Адам

Янто резко встал. В ушах стоял гул, но не настолько ясно и выражено, как отчетливое осознание — он Янто. Он Янто Джонс. Ему надо спасти Торчвуд. И ему об этом кричит не один набор воспоминаний, а целых три. “Одна голова хорошо, а три — лучше, но даже три головы, работающие как одна, недолго смогут глушить этот гвалт”, — рассудил он. Надо было действовать. И действовать быстро. Но как?.. — Проснулся? Стальной голос как будто окатил Янто ледяной водой с головы до ног. — Джек, — тихо сказал он, медленно подходя к решётке. — Джек, послушай, Джек… — Нет, слушать будешь ты, — холодно сказал Джек. — Я дал тебе шанс исправиться, шанс доказать свою преданность Торчвуду. Ты её провалил… — Адам инопланетянин, который изменяет наши воспоминания, всё происходящее вокруг ложь и ты не можешь ему доверять! — Янто выпалил на одном дыхании. Джек застыл. Несколько мгновений они молча смотрели друг на друга. — Какая… какая чушь, — Джек поморщился. — Какой бред… Янто сам понимал, что звучало далеко от правды. Но помимо своих собственных воспоминаний, орудовать ему было нечем. Тяжёлый вздох. Он сможет. Конечно же он сможет. В конце концов, это Джек… Холодный, чужой, но всё-таки Джек. — Бред? Очнись и вдумайся! — горячо возразил Янто. — Подумай, рассуди сам, разве хоть что-то из его слов имеет хоть долю логики? Каким образом я мог сбежать? Зачем было бы мне убивать трёх девушек, ради чего? Для чего бы тебе понадобилось запирать меня в Торчвуде на год? Почему? Как? Зачем, Джек? — Ты… ты доказал, что опасен, — чуть заторможенно сказал Джек. — У меня не было выбора, я не мог тебе доверять. — Реткон или пуля в лоб — ты знаешь правила! — У меня не было выбора, я не мог тебе доверять. — Ты сам себя слышишь?! Почему ты меня не убил? — У меня не было выбора, я не мог тебе доверять, — Джек повторил всё тем же механическим тоном. Янто глухо застонал. На него давило всё: маленькая тесная камера, нарастающий звон в ушах, холодный, беспрестанный тон Джека… Больше всего ему хотелось погрузиться обратно в сон. “И кто тогда спасёт Торчвуд?” “Ещё… один… рывок…” — Пожалуйста, Джек, подумай, просто подумай… одна правильная мысль и всё встанет на свои места… — Я не хочу от тебя никаких оправданий! — рявкнул Джек. — Я дал тебе возможность, после того инцидента… я… я пожалел тебя! Да, ты прав, я должен был пристрелить тебя за то, что ты… должен был! Ты подверг мою команду опасности, я ненавижу тебя! Я… — он судорожно вздохнул. — Это был твой последний шанс, Джонс. Последний. Я ненавижу тебя… “Я не могу его убедить, — в отчаянии подумал Янто. — Он не понимает… как я обязан ему это всё объяснить…” “Ты не можешь сдаться… не сейчас…” “Ты же сам сказал, Янто, стоит только подумать… Шевелись давай…” Шум в голове нарастал. Надо было торопиться. Янто перевёл дух, стараясь унять дрожь. — Хорошо, — совершенно спокойно сказал он. — Тогда застрели меня. — И застрелю! — запальчиво крикнул Джек, вынимая пистолет. — Слышишь, Джонс? Он взвёл курок и нацелился Янто в грудь. — Стреляй, — кивнул тот. — Тош, Оуэн, Гвен… им будет плевать. Можешь не беспокоиться на этот счёт. Адам не дурак, он всё подстроил так, что вам всем будет плевать… Джек молчал. Рука начала дрожать от напряжения. — Что же ты, Джек? — тихо сказал Янто. — Стреляй… Звук выстрела. Мимо. Нарочно мимо. — Не могу, — слегка растерянно сказал Джек. — Н-не могу… — Потому что ты сильнее его, Джек, — всё так же тихо, но отчётливо сказал Янто. — Ты чувствуешь, что это ложь. Вся эта реальность — всего лишь лениво склеенная страшилка для маленьких детей, не больше. Джек взглянул на Янто. В его глазах читалась смесь брезгливости, ненависти и непонимания. — Джек, — прошептал Янто. — Джек, Джек, Джек… Ты знаешь, кто ты. Ты помнишь, в тот день ты дал мне шанс… Ты дал его по-настоящему. Ты простил меня, Джек… Помнишь? Помнишь ведь, правда? Где-то в глубине души ты должен знать… Джек молчал. — Вспомни, Джек, пожалуйста… — Всё очень странно, — медленно сказал Джек. — Я как будто бы должен тебя ненавидеть… за что-то… Но я… я не могу… Я пытаюсь, правда… Я пытаюсь! — крикнул он, снова поднимая пистолет. Янто отшатнулся. — Я пытаюсь! — прорычал Джек. — Почему… Пистолет опустился. Джек растерянно всхлипнул. — Почему у меня не получается? Почему?! — почти жалобно спросил он. Янто печально улыбнулся. — Знаешь все эти дурацкие высказывания про то, что нет ничего крепче силы любви? — Я не могу любить тебя, — Джек дёрнулся в отвращении. — Ты… ты единственное существо, которое я никогда… никогда в жизни… Он замолчал. — Но почему?.. — Спроси себя ещё раз. Попробуй найти логическое объяснение. Джек молчал. — Знаешь, что мы делали утром в прошлый четверг? — тихо сказал Янто. — З-замолчи, — Джек замотал головой. — Я прекрасно знаю, что я делал утром в прошлый четверг, я… — Мы пили кофе, Джек. В твоём офисе. И ты сказал, что тебе нравится, что я прихожу раньше других. — Заткнись! — Джек закричал. — Такого не было! Я тебя ненавижу! Ненавижу! — Мы пили кофе и ты положил руку мне на колено, потом ты заметил, что я взволнован и поинтересовался моим самочувствием, вспомни, Джек, вспомни! — Замолчи, замолчи, замолчи, — Джек всхлипнул. — Этого не было, я точно знаю, что не было, я тебя ненавижу, ненавижу, ненавижу… Он находился на расстоянии вытянутой руки. И тогда Янто решился. — Джек, — мягко позвал он, коснувшись его ладони. Джек вздрогнул, но не отшатнулся. — Джек, Джек, Джек… Их пальцы переплелись. Но Джек всё ещё не отвечал. Янто вздохнул. “Либо он меня сейчас убьёт, либо…” Он осторожно потянул Джека на себя и тот, не поднимая сумрачного взгляда, послушно прижался к прутьям, словно безвольная тряпичная кукла. И тогда Янто поцеловал его. Лёгкое, почти невесомое прикосновение губ — и он тут же отстранился. — Янто, — вдруг прошептал Джек. Он странно заморгал, как будто в камеру резко ударил солнечных свет. — Янто, — Джек повторил уже уверенней. — Янто, Янто, это ты… Я помню. Я всё помню… Янто облегчённо улыбнулся, но эта улыбка тут же исказилась гримасой боли. — Янто! — Джек кинулся к замку, судорожно отпирая дверь. — Стой, — Янто прошептал. — Он следит. Ты должен… должен его остановить. Джек отстранился, покосившись на видеокамеру. — Не задавай вопросов, — выдохнул Янто. — Реткон... — Я убью его самой мучительной смерью, которая доступна в этой галактике, — прервал его Джек. Он сказал эту фразу так спокойно, будто она ничего не значила. И только Янто мог расслышать в ней стальные холодные нотки ненависти. — Заткнись и слушай. Реткон. На три недели. Лучше месяц, чтобы наверняка. Всем. Джек кивнул, смотря на Янто с такой болью, словно он сам был виноват в происходящем. “Не сейчас, Джек. Не время. Забудь — скоро ты вообще не будешь об этом всём помнить”, — с усталым раздражением думал Янто. Но сказать это Джеку у него не было сил. — Прости, — тихо сказал тот и ушёл. Янто следил за ним из-под полуопущенных век. Вскоре затихли шаги, но Янто всё ещё смотрел в одну точку, не отрываясь. “У нас получилось?” — Получилось… “И даже убивать никого не пришлось.” ”Вот давно бы так.” “Это всё чушь, это всё безумная чушь…” “Я главный, я главный…” “Нет я…” “Хватит спорить…” “Янто, ты здесь? Янто…” Янто медленно кивнул. — Это ненадолго, — еле слышно он. Его шёпот потонул в многочисленных возгласах, среди которых он почти не различал робкий, неуверенный шёпот Предателя и хриплый, потерявший всякий намёк на человечность голос Психопата. “Э-э нет, не уходи…” “Так душно, так душно, так душно…” “Почему так темно, включите свет…” “Янто, держись! Слышишь, соберись!” “Интересно, здесь водятся пауки?..” — Янто… Янто приоткрыл глаза. Над ним нависал Джек. — Я всё сделал, — тихо сказал он. — Они забыли. Теперь наша очередь. Месяц реткона… Джек на секунду примолк. — А ведь мы даже не вспомним, через что тебе пришлось пройти, — глухо, с ненавистью к самому себе выговорил он. — Каким сильным ты был… Никто никогда не узнает… Я себе этого не прощу… Янто?.. Янто! Янто не отвечал, глядя на Джека странным, помутневшим взглядом. — Они слишком громкие, — наконец, прохрипел он. — Очень… много… голосов… — И поэтому тебе нужно принять реткон, слышишь, Янто? — Джек взял стакан и осторожно приподнял голову парня. Тот слабо замычал. — Фармакофобия, — прошептал он, с трудом ворочая языком. — Помимо ещё нескольких десятков других. — Не будь идиотом, Янто, — Джек уставился на него неверящим взглядом. — Не сейчас. Ты сильнее этого, ты держался столько времени! Слышишь, Янто?! Янто молчал. По его болезненному лицу блуждала слабая улыбка. — Держись, Янто, — прошептал Джек. — Мой храбрый, сильный, безумный Янто… Мы даже никогда не вспомним о том, через что тебе пришлось пройти… мы даже не вспомним… Янто почти не слышал, как Джек его хвалил, успокаивал, всхлипывал и просил прощения — они тонули в пучине его собственных многочисленных голосов, кричащих в голове на разные лады. Но он чувствовал мягкие прикосновения, лёгкие поцелуи и чужие слёзы, капающие ему на лицо. Янто чувствовал как Джек решительно, но осторожно открывает ему рот и вливает противную спасительную жидкость. “Прощай, Янто…” “Держись за своего Джека. Не превращайся в нас.” “Прощайте”, — подумал Янто. И он сглотнул.

***

— Месяц! — рычал разгневанный Джек. — Мы потеряли месяц! Каким образом?! — О боже, что я скажу Рису… — Гвен простонала. — Целый грёбанный месяц! — раздражённо сказал Оуэн. — Архив удалён за последние три года, — Тош вздохнула. — Я не понимаю, — вздохнул Джек. — Что такого могло произойти за этот месяц, что кому-то понадобилось целиком его уничтожить? — Очень много всего, сэр, — многозначительно сказал Янто. Джек улыбнулся. — О да, могу представить, — мечтательно сказал он. — Замечательно, — язвительно сказал Оуэн. — Это месяц, который я никогда не смогу вернуть назад. Теперь у нас ещё предусмотрительно удалены все записи и мы никогда ничего не узнаем. — Погодите, — вдруг сказал Тош. — Не все! Здесь есть одна запись… Пять пар глаз мгновенно приткнулись к экрану. Их взору предстал Янто, настраивающий камеру. — Так и знал, что это ваших рук дело, — пробормотал Оуэн. — Итак, — тихо, словно опасаясь, что его услышат, сказал Янто на экране. — Если вы смотрите это видео, значит, всё пошло по плану. Где в этом плане я… честно, не знаю. Но на всякий случай, если вы нашли меня мёртвым — это была не ваша вина. Помните это. Помните. Он немного помолчал. — Хотя честно говоря, я очень надеюсь, что останусь жив. Наступила очередная пауза. Джек оглянулся на Янто. Тот непонимающе молчал. А Янто с экрана вздохнул и продолжил: — У вас наверняка есть много вопросов. Почему вы очнулись месяц спустя, почему стёрты все записи, кто виноват, есть ли угроза… И всё, что вам нужно знать это то, что угрозы нет. Всё в порядке. Всё хорошо. Мы все добровольно приняли реткон, чтобы Торчвуд остался в безопасности. И раз вы смотрите это видео… у нас получилось. Старайтесь не думать о том, что месяц вашей жизни прошёл зря… просто примите это, как данность. В конце концов — мы работаем в Торчвуде. Здесь и не такое случается. Он ещё немного помолчал. — Если я не выжил… Джек. Я тебя люблю. Снова пауза. — А если я выжил, это звучало очень приторно и я сгораю от стыда где-то в углу. Запись закончилась. Все молча обернулись на Янто. — Понятия не имею, о чём он, — хладнокровно сказал Янто, чувствуя, как его уши начинают полыхать. — И что же нам делать теперь? — хмыкнул Оуэн. — Вы сами слышали, — спокойно сказал Джек. — Мы работаем в Торчвуде — здесь и не такое случается… А теперь — за работу! И всё стало как прежде. Словно этого месяца и не бывало... Только Оуэн изредка с придыханием копировал признание Янто, заставляя того краснеть от смущения и злости.