ID работы: 9512674

Back to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
365 страниц, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 157 Отзывы 119 В сборник Скачать

ГЛАВА 20

Настройки текста
Примечания:
КЛАРК Позавтракав вместе, мы сели в машину, которая приехала за нами. Поездка до Хайленд Ноллс Драйв, где запланирован показ, составила около получаса. Время от времени мой взгляд падал на нее. Всю дорогу она молчала, потерянно глядя в окно. Я тоже не разговорчива. Я уважаю ее молчание. Хотя бы потому, что после этой ночи я не знала, что сказать. Когда мы пересекаем ворота Дворца Марии, я полностью поражена. Это место просто великолепно. — Вау… — восклицаю я, даже не осознавая этого. — Да…когда я впервые зашла сюда, я сказала то же самое, — шепчет Лекса. Поворачиваюсь к ней и вижу, как она улыбается мне, рефлекторно улыбаюсь в ответ. Ее лицо выглядит расслабленным и полным надежды. И это невероятно, учитывая, сколько мы спали этой ночью. Не знаю, как она, но я спала очень мало и плохо. Во всяком случае, я мгновение наслаждаюсь беззаботностью, которую она передает мне, и в этот самый момент решаю запереть свои чувства в ящике. Сейчас не время, и, возможно, никогда не будет. Я знаю, что не хочу потерять ее ни сейчас, ни когда-либо. Как только входим в здание, разделяемся. Лекса говорит с руководством, а меня сопровождают в центральный зал, где должно состояться мероприятие. Никогда не видела ничего такого огромного и роскошного, я просто поражена. Оглядываюсь по сторонам, сразу замечая, что в зале есть современная видеосистема, отлично подходящая для съемки показа. Я еще на пару минут потеряла себя в великолепии этого сооружения, а затем Клэри, так ее вроде зовут, провожает меня в кабинет, любезно предложенный руководством, и оставляет меня одну. Я тут же приступаю к работе. Подключаюсь к интернету и начинаю свое исследование. Сначала звоню в местную фирму «Аркадия», которая специализируется на монтаже сценарных конструкций, таких как дорожки, осветительное оборудование и закулисная установка. Затем очередь модельного агентства и ателье. И потом я связываюсь с прессой. Я так занята звонками, что не замечаю, как пролетает время. Смотрю на часы, уже пять вечера. — Ох, отлично…вот почему мой желудок урчит, я не пообедала, — бормочу себе под нос. Встаю со стула и выхожу, чтобы немного размять ноги. Выхожу в сад и направляюсь к красивой беседке. Это место действительно впечатляет. Может быть, из-за солнца или сезона цвета, которые меня окружают, прекрасны. Пока прогуливаюсь, опьяненная запахом цветов и растений, думаю, как прошел день Лексы. У меня определенно был безумный, у нее наверно тоже. Я не видела ее с утра, и хотя я хочу спрятать все свои чувства к ней, но от чувства, что я сильно скучаю по ней, я не могу избавиться. Вздыхаю, пока мой ум занят отрицанием доказательств. Я могу запереть свои чувства в ящик, но это утомляет. Я люблю Лексу и боюсь, что это чувство с каждой минутой только растет. Эти мысли затуманивают мой разум, я настолько поглощена ими, что когда кто-то касается моего плеча, я вздрагиваю. Испуганно оборачиваюсь. Встречаю эту чудесную зелень, которая улыбается мне, сердцебиение становится все более и более неистовым, но уже не из-за страха, а из-за нее, моей лучшей подруги, моей семьи…любви всей моей жизни. После Финна я не верила, что снова смогу полюбить, но я ошибалась. Да, часть его живет в ней, но я не поэтому влюбилась в нее. Все из-за того, как она смотрит на меня, будто я особенный человек в ее жизни, из-за ее робкой улыбки, которая может осветить комнату, из-за ее упорства никогда не сдаваться, из-за всей боли, которую ей пришлось пережить, из-за того, как она любит свою дочь, но особенно из-за того, что я чувствую себя любимой, когда рядом с ней. Продолжаю пристально смотреть ей в глаза, стараясь не выдать свои эмоции, но мои глаза увлажняются, поэтому я сразу отвожу взгляд. — Эй, ты в порядке? — обеспокоенно спрашивает она. Снова поворачиваюсь к ней, заталкивая слезы обратно, игнорируя бурю эмоций, которые готовы взорваться во мне. Киваю не в силах вымолвить слово. — Я принесла тебе поесть…чизбургер…твой любимый…уверена, ты не обедала, — тихо говорит она. Да, ты хорошо меня знаешь. — Спасибо, Лекса, на самом деле я жутко голодна, — отвечаю я, хватая пакет с едой. — Ну, я понимаю, что уже немного поздно, но раньше я не могла. Я провела весь день с директором и его сотрудниками… — Ну, я могу перекусить, не так ли?! — пытаюсь прийти в себя, бросаясь в иронию. Она начинает смеяться, и я расслабляюсь . — Итак, как все прошло? — спрашиваю я, разворачивая бургер. — Думаю, я их покорила, и хотя нам предстоит большая работа, уверена, мы справимся, Кларк, — ее страсть обезоруживает. — А у тебя, как все прошло? Удалось связаться с монтажниками? — Конечно, завтра они будут здесь. Они заверили, что закончат к пятнице. Потом я договорилась с модельным агентством, ателье и прессой. — И? — побуждает она меня к продолжению. — С ателье и прессой проблем нет. С моделями проблема, двоих не хватает. Агентство может отправить нам только шесть… — говорю я, продолжая есть свой бургер. — Ну… я не думаю, что это большая проблема, бывало и похуже…и потом ты можешь поучаствовать в показе… Кларк… После ее слов я подавилась и начала кашлять. — Ты шутишь, да? Я не выйду. Ты же хорошо меня знаешь, или я ошибаюсь? Я не люблю быть в центре внимания, — в панике говорю я. — Я знаю, что тебе это не нравится, Кларк. И, несмотря на это, я не могу понять, почему ты думаешь, что это абсурдная идея. Ты красивая женщина…тебе не следует завидовать моделям, которые обычно выступают на наших показах, — нежно говорит она, глядя мне в глаза. На моих щеках появляется румянец. Я больше ничего не понимаю. Теряюсь в этих зеленых глазах. И прежде чем могу что-то сказать, ее рука приближается к моему лицу. Пальцем она проводит по краю моей губы, вытирая кетчуп. Это прикосновение вызвало мурашки на моем теле…но когда она после облизывает палец, мне становится очень жарко. — Вкусный кетчуп! — восклицает она, не подозревая, какую бурю эмоций вызвала во мне. Окей, Хьюстон, у нас большая проблема…нужно отвлечься…срочно… — Да…на-на самом в-вкусно… — заикаясь, бормочу я. Через пару минут полностью съедаю свой бургер. — Как думаешь, не пора ли нам вернуться? Как раз приедем в отель к ужину, — спрашивает она. — Я не против. Хотя после такого перекуса, не думаю, что буду ужинать…на самом деле я уже не так голодна…но кто знает, может в отеле вечер гамбургеров, — отвечаю я, и мы начинаем смеяться. Я могу быть милой, шутить, притворяться, что ничего не чувствую, но когда она так близко, делать это становится все труднее. Думаю, сегодня ночью будет хуже, чем вчера. В чем проблема, Кларк? Ведь всегда можно принять холодный душ…ну это неплохая идея. Мой раздражающий внутренний голос заставляет меня задуматься. Вчера Лекса приняла душ дважды за очень короткое время…и это заставляет меня думать. Что если она тоже питает ко мне чувства и хочет их подавить? Да ладно, Кларк, не будь такой глупой. Мы говорим о Лексе Вудс, о твоей лучшей подруге, твоей семье. Качаю головой, понимая насколько иррациональны мои мысли. Вздыхаю, пытаясь взять себя в руки. Примерно через час мы оказываемся в номере. — Лекса, не возражаешь, если я приму душ? — спрашиваю я. — Конечно нет. Я позвоню Ане, чтобы разобраться быстрее. Потом хочу позвонить Мэгги, если хочешь с ней поздороваться, я подожду. Быстро киваю, пытаясь улыбнуться, но у меня выходит плохо…пытаясь избежать еще большего смущения, хватаю косметичку и скрываюсь в ванной. Холодный душ сейчас становится жизненно необходим. Быстро раздеваюсь и становлюсь под воду, чуть не закричав. Упираюсь руками в стену и наклоняю голову вниз. Мои ноги дрожат, но не от холода. Остаюсь под ледяным потоком, который ласкает мою кожу, пытаясь привыкнуть к температуре. Несколько слез прорываются сквозь барьер и стекают по моим щекам. Они становятся все более обильными, и позже я понимаю, что всхлипываю. Стою под душем достаточно долго. И чтобы не получить переохлаждение, делаю воду погорячее, начиная смывать свою печаль. «Я всегда была сильной женщиной, я смогу преодолеть это», — все время повторяю я себе. Но реальность другая…что если я не хочу это преодолевать? Если я не хочу идти дальше? Если я хочу ее…ее и все?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.