ID работы: 9512674

Back to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
365 страниц, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 157 Отзывы 119 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
ЛЕКСА Прошло уже два года со дня операции, два года, как я получила в подарок это сердце, которое сильно и стремительно продолжает биться в моей груди. Это было непросто, лечение и реабилитация были долгими и болезненными, риск отторжения был высоким несколько месяцев, но однажды Нико, наконец, сказал, что сердце адаптируется, и что больше нет никакой опасности. В первые месяцы мне все давалось с трудом, даже поход в душ порой был проблемой, я была разочарованна и злилась на весь мир. Только Бог знает, как ужасно я обращалась с Аней и Линкольном, иногда я даже срывалась на Нико. Единственный, кто мог подойти ко мне, не попав под мой гнев, была Мэгги, рядом с ней я просто не могла злиться. С момента своего рождения она всегда притягивала мою лучшую сторону, и если честно, я не знаю, как ей это удается. Однако, шаг за шагом, я выздоровела и смогла вернуть себе форму. Конечно же, я вернулась на работу, но теперь я не провожу на ней дни и ночи, и единственное, что хочу вечером — это вернуться домой и обнять свою дочь. Не подумайте, что раньше я не хотела возвращаться к ней домой, просто я всегда была завалена работой и не замечала, как моя жизнь ускользает сквозь пальцы. В компанию я вернулась месяц назад, и часто смотрю в окно офиса, положив руку на грудь, чувствуя, как бьется мое сердце. Будто боюсь, что оно может остановиться в любой момент. Но каждую минуту я чувствую, что оно бьется сильнее, беспокойнее, будто ищет кого-то или что-то. Я понимаю, что немного сумасшедшая, но с того дня, как я очнулась, чувствую себя по-другому, в моей голове возникают странные мысли, которые я не могу понять. Возможно, это всего лишь плод моего воображения, или просто стресс после операции, или, возможно, я действительно схожу с ума. Но, несмотря на все эти странные ощущения и запутанные мысли, я чувствую себя хорошо, и остальное меня не волнует. ************** КЛАРК Как и каждое утро, я рано встала, приготовила завтрак, и после того, как отвезла Эйдена в школу, оказалась у входа на кладбище. Я не была здесь несколько месяцев, но сегодня мои ноги сами привели меня сюда, будто на автомате. — Прошло уже два года, как я подписала те документы и отпустила тебя, Финн. Думаю, что это было самое трудное, что я когда-либо делала в своей жизни. Если честно, я не знаю, удалось ли мне… отпустить тебя, я имею в виду, что все еще очень скучаю, и думаю, что буду скучать по тебе всегда. На данный момент я довольна тем, чего добилась с малышом. Первые месяцы были ужасно трудными, но я должна была быть сильной ради Эйдена. Поразительно, как он похож на тебя, знаешь? Он месяцами спал в нашей постели, говоря, что не может заснуть, но на самом деле он делал это для меня, потому что это я не могла спать, и он это заметил. Он наш маленький человечек и заботится обо мне, он очень вырос, может быть, слишком быстро, но ты бы гордился им. И я надеюсь, что ты также будешь гордиться мной, хотя это и не так просто. Мне пришлось взять свою девичью фамилию, ты даже не представляешь, как больно было делать это, но мне пришлось, чтобы защитить нашего сына. Журналисты продолжали мучить нас, и, не найдя других решений, я спряталась за фамилией своего отца. Пожалуйста, поверь, что мы всегда будем Коллинз, даже если сейчас называем себя Гриффин. И признаюсь тебе еще кое в чем. Я вернулась в мир моды, знаю, что эта моя страсть никогда не нравилась тебе, но Октавия так настаивала, что я наконец-то сдалась. Зарплата очень хорошая, и я смогу отложить на колледж для Эйдена. Сначала я неохотно делала это, но потом дала волю своему искусству, и на мгновение снова почувствовала себя живой. И пусть это ощущение длилось недолго. Я пытаюсь жить, Финн, но без тебя это нелегко, я чувствую себя потерянной, и теперь просто выживаю. Мне всегда кажется, что ты сзади, но когда поворачиваюсь, тебя там нет, и это каждый раз разбивает мне сердце. Я пытаюсь бороться, я делаю это ради Эйдена. Надеюсь, что рано или поздно боль утихнет, хотя знаю, что она не исчезнет, это невозможно, но если честно я была бы не против. Знаешь, в конце концов, есть и положительная сторона, боль напоминает мне, что я все еще жива и способна чувствовать. Мне пора, Финн…прощай, моя любовь, — шепчу я сквозь слезы. Я посылаю воздушный поцелуй, почти уверенная, что ты сможешь его получить, и в иллюзию момента ворвался дождь. Поднимаю глаза и вижу радугу. Застенчиво улыбаюсь, качая головой, словно все поняла. Направляюсь к машине, готовая к еще одному рабочему дню в «Вудс Дизайн». ЛЕКСА Продолжаю смотреть в окно на безумие жителей Чикаго, как они быстро идут, не заботясь об окружающих. Они похожи на муравьев, думаю я про себя. Я настолько поглощена своими мыслями, что не замечаю, как ко мне вошли в кабинет. — И чему это ты там улыбаешься? — голос Ани заставил меня вздрогнуть. — Господи, Аня! Ты хочешь довести меня до инфаркта? Сообщаю тебе, что для моего сердца это конец…мне не представится возможность обзавестись другим…поэтому, пожалуйста, старайся больше шуметь, когда подходишь со спины, — тяжело дыша, отвечаю я. — Окей, я запишу это в свою записную книжку: предупреждать босса о своем присутствии, и вместо стука использовать таран, чтобы объявить о своем прибытии. Так нормально? — с сарказмом спрашивает меня. — А ты все та же… — убиваю ее взглядом. — Итак, я принесла тебе новые эскизы весна/лето 2018. Тебе стоит взглянуть. Знаешь, они почти все от нового стилиста, которого я наняла, когда тебя не было, — озадачено смотрю на нее, подняв бровь. — Да ладно, Кларк Гриффин подруга Октавии…ты не могла забыть, тебе делали операцию на сердце, а не на мозге, Лекс. Когда слышу это имя, сердце начинает биться быстрее, словно хочет выскочить из груди. Инстинктивно кладу руку на грудь и делаю несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Не могу понять, что со мной произошло. — Смешно, очень смешно, Аня… — спешу сказать я, чтобы она не заметила мое маленькое недомогание. — В любом случае, я говорила тебе об этом несколько месяцев назад, она новичок, и, несмотря на ее возраст, у нее выдалась нелегкая жизнь…как и у тебя. — Ей тоже пересадили сердце? — с сарказмом спрашиваю я. — Нет, она потеряла мужа два года назад в автомобильной аварии и осталась одна с десятилетним сыном, — с упреком шикнула Аня. — Прости, мне не следовало так говорить, мне жаль, — спешу сказать я. Я чувствую себя неловко, и я даже не понимаю, почему, просто знаю, что это странное чувство почти заставляет меня дрожать. Что, черт возьми, происходит? — Не передо мной тебе надо извиняться. Итак, вернемся к делу…думаю, что эскизы действительно хороши, очень оригинальные, новые, свежие, возможно, с некоторыми твоими советами они смогут стать коллекцией Вудс Дизайн в кратчайшие сроки, — восторженно продолжает моя лучшая подруга, никогда не видела ее такой. — Что я могу сказать… эта Кларк Гриффин действительно покорила тебя, да, Ан? — и снова мое сердце подпрыгнуло, когда я назвала это имя, такое возможно? Я становлюсь параноиком. — Скажу, что она труженица, никогда не жалуется, и у нее есть талант, — без колебаний отвечает моя правая рука. — Ну, это твой вид сотрудника. Однако должно быть что-то еще, я давно не видела, чтобы ты была так взволнована набросками новичка…я должна познакомиться с ней. — Как скажешь, Лекс. Когда захочешь, я организую встречу. А теперь я убегаю, мне надо уладить заказы тканей и потребности ТВОЕГО фотографа. Эта Рейес сведет меня с ума, ты знаешь это, да? Она сказала, что ей нужны новые прожекторы, хотя на прошлой неделе я купила ей четыре. Как-нибудь объясни мне, почему мы продолжаем выполнять ее требования, словно она королева Англии, — фыркает Аня, заставляя меня улыбнуться. — А то, что она лучший фотограф во всех Соединенных Штатах тебе недостаточно? — отвечаю я, пытаясь сдержать смех. — Да, конечно, талант, который делает мою жизнь невозможной… Боже, эта женщина сведет меня с ума…не забудь про эскизы, — продолжила она. — Хорошо, я сейчас посмотрю и позже дам тебе знать. Постарайся не убить Рей, она нужна нам… — шучу я. Сажусь за стол, качая головой. Я все еще удивлена реакцией своей подруги. Думаю, что она действительно влюблена в нашего фотографа, но не знает об этом. Открываю папку и снова вижу имя, которое заставляет мое сердце подпрыгнуть: Кларк Гриффин. Кто ты? И почему вызываешь такую реакцию у моего сердца?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.