Back to me

АНЯ Окей, я никогда в жизни не страдала от панических атак, но клянусь после слов Эйдена, я засомневалась в этом. - Аня…мама…думаю, она нас слышала. Паспорт и чемодан исчезли… - О Боже…это катастрофа! – утверждаю очевидное. – Без паники… - говорю я скорее себе, чем ему. - Что нам делать? – обеспокоенно спрашивает он. Пробую позвонить Кларк, но включается голосовая почта. - Ты остаешься здесь, если она вернется, позвони мне. Я поеду искать ее. Как только появятся новости, я дам тебе знать… - заявляю я, словно генерал, раздающий приказы своим солдатам. Затем, глядя на испуганное лицо Эйдена, я понимаю, что была немного резкой. - Не волнуйся, вот увидишь, она просто вышла подышать воздухом и прочистить свои мысли…ей просто нужно немного времени, - смягчая тон, говорю я и обнимаю его. Выхожу из дома Гриффин и вспоминаю свои слова. Кто выходит подышать с чемоданом и паспортом? Никто в здравом уме, если только не хочет подышать воздухом в Париже. Качаю головой, ускоряя шаг. Что меня пугает, так это то, что Кларк может наделать глупостей…типа тех, чтобы действительно улететь в Париж. Я понятия не имею, какое у нее передо мной преимущество, но мне срочно нужно ехать в аэропорт. Пока еду, продолжаю смотреть на часы, уже десять. Мне нужна помощь, и только моя возлюбленная может помочь мне. Набираю ее номер. - Ан, ты где? – тут же спрашивает она. - Милая, у нас серьезные проблемы. Мне нужна твоя помощь. - Что еще случилось? - Нет времени объяснять. Расскажу короткую версию, я еду в О’Хара… - Зачем ты едешь в аэропорт? - Милая, ты, видимо, упустила тот факт, что у нас нет времени. - Извини, больше не перебиваю… - Да, конечно…я должна это записать, - с сарказмом отвечаю я. - Ан, прекрати и скажи что, черт возьми, происходит? – она снова возвращает меня к проблеме. - Кларк слышала, как я говорила с Эйденом о Лексе. И теперь она знает, где она и более того с кем…и я имею в виду не маленькую чуму. Это вышло из-под контроля. Мы с Эйденом думали, что она спит на диване, но когда мы вернулись, ее уже не было… - Окей, возможно, все не так уж и плохо, может, она просто вышла прогуляться… - пытается она разглядеть позитивную сторону. - Да, прямо до Елисейских полей. Рей, она взяла паспорт и чемодан. - Блять! - Да. Я пыталась ей позвонить, но включается голосовая почта. Рей, мне нужно знать, какой первый рейс вылетает в Париж и главное из какого аэропорта. Так что, дорогая, возьми своих детей и дай мне знать, - повелительным, но обеспокоенным тоном говорю я. - Конечно, дай мне минутку. Ты правда думаешь, что она поедет к ней? – спрашивает она с риторической ноткой. - Я бы на ее месте поступила так! – не задумываясь, восклицаю я. - Вот…первый доступный рейс…из Мидуэй в одиннадцать… - Блять, я не приеду туда вовремя, - ругаюсь я, пытаясь развернуться. - Осторожнее там, милая. Иногда ты такая заноза в заднице, но ты моя заноза в заднице, и я хочу, чтобы ты пришла домой, понятно!? – говорит она, и мое сердце на миг замирает. - Не волнуйся, я хочу продолжать быть твоей занозой. Я дам тебе знать, как только приеду. Попробуй позвонить Кларк, может тебе повезет. - Да, хорошо, я люблю тебя, Ан. - Я тоже тебя люблю, - я улыбаюсь, думая о том, как мне повезло, что она рядом со мной. Концентрируюсь на вождении, но все, кажется, мешает мне, особенно трафик. Приезжаю в аэропорт без пятнадцати одиннадцать. Я бегу к информационной стойке и отчаянно пытаюсь получить информацию, но, конечно же, они ничего не говорят мне из-за конфиденциальности. Слышу, как звонит телефон, на мгновение надеюсь, что это блондинка, но я не разочарована, прочитав имя на экране. - Милая, она улетела… - ее слова буквально парализуют меня. Я даже не спрашиваю ее, как она узнала об этом, конечно, она как сумасшедшая нажимала на эти маленькие клавиши и сотворила одну из своих магий. - Я позвоню Эйдену и приеду домой, - смиренно говорю я. - Я жду… Отчаяние начинает давить на мои плечи. Хоть и не напрямую, но я чувствую ответственность за этот катаклизм, и просто не знаю, как все исправить. Звоню сыну Кларк и все ему рассказываю. По его голосу понимаю, что он беспокоится. Пытаюсь его утешить, как могу. Выполнив обязанности тети, я повторила очевидные вещи: если что-то нужно, звони, сейчас ложись спать, тебе надо отдохнуть, завтра я приеду и поговорим. Я прощаюсь с ним и желаю ему спокойной ночи. По дороге домой я пытаюсь дозвониться до Лексы, но в пустую, телефон выключен. И если я ее хорошо знаю, она не включит его еще несколько дней. Несмотря на это я должна попробовать позвонить еще завтра. Как только возвращаюсь домой, я укрываюсь в объятиях Рейвен, думая, что завтра, так или иначе, мы все уладим…я конечно не могла предвидеть, что начнется еще одно испытание. ******************************************** КЛАРК Я за рулем. Еду домой, по крайней мере, я так думаю. Я расстроена и не знаю, как попала сюда. Мой ум затуманен мыслями, которые причиняют мне боль, мне слишком больно, я стараюсь сосредоточиться на вождении, но это не просто, слезы туманят мое зрение. Вытираю лицо, снова концентрируясь на дороге. Проезжаю перекресток, зеленый свет, еду не быстро, но что-то большое врезается в меня. Оглушительный шум пронзает мои уши, я слышу, как стекла разбиваются на мелкие кусочки, инстинктивно закрываю лицо, но уже поздно. Машина начинает переворачиваться один, два, сто раз. Несмотря на ремень безопасности мое тело, кажется, болтается по всему салону, но как ни странно, я не чувствую боли. Этот вихрь продолжается, и последние 24 часа проносятся перед моими глазами, за одно мгновение я переживаю все мучения…это так больно. Затем абсолютная пустота, оглушительная тишина окружает меня, и единственное, что помню, это темнота, которая окутывает меня, и потом я теряю сознание. ******************** 24 часа назад Аня только что привезла меня домой. Я много раз сказала ей, что со мной все в порядке, и ей не нужно оставаться, но она не захотела даже слушать. И вот теперь я делаю вид, что сплю на диване, надеясь, что рано или поздно она сдастся и вернется домой. Я ценю все, что она и девочки делают для меня, но сейчас мне нужно побыть одной. Хотя я осознаю, что просто буду плакать от отчаяния, но, возможно, это то, что мне нужно…чтобы выплеснуть боль, которую я испытываю. Слышу, как открывается входная дверь, и вспоминаю про сына. Как я могла забыть о нем? Я ужасная мать… Слышу, как встает Аня, и на мгновение мне кажется, что она уходит, но оказывается она и Эйден просто уходят на кухню. Я прекрасно знаю, что произойдет, Аня расскажет ему все, что я должна была рассказать. Я должна встать и помешать ей, но не могу. Сейчас я не выдержу этого разговора. Сначала я должна собрать все крупицы себя, и только после этого я смогу придумать что-нибудь, что угодно. Слышу, как закрывается дверь кухни…наступает тишина. Я с трудом встаю и подхожу к двери, сама не знаю почему, но хочу услышать, о чем они говорят. Я все время слушаю их, горько вздыхая, но когда я, наконец, слышу голос моего сына, ругающего меня за то, что я обычная упрямица, которая думает только о других, а не о себе, меня переполняет гордость. Продолжаю подслушивать, радуясь тому, что мой сын так хорошо все это воспринял…но потом чувствую, как что-то подрывает меня. - Они в Европе. В Париже…но Эйден, твоя мама не должна знать, по крайней мере, не сейчас. И почему это я не должна знать, Аня? Слышу, как мой сын возражает так же, как и я. - Ладно, слушай, Рейвен смогла отследить точный адрес, где они с Мэгги находятся…рядом с Триумфальной аркой на самом известном бульваре Парижа: Елисейские поля. И там же находится дом Грин, второй мамы Мэгги и бывшей жены Лексы. Когда я слышу эти слова: Триумфальная арка, Елисейские поля, семья Грин, бывшая жена Лексы, мир снова падает мне на голову. Почему ты поехала именно туда, Лекса? Ты сделала это ради Мэгги? Потому что ты не знала, как оправдать свой побег от меня? Или ты хотела отомстить за то, что я сделала с тобой? Нет, я не могу поверить в это, даже если бы увидела это собственными глазами. Тихо поднимаюсь в свою комнату. Беру чемодан и собираю вещи, которые мне понадобятся на несколько дней. Беру паспорт и проверяю все ли кредитные карты в моем кошельке. Хватаю ключи от машины и выхожу. Я стараюсь не шуметь, но, будучи неуклюжей, входная дверь слишком громко хлопает. Мне все равно, сейчас мне нужно в аэропорт. Бросаю чемодан в машину и еду в Мидуэй так быстро, как только могу. Когда приезжаю, я разочарованно вздыхаю, сразу понимая, что межконтинентальных рейсов не так-то много, особенно в такое время…но тут же убеждаюсь в обратном. На самом деле мне удается найти билет и вот я уже в очереди на посадку. Даже не знаю, можно ли назвать это удачей или иронией судьбы. Ведь дело в том, что я собираюсь лететь к ней. ************************************ Путешествие опустошает. Я пытаюсь уснуть, но, разумеется, не могу. Не могу дождаться, когда мы приземлимся, не могу дождаться, чтобы увидеть ее и Мэгги. И я не могу дождаться, чтобы доказать себе, насколько неуместна все моя неуверенность. Через восемь часов мы, наконец, приземляемся в Шарль де Голль. Волнение, нервозность и воодушевление прогоняют усталость. Судя по тому, что говорит пилот здесь, в Париже, в знаменитом городе любви, уже почти 14:30. Неплохо, учитывая, что я улетела в одиннадцать ночи и не сомкнула глаз. Не хочу останавливаться и думать, это не поможет. Поэтому выхожу из аэропорта и сразу ловлю такси. На плохом французском, вспомнив школу, я прошу отвезти меня к Триумфальной арке. Поездка медленная из-за столичного движения. Ум начинает работать, гадая, как добраться до места назначения, не зная точного адреса, где живет Лекса. Я фыркаю, думая о том, насколько несущественна эта информация в данный момент. «Как-нибудь найду», - продолжаю повторять про себя. Почти через час мы приезжаем. Вдалеке я вижу приближающийся красивый памятник. Рассеянно оглядываюсь по сторонам, сталкиваясь с реальностью, в которую отказываюсь верить. Сосредоточившись на чем-то другом, я не замечаю, что мы добрались до места назначения. Водитель останавливается, говорит что-то по-французски, но я не слушаю его. Мой взгляд полностью фокусируется на них. На первый взгляд счастливая семья: две мамы и дочь. Одна нежно обнимает другую, в то время как последняя держит девочку за руку, которая счастливо смеется. Эта ситуация почти иронична. Это то, что я всегда хотела. Прогулка по Елисейским полям, я обнимаю Лексу, а Мэгги, прыгает рядом и радостно смеется. Жаль, что это не я сжимаю в объятиях Лексу, а ее бывшая жена. Чем больше я смотрю на них, тем больше я не могу поверить своим глазам. - Мисс…все хорошо? - Да, спасибо, отвезите меня обратно в аэропорт. Я здесь закончила. Пытаюсь улыбнуться водителю, который тут же разворачивается. Мой взгляд теряется в окне, и я даже не замечаю, как слезы начинают катиться по моим щекам. Я смеюсь над собой, думая о том, каким недолгим был мой визит в самый романтичный город в мире, но больше всего я смеюсь над тем, что хотела собственными глазами увидеть то, что я уже знала: Лекса больше не вернется ко мне. И в этом я могу винить только себя. Прибыв в Шарль де Голль, я встаю в очередь, чтобы купить билет и вернуться в Чикаго. Если бы не катастрофа моей личной жизни, я бы сказала, что сегодня мой счастливый день…мне удается купить билет на шесть вечера. На моем лице появляется почти истеричная улыбка, словно желает порадоваться этой маленькой победе…но на самом деле мне нечему радоваться…нечему. Я просто надеюсь, что этот день скоро закончится, я начинаю уставать. Когда сажусь на свое место, практически мгновенно засыпаю. Сон мучительный и неспокойный. Когда просыпаюсь, мы приземляемся в аэропорту Чикаго, если бы я не была такой измученной, я бы ликовала. Выхожу из аэропорта и ищу свою машину. Усталость дает о себе знать все больше и больше, на самом деле я потратила вечность, чтобы найти ее и сесть за руль. Рассеянно смотрю на часы, почти восемь вечера. - Однако…самые длинные 24 часа в моей истории…когда приеду домой, буду спать целую неделю… - фыркаю я. Да…мне действительно нужен отдых, я уже начинаю говорить сама с собой.