Discordant Sonata / Диссонирующая Соната

Перевод
R
В процессе
223
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 380 страниц, 128 559 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
223 Нравится 73 Отзывы 61 В сборник

Глава 11. Cambiare / Камбъяре

Настройки
      Словарь: Камбъяре (от итал. Cambiare) – музыкальный термин, указывающий на некоторое изменение, такое как изменение темпа или изменение (вступление) другого музыкального инструмента.

***

Музыка настроения: Love Like You (Piano cover) - Steven Universe (https://youtu.be/kO5Qp8OTCkg)

Ледибаг нервно ёрзала на диване в гостиной, сидя лицом к лицу со своими собственными родителями. Её кожу покалывало, и она чувствовала себя не в своей тарелке. Если бы она не знала Тикки достаточно хорошо, то заподозрила бы её в том, что она в качестве шутки набила её костюм зудящей пудрой. Вышеупомянутые муж и жена ничего не знали о её значительном беспокойстве, поскольку были слишком потрясены (и даже ослеплены) внезапным появлением любимой героини Парижа на их пороге в то утро. Их глаза были прикованы к ней, следуя взглядом за её рукой, когда она подносила стакан апельсинового сока к губам, будто им никогда раньше не приходило в голову, что Ледибаг может есть или пить. Она нашла бы это забавным, если бы так сильно не боялась обратиться к ним с просьбой разрешить Коту остаться в их доме, пока он полностью не поправится. Она появилась в их доме за час до открытия пекарни, утверждая, что увидела сигнал Кота Нуара на своем коммуникаторе и забеспокоилась, и что она искала его. Они впустили её, объяснили, что произошло, и быстро уступили, когда она спросила, не согласятся ли они приютить его ещё на некоторое время. Супергероиня сделала большой глоток, чтобы успокоить нервы, а затем продолжила самым профессиональным тоном: – Спасибо вам за понимание. Я очень благодарна вам за то, что вы готовы помочь нам в эти трудные времена. Если бы я могла забрать Кота Нуара к себе домой, я бы, не раздумывая, так и сделала. Но пока наши личности должны оставаться тайной, даже друг от друга. Это крайне важно. – Конечно, Ледибаг, мы понимаем! – энергично прощебетала Сабина. – Мы рады помочь! Особенно после всего того, что ты делаешь для нашего города каждый день, это меньшее, что мы можем сделать для тебя. Кот Нуар может оставаться здесь столько, сколько пожелает. – Спасибо, что доверила нам эту информацию, – вмешался Том. – Приятно знать, что он больше не под контролем Бражника. – Он скрестил руки на груди и нахмурился. – Я просто не могу поверить, что этот злодей пытался убить своего собственного союзника! – Как и я, – ответила Ледибаг, не в силах скрыть печаль в голосе. – Похоже, что Кот Нуар пытался заключить мир между двумя сторонами, но, как видите, это привело к ужасным последствиям. – Она печально добавила: – Если бы я только знала, я могла бы сразиться вместе с ним против Бражника. Девушка не смогла подавить тяжёлый вздох, сорвавшийся с её губ. Она всегда старалась сохранять уверенный, оптимистичный вид, находясь рядом с другими людьми. Но это были не просто «другие люди», это были её родители. Так или иначе, здесь, прямо сейчас, с людьми, рядом с которыми ей было легче всего чувствовать себя уязвимой, сохранять самообладание было удивительно трудно. Эмоциональные раны были слишком свежи, страх – слишком велик. – Не вини себя, Ледибаг, – успокаивающе ответила Сабина, протягивая руку и сжимая её колено. – Ты делаешь всё, что в твоих силах, но ты не можешь сделать вообще всё. Вот почему мы хотим помочь, чем можем. – Да, ты можешь положиться на нас! – воскликнул Том. – Итак, у тебя есть номер телефона или?.. Как мы можем поддерживать с тобой связь? Ледибаг достала свой йо-йо и раскрыла его, чтобы показать им свой коммуникатор. – Я и Кот Нуар можем звонить друг другу с помощью нашего оружия. Оно также позволяет нам отслеживать местоположение друг друга. Вот как я нашла вас сегодня. Я могу отследить сигнал Кота, пока он трансформирован. – Отследить сигнал? – с любопытством спросил Том. – Не можешь ли ты с помощью него найти Бражника? Она покачала головой. – Это работает только для владельцев Камней Чудес, которые являются союзниками. Вот почему это теперь работает со мной и Котом… и почему Бражник больше не может отследить его. Он не сможет найти его здесь. – Понятно, – ответил Том, сжав губы в тонкую линию и в замешательстве нахмурив брови. Ледибаг чувствовала, что её отец всё ещё чем-то обеспокоен, отчего в воздухе повисло напряжение. Она снова поднесла стакан к губам и медленно потягивала сок, заполняя тишину, пока он не сформулировал то, что хотел сказать. Вопрос вертелся у него на языке, как будто он боялся обидеть её, но в конечном счете он не мог игнорировать свою озабоченность. Он нервно потёр затылок, когда наконец заговорил: – Прости, что спрашиваю тебя об этом, но… Ты абсолютно уверена, что Кот Нуар теперь хороший парень? Ты действительно, честно знаешь, что он не предаст тебя? Проблеск сомнения на мгновение мелькнул внутри Ледибаг, его острые шипы пытались вонзиться в её сердце. Она безжалостно раздавила этот комок дурного опасения в своей груди, крайне злясь на себя за то, что вообще позволила ему образоваться. В конце концов, Кот Нуар был буквально в соседней комнате, приходя в себя после схватки со смертью. Она прогнала ненавистное чувство прочь со всеми своими воспоминаниями о нём, размышляя о том, какие чувства Кот вызывал в ней; как она защищала его. В повседневной жизни её мысли часто возвращались к нему, и она задавалась вопросом, в безопасности ли он, счастлив ли. Она вспомнила, как всего несколько часов назад он доверился ей как Маринетт. Она не могла позволить никаким сомнениям овладеть ею. Не после всего того, через что они прошли вместе прежде. Несмотря на их историю, а, может быть, и благодаря ей, Кот абсолютно доверял Ледибаг, и она должна была ответить ему тем же. Ей нужно было верить, что он достаточно силён, чтобы преодолеть своё прошлое. Что он больше не позволит Бражнику манипулировать собой. Вопрос Тома был вполне уместным. Её отец горячо любил свою семью и сделал бы абсолютно всё, чтобы защитить их. Прошлая ночь была достаточным доказательством этого. Тем не менее, она не была уверена, сможет ли объяснить родителям, насколько важен для неё Кот, или, как они неразрывно связаны друг с другом судьбой. Ей очень хотелось рассказать им больше. В конце концов, как она могла бы выразить словами то, что она была и навсегда будет связана с ним? Она устремила на Тома пронзительный взгляд, голос её был полон искренности: – Я доверяю Коту Нуару свою жизнь. Том и Сабина посмотрели друг на друга с одинаковыми улыбками. – Ну, для меня этого достаточно. Как сказала моя жена, он может оставаться здесь столько, сколько захочет. – Мы так счастливы, что у тебя наконец-то появился напарник, – сказала Сабина, снова протягивая руку и сжимая её ладонь. Ледибаг улыбнулась и сжала её ладонь в ответ, испустив тихий вздох облегчения. – Вы оба чрезвычайно великодушны. Я действительно не могу отблагодарить вас. Мне кажется, ему больше некуда идти. Во всяком случае, не туда, где он был бы в безопасности. Я поговорю с ним, и посмотрим, что он скажет. Если он согласится остаться, я обязательно буду навещать его время от времени, чтобы посмотреть, как вы все поживаете. – Звучит отлично, – ответил Том. – Дай нам знать, если тебе что-либо понадобится. Ледибаг посмотрела на дверь гостевой спальни, указывая на неё: – Кстати, вы не возражаете, если я… Сабина кивнула. – Да, проходи, пожалуйста. Нам всё равно уже нужно готовиться к открытию. – Спасибо. Они все встали и пожали друг другу руки, а затем Сабина по-матерински обняла её. Знакомые, любящие руки, обнимающие Ледибаг, приносили ей больше утешения, чем Сабина могла себе представить. Сделав мысленную заметку устроить для них что-нибудь особенно приятное на этой неделе (она была им невероятно обязана), она направилась в гостевую спальню. Едва она повернула дверную ручку, как была сбита с ног, когда дверь распахнулась, и ошеломлённый, довольно взъерошенный (но, к счастью, полностью одетый) Кот Нуар как мешок картошки обрушился на неё с невозмутимым «ОЙ». Он приподнялся на руках, нависая над ней, у обоих были одинаково растерянные лица в комплекте с раскрытыми ртами. – Л-ЛЕДИБАГ!! К-какой приятный сюрприз! – запнулся он, его лицо покраснело, и он был похож на кота, застуканного за разворачиванием целого рулона туалетной бумаги. Её лицо побледнело. – Кот! Ты в порядке? Тебе больно?! Он выдавил озорную улыбку и ответил игривым смешком: – Ты имеешь в виду, было ли больно, когда я, словно Икар, обжёгся вашей красотой и упал с небес? Ледибаг быстро оправилась от произошедшего, её широко раскрытые глаза сузились, и она криво усмехнулась: – Месье Нуар, неужто вы грели уши? – поддразнила она. – Н-нет, мадмуазель! Только не я, совсем нет! Зачем мне это делать? Он выдавил из себя невинный смешок, отчего его голос прозвучал ещё более виноватым. – Тааак, ты просто прислонился к двери безо всякой причины? – С-совершенно верно, Миледи! Ничего подозрительного, конечно! Она коротко хмыкнула, пытаясь скрыть своё веселье. – Должна сказать, это звучало не убедительно, Котик. Кот надул губы. – Ты ранишь меня, Багабу! Я просто случайно услышал, что мой любимый супергерой зашёл в гости. Она приподняла бровь. – Думаю, что я единственный супергерой, которого ты знаешь, дурашка. – Ну… ты всё ещё мой фаворит, – подмигнул он ей c лукавым взглядом, от которого у неё перехватило дыхание, а щёки залило жаром и румянцем. Короткий свистящий звук оторвал их от взаимных подколок, и они резко повернули головы, чтобы встретиться с ошеломлёнными взглядами Дюпенов, их рты были открыты, как дверцы духовок. В течение нескольких неловких мгновений тиканье настенных часов было единственным звуком, который резонировал по всей комнате, громче, чем Ледибаг когда-либо слышала. – МММ, вот, – наконец нарушил молчание Кот, с трудом поднялся и протянул руку. – Мм… Спасибо, – ответила она. Прошло ещё несколько секунд, и Ледибаг невольно задалась вопросом, каково это – быть на полицейском опознании. – ИТАК! Мм… – начал Том, запинаясь. – Мы просто собирались… – сбивчиво пробормотала Сабина, указывая на выход из гостиной. – Да!! Конечно, идите! Пожалуйста, простите нас, СПАСИБОЗАГОСТЕПРИИМСТВО!!! –воскликнула Ледибаг, схватив Кота за бицепс и практически втащив его в гостевую спальню, а затем закрыла за ними дверь с (громче, чем намеревалась) хлопком.

Музыка настроения: I Was Lost Without You (piano version) – Mass Effect Soundtrack (https://youtu.be/BjFYtw1JVR8)

Ледибаг прислонилась спиной к закрытой двери с шумным «Пфф», закрыв глаза от облегчения. Разговор с родителями прошёл гораздо лучше, чем она ожидала, несмотря на нелепое и внезапное бегство. Единственное, что ей ещё предстояло, – это убедить Кота остаться. Быть может, он прислушается к Ледибаг, поскольку её слова обладают большим авторитетом, нежели слова Маринетт, из-за её статуса защитницы города. – Итак, ты нашла меня, – мелодичный голос Кота вернул её к реальности. Она открыла глаза и увидела его в другом конце комнаты, скрестившего на груди руки и прислонившегося к дальней стене. На его лице была обычная беззаботная ухмылка, но она заметила его напряжённые плечи и положение плаща, намеренно скрывающего повязки и синяки на руке. Она поняла, что он пытается преуменьшить серьёзность своих травм. Ледибаг сцепила руки за спиной и, поджав губы, бесстрастно ответила: – Да. Беспокойные бабочки наполнили её живот. Кот говорил ей-Маринетт, что он не хочет, чтобы Ледибаг узнала о его ранах. Расстроится ли он из-за того, что она появилась ни с того ни с сего? При мысли о том, что он не желает её видеть, у неё по спине пробежали холодные, неприятные мурашки. Она не хотела, чтобы их партнёрство началось именно так. Вместо радостного всплеска возбуждения и духа дружбы их ожидало что-то мрачное и зловещее, вследствие чего отныне приходилось быть ещё более осторожной и бдительной, чем когда-либо. УФФ, это всё так сложно!! Она ненавидела то, что не может раскрыть ему свою личность или узнать его. Всё было бы намного проще, если бы между ними не было секретов. Фу объяснил, почему ему не следует знать её личность – риск его акуманизации сейчас был крайне велик. Но почему она не может узнать его личность? Разве знание того, кем он был в реальной жизни, не облегчило бы ей задачу присматривать за ним? Она сделала мысленную заметку навестить Мастера Фу, как только Кот восстановится, чтобы они могли снова обсудить этот вопрос наряду с множеством других вопросов об их нынешнем положении. Отложив эти опасения на потом, Ледибаг нерешительно спросила Кота: – Как ты себя чувствуешь? Широко улыбнувшись, он ответил: – Отлично! Здоров как бык, Багабу! Не забивай свою прелестную маленькую головку беспокойством об этом. Я всегда к вашим услугам. Словно демонстрируя это, он отошёл от стены и церемонно поклонился. – Это правда? – спросила она, изогнув бровь. – Конечно! Убедись сама. Он сменил позу, подавив гримасу, которую она, возможно, пропустила бы, если бы не смотрела так пристально. И он стоял, уперев руки в бёдра, в фирменной дерзкой позе, которую она видела бесчисленное количество раз прежде, почти незаметно перенося большую часть своего веса на одну ногу. – Угу… – скептически ответила она, пробежав по нему взглядом сверху вниз. – Так почему же ты хромаешь? Кот поморщился, словно съел лимон. Пожав плечами, он неуклюже пробормотал: – Я… мм… ударился мизинцем о ножку кровати? Он указал на кровать и одарил её самой фальшивой, самой нелепой чеширской улыбкой. И, будь всё иначе, она бы расхохоталась над его выходками. Вместо этого она нахмурилась: – Кот… – сказала она неодобрительным тоном, и он нахмурился в ответ. Она медленно подошла к нему, остановившись на расстоянии вытянутой руки. – Ты знаешь, что можешь рассказать мне всё, что угодно. Самая важная часть того, как быть напарниками… быть друзьями… – это доверие и честность. – Она подняла руку и мягко положила её поверх его спрятанной руки. Её голос стал мягче, величественнее. Она продолжила: – Уверена, ты многое скрывал от Бражника, потому что боялся. Но тебе не нужно бояться меня. Обещаю. Он отвёл взгляд, выражение его лица полностью изменилось, став подавленным. Вид у него был почти пристыженный, отчего у Ледибаг защемило сердце. Кот медленно снял плащ, обнажив под ним сильно забинтованную руку, и положил предмет одежды на кровать. Он прикусил свою нижнюю губу, рассеянно потирая раненую руку. – Как ты поняла, что я… ч-что со мной не всё в порядке? – Я… – Ледибаг опустила глаза, напряженно уставившись в пол. – Я действительно не знаю, как это объяснить, но… я могу чувствовать, что что-то не так. Как интуиция или шестое чувство. Ты и я, мы связаны, и эта связь стала сильнее теперь, когда мы официально стали командой, – объяснила она. – Я просто не могла избавиться от этой дрожи, от этого ощущения чего-то неправильного. Я должна была найти тебя и убедиться в этом сама. Твой сигнал привёл меня сюда, и Дюпены всё объяснили. – Я понятия не имел… – тихо сказал Кот, потирая свою шею. – Я очень волнуюсь о Пл… моём квами. Плагге. Он… – Он прочистил горло, его руки беспокойно теребили ремень на животе. – Я не могу снять трансформацию. Понятия не имею, как долго я буду оставаться таким. Т-такого никогда не случалось со мной раньше. Поддержание трансформации очень… Это обязательно скажется на Плагге и его способностях. – Он посмотрел на неё глазами, полными тревоги и страха. – Я просто… Я не хочу, чтобы с ним случилось что-нибудь плохое. – Его брови поползли вверх, словно он осмеливался надеяться на ответ. – Упоминал ли… хранитель когда-нибудь о чём-то подобном в прошлом? С другими владельцами Камней Чудес? Она кивнула. – Мне сказали, что так квами защищают своего владельца. Ты будешь оставаться трансформированным, пока полностью не исцелишься. Ей не нравилось опускать так много деталей, таких как участие Мастера Фу в этом деле и специальное зелье, которое он приготовил для Плагга, но не было никакого способа поделиться этим, не раскрывая свою личность. Он облегчённо выдохнул. – Приятно это слышать. Спасибо, – произнёс он с едва заметной улыбкой. Ледибаг ласково улыбнулась в ответ, заметив, как напряжение покинуло его плечи, а поза стала более расслабленной. Забота Кота о его квами тронула её, напомнив о её собственных отношениях с Тикки. Ей стало легче от того, что они были друг у друга все эти ужасные последние годы. – Прости, что не связался с тобой. Я не хотел тебя беспокоить. Ты и так через многое прошла из-за нас… из-за меня. Вчера я пообещал, что больше никогда не доставлю тебе неприятностей. – Он судорожно сглотнул, отвёл взгляд и быстро заморгал, словно пытаясь сдержать слезы, которые грозили вот-вот пролиться. – Но даже это я не смог сделать правильно. Прости меня. Весь вид Кота излучал стыд и отвращение к самому себе. Было очевидно, что он ставит её благополучие выше своего собственного, как физического, так и эмоционального, как будто его собственное было неважно или не имело значения. Но как он мог злиться на себя за то, что чуть не умер? С какой стати ему извиняться и думать, что он приносит ей неприятности?! Неужели ему часто приходилось поступать так дома, с его отцом? Её мысли остановились, брови нахмурились. Осознание нахлынуло на неё, как ледяной дождь. Она поняла. Это было всё, что он знал. Извинения были его второй натурой. Извинения за любые действия, которые были восприняты как ошибки. Извинения за своё собственное мнение. Извинения за свои чувства. Год за годом ему приходилось скрывать своё внутреннее «я» из страха перед последствиями. Мнение Кота не имело для Бражника никакого значения. Для него эмоции Кота были ничтожными, в лучшем случае заурядными. И худшее заключалось в том, что Кот верил ему. Он игнорировал свои мысли и убеждения с бог знает каких пор, убеждённый, что его чувства действительно не важны. Теперь она поняла это, и ей стало больно. Тот факт, что ему удалось избежать превращения в холодного, жестокого человека несмотря на это, был, мягко говоря, поразительным. Когда в последний раз удовлетворялись его эмоциональные потребности? Знал ли он вообще или помнил, каково это? Кожа Ледибаг будто покрылась льдом, но внутри всё горело от негодования. К Бражнику. К себе. Её сердце болезненно сжалось в груди, и она больше не могла сдерживаться. Она воскликнула, почти крича: – НЕТ, ты не должен извиняться!! Она бросилась вперёд, преодолевая оставшееся расстояние, её собственные глаза быстро стали влажными. Растерянный взгляд Кота метнулся к ней, его глаза всё ещё блестели. – Это я виновата! Я не должна была оставлять тебя одного после нападения акумы! Это было… АРР!! Это было так глупо!! Ледибаг крепко скрестила руки на груди, сжавшись в комок, как будто пыталась стать такой же маленькой, какой чувствовала себя внутри. – Я настолько увлеклась всем тем, что произошло, что даже не подумала, что тебе может угрожать такая опасность. Я должна была встретиться с тобой позже и что-нибудь придумать, помочь разработать план побега или что-то в этом роде! Я должна была догадаться!! Я должна была... АРР!! – Она закрыла лицо руками с приглушённым всхлипом, и слёзы наконец потекли по её щекам. – Это я виновата в том, что ты ранен! Я – единственная, кто должен извиняться. Кот побледнел, застыл как вкопанный, глядя на её плачущую, дрожащую фигуру. Вскинув руки, чтобы обнять её за плечи, он в отчаянии воскликнул: – Моя Леди, нет!! Нет, пожалуйста, не думай так! Тебе не за что передо мной извиняться! Ты никак не могла это предугадать! Ох, пожалуйста, не плачь, Багабу… Не из-за меня. Ты не виновата. Никогда! Он притянул её в свои объятия, они оба слегка дрожали. Он осторожно гладил её по волосам, в то время как она тихо всхлипывала, прижавшись к нему. – Здесь виноват только Бражник, не ты, – проворковал он. – Ты уже так много для меня сделала. – Но я могла это предотвратить! Я почти потеряла тебя! – настаивала она, безудержно шмыгая носом и икая. Он крепко сжал её. – Эй, я всё ещё здесь. Всё хорошо. Это было близко, но сейчас со мной всё в порядке, клянусь, – успокоил он её. – Ты бы ничего не смогла сделать, чтобы предотвратить это, поверь мне. Он бы нашёл меня рано или поздно, я уверен в этом. – По крайней мере, я должна была быть там с тобой, когда ты встретился с ним лицом к лицу, – возразила она. Она почувствовала, как он покачал головой. – Я рад, что тебя там не было. Я не смогу жить, если с тобой тоже что-нибудь случится. – Ты… ты не считаешь, что мы бы смогли победить его вместе? – нерешительно спросила она, глядя на него сквозь туманную завесу влажных ресниц. – Сложно сказать, – нахмурился Кот, его взгляд был отстранённым. – Я узнал, что он сделал... что-то, чтобы увеличить силу своего Камня Чудес. Что-то рискованное и неестественное. Я не знаю, что и как. Но это влияет на него. На него и на его Талисман. Он невероятно силён, но и крайне непредсказуем. Непостоянен. Мне кажется, он теряет контроль не только над своими силами, но и над собственным разумом. Ледибаг не знала, что ответить на это откровение. Сильный холод охватил её, настойчиво царапая сзади шею, и она не могла не прижаться ближе к тёплой груди Кота, стараясь не задеть глубокую рану на его торсе. Что мог сделать Бражник, чтобы добиться такого результата? И почему? Шквал вопросов захлестнул её разум, их непомерное количество почти ошеломляло. В их будущем было так много неопределённости и опасности, и, по правде говоря, она была не просто напугана, она была в абсолютном ужасе. Что могут сделать двое подростков против такой угрозы? Она не чувствовала себя настолько неподходящей на роль Ледибаг с того самого дня, как впервые приняла серьги. Когда её слезы утихли и зрение стало менее затуманенным, она замерла, увидев то, что выглядывало из-под воротника Кота. Тёмно-фиолетовые, почти чёрные синяки на шее, с течением времени потемневшие до нынешнего болезненного оттенка. Она не заметила их прошлой ночью, потому что он был так покрыт кровью, грязью и царапинами, что едва ли можно было отличить одну рану от другой. И уж точно они были не такого цвета. Её живот скрутило, а глаза расширились от ужаса, когда она осознала значение таких синяков. Как мог этот монстр сотворить такое с собственным сыном?! Она тихонько всхлипнула, пытаясь подавить очередной приступ рыданий. Это было несправедливо. Это было просто несправедливо!! Почему он должен страдать гораздо больше, чем когда-либо страдала она?? Или больше, чем кто-либо другой, кого она знала, если уж на то пошло? Как могла Вселенная быть такой несправедливой, такой невероятно жестокой?! Из её глаз хлынул новый поток слёз, и она даже не заметила, как подняла руку, чтобы погладить синяки на его шее, слегка оттянув воротник, чтобы рассмотреть их; лаская их, как будто она могла заставить их исчезнуть, если бы только захотела этого достаточно сильно. Кот слегка охнул от прикосновения, его щёки покраснели от интимности её касаний. Она чувствовала, как поднимается и опускается его грудь, как дыхание меняет свой ритм. Она заговорила тихим и нежным голосом, почти шёпотом, её дыхание касалось его шеи: – Жаль, что я не знала этого раньше, не знала, через что тебе пришлось пройти на протяжении всех этих лет. Кот грустно улыбнулся, издав короткий задумчивый звук. – Честно говоря, я не уверен, что был бы готов тогда принять твою помощь. Мне кажется, я должен был сам понять, как низко пал мой отец. Понять, что мы гонялись за чем-то, чему не суждено было случиться. Ледибаг сделала мысленную заметку спросить его об этой цели как-нибудь в другой раз, когда он не будет испытывать такого физического и эмоционального напряжения. Конечно, цель была чем-то чрезвычайно важным для Кота, чтобы слепо повиноваться Бражнику все эти годы. Но что это было? Ледибаг сжала губы в тонкую линию. – Просто… Бражника нужно остановить. Я не позволю ему снова навредить тебе. Мне нужно стать лучше. Мне нужно сделать больше. – Ты и так уже много делаешь, Жучок. И все эти годы ты сама справлялась со всем этим, не прибедняйся, – искренне ответил он. – Ты и так мне очень помогла. Гораздо больше, чем я заслуживаю. Острый укол печали пронзил её сердце, когда она снова услышала его слова. До того вечера, когда они танцевали, она думала, что показная бравада и самоуверенность Кота объясняются лишь высокомерием и эгоизмом. Это облегчало борьбу, когда она считала, что её враг – просто испорченный нахал. Но теперь она знала: всё это было напоказ. Были ли у него другие близкие в личной жизни? Она очень на это надеялась. Хотя подозревала, что если это так, то его прошлые поступки заставят его почувствовать, что их любовь была незаслуженной. Если бы только был способ помочь ему осознать, какой же он поистине удивительный. Просто… какой он чудесный и уникальный, и бесценный. Это желание, эта потребность заставить его понять всё это пустила корни в её сердце, почти как осязаемая ноша, что отказывалась покидать её тело до тех пор, пока она не выполнит свой долг. Ледибаг нежно обхватила подбородок Кота и повернула его голову лицом к себе. – Котёнок… Это не правда. Ты заслуживаешь гораздо больше. Ты такой добрый, самоотверженный и смелый. Я никогда не встречала никого похожего на тебя. Или кого-либо, кто преодолел столько же, сколько и ты. Единственное, чего ты не заслуживаешь, –это ужасного обращения, которому ты подвергся от рук этого монстра. Твоя ценность неизмерима, осознаёшь ты это или нет. – Она замолчала, её глаза яростно сверлили его. – Но я знаю это. Кот уставился на неё, его лицо было полно эмоций. – Ледибаг… – пробормотал он хриплым и напряжённым голосом, словно пытался сдержаться. Ледибаг посмотрела в невероятно зелёные глаза Кота, которые сейчас взирали на неё так, словно она была самым дорогим сокровищем, которое он когда-либо держал в своих руках. Холодная дрожь, пробежавшая по её спине, сменилась почти непреодолимым жаром, и всё же она не могла не погрузиться в огонь его взгляда. Она погладила его по щеке большим пальцем, печально подняв брови. – Если бы только я могла хоть как-то помочь тебе наверстать то, что ты потерял. Какой-то способ помочь другому «тебе». Тому, кто за маской, – вздохнула она и прошептала: – Я бы хотела сказать тебе, кто я на самом деле... Лицо Кота покраснело ещё больше, и она почувствовала, как он немного напрягся. – Я-я… – Он замолчал, не зная, что ответить. Он тяжело сглотнул, и, увидев движение его кадыка, Ледибаг поняла, как далеко она проникла в его личное пространство. Она резко выпрямилась, опасение окатило её, как ведро воды, и её рука дёрнулась назад, как будто её ударило током. Она вздрогнула, внутренне испугавшись, что её слова и действия были нежеланными или слишком прямолинейными. «Зачем я вообще заговорила о наших личностях?? Боже, должно быть, он чувствует себя неудобно!! Почему я всегда болтаю всякую чушь, как полная идиотка, когда я с ним?!» – П-прости, я не должна была… – запнулась она, отвела взгляд и яростно вытерла слёзы. Она начала отступать от него, сразу же лишившись комфорта его широкой, тёплой груди. – Подожди! – перебил её Кот. Он не дал ей полностью отстраниться, поймав её за руку и притянув к себе почти вплотную. Другой рукой он осторожно приподнял её подбородок, чтобы она снова встретилась с ним взглядом. Она тихо ахнула, её щеки вспыхнули под его пристальным взглядом. – Моя Леди… – с тоской произнёс он низким и хриплым от волнения голосом. Пронзительные изумрудные глаза держали её в плену, такие завораживающие и прекрасные, что она не была уверена, что смогла бы отвести взгляд, даже если бы захотела. Ей казалось, что он смотрит сквозь маску прямо в её сердце, способный понять её душу. Способный понять её. Он пылко продолжил: – Клянусь, как только ты сочтёшь это безопасным, я первым открою тебе свою личность. Просто скажи мне об этом. Я доверяю тебе на все сто процентов. Приятная волна мурашек покрыла всё её тело, и она могла только ответить робкой улыбкой, яркий румянец снова пополз по её щекам. Совсем не так она планировала их воссоединение. Было гораздо больше слёз и гораздо меньше профессионализма, чем она ожидала. Несмотря на это они выяснили отношения и заложили основу для движения вперёд. Вместе. Ледибаг слегка сжала его предплечье, пытаясь сморгнуть оставшиеся слёзы. – Прости… Это я должна утешать тебя, а не наоборот. – Позволь мне, – ответил он, нежно поглаживая её по щеке и вытирая мокрые дорожки. – И позволь себе принять это. Ты невероятно сильная, Жучок. И физически, и морально. Но ты не неуязвима. И ты переутомляешься. У тебя не было времени оправиться от всего того, что случилось с тобой вчера. Я тоже хочу заботиться о тебе. Просто скажи мне, что тебе нужно, и я сделаю это без вопросов. Что угодно. Девушка не могла не покраснеть от его честности и прямоты, почти слишком взволнованная, чтобы понять, что он дал ей прекрасную возможность попросить о том, что больше всего тяготило её в данный момент. Почти. «Ну… поехали» Ледибаг крепко сжала его руку. – Кот… Ты останешься? Здесь, с Дюпенами? – с надеждой спросила она. – Мне просто… Мне нужно знать, что с тобой всё хорошо. Пожалуйста? Услышав это, Кот заметно поёжился, озабоченно подняв брови. Он взволнованно ответил: – Е-если это то, чего ты хочешь. И до тех пор, пока они действительно не против. Да, я сделаю это. Я могу остаться. Она широко улыбнулась ему, радуясь его согласию. Он останется! С ним всё будет в порядке!! Целительная волна облегчения смыла огромное беспокойство о его безопасности, и она почувствовала себя значительно легче. Практически бросившись на него, она обвила руками его шею и поцеловала в щёку долгим, громким поцелуем, вызвав у него лёгкий вздох. – Отлично!! – счастливо воскликнула она, заключая его в крепкие объятия. – Дюпены хорошо о тебе позаботятся, обещаю! Я уже поговорила с ними. Они позволят тебе остаться здесь так долго, как тебе нужно. Он обнял её в ответ, хотя и немного смущённо. – Т-ты уверена, что это нормально? Я просто… боюсь, что с ними что-нибудь случится из-за меня. Ледибаг отстранилась настолько, чтобы заглянуть ему в глаза. – Я понимаю, почему ты волнуешься, но, поверь мне, всё будет хорошо. Бражник никогда не подумает искать тебя здесь. Забота о твоём благополучии является приоритетом, и они хотят помочь. Они хорошие люди. Будет лучше, если ты останешься рядом с ними. И… – Она потянулась к его ладони и сжала её. – Ты будешь в безопасности. Сейчас для меня это самое важное. Ты заслуживаешь того, чтобы спокойно спать по ночам и не бояться. Он смотрел на неё с нежностью, взглядом, полным восхищения и привязанности. Он вздохнул и произнёс голосом, полным благоговения: – Ты невероятная… – Он откашлялся, лицо его стало ярко-розовым, и он пробормотал: – Т-то есть… Вы все замечательные. Я постараюсь быть лучшим гостем в мире. Ледибаг хихикнула, её собственные щёки вспыхнули. – Я в этом не сомневаюсь, Котик, – мягко ответила она, сжимая его в самых крепких объятиях, на какие только была способна. Руки Кота в ответ обвились вокруг её талии, цепляясь за неё, как за спасательный круг. Ледибаг счастливо вздохнула и ощутила то самое низкое, гортанное мурлыканье, которое она сразу узнала. Она любила его. Было так здорово спокойно расслабиться, точно зная, где находится Кот и что его жизнь вне постоянной опасности. Зная, что о нём заботятся, а не оскорбляют или заставляют делать то, что он не хочет. Так они стояли несколько минут, просто наслаждаясь обществом друг друга. Они заслужили эту короткую передышку. Но, конечно, как бы им обоим этого ни хотелось, этот момент не мог длиться вечно. Ледибаг устало выдохнула через нос, в последний раз сжимая его. – Я должна идти. Кот отстранился, но всё ещё удерживал её рядом, стоя почти вплотную друг к другу. Он смотрел на неё глазами, полными тоски и очарования. – Когда мы сможем встретиться вновь? – мягко спросил он. – Я бы хотел проводить больше времени с тобой. Огонь распространился в груди Ледибаг, быстро устремляясь к её лицу, и ей пришлось бороться с приступом онемения, который угрожал одолеть её. Она отвела взгляд от его глаз и остановилась на его подтянутом животе, отчего жар только усилился. Её взгляд снова начал метаться в поисках чего-нибудь, на чём можно было бы сосредоточиться, пока, наконец, не опустился к деревянному полу. Почему она так реагирует на его слова?! Он просто хочет проводить время вместе! Ведь это то, что обычно делают друзья, так?! Так почему же её одолевают такой жар и волнение из-за этого?? Несмотря на временное короткое замыкание в мозгу она каким-то чудом сумела вспомнить, что Кот Нуар должен оставаться рядом с Тикки в течение следующих двух дней и поэтому не должен выходить из дома. Она нервно теребила кончики волос, заикаясь: – О! Я… ммм! Моё расписание? Я-я должна… Мне нужно… закупиться к школе! Для школы! Потому что учебный год начинается на следующей неделе! И-и… ээ… тебе нужно оставаться в моей постели. ЭЭ, я-я хотела сказать… Мне нужно оставаться в твоей постели. Подожди, НЕТ!! – завизжала она, размахивая руками, как сумасшедшая. – ТО ЕСТЬ, ТЕБЕ НУЖНО ВЕРНУТЬСЯ В СВОЮ ПОСТЕЛЬ!! Ч-чтобы отдохнуть!!! П-поэтому, как насчёт… субботы? Она громко хлопнула себя ладонью по лицу. «ВАУ, Маринетт, просто вау. Молодец. Сначала ты удивляешь его своими бессвязными всхлипами и рыданиями, и вся его рубашка промокает. А теперь ты поражаешь его своим безупречным красноречием. Отличная работа – произвести хорошее впечатление на человека, с кем ты хочешь действовать сообща! АРР!» Есть ли шанс, что он не заметит, если она спонтанно воспламенится? Почему среди её сил нет такой, чтобы земля поглотила её целиком?! И почему, чёрт возьми, она так ведёт себя с Котом Нуаром?! Он её напарник! Нет абсолютно никаких причин быть такой взвинченной! Несмотря на её менее чем утончённое поведение Кот ласково усмехнулся, выводя её из душевного смятения. Широко улыбаясь, он приподнял её голову за подбородок, чтобы их глаза снова встретились. – Суббота – звучит чудесно. Я буду с нетерпением ждать этого. – Д-да… Круто… – слабо выдохнула Ледибаг, изо всех сил пытаясь удержаться на ногах несмотря на то, что они внезапно превратились в желе. Он осторожно заправил ей за ухо выбившуюся прядь волос. – Кстати, спасибо, – пробормотал он. – За то, что заботишься обо мне. За то, что ты такая милая, за то, что изо всех сил стараешься удостовериться, что со мной всё будет в порядке. Просто… спасибо. За всё. Глаза Кота казались мягкими и добрыми, но в то же время настойчивыми и смелыми. Они мерцали таким взглядом, какого она никогда не видела ни у кого другого. Это было ново и волнующе. Захватывающе. Заманчиво. Они пленили её, как заклинатель змей, притягивая к себе, и она не могла отвести взгляд. И всё же вот она, всем сердцем желающая попасть в их ловушку, непостижимо увлечённая его мелодией. – В любое время, – прошептала она, задыхаясь. Его рука скользнула от её подбородка к щеке, посылая пьянящую дрожь по всему её телу. Она смутно отметила близость их лиц… Когда она успела оказаться так близко? Её взгляд сам собой метнулся к его губам, и всё остальное исчезло. Кот, казалось, заметил её движение и слегка прикусил губу, покраснев. Её руки лениво опустились на его грудь, и ей стало интересно, слышит ли он, как колотится её собственное сердце. Это, казалось, не имело большого значения сейчас. Ничего не имело значения. Весь её мир был звуком его дыхания, изгибом его улыбки, ощущением его руки на её коже. Другая рука Кота легла на её талию, и он притянул её к себе. Он судорожно вздохнул, прижался лбом к её лбу, зажмурился и тяжело сглотнул. Он колебался. Он боится? Или… он ждёт разрешения? Её мозг кричал ей, чтобы она прекратила всё это и проанализировала свои мысли, прежде чем продолжать или принимать какие-либо решения, в то время как её сердце убеждало её перестать всё переосмысливать и просто делать то, что кажется правильным. Но был ли вообще «правильный» выбор? Ничто в этом моменте не казалось неправильным. На самом деле она чувствовала себя совершенно уютно. Хотя, честно говоря, было трудно почувствовать или различить что-либо, кроме вихря бабочек, роящихся сейчас в её животе. Несмотря на то, что из этого ничего не вышло и никогда не выйдет, она всё ещё была влюблена в Адриана. В этом не было никаких сомнений. Так что же она чувствовала сейчас к Коту? Она ощущала, как её буквально разрывает на части какофония голосов, спорящих и кричащих, их слова были неразборчивы. В то время как её сердце и разум были заняты борьбой, её тело двигалось само по себе, как одержимое, медленно приближаясь всё ближе и ближе к предмету вышеупомянутого внутреннего конфликта. Её собственные руки обвились вокруг талии Кота, а его глаза распахнулись, сопровождаемые ярким румянцем, который быстро окрасил его лицо и распространился до кончиков ушей. Его дыхание было прерывистым и неглубоким, и она поняла, что он ведёт свой внутренний спор. Хотел ли он этого? Хотела ли она этого? И что вообще такое это «это»? Вся эта ситуация была совершенно новой для неё и, как казалось, совершенно новой и для него. Ей пришла в голову одна мысль. Это было так просто и в то же время нет. «Почему бы просто не спросить его?» В конце концов, она совершенно не понимала, что делает, и он, очевидно, тоже, так что ни у одного из них не было преимущества перед другим. Что ей терять? Однако, прежде чем она успела спросить, первым заговорил Кот: – Моя Леди… ты… Звякнувшая дверная ручка заставила их отскочить друг от друга, и в тот же миг дымка развеялась. Сабина вошла в комнату с маленьким подносом, но застыла на месте, увидев их. Она коротко охнула и больше ничего не сказала, будто голос покинул её. Пара стояла и смотрела на неё, оба свекольно-красные, с чрезвычайно виноватым выражением на лицах. – МАМА… МА-МАДАМ!! – взвизгнула Ледибаг. – Как я рада вас видеть! – О, м-мне так жаль!! – наконец удалось выдавить Сабин. – Я не хотела вас прерывать! У нас есть свежеиспечённое печенье, и оно ещё теплое, так что я решила... – ПЕЧЕНЬЕ!! Я люблю печенье! – перебила её Ледибаг, сцепив руки вместе. Она стояла неподвижно, как телефонный столб, словно намертво вросла ногами в землю, чтобы не уплыть из-за смущения, вызванного тем, что её застали в такой интимной позе с её формальным смертельным врагом. Она пискнула: – Какая чудесная идея! Нам нужно поцеловать… ТО ЕСТЬ ПОЖЕВАТЬ ПЕЧЕНЬЕ!! Кот не преуспел в своей попытке казаться невинным. Его рот был сжат в кривую гримасу, глаза метались из стороны в сторону, как у ребёнка, пытающегося спрятать украденную конфету за спиной. Сабина вопросительно изогнула бровь, переводя взгляд с одного на другого. Она ответила: – Хорошо. Я дам вам время закончить здесь и встретимся на кухне, чтобы... кхм... пожевать печенье.

Музыка настроения: La Veillée – Yann Tiersen (https://youtu.be/bAPprG-oWd8)

Сабина закрыла за собой дверь, и Ледибаг издала долгий жалобный стон, пряча лицо в ладонях, надеясь, что каким-то образом найдёт там портал в другое измерение. Кот обнял её за плечи и с усмешкой заметил: – Не нервничай так, Багабу! Ты начинаешь говорить совсем как моя подруга Маринетт. Голова Ледибаг взметнулась вверх, как пружина, и она издала неуверенный смешок, слишком широкая улыбка застыла на её лице. – ХА! Это забавно! ХАХАА!! Дочка Дюпенов!! Она милая, не так ли? «БОЖЕ, ПОЧЕМУ Я СКАЗАЛА ЭТО?! ЧТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, СО МНОЙ НЕ ТАК?!!» Кот весело хмыкнул: – Определённо. Она большая милашка, но может быть немного вспыльчивой. Ледибаг внутренне простонала, чувствуя, как дёргается её глаз. «Преуменьшение века». Она прочистила горло, пытаясь вырваться из заикающегося ступора и взять под контроль биение в груди, прежде чем сделает какую-нибудь глупость. Не доверяя своему предательскому рту, чтобы не опозорить себя ещё больше, она просто взяла Кота за руку и вышла из спальни навстречу сладким объятиям рассыпчатого, шоколадного дара богов. Единственного, что всегда оставался неизменным в её жизни, независимо от того, насколько запутанным становилось всё остальное. – Интересно, где она сейчас? – рассуждал вслух Кот. – Мне бы очень хотелось, чтобы вы с ней познакомились. Думаю, вы двое отлично поладите! Ледибаг чуть не споткнулась на ровном месте, но сумела продолжить свой путь на кухню, ускорив шаг и внутренне крича. Из гостиной Том услышал, что сказал Кот, и ответил: – О, отличная идея! Я схожу за ней, чтобы она могла поздороваться! Может быть, мы даже сможем сфотографировать вас вдвоём! Ледибаг подавила писк и, отбросив руку Кота, словно обжёгшись, резко обернулась, чтобы ответить: – ООО, знаете что?? Я только что поняла, что опаздываю на приём к… эээ… стоматологу!! Я лучше пойду! Жаль, что я не смогу познакомиться с вашей дочерью! В следующий раз обязательно! Она спешно пожала руки Тому и Сабине, ещё раз поблагодарив их, а затем подбежала к растерянному Коту. – Не стесняйся звонить мне или писать сообщения в любое время, – сказала она ему. – Моя квами даст мне знать, если ты попытаешься связаться со мной. Он широко улыбнулся в ответ и подмигнул: – Непременно. А пока прощай, моя Леди. Он взял её ладонь и, слегка поклонившись, нежно поцеловал. Он смотрел на неё тем же взглядом, что и раньше, в спальне. Взглядом, полным нежности. Уважения. И... чего-то ещё. Той эмоции, которую она не могла точно определить. Может ли это быть?.. Нет… Это невозможно. Она просто льстила себе, даже теша себя этой мыслью. Кот был просто... очень милым другом. Кем-то, кто в повседневной жизни почти не ощущал физической близости. Неудивительно, что он так трепетно относится к ней. Разумеется, между ними могло быть какое-то взаимное влечение (что-то, в чём ей всё ещё нужно разобраться). Но воображать что-то большее было бы безумием. Как бы то ни было, его дерзость всегда умудрялась вышибать воздух из её легких, и она не могла не лишиться дара речи. Но вдруг Ледибаг почувствовала на себе пристальные взгляды родителей, которых Кот, конечно же, не замечал (а если и замечал, то, похоже, ему было всё равно). Почти уверенная, что её тело внезапно вспыхнуло пламенем, Ледибаг отступила, неловко хихикнув и помахав рукой. – Увидимся в субботу! Мы повеселимся и будем целоваться… то есть ТУСОВАТЬСЯ!! ПРОСТИ, МНЕУЖЕПОРА, ПОКА!!! – взвизгнула она, почти врезавшись в дверь в спешке. – Подожди! А как же печенье? – крикнула Сабина. Ледибаг резко остановилась, вскинув руки. – Т-точно!!! Потому что я люблю печенье! Она метнулась к столу, чтобы схватить небольшую пригоршню, а затем бросилась обратно к двери. Прокричав последнее невнятное «пока», она захлопнула дверь, хотя и безуспешно, и та отскочила от дверного косяка из-за чрезмерной силы. Оставшиеся трое слушали, как Ледибаг спускается по лестнице и выходит из здания столь быстро, что для простого человека это было бы невозможно. Примерно через шестьдесят секунд одетая в пижаму Маринетт спустилась по лестнице из своей спальни с громким театральным зевком, вытянув руки над головой. Она крикнула: – Всем доброе утро! Том ответил: – Эй, соня! Ты не поверишь, кто только что заходил к нам! Продолжая свою игру, она невинно спросила: – Мм? Это была Алия? Кажется, для неё ещё слишком рано. Сабина вмешалась: – О, дорогая, это было определённо худшее утро для того, чтобы проспать! Здесь была Ледибаг! В нашем доме! Она ушла минуту назад, вы едва разминулись! Маринетт издала драматический вздох и поднесла руку ко рту, сопровождая это действие громким стоном: – О нееееет! Я упустила Ледибаг?? Моя чёртова удача! Ну что ж, может быть, в следующий раз! – Она быстро сменила тему, взяв печенье с подноса на кухонном столе. – О, вкусняшки! Вы сделали печенье! Том нахмурил брови: – Ээ… Маринетт, у нас всегда есть печенье. Она нервно хихикнула. – Оо, да! Определённо, это одно из лучших преимуществ жизни в пекарне, это точно! Она запихнула большую часть печенья в рот, тем самым предотвращая дальнейшие нелепости. Если кто-то и заметил, как дрожали её пальцы, когда она жевала выпечку, никто это не прокомментировал. Они сели за стол, в конце концов погрузившись в приятную болтовню, и наслаждались полноценным завтраком, сопровождаемым широким ассортиментом чая. После этого пришло время Сабине и Тому попрощаться и официально открыть пекарню. Кот выполнил своё обещание Ледибаг и прибрался после трапезы, приведя в порядок кухню и вымыв посуду, а Маринетт протянула руку помощи, чтобы составить ему компанию. После этого Маринетт подошла к дивану и жестом пригласила Кота следовать за ней. Он широко улыбнулся и охотно подчинился. Они устроились поудобнее и возобновили дружескую беседу. – Итак, Ледибаг заглянула повидаться с тобой, да? – спросила Маринетт и заметила, как тут же порозовели щёки Кота при упоминании её альтер-эго. – Что она сказала? Помимо того, что попросила моих родителей позволить тебе остаться. – Я… она… мм… Она просто зашла поздороваться и проведать меня, и… мм… – запнулся он. – Как ты сказала, она спросила твоих родителей, можно ли мне ненадолго залечь на дно в твоём доме. Потом она упомянула, что у неё назначена встреча и она должна идти. – И… это всё? – спросила она. В этот момент Кот стал ярко-красным, его глаза расширились, а руки крепко сжали колени. – П-примерно. Маринетт с трудом подавила кривую улыбку, но решила отпустить его с крючка и перестать заставлять нервно извиваться своими тайными поддразниваниями. – Я рада, что вы встретились. И я счастлива, что ты решил остаться. Он смущённо улыбнулся. – Честно говоря, я немного шокирован тем, насколько вы все великодушны. Н-не то, чтобы меня удивляло, конечно, что вы такие милые. Я уже знал это, – уточнил он. – Но это просто... это самая огромная услуга, о которой можно просить. Особенно не давая ничего взамен. Я всё ещё хотел бы как-то отплатить вам, но я не знаю, как. Маринетт протянула руку и ободряюще сжала его плечо. – Всё в порядке, Кот! Тебе не нужно ничего делать. Правда! Это просто как ночёвка. Друзья всё время устраивают ночёвки! Кот нервно пошевелил пальцами. – Я… эээ… На самом деле я никогда раньше не ночевал в чужом доме. Даже у Хло… эээ… даже у моего хорошего друга. Маринетт издала негромкое, задумчивое мычание. – Ну, к счастью, у нас есть целый день, чтобы подготовиться к самой большой, самой невероятной ночёвке, которую ты только можешь себе представить! Начиная с того, что я надеру тебе задницу в «Ultimate Mecha Strike 3»! Лицо Кота осветилось возбуждённым блеском глаз и озорной улыбкой, которую она не могла не найти совершенно очаровательной. – О, это мы ещё посмотрим! Они весело рассмеялись и начали настраивать игру на телевизоре. Когда Маринетт достала контроллеры, Кот застенчиво спросил: – Мм, прежде чем мы начнём… у тебя случайно нет немного Камамбера? Почему-то я безумно хочу его. Маринетт приподняла бровь. Камамбер? Это была... весьма странная и специфическая просьба. Почему именно Камамбер? И тут её осенило. Поскольку она была совершенно уверена, что эта просьба никак не была связана с беременностью, она поняла, что это, должно быть, любимая еда его квами. Поскольку Кот не мог снять трансформацию, чтобы накормить его, потребность в этой дополнительной энергии, должно быть, проявлялась через тягу к сыру. «Бедный малыш так усердно трудится... Он, должно быть, устал!» Сделав мысленную заметку запастись всеми видами сыра, она улыбнулась Коту и дерзко подмигнула. – Будет подано!
Примечания:
223 Нравится 73 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (5)