ID работы: 9512674

Back to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
365 страниц, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 157 Отзывы 119 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Примечания:
ЛЕКСА Прошла неделя, а я ничего не сделала, чтобы разобраться с бардаком в голове. Я все откладывала, день за днем, делая вид, что ничего не происходит, и, конечно, только все усугубила. Мои мысли сосредоточены на ней, Кларк Гриффин, и на том, почему она меня так пугает. Предположим, что реакции моего тела продиктованы страхом. Этот запутанный клубок мыслей сбивает с толку, и я, честно говоря, не могу продолжать в том же духе. Теперь я уверена только в одном: я устала от всего этого. Я должна справиться с этой ситуацией, я никогда не была трусихой, и не собираюсь ею становиться. — Аня, пожалуйста, зайди ко мне, — звоню я. — Так точно, босс, — иронично отвечает она. — Аня, сколько раз тебя просить не звать меня «босс»? — Да, босс, — отвечает она, продолжая издеваться надо мной. — Зайди сейчас, Аня… — раздраженно говорю я, качая головой. — Иду-иду, — ворчит она и отключается. Через мгновение она входит с планшетом в руке. — Хотели меня видеть…босс? — спрашивает она, насмешливо улыбаясь. — Аня, не сегодня…пожалуйста, прекрати! — раздраженно отвечаю я. — Ладно-ладно, прекратила. Просто хотела немного пошутить. В последнее время у тебя не очень хорошо с этим. — Спасибо за беспокойство, но я в порядке, — отрезаю я, надеясь, что она отстанет. — Как скажешь, ты же босс, — смотрю на нее, и потом возвращаюсь к делу. — Аня, я просмотрела эскизы, что ты принесла мне на днях…и… — замолкаю, теперь забавляюсь я. — И? Черт, Лекса, тебе когда-нибудь говорили, что месть — это блюдо, которое подают холодным? — это побуждает меня продолжать. — И они великолепны, креативны и могут стать нашей коллекцией весна / лето 2018…ты была права, у Гриффин талант. — Ну, не хочу хвастаться, но я единственная, кто нанял ее, — говорит она, потирая пальцами по рубашке, и затем сдувает с них невидимые пылинки, в жесте превосходства. — Хорошо, мисс всезнайка, на этот раз ты молодец, но… — Но что? Знаешь, на этот раз можешь сделать мне комплимент без но! — говорит она, притворяясь оскорбленной. Улыбаюсь ее реакции. — Аня, ты просто умница…дай пять. Миссия рассмешить Лексу выполнена! — восклицает моя лучшая подруга, нахваливая себя. Я тоже начинаю смеяться. «Это безумие…» — думаю я. — Есть некоторые детали, которые нужно поправить, поэтому…не могла бы ты устроить мне встречу с Гриффин? - я и мое тело не реагирует, возможно, я прихожу в норму. — Когда? — Как можно скорее, возможно, сегодня вечером. — Будет сделано, босс… — недовольно смотрю на нее из-за эпитета, которым она продолжает меня называть, хотя я не могу его терпеть. — Окей, никаких босс. Тебе нужно еще что-нибудь, Лекс? Отрицательно качаю головой, и через мгновение снова оказываюсь в одиночестве в своем кабинете, и мысли возвращаются в мою голову. Надеюсь, я не поторопилась. ********************************* Кларк После той встречи в кафе прошла неделя, и как бы я не пыталась, я не могла встретиться с той, кто занимает мои мысли. Это несколько расстраивает, и, несмотря на то, что я продолжаю повторять, что это неважно, мой мозг упорно думает над этим, перенося меня в тысячи разных сценариев. Проводив этим утром Эйдена в школу, я сразу побежала на работу, в свою студию, будто это было моим спасением от мыслей. И должна признать, что несколько часов это работало, я разработала несколько моделей, которые полностью поглотили меня, но минут десять назад эта магия закончилась. Я подошла к окну, и даже можно не говорить, о ком были мои мысли. — Хей, Гриффин…скучаешь? — голос за спиной заставляет меня вздрогнуть. — Прости, Кларк, не хотела тебя пугать. Эй…все хорошо? — спрашивает Аня. — Да-да, я просто задумалась и не слышала, как ты вошла, — отвечаю я, пытаясь успокоить свое сердце. С тех пор как Аня наняла меня, мы подружились. Она добрая и милая, но то, что сводит меня с ума в этой женщине, это то, что она любит мои рисунки, пожалуй, больше чем я. Мне приятно, что ей нравится моя работа. И потом она не убегает, когда видит меня! Вместе с Октавией мы стали почти неразлучным трио, даже несмотря на то, что я не могла поговорить с ними о том, что сейчас происходит в моей голове. — Окей, Грифф, но должна тебе сказать…ты ужасно выглядишь! — Твое чувство такта отвратительно, ты знаешь? — Ты уже должна была знать об этом, разве нет? В любом случае возвращаемся к делу, я только что виделась с боссом…если она услышит, что я назвала ее так, то может уволить меня, поэтому для твоего же блага, никогда не зови ее так, она приходит в ярость от этого. Я показала ей твои эскизы, все, и… — И что? — с жадным любопытством спрашиваю я. — И она хочет встретиться с тобой сегодня, чтобы обсудить некоторые детали, но уверяю тебя, я никогда не видела ее такой воодушевленной, — уверенно заявляет она, оставляя меня озадаченной. Хочет меня видеть? Лекса Вудс хочет меня видеть? Это мой шанс понять, что происходит, и я не должна упустить его. — Хей, Кларк, что с тобой сегодня? Ты слышала, что я сказала? — спрашивает Аня, возвращая меня в реальность. — Все в порядке. Когда я должна встретиться с ней? — спрашиваю я. — Сегодня в три в конференц-зале наверху. — Окей, я приду, — решительно отвечаю я. Мне действительно любопытно…сбежит ли она в этот раз? Или у нас, наконец-то, получится разговор? Я должна понять, что происходит, и только поговорив с ней больше пяти минут, я смогу сделать это. ************************* ЛЕКСА Аня только что сказала мне, что встреча назначена на три, осталось меньше часа, и я не могу сдерживать свои мысли, свои страхи, свое сердце, которое бьется в бешеном темпе. А что если это ошибка? Что если я не смогу контролировать свои эмоции? Что если я снова сбегу? — Хватит! — кричу я, обхватив голову руками. Я не могу больше выносить эти сомнения, которые преследуют меня. Я никогда не была трусихой. Лекса Вудс никогда не убегала от трудностей, особенно на работе. Это работа, просто работа, я должна продолжать повторять это, словно мантру. Возможно, я смогу возродить репутацию, которой меня наградила пресса. По мнению некоторых журналистов, особенно рьяных, я добилась успеха только благодаря своему стервозному характеру. Признаюсь, на всех светских мероприятиях я всегда пряталась за маской суки, но только чтобы скрыть свою болезнь…и благодаря этому я спасла себя от состраданья. Думаю, стоит попробовать. Давай, Лекса, ты сможешь. Размышляя над всем этим, не замечаю, что уже пришло время встречи. Нажимаю кнопку на телефоне, и голос Ани напоминает, что мне пора. — Лекс, я хотела напомнить тебе о встрече с Гриффин в конференц-зале. — Спасибо, Аня, уже иду. — Хочешь, чтобы я пошла с тобой? — Это необязательно, спасибо. Если ты мне понадобишься, я позвоню. — Хорошо, босс… извини, я имела в виду… ах, забудь… Застенчиво улыбаюсь после слов Ани, и, взяв папку, направляюсь в конференц-зал. Шаг за шагом пытаюсь воссоздать на лице маску безжалостной стервы-стилиста, которая взглядом убивает всех конкурентов. Проще сказать, чем сделать. Подхожу к залу и через стеклянные стены вижу женщину, с которой у меня назначена встреча. Она склонилась над листами и не замечает моего присутствия. Сердце начинает биться сильнее, и на мгновение идея сбежать проникает в мой разум, но я не поддаюсь. Делаю глубокий вдох и даю знать о своем присутствии. — Добрый день, миссис Гриффин. Она поднимает голову, и я сталкиваюсь с ее прекрасными глазами, и мурашки покрывают все мое тело. «Будет непросто пережить эту встречу…», — думаю я про себя. — Добрый день… — отвечает она после недолгого молчания, которое мне показалось бесконечным. ******************************** КЛАРК Я уже десять минут в зале. Я пришла немного раньше, но это было сильнее меня. Мне с трудом удается контролировать реакции своего тела, когда дело доходит до нее, Лексы Вудс, моего босса. Я знаю, что это нелепо. Знаю, что не должна чувствовать себя так: сбитой с толку, разочарованной, немного взволнованной из-за женщины, которую совсем не знаю, которая заставляет меня чувствовать то, что я не могу понять, и это смущает каждый раз, но реальность говорит, что я должна это принять. Пытаюсь хоть как-то отвлечь себя от этих мыслей. Беру карандаш и начинаю исправлять некоторые эскизы. Моя рука, кажется, живет своей жизнью, и прекрасно знает, что делать, словно почти не имеет связь с моими мыслями. Карандаш нежно царапает лист, будто боится сделать ему больно, он становится все увереннее и решительнее, пока платье не будет готово. Я настолько погрузилась в свою работу, что не замечаю, что больше не одна. — Добрый день, миссис Гриффин… Вздрагиваю от уверенного и решительного голоса. Поднимаю взгляд и теряюсь в этих удивительных глазах. Пытаюсь взять себя в руки, но единственное что мне удается это сказать робкое приветствие. Кларк, что с тобой? С каких пор ты стала такой размазней? Она твой босс, и нравится тебе это или нет, но придется с этим справиться, так что отбрось всю эту притворную застенчивость. Через несколько минут тишины снова слышу этот голос, и изо всех сил пытаюсь контролировать эти странные ощущения, которые появляются внутри меня. — Во-первых, я хотела извиниться за свое поведение на днях, у меня были кое-какие дела, и я не могла поступить иначе. Во-вторых, я хотела извиниться за свою дочь, иногда ее энтузиазм делает ее немного гиперактивной и она не понимает, что делает… — Мисс Вудс, вы не должны извинять ни за себя, ни за свою дочь. На самом деле, если вы позволите, я бы хотела сделать вам комплимент… — отвечаю на ее холодные и бесстрастные слова, пытаясь найти тот же тон, но не могу закончить фразу, слова умирают в горле. — Какой? — неуверенно спрашивает она. — За воспитание Мэгги, она очень милая и очаровательная девочка. Мне было очень приятно встретиться с ней и помочь, — отвечаю я, отводя взгляд. — Спасибо… надеюсь, что она не слишком сильно надоедала, иногда она может быть очень упрямой. Думаю, что эту черту характера она унаследовала от меня, — с застенчивой улыбкой отвечает она и садится рядом. Снова поднимаю глаза и замечаю ее улыбку. Улыбаюсь в ответ, пытаясь скрыть реакцию своего сердца, которое бьется словно сумасшедшее, все это смущает меня все больше и больше, я не уверена в своих мыслях, и это пугает меня… но больше всего меня беспокоит то, что я чувствую себя в симбиозе с женщиной рядом со мной. Хотя она кажется более уверенной и смелой, чем в предыдущие два раза, но она все еще, кажется, напугана мной, вероятно, испытывает ту же смесь эмоций, которые буквально тают в моем мозгу. Делаю глубокий вдох. «Предполагаю, что эта встреча будет более напряженной, чем я думала…», - думаю я про себя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.