Discordant Sonata / Диссонирующая Соната

      Словарь: Рубато (от итал. rubato – «украденный») – музыкальный термин указывающий, что исполнитель должен «занять» («украсть») немного времени для замедления темпа в данном месте произведения с необходимостью затем «отдать» его, ускорившись, чтобы не выбиться из исходного метра (темпа).

***

Музыка настроения: "One Man’s Dream" – Yanni (https://youtu.be/hefwHtE32Ng)

Ледибаг падала. Её тело словно плыло, но она могла видеть мириады объектов, проносящихся мимо неё: здания, машины, дорожные знаки, люди; будто её мир повернулся на девяносто градусов, и гравитация тянула её сквозь улицу, а не к земле. Она падала вниз (или набок??), глубже в темноту. Время, казалось, замедлилось, хотя она не была уверена в этом. Она была словно камень, брошенный в огромный океан, чьи течения яростно проносились мимо. «Где я?» Она посмотрела вверх, на единственный источник света, который тускнел всё больше и больше по мере того, как она падала. Когда он превратился всего лишь в крошечную точку, ей показалось, что она погрузилась в абсолютную, ужасающую темноту, оставшись в полном одиночестве. Неужели нет никакого выхода? Страх сжал её грудь, и она изо всех сил пыталась сдержать всхлип. Внезапный яркий свет ослепил её, и кто-то или что-то подхватило её, не давая падать дальше. Запаниковав, она зажмурилась от ослепительного света и попыталась вырваться. Она извивалась и пыталась оттолкнуть неведомое существо, но всё было напрасно, так как её сжали ещё крепче. Неизвестная сила была просто слишком велика, чтобы бороться с ней в её растерянном и дезориентированном состоянии, и, хотя хватка не была грубой или болезненной, она была твёрдой и неумолимой. – Отпусти меня! – кричала она, всё ещё пытаясь вырваться. – Пожалуйста, кто-нибудь, помогите!! Она почувствовала, как чьё-то лицо прильнуло к её. – Тише, тише, это всего лишь я. Всё хорошо, – проворковал глубокий голос, тёплое дыхание щекотало её ухо. Она перестала сопротивляться – она узнала этот голос. – Кот?.. Ледибаг заставила свои глаза сфокусироваться, и её взгляд поднялся, чтобы встретиться с его. Она почувствовала, как её тело немного расслабилось, когда она посмотрела в знакомое зелёное сияние. Неужели это действительно он? Насколько происходящее было реальным? – Что случилось? Это правда ты? Я… Это сон? – спросила она. Кот Нуар одарил её самодовольной улыбкой. – Как бы мне не хотелось пошутить о том, что я являюсь мужчиной из твоих снов, но ты действительно не спишь. Ледибаг изогнула бровь. Ну… он определённо говорит как настоящий Кот. Она проигнорировала внезапный румянец на её лице и спросила: – Где мы? Как я сюда попала? Она почувствовала, как Кот пожал плечами, держа её на руках, и его лицо отразило её собственное смущение. – Это… Я точно не знаю, как это объяснить. – Его взгляд был устремлён вдаль, когда он рассказывал о том, что произошло. – Я спас людей от фургона, который в них бросила акума, и потом побежал обратно к тебе. Но я увидел, что она загнала тебя в угол, и понял, что я не успею добраться до тебя вовремя. Я так испугался. Но затем, словно… – Он нахмурился, стараясь выразить словами то, что произошло, как будто всё ещё пытался разобраться в происходящем сам. – Что-то остановило меня. У меня возникло такое чувство, такая стойкая необходимость войти в это здание. Это казалось действительно глупой идеей, но я не мог проигнорировать это чувство. Поэтому, вопреки здравому смыслу, я последовал за ним. Потом, оказавшись внутри, я услышал в голове голос Плагга. Он сказал… «ЧЁРНАЯ ДЫРА». Ледибаг моргнула. Чёрная дыра? Почему это звучало так знакомо?.. – Я повторил слова, и, как и в случае с Катаклизмом, эта... сила активировалась в моей руке. Я никогда не использовал её раньше. А потом я как будто знал, что делать дальше. Я положил ладонь на стену и сосредоточился на тебе и твоем местоположении. Я создал дыру, появившуюся прямо за тобой, и ты провалилась в неё. И затем ты приземлилась здесь. Глаза Ледибаг расширились. Она поняла, что сила, о которой он говорил, была кратко упомянута в трудах Фу и записях о других Камнях Чудес, но прочие подробности были ей неизвестны. – Кот, это… это поразительно, – выдохнула она. – Ты открыл совершенно новую силу, когда она была нужна больше всего.… Это потрясающе! Спасибо. Кот отвёл взгляд, его щёки залились румянцем. – Н-не за что. Это просто моя работа. – Он прочистил горло и кивнул, указывая на Талисман Удачи в её руках. – И-итак, ээ… вижу, у тебя тут интересная лампочка. Есть идеи? О. Талисман Удачи… Она каким-то образом умудрилась удержать его во время своего странного путешествия сквозь чёрную дыру. Как по команде, её серьги издали свой первый звуковой сигнал. Она покачала головой. – Пока нет. Но давай выйдем наружу, чтобы я могла оглядеться и понять, как мы можем её использовать. – Хорошая идея, – ответил он с нежной улыбкой и, казалось, ждал её, чтобы последовать за ней. К её лицу снова прилил жар, и она неловко добавила: – Эээ… сначала тебе придётся меня опустить. Теперь я в порядке, правда. Брови Кота взлетели вверх, когда он наконец понял, что она всё ещё лежит в его объятиях. – Оо! Точно! Вот, – пробормотал он, быстро опуская её на пол. Они посмотрели друг на друга, заламывая руки и неловко посмеиваясь. Она развернулась и собралась идти к выходу, когда почувствовала, как он мягко схватил её за руку. – Подожди, – сказал он, и выражение его лица стало печальным. – Я… мм… Я хотел извиниться. За то, что сказал мой отец. Он наговорил тебе много ужасных вещей, и ты этого не заслуживаешь. Он не всегда был… таким. Я знаю, что он просто пытался настроить нас друг против друга, и я хотел возразить, н-но это было похоже на то, что я открыл рот, но не смог вымолвить ни слова, и мне жаль. Мне очень, очень жаль. Она полностью повернулась к нему. Неужели он действительно извиняется за то, что произошло?? Ей буквально пришлось бороться с желанием шагнуть вперёд и обнять его, так как чрезмерная физическая близость, вероятно, была не тем, в чём он сейчас нуждался. Особенно после всего того, что сказал ему Бражник о ней и её... мотивах. – Кот… Ты не должен извиняться. То, что сказал Бражник, то, что он сделал… ты не контролируешь это. Ни в чём из этого нет твоей вины. Ты не несёшь ответственность за его слова и поступки. Человек, который сейчас владеет Камнем Чудес бабочки, – не твой отец. Он злодей и крайне психически неуравновешен. Он сделает и скажет всё, чтобы добиться того, чего хочет. Кот отвёл взгляд, сжав кулаки. – Н-но… что, если он кое в чём прав? Действительно ли ты нуждаешься во мне? Может быть, было бы лучше, если бы я просто отдал тебе свой Камень Чудес, тогда бы ты смогла пожелать, чтобы Бражник ушёл, или пожелать вернуть его Камень Чудес? Я частично несу ответственность, поэтому я должен быть тем, кто примет любые последствия. Будет ли от меня больше пользы, если я просто исчезну? Исправит ли это всё?.. Спасёт ли это его и заставит ли вернуться к нормальной жизни? Ледибаг почувствовала, как напряглось её тело, и внезапная тошнота подступила к горлу. Кот всё ещё любил своего отца. Он хотел спасти его. Она посмотрела на него, её решительные глаза встретились с его испуганными. – Кот… ни на секунду не думай, что без тебя всё было бы лучше. Сделай шаг назад и посмотри на всю картину целиком. Ты буквально только что открыл новую силу, в разгар битвы, чтобы спасти меня от акумы. Это невероятно! Щёки Кота вспыхнули, и он отвёл взгляд, застенчиво потирая руку. Ледибаг продолжила: – Если ты всё ещё не доверяешь себе, тогда доверься мне. Мне не нужен твой Камень Чудес. – Она медленно и чётко произнесла каждое слово: – Мне нужен ТЫ. – Я… – Он изумлённо смотрел на неё, не находя слов. Волна эмоций промелькнула на его лице в быстрой последовательности. Шок. Облегчение. Привязанность. Надежда. Наконец, он ответил: – С-спасибо за эти слова. Ты не представляешь, как много они значат для меня. Я доверяю тебе. Я просто… Я просто чувствую себя таким беспомощным рядом с ним, будто вновь становлюсь маленьким ребёнком, который слишком боится ответить, слишком слаб, чтобы действовать. Ледибаг сглотнула и решила рискнуть, шагнув ближе. Она взяла его руки в свои и крепко сжала. Её глаза изучали его, чтобы убедиться, что её действия не были нежеланными. – Не могу представить, что ты чувствуешь. Но я уверяю тебя, ты делаешь всё правильно. Тебе потребуется время, чтобы почувствовать себя увереннее рядом с ним, но я знаю, что ты справишься. Мы можем победить его. ТЫ можешь победить его. Я верю в тебя, Котёнок. Я верю в нас. Талисманы божьей коровки и кота снова вместе, и как команда они могут вернуть равновесие. Вместе наша магия сильнее, чем его. И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе освободиться от этого человека. Кот прикусил губу, глядя на неё с нежностью, словно был в нескольких секундах от того, чтобы обнять её. Вместо этого он с задумчивым вздохом покачал головой. – Я не заслуживаю тебя, моя Леди. Ледибаг проигнорировала жар, поднявшийся к её лицу, и щёлкнула его по носу. – Перестань так говорить, Глупый Кот. Ты заслуживаешь всё то хорошее, что происходит с тобой. Кот поднял её руку к губам и оставил на ней долгий поцелуй. – Ты уже самое лучшее, что когда-либо случалось с Котом Нуаром. Спасибо, – мягко сказал он. – Я-я… – У неё перехватило дыхание, хрипотца в голосе Кота вызвала приятное покалывание, которое пробежало вдоль её позвоночника. – Н-не за что, – удалось ей выдавить из себя, заикаясь. – И ещё… я знаю, что сейчас не время, но после того, как мы победим акуму, я расскажу тебе всё о моей матери. Она – та причина, почему мы делали всё это. Мы пытались спасти её. Она… ну, сначала я думал, что она больна, но всё гораздо сложнее. В любом случае, я обещаю, что расскажу тебе всё. «Потому что я действительно доверяю тебе и хочу, чтобы ты знала это», – говорили его глаза. Она улыбнулась ему. – Если она хоть немного похожа на тебя, я уверена, что она удивительный человек. Кот посмотрел на неё сверху вниз, его эмоции угрожали выплеснуться наружу в ответ на её слова. Он уже собирался ответить, когда его кольцо издало первый предупреждающий сигнал, и они испуганно отпрянули друг от друга. Кот с улыбкой вернулся к ней. Обхватив её пальцы своими, он сказал: – Давай сделаем это, Багабу. Нам нужно позаботиться об акуме.

***

Музыка настроения: "Never Say No" – Abel Korzeniowski ("Penny Dreadful" Soundtrack) (https://youtu.be/znYv7O6Aysk)

Пара выглянула из-за стены, обнаружив акуму, которая всё ещё искала их после таинственного исчезновения Ледибаг. Ледибаг прошептала Коту: – Есть ли у тебя идеи, где может прятаться акума? – Думаю, она в её кулоне. Он светится прямо перед тем, как она использует свою силу. Ледибаг огляделась в поисках новых подсказок, а Кот стоял у неё за спиной, положив руки ей на плечи, охраняя. Все улицы и здания были так темны, что сложно было разглядеть хоть что-нибудь. Иногда она просила Кота прочитать надпись или вывеску, пользуясь его ночным зрением. Прищурившись, Ледибаг остановила взгляд на одном из зданий, и, наконец, в её голове возникла идея. – Итак… она вытягивает весь свет вокруг неё, как её собственная версия чёрной дыры. – Она достала маленькую лампочку в горошек и покрутила её пальцами. – Но что, если мы дадим ей больше света, чем она сможет впитать? Кот заметил здание, на которое она смотрела. – Есть план? – спросил он с любопытством. – Думаю, да. Как думаешь, ты сможешь заманить её в этот магазин? Кот отошел в сторону, шутливо отсалютовав. – Конечно! – Отлично! Дай мне минуту или около того, чтобы всё подготовить. Как только ты окажешься внутри, следуй за мной, – проинструктировала она. Кот подмигнул ей. – Так точно, напарница! До скорой встречи! Несколько удачных каламбуров и подколок спустя, Кот привёл акуму именно туда, куда хотел. Он заманил её в здание (которое оказалось фотостудией), как велела Ледибаг. Однако в тесном помещении было гораздо труднее занимать акуму и при этом держаться подальше от опасности. Когда они добрались до середины студии, Кот попятился к одинокому штативу и потерял равновесие. Акума воспользовалась случаем, чтобы нанести ему удар, который сбил его с ног и дезориентировал. – Полагаю, мне придётся сначала прикончить тебя, прежде чем я смогу позаботиться о твоей подружке, – сказала она, поднимая почерневшую ладонь к Коту, кулон в центре её груди начал светиться. Прежде, чем она успела выстелить, она услышала крик Ледибаг: – Эй, Ночной Террор! Оставь в покое моего Котёнка, а лучше посмотри, как сейчас вылетит птичка! Женщина огляделась вокруг в замешательстве, пытаясь найти источник звука, но столкнулась с какофонией щелчков камер и десятком быстро мигающих вспышек. Ледибаг быстро заменяла лампочки вспышек на новые, чтобы продолжить атаку светом, и Кот воспользовался возможностью сбить акуму с ног своим жезлом. Женщина беспомощно прикрыла глаза рукой, падая с резким криком, и Кот сорвал с неё кулон. Он швырнул его через всю комнату Ледибаг, которая бросила его на землю и растоптала. – Лети, надоедливая бабочка, – проворчала Ледибаг, пока очищенная акума улетала прочь. Она призвала Чудесное Исцеление, подбросила в воздух лампочку в горошек, и всё вокруг быстро вернулось на круги своя. Бывшая акуманизированная жертва сидела на полу, с лёгким стоном массируя висок. – Уууфф, где я? Кот Нуар опустился на корточки рядом с ней и спросил: – Вы в порядке, мадам? Женщина повернула к нему голову, открыла рот, чтобы ответить, но вскрикнула, узнав, кто к ней обращается. – Кот Нуар!! Н-не подходи ко мне! Ч-что ты хочешь?! Лицо Кота осунулось, и он поднял ладони, показывая, что не собирается причинять вред, отступая с тихим извинением. Ледибаг направилась к ним, перелезая через множество кабелей и фотооборудование. Она положила руку на плечо Кота и стала объяснять: – Всё хорошо, не бойтесь. Кот Нуар теперь работает со мной. Он здесь, чтобы помочь. Вы были акуманизированы. Вы можете рассказать, что последнее вы помните? Все трое направились к выходу из здания, в то время как молодая женщина долго рассказывала о групповом проекте, частью которого она была в течение последних нескольких недель и который превратил её жизнь в настоящий кошмар. За несколько часов до назначенного срока один из членов группы заявил, что он не выполнил ни одного задания, и всё остальное просто развалилось. Ледибаг и Кот застонали в знак понимания и солидарности. – Групповые проекты просто ужасны, – согласились они все. Однако, прежде чем они смогли предложить проводить жертву акумы домой, на них обрушился шквал видеокамер и микрофонов, заставив их вернуться к реальности. Репортёры. Очень много репортёров. Ледибаг почувствовала, как рядом с ней застыл от неловкости Кот. И тут их засыпали вопросами. – Ледибаг! Ты теперь работаешь вместе с Котом Нуаром? – Это постоянный или временный союз? Ледибаг надела свою профессиональную маску и приступила к утомительной работе по прояснению событий, произошедших в последнее время. – Кот Нуар и я теперь союзники, и теперь мы будем вместе сражаться против Бражника как команда, – просто заявила она. – Почему Кот Нуар до этого момента работал с Бражником? Ледибаг ответила: – Бражник контролировал и шантажировал Кота Нуара в течение прошедших нескольких лет, и ему только недавно удалось сбежать от него. Истинным злодеем является Бражник. Раздались ещё более сердитые голоса: – Что ты собираешься делать, чтобы держать своего кота на поводке?! Ему нельзя доверять! – Ты заберёшь его Талисман в наказание? – Ты выяснила личность Кота Нуара и угрожала ему, чтобы он помогал тебе? – Ты похитила его и промыла ему мозги своей магией божьей коровки? Ледибаг боролась с желанием хлопнуть себя ладонью по лицу. Это быстро выходило из-под контроля. – Уф, ничего себе. Нет, магия так не работает. В отличие от Бражника, я не угрожаю ему и не принуждаю. Из-за спины другого репортёра показалось знакомое лицо. – Ледибаг, ты и Кот Нуар спите вместе? Кот вздрогнул от ужаса, выглядя так, словно проглотил муху, но Ледибаг сумела ответить с невозмутимым лицом и твёрдым голосом: – Этот вопрос крайне неуместен, и я не буду отвечать на него, Надя. Надя Шамак, казалось, не обратила внимания на метающий молнии взгляд Ледибаг в её сторону, но прежде, чем она успела задать ещё один бесцеремонный вопрос, в разговор вмешался дружелюбный голос одного начинающего репортёра в очках: – Месье Нуар! Что же привело к такой смене взглядов? Ледибаг удержалась от упрёка вслух о том, что Алия сейчас должна быть дома, и вместо этого отошла в сторону, чтобы позволить Коту ответить на вопрос. Она хотела оградить его от всего этого назойливого внимания прессы, поскольку он, вероятно, не привык к нежелательным личным вопросам. Но она также понимала и необходимость для него испытать это, а также тот факт, что он был вполне способен противостоять им самостоятельно. Кот ответил несколько робко: – На… наверное, я осознал, что он зашёл слишком далеко. Я хотел помочь любимому человеку, и он заставил меня поверить, что нам нужны волшебные силы Камня Чудес Ледибаг, чтобы спасти его. Он сказал мне, что мы делаем доброе дело. Но до сих пор я не осознавал, как сильно наши действия повлияют на всех остальных. Я искренне сожалею, что причинил вам столько неприятностей за последние несколько лет. Кто-то сзади прокричал: – Простых извинений недостаточно, чтобы всё исправить! Кот подавил желание отпрянуть. Он ответил: – Я знаю это. То, что я делал, было неправильным. И я не могу изменить прошлое. Но действия говорят громче слов, поэтому мне просто нужно доказать вам свою правоту. Я обещаю, что вам больше не нужно бояться меня. Я здесь по собственной воле, не потому что Ледибаг угрожает мне. Я действительно хочу искупить свою вину за все те неприятности, которые пришлось пережить жителям Парижа. Начиная с этого момента я сделаю всё возможное, чтобы загладить свою вину, помогая Ледибаг защищать город, и мы предадим Бражника правосудию. Толпа роптала и гудела в равной степени неуверенно и заинтересованно, всё ещё пытаясь понять нового героя. Резкая трель пронзила воздух, и Ледибаг никогда ещё не была так благодарна за то, что её серьги запищали, как в этот момент. – Нам нужно идти. Не будет ли полиция так любезна сопроводить эту юную леди домой? – спросила она, глядя на полицейских поблизости, и те кивнули в ответ. Она жестом попросила Кота следовать за ней, и они вместе исчезли за горизонтом. Однако, прежде чем она и Кот успели разбежаться, он потянул её за руку, привлекая внимание. Она повернулась к нему лицом, глядя в его обеспокоенные глаза. – У нас не так много времени. У меня есть около десяти минут прежде, чем трансформация закончится, – сказал он. – Но я думаю, что пришло время рассказать тебе о моей матери.       От автора: Способность Кота Нуара «Чёрная дыра» из этой главы была основана на одной из способностей Кота в оригинальной версии PV, как показано в концепт-арте ниже (ссылка в примечаниях). Следующая глава: первый день в школе! Это будет их последний год перед выпуском, и они встретятся со своими старыми друзьями и одноклассниками.... В том числе и с некой двуличной брюнеткой со склонностью ко лжи >:3