III. Про Дни, Тараны и медведей.
27 июня 2013 г., 17:36
- Кукловод. Кукловоод. - Я заглядывала по очереди во все камеры в комнате. - Кукловод! - Для верности даже потыкала пальцем объектив одной из них. Маньяк не отозвался.
Я расплылась в улыбке. Это хорошо. Значит, он занят кем-то другим, и у меня есть время для личных дел.
"Какие личные дела могут быть здесь?" - спросите вы. В общем-то - никаких. Я хотела попеть. Музыку здесь послушать негде. Разве что на допотопных радиоприемниках, но единственный действительно работающий был в подвале у Джека, а мне не очень хотелось туда спускаться - пауки. Поэтому я пела сама. Пела там, где это возможно. То есть - везде. В комнате, в коридорах, в душе, на испытаниях, даже когда ела, отстукивала ногой ритм. Песнями это назвать было трудно. Так, мурлыканье под нос. Но все же.
Еще раз осмотрев все камеры и убедившись, что за мной никто не наблюдает, я начала напевать, потихоньку двигаясь в ритм. Уже первый припев я пела во весь голос:
- I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday!**
- А у тебя неплохо получается.
Я подскочила от неожиданности и, замолчав на полуслове, повернулась к камере. Красный огонек все так же равнодушно мигал.
- Нельзя так пугать!
- Это мой дом. Мне можно.
Я фыркнула и, демонстративно повернувшись к нему спиной, продолжила пение.
- Green Day? Что, серьезно?
- Да, мне нравится. Правда, это немного не моя музыка, но все равно.
- Почему не твоя? - ко мне повернулась другая камера - над дверью.
- У Билли слишком молодой голос. Мне нравится другие. Постарше, с хрипотцой.
- Например.
- Например, Rammstein.
На несколько секунд Кукловод замолчал.
- Что, прости?
- Rammstein, - повторила я.
Маньяк усмехнулся. Я отвернулась и от одной и от другой камеры, вперив взгляд в стену с картой дома.
- Никогда бы не подумал.
Я дернула уголком рта, начиная покачивать бедрами в такт только что вспомнившейся Bückstabüe. На ум тут же пришла мысль, что Кукловоду она бы понравилась.
- Ты все же вняла моему совету надевать этих милых мишек почаще.
Сначала я не поняла, что он имел в виду. Но потом осознала, что щеголяю перед камерами в одних только майке и трусах. Я тут же кинулась к кровати, схватила одеяло и замоталась в него с головы до ног.
- Ой, да ладно тебе. Тут все свои.
- Пшел вон!
Кукловод рассмеялся. По-видимому, ситуация его забавляла. Я никогда не видела маньяка, но почему-то сразу живо представила, как он нагло ухмыляется.
- Ладно, занимайся своими личными делами.
Еще несколько секунд слышалось, как он пел:
"Bück dich - befehl ich dir
Wende dein Antlitz ab von mir***", - и вскоре все стихло.
Я еще минуту стояла, переминаясь с ноги на ногу и краснея от стыда. Наконец, я бросила одеяло обратно на кровать и вытащила из сундука джинсы. Фотография, которую попросил найти Джим, сама себя не отыщет.
Примечания:
* Дни - Green Day.
Тараны - Rammstein. Rammen - таран; Stein - камень (нем.) [Прим. автора. Это так, для справки.]
** Green Day - Holiday.
*** Rammstein - Bück dich.