Гордость и предубеждение по-тайски или Ты моя Земля, Кит

Наконец-то, гости собрались, и началась торжественная часть программы. Под объявления ведущих важные лица города выходили на сцену, что-то красиво говорили, и под аплодисменты уходили на свои места. Прошло около часа, когда все запланированные и незапланированные гости высказались, слово предоставили директору университета. Говорил он немного, в основном благодарил. Под занавес речи, пожелал приятно провести вечер под подготовленные студентами праздничные номера, и обещал в конце раскрыть им небольшую тайну. Первыми выступал клуб танцевально - театральной деятельности. Играли хорошо. Они сумели показать игру на высоком уровне. И если бы мальчишки сами не участвовали в споре, то от всей души желали бы им победы. Но даже если парни проиграют, то такому мастерству - не обидно. Сыграли только пять произведений. Чем немало удивили парней. Настала очередь "Гордости" блеснуть на сцене. Декорации выстроены, все герои на местах. Кит волновался, но ровно до тех пор пока не вышел на сцену. Произнося реплики своей героини Шарлотты Лукас, он не заметил, как успокоился. За кулисами оглядывая массовку, Кит заметил, что Парка нигде нет. Он спросил о нём у их общего знакомого. Сути сообщил, что неотложное дело помешало Парку присутствовать сегодня на банкете, но с улыбкой добавил: - Не думаю, чтобы дело было настолько срочным, способным оторвать его от нас именно в такой день, если бы он не стремился избежать встречи с... Он многозначительно посмотрел в сторону стоящего Минга. И разочарованный во всех своих ожиданиях, Кит почувствовал к Мингу такую неприязнь, что с трудом смог принудить себя вежливо ответить на приветствие, с которым тот устремился к Киту навстречу. И даже не заметил изменения по внешности Минга. Любые положительные чувства к этому человеку были сродни предательству по отношению к Парку. Однако Кит не был нюней. И хотя его мечты и надежды рухнули, он не мог предаваться мрачным мыслям долго. Тем более скоро был его выход. Самое странное, что, исполняя роль Шарлотты, лучшей подруги Элизабет, Кит провёл параллель с тем, что происходит на сцене, с тем, что происходит в его жизни. Началась сцена Незерфилдского бала. Выйдя на сцену, к "Шарлотте" подошла поведать свои огорчения "Элизабет", рассказывая о том, что мистера Уикхема на балу нет. Вскоре к ним подошёл мистер Коллинз, и пригласил Лиззи на танец. Кит видел, как хорошо удалось брату передать смущение от танца с неуклюжим Коллинзом. Кит отошёл в сторону, затерялся в массовке и стал наблюдать за следующим танцем брата с офицером. Оставив своего кавалера Йо - Элизабет вернулся к Шарлотте, и поглощённые беседой не сразу заметили, что к ним обращаются. К Элизабет мистер Дарси, к Киту Минг, приглашая на танец. Кит растерялся, он ожидал другого партнёра, и в замешательстве принял приглашение. Дарси и Минг отошли, Вайо повел диалог дальше по сценарию, а Кита не покидала мысль о том, что сегодня два мира как-то сошлись в его жизни. *...Шарлотта попыталась её успокоить: - Думаю всё же, что он окажется приятным партнёром. - Упаси Боже! Это было бы самым большим несчастьем. Найти приятным человека, которого решилась ненавидеть! Ты не могла пожелать мне ничего худшего". Чувства, которые испытывала "Элизабет", испытывал и Кит. Когда диалоги закончились и начались танцы все пары встали друг напротив друга. В этот момент к Киту приблизился Минг, предложив ему свою руку. Они заняли свои места среди танцующих. Кит огляделся, но своего партнёра на сцене, он так и не нашёл. Кит посмотрел на Минга, и удивился, как это он удостоился чести стоять в паре с ним и замечая то же удивление в глазах окружающих. Музыка не начиналась, все стояли, замерев в немом ожидании. Кит видел, как за кулисами маячил староста, показывая какие-то неопределенные знаки. Поняв, что обозначают знаки, Кит расстроился. Аппаратура сломалась. Парни, не зная, что делать продолжали стоять. Зрители стали переглядываться и перешептываться. Хореограф сорвался с места и бросился за кулисы. Глава клуба вышел на сцену, уже собираясь извиниться и прекратить спектакль, как вдруг к нему подбежал его помощник и что-то прошептал на ухо. Обрадованный, он обратился к зрителям, объявляя минутную готовность. За минуту на сцену поднялись участники танцевально - театрального клуба с инструментами, и заняли свободные места. Обстановка на сцене стала более чем аутентичной с эпохой Регентства. Оркестр заиграл Mr. Beveridge's Maggot, и пары поприветствовали друг друга поклоном. Насколько бы парни не были удивлены, благородным поступком соперников, они не забывали о споре, и выкладывались полностью. Спектакль продолжился. Начался диалог между Йо - Элизабет и Фа - Дарси. " - Теперь мистер Дарси, ваша очередь поддержать разговор..." Кит, выполняя па-де-буре, посмотрел на Минга, в этот момент ему хотелось досадить тому чем-нибудь. " - Когда мы с вами на днях там встретились, мы только что завели на улице новое знакомство" Кит понял, чем. Шёпотом, он повторил только что сказанные слова Йо. Действие этих слов сказалось на Минге незамедлительно. На его лице появилось надменное выражение. Но он ничего не сказал, а Кит не решился пойти дальше. - Парк обладает такой харизматичной внешностью, что весьма легко заводит друзей. Вот способен ли он их сохранить? - Он имел несчастье потерять вашу дружбу, - сказали одновременно Кит и Йо. - Быть может, это наложило тяжёлый отпечаток на всю его жизнь. Кит подумал: "- Как под копирку. Чёрт!" Минг не ответил, но было видно, что ему хотелось сменить тему разговора. В эту минуту к главной паре подошёл сэр Уильям Лукас и стал говорить о желанном событии молодых. Предположение сэра Лукаса относительно женитьбы Бингли сильно подействовали не только на Фа - Дарси, но и на Минга. Его лицо приняло очень серьёзное выражение, и он пристально посмотрел на танцующих неподалеку Фа и Йо. Придя в себя, он обернулся к партнёру и успел перехватить взгляд, которым тот смотрел на своего брата и Фа. Этот взгляд не понравился Мингу. В нём было столько надежды, счастья и одобрения, что Минг не смог сдержать свои мысли. Он давно думал, что Кит потворствует или даже подстрекает Йо к проявлению интереса к Фа. Кит почувствовал, как Минг с силой сжал его руку. - Я не могу тебя понять, то ты строишь из себя доброго, то вдруг... - не успел договорить он. - Понять меня необходимо... Я презираю людей склонных к лживости, распутству и интригам. Такие как Парк, они мне противны. Ты мне противен. Минг почувствовал, как дернулась рука в его ладони. Кит хотел сбежать, но Минг остановил его, сжав его руку сильнее. Кит негодовал, но подумал, что подставит всех своим побегом, остался. Продолжая кружиться, они смотрели друг на друга, не отрываясь, лица и окружение вокруг сливалось, и создавалось впечатление, будто в комнате кроме них никого не было. Кит не мог понять, только секунду назад Минг смотрел на него с таким презрением и ненавистью, а сейчас... Медик не смог подобрать слово, чтобы описать выражение лица Минга. " - Я бы предпочёл миссис Беннет, чтобы вы пока не рисовали в своём воображении моего духовного облика..." " - Но, если я сейчас не подмечу самого главного, быть может, мне никогда не представится другого случая. - Не хотел бы лишать вас какого бы то ни было удовольствия". Танец закончился, Минг проводил Кита на место. - Я не понимаю? Тогда зачем всё это? - Я просто выполнял просьбу хореографа. Минг, продолжая играть роль, поклонился. Они молча разошлись с чувством взаимной неприязни. Дальше спектакль шёл как по маслу. Гостям очень понравилось, провожали актёров и музыкантов бурными овациями. Благотворительный вечер подходил к концу, после всех слов благодарности от гостей в адрес отлично организованного мероприятия, наконец, взял слово директор. Похвалив всех участников, он, как и обещал в начале вечера, раскрыл секрет. Рассказав о споре, и маленькой каверзе. Оказывается, аппаратура не была сломана. По задумке директора один клуб выручил другой, доказав, что они вполне могут работать вместе. Победила дружба. *** Все были немного разочарованы решением директора. Одно радовало, что после того как гости узнали насколько было трудно работать клубам, пообещали поспешить с ремонтом. Когда гости разошлись, студенты приступили к уборке, шумно обсуждая происходившее ранее на сцене. Кит о многом старался не вспоминать. К нему подошла Муан и обратилась с высокомерным видом: — Итак, Кит, ты в восторге от Парка? — С чего ты это взяла? — Я слышала об этом от Йо. Он буквально засыпал Фа вопросами о вашем приятеле. Я бы хотела тебя дружески предостеречь, чтобы ты не очень доверял словам сына простого водителя. Всё, что он говорит о плохом обращении с ним Минга — враньё. Я не знаю всех подробностей, но точно знаю, Минга не в чем упрекнуть. Недаром, он даже имени Парка не может выносить! — Вот именно, ты не знаешь всей ситуации. Ты ставишь под сомнения слова человека, если он ниже тебя по социальной лестнице. Я не знаю, чего ты хотела добиться этим разговором. Но я останусь при своем мнении. — Прошу прощенья, — саркастически заметила, отходя от него, Муан. — Извини за вмешательство — я хотела, как лучше. «- Какая наглая сучка! — произнёс про себя Кит. - Ты этим ничего не добилась. Кроме того, что доказала на какие козни готовы вы пойти с Мингом». Он разыскал брата. Йо встретил его с сияющей улыбкой, говорящей о том, как он был счастлив. Кит понял, что всё его сочувствие неудачам Парка, ссоры с Муан и Мингом уходят на второй план, только бы видеть счастливое лицо брата. - Мне, конечно, хотелось бы узнать», — сказал Кит с приветливой улыбкой, — узнал ли ты что-нибудь о Парке. Но, думаю, что тебе было не до этого. Ты приятно проводил время и мог думать только об одном человеке. Я на тебя не обижаюсь. — Ты прав, время я провёл отлично. Но и про Парка я не забывал. — Но, увы, ничего нового сказать не могу. Фа плохо знает эту историю. В чём именно Парк виноват перед Мингом, он не знает. Но он готов поручиться за честность и порядочность друга. Он сказал, что Парк не заслужил той заботы, которую проявили к нему Минг с тётей. Меня это огорчает, из его слов я понял, что Парк непорядочный человек. — Йо, я знаю, что они знакомы с детства, но то, что произошло, случилось год назад. — Фа был в Англии. — В таком случае, его мнение о Парке продиктовано Мингом. А его взгляды я в расчет брать не собираюсь. После этого Кит перевёл разговор на более приятную тему. С радостью услышал он от Йо, сколько счастья ему принёс этот благотворительный вечер. Сколько робких надежд вызывает в нём такая внимательность со стороны Фаны. Кит высказал всё, что возможно, чтобы поддержать брата. В этот момент к ним подошёл предмет их разговора, Кит отошёл в сторону, взял пустые вазы и понёс их в кабинет. Поднимаясь по лестнице, Кит краешком глаза заметил в углу мелькнувшую тень. Приглядевшись, он готов был поклясться, что видел Минга. "- Не может быть?! Показалось. Видно я ещё от разговора не отошёл". Так было ещё несколько раз. Куда бы ни шёл Кит, он везде встречал Минга. Как это раздражало!!! Кит сильно устал, но решил помочь в погрузке столов и стульев. Тяжёлая работа отвлекала от плохих мыслей, и неприятных лиц, но стоило ему поднять глаза, как он видел одно прогуливающееся неподалеку. Наконец-то все было убрано. Все были настолько утомлены, что, не говоря ни слова, разошлись.