ID работы: 9512674

Back to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
365 страниц, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 157 Отзывы 119 В сборник Скачать

ГЛАВА 51

Настройки текста
КЛАРК После разговора с Аней мне потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Я сходила в уборную, чтобы освежиться, и только после этого приступила к работе, Боже, по крайней мере, я пыталась. На самом деле я просто сижу перед чертежной доской с пустым взглядом. Передо мной все еще белые листы, которые ждут, чтобы я провела по ним своим карандашом…но я не могу пошевелиться. Мое кататоническое состояние могло бы вызвать беспокойство, если бы непрерывное покачивание моей ноги. Мне потребовалось пару часов, чтобы начать что-то делать. И, несмотря на то, что мои мысли блуждают где-то далеко, мне удается нарисовать пару эскизов. Глядя на рисунки, моя голова проясняется, но ненадолго. Клубок мыслей, в котором я увязла с самого утра, вернулся. Хотя, надо признать, они суммируются в несколько слов: «как сказать правду Лексе». Я все утро ее не видела и не слышала, и это неудивительно, я видела ее расписание, сегодня она нарасхват. Вздыхаю, думая о подходящем времени для разговора. Блять, Кларк, время всегда неподходящее, просто скажи ей! Упрекает меня мой внутренний голос. На этот раз я не могу его игнорировать. Слышу звонок лифта. «Кто-то идет, возможно, это она…», — думаю я про себя. — Кларк… — слышу голос Ани, которая разбивает все мои ожидания. Я поворачиваюсь к ней. Она нахмурилась. Она выглядит сердитой и в то же время обеспокоенной. Это все еще из-за сегодняшней ссоры? — Аня, что случилось? — обеспокоенно спрашиваю я. — Ты случайно не знаешь, где Лекса? Я нигде не могу ее найти, — говорит она, пытаясь сдержать гнев. — Что значит не можешь найти? Вероятно, она в конференц-зале или в своем кабинете, — отвечаю я, заставляя ее еще сильнее нахмуриться. — В любом случае, нет, Аня, я не видела и не слышала ее с самого утра. В последний раз, когда я ее видела, она разговаривала с Карсоном. Может позвонить ей? — говорю я, всерьез начиная волноваться. — Это не поможет… — ровным голосом говорит она. Не обращая внимания на ее слова, хватаю телефон и начинаю звонить. Я разочарована, когда слышу автоответчик. — Она выключила телефон… — взволнованно шепчу я. — Да, или находится там, где нет связи. Я же говорила, можно не пытаться. Я уже около часа звоню ей. Я звонила ей тридцать раз, но безрезультатно, — фыркает она, качая головой. Как ни странно, но она, кажется, успокаивается, в отличие от меня. Смотрю на время, уже почти полдень. — Не понимаю, какого черта она выключила телефон? Утром мы договорились пообедать вместе… — говорю я, начиная кружить по мастерской. — Хорошо, давай сохранять спокойствие… — предлагает Аня, но я не могу. Недоверчиво смотрю на нее. Ее внезапное спокойствие нервирует меня, будто она знает то, чего не знаю я. — Может, тебе лучше присесть, Кларк? Есть кое-что, что я не сказала тебе… — говорит она, смягчая тон. — Нет, спасибо, я предпочитаю стоять. У меня такое впечатление, что мне совсем не понравится то, что ты мне скажешь, не так ли? — резко отвечаю я. — Я говорила с Зои…сегодня утром она не видела Лексу. — Объясни…как, черт возьми, ее секретарша не видела ее? Ее стол перед дверью ее кабинета! — говорю я, начиная повышать голос. — Все просто. Она не заходила сегодня в свой кабинет. Этим утром кроме тебя и Карсона ее никто не видел. Ее не было ни на одной из запланированных встреч, и она пропустила конференцию с Лондоном полчаса назад, — я обеспокоена ее спокойствием. Куда, черт возьми, ты подевалась, Лекса? — Блять, Аня. Ты говоришь мне, что Лекса пропала без вести, но твой тон кажется спокойным и умиротворенным! — кричу я. — Успокойся, Кларк! Поверь мне, я была зла, также как и ты, сегодня она испортила много работы…но, разговаривая с тобой, не знаю как, но я поняла… — Просвети, — саркастически говорю я. — Лекса уехала, — вздыхает она, направляясь к витражам. Уехала? — Что, черт возьми, значит уехала? — мой уровень отчаяния зашкаливает. — Я еще не проверяла, но если мы позвоним Мэгги в школу, они подтвердят мою теорию. Испуганно округляю глаза. — Она уже делала такое в прошлом. После очередной ссоры с Костией она взяла Мэгги и исчезла на два месяца. В то время она не была в порядке, и у нее были уже проблемы с сердцем. Я с трудом нашла ее и убедила вернуться домой, — ее голос едва слышен. Слышу ее приглушенные слова, и мое сердце замирает. Мертвым грузом падаю на стол. Обхватываю голову руками и начинаю плакать. — Почему? Почему она уехала? П…почему она бросила меня? — всхлипываю я. — Я даже не успела рассказать ей, а она ушла, но почему? — продолжаю повторять я. Поднимаю голову и смотрю на Аню. Мысль о том, что это она рассказала ей и заставила ее сбежать, терзает меня. Моя рациональная часть знает, что она этого не делала, но сейчас я не могу думать ясно, не говоря уже о том, что я тону в боли…что, учитывая все, что я пережила, почти иронично. В ее глазах вижу гнев. Кажется, она хочет испепелить меня взглядом. — Я прекрасно знаю, о чем ты думаешь, Кларк. И я хочу избавить тебя от извинений, которые ты должна мне, если только откроешь рот и отдышишься. Я с прошлой ночи не видела Лексу, а Рейвен сегодня не приходила. Так что ни я, ни она не разговаривали с Лексой, — спешит уточнить она, чтобы рассеять мой гнев. — Тогда почему? Как? — бессвязно бормочу я. — Честно говоря, не знаю. Несомненно, было не очень умно с нашей стороны ссориться здесь, в мастерской… — она не заканчивает фразу, словно ждет моей реакции, но я не понимаю, к чему она клонит. — Кларк, мы так громко кричали…и, возможно…мы не заметили… — Мы были не одни, — шепотом заканчиваю я. — Да… и даже если мы не уверены, но ее поведение понятно… теперь она знает, — утверждает Аня, полностью парализуя меня. Земля ушла из-под ног. Я стою на коленях, прижав руки к лицу. Я плачу, высвобождая все свое отчаяние. Это только моя вина, я не должна была ждать так долго. Я должна была сказать ей сразу, когда еще не знала, что чувствую, возможно, тогда бы у меня было время завоевать ее без лжи и полуправды. ******************************************** День идет медленно. Я просто схожу с ума. Аня заставила меня вернуться домой, сначала я не хотела, но потом сдалась и послушалась ее. И вот я здесь, заперта в четырех стенах, сижу на диване, поджав ноги к груди. Я продолжаю раскачиваться, обливаясь слезами. Я чувствую себя самым жалким и подлым человеком в этом мире. Я не могу перестать думать о Лексе, о боли, которую я причинила ей, о ее внезапном бегстве от меня. Аня сказала мне успокоиться, но как? Я дословно помню, что она мне сказала. «Зная Лексу…теперь мы ничего не можем сделать, мы должны дать ей время. Она определенно будет недостижима несколько дней…и бесполезно пытаться». Но как я могу оставаться здесь и ничего не делать? Я не хочу быть без нее, я хочу поговорить с ней, объяснить все, рассказать ей, что я к ней чувствую. Я мучаюсь уже несколько часов, и, кажется, не чувствую ни капли облегчения или надежды. Звук моего мобильного заставляет меня насторожиться. Я быстро хватаю телефон, надеясь, что это она, и что все, что я переживаю, просто страшный сон. На экране имя Эйдена. Горько улыбаюсь. — Он тоже еще ничего не знает обо всей этой истории, — шепчу я. Вздыхаю один, два, три раза, пытаясь прийти в себя, и затем, наконец, отвечаю. — Привет, милый, — мой голос немного дрожит, но мой сын, кажется, этого не замечает. — Привет, мама, я знаю, что поздно спрашивать, но… — его голос заставляет меня робко улыбнуться. Разговор с ним всегда успокаивает меня. Не знаю, как он это делает. — Милый, выкладывай, — заставляю его продолжить. — Крис позвал меня сегодня в гости, его отец купил ему новый x-box…и также он спросил, могу ли я переночевать у него… — Я так и не услышала вопрос, хотя… — я прекрасно знаю, к чему он клонит, но мне нравится дразнить его. — Я могу переночевать у Криса сегодня? — сдерживаю улыбку. — Предполагаю, его родители согласны… — Конечно, его отец отвезет нас завтра утром в школу. Если хочешь, когда мы придем к нему, я позвоню тебе, — спешит ответить он. — Не нужно, Эйден, я доверяю тебе. — Это да? — радостно спрашивает он. — Да, можешь идти. И, господин, еще кое-что…нужно ли мне напоминать тебе, как нужно себя вести? — Конечно, нет, я буду умничкой, и мы не будем сидеть допоздна. — Хорошо, милый, повеселись и передавай привет Крису и его родителям. — Хорошо, я передам, спасибо, мама. Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, милый, — шепчу я и сбрасываю звонок. За пару минут мне удалось расслабиться и не думать о боли, мой сын помог мне отвлечься. Должна признать, что я немного рада, что он останется у своего друга, было бы нелегко притворяться весь вечер, потому что я еще не готова говорить с ним…сегодня я бы точно не смогла. Вздыхаю, ища решение всех моих проблем. Кручу телефон в руках и снова пытаюсь дозвониться до нее. В следующее мгновение снова слышу автоответчик. Рассерженно бросаю телефон на диван. Я жутко злюсь на себя за то, что была такой слабой, за то, что не набралась необходимого мужества, за то, что так долго ждала. Хватит, мне нужно что-то сделать. Я не могу потерять ее, я не хочу… Лекса любовь всей моей жизни, только теперь я понимаю, что без нее я не существую.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.