Back to me

РЕЙВЕН После такой новости, я ни на секунду не останавливаюсь, чтобы подумать, иначе в конечном итоге я бы расплакалась…и хотя я чертовски хочу выпустить пар, я не могу себе этого позволить. Меня переполняет ужасное чувство вины, которое не дает мне покоя. Если бы я не заставляла Кларк все рассказать Лексе, этого бы никогда не случилось. Во-первых, Лекса никогда бы не узнала об этом и никогда бы не сбежала, оставив Кларк в полном отчаянии…и, во-вторых, сумасшедшая Кларк никогда бы не последовала за ней в Париж… Не задумываясь, сажусь за компьютер, снова взламываю чикагский аэропорт, нахожу ее имя в списке пассажиров сегодняшнего рейса. Блять…она за один день слетала туда-обратно…когда она села за руль, то была расстроена…боже, это все моя вина! Не паникуй, не паникуй. По делу за раз. Я должна шевелить задницей и стараться не думать о худшем, иначе это конец. Веду, как сумасшедшая, пытаюсь позвонить Ане из машины, я делаю три попытки, прежде чем эта мисс соизволила ответить. — Хей, милая… — Блять, Аня, где ты была? Почему так долго не отвечала на этот чертов телефон? — тут же нападаю я на нее. — Милая, что случилось? — обеспокоенно спрашивает она. — Ты все еще с Эйденом? — Да, мы играем в x-box. А что? Рей, скажи, что происходит? — Отойди от него, чтобы он не слышал. — Окей, подожди минутку… Слышу, как она разговаривает с Эйденом, но не могу разобрать слов. Через минуту или около того я снова слышу ее голос, и на этот раз она нападает на меня. — А теперь, милая, не могла бы ты рассказать мне, что, черт возьми, происходит? Потому что ты до смерти меня пугаешь… — она говорит тихо, но уверена, если бы могла, она бы кричала. — Ан, я еду к вам. Только что мне звонила Октавия. Кларк попала в аварию…сейчас она в Чикаго Мед…ее оперируют, — немного заикаясь, но я рассказываю ей все. Тишина на другом конце парализует меня. Думаю, Аня восприняла это хуже меня. Возможно, чувство вины сказывается и на ней. Господи, да мы и вправду пара. Я вздыхаю, пытаясь прийти в себя. — Ан… милая… я знаю, что это потрясение, но послушай меня, хорошо? Все будет хорошо. Кларк сильная, вот увидишь, она справится… — Рей… поторопись! — восклицает она холодным, отстраненным голосом. — Буду через пять минут, — отвечаю я, сильнее нажимая на педаль газа. Мы не должны поддаваться отчаянию и печали. Мы должны стараться поддерживать друг друга и думать позитивно. Сейчас не время сдаваться, время выпустить когти и царапать так сильно, как только возможно. Я отказываюсь думать, что эта история закончится так…нет, я не принимаю это. Среди этих мыслей даже не замечаю, как приехала. Вздыхаю, чтобы успокоиться, я натянута как пружина. Я могу справиться с этим, нет, я должна справиться. ******************************************** ЭЙДЕН Аня, как и обещала мне вчера, приехала сегодня. После того, как она рассказала мне обо всем этом безумии, мы решили вместе дождаться возвращения мамы или, по крайней мере, ее звонка. Так что мы сидим и играем в x-box. Конечно, мы сделали небольшой перерыв, чтобы заказать пиццу на ужин, а затем, как хорошие игроки, мы снова начали убивать друг друга. Учитывая то, что она новичок, я должен признать, что она хороша. Она много раз доставляла мне неприятности, но, в конце концов, я всегда ее побеждал. Игра и ее компания помогают мне не думать обо всем хаосе вокруг меня. Я обязан Ане. Хотя я часто повторяю маме, что я уже взрослый и мне не нужно, чтобы она постоянно была рядом, но сейчас я рад, что я не одинок. Мы так увлечены игрой и не замечаем, что уже поздно. Когда я в очередной раз избиваю ее, замечаю, что ее телефон мигает на журнальном столике. — Аня, кажется, тебе кто-то звонит… — говорю я, показывая на телефон. — Черт, я не заметила. Спасибо, Эйден. Это Рейвен, она убьет меня, если я не отвечу…извини, я на минутку, — говорит она, отходя на несколько шагов. Я тем временем начинаю все приводить в порядок, уже почти одиннадцать, а завтра школа, пора готовиться ко сну. Когда поворачиваюсь к Ане, я не слышу, что она говорит, понимаю несколько слов, но не понимаю их смысла. Кажется, она выглядит обеспокоенной. — Окей, подожди минутку… — слышу я, и вижу, что она приближается ко мне. — Эйден, я зайду на минутку в мамин кабинет. Не спрашивайте меня зачем, но мне нужно найти книгу для Рейвен прямо сейчас, — хоть мне и показалось, что это какое-то банальное оправдание, но не придаю этому значения. — Без проблем. Я приберу здесь, а потом мне лучше пойти спать. Завтра школа… — с улыбкой говорю я. Вижу, как она исчезает за дверью. И мой мозг начинает думать о всевозможных сценариях. Я просто надеюсь, что это звонит не мама, у меня плохое предчувствие. ********************* АНЯ Все еще держу телефон у уха. Я парализована, словно температура в этой комнате упала ниже нуля. Рука, которой я держу мобильник, поддается гравитации, скользя вниз, и роняет телефон на пол. Я ничего не могу переварить, мысли разбросаны. Слова Рейвен продолжают греметь у меня в голове, только сбивая с толку. Я даже не могу понять смысл всего, что она сказала мне. «Кларк попала в аварию…ее оперируют…все будет хорошо…она сильная». Чувствую, что ноги становятся ватными и больше не держат меня. Падаю на колени, устремив взгляд в пустоту. Мое кататоническое состояние было бы завидным, если бы оно лишило меня той боли, которая не дает мне дышать. Мне потребовалось чуть больше минуты, чтобы перейти от абсолютного отчаяния к тотальному гневу. Я злюсь сама на себя, я могла бы предотвратить что-то подобное, я не должна была ссориться с Кларк, я не должна была говорить все те ужасные вещи. Тогда бы Лекса сейчас была рядом с ней, ничего не зная. Так и должно было быть. Я вытираю слезы и поднимаюсь на ноги с новым убеждением: плакать и отчаиваться бесполезно. Теперь у меня, Рейвен и Октавии только одна задача — поддержать Эйдена и Эбби. — Блять, блять, блять… — громко ругаюсь я. — Кажется, я о кое-ком забыла, думаю, Лекса и Мэгги не воспримут эту новость спокойно, — уже шепчу я. Я так злюсь на Лексу. Этого бы никогда не случилось, если бы эта дура не уехала в Париж. Я думала, что она перестала убегать от проблем, я думала, что она изменилась, я думала, что она справляется со своими проблемами, сталкиваясь с ними, а не убегая…излишне говорить, что я была не права. Звонок в дверь телепортирует меня в реальность за долю секунды. Открываю дверь и вижу Рейвен. Ее лицо погасло, она притворяется сильной, но я знаю, что она разбита. Я втягиваю ее внутрь, и затем крепко обнимаю, давая ей понять, насколько это важно для меня. — Я люблю тебя, — шепчу ей на ухо. — Я тоже люблю тебя, — со слабой улыбкой отвечает она. Нас прерывает голос Эйдена. — Эй, девушки, что произошло? — обеспокоенно спрашивает он, спускаясь по лестнице. — Эйден, думаю, нам лучше сесть, — говорит Рейвен. — Я предпочитаю стоять. А теперь хватит! Прекратите обращаться со мной, как с ребенком, словно я не смогу справится с плохими новостями. Я хочу знать, что, черт возьми, случилось с моей матерью, и я хочу знать это прямо сейчас, — сердито говорит он. Мы с Рейвен смотрим друг на друга и поддаемся его воле. — Твоя мама попала в аварию…ее отвезли в Чикаго Мед. Думаю, ее все еще оперируют, — отвечаю я, стараясь ничего не упустить. Его глаза округлились. Его молчание бьет по нам сильнее, чем удар по лицу. — Нет, нет, нет…только не снова… — шепчет он больше себе, чем нам. — Скажите мне кое-что. Что мы все еще здесь делаем? Я хочу поехать к ней… — решительно говорит он. — Ты прав, чего мы ждем? Надевай куртку, и поехали, — говорю я, открывая дверь. Меньше чем через пятнадцать минут приезжаем в больницу. Мы идем прямо в зал ожидания, где находим Эбби и Октавию. Когда мать Кларк видит нас, она бежит обнимать своего внука, как будто не видела его много лет. Она сажает его рядом с собой, с трудом начиная говорить с ним. Мы с девочками немного отходим, давая им уединиться. Октавия рассказывает нам о ситуации, которая, однако, не сильно изменилась: Кларк все еще на операции. ********************************** Проходит еще час, новостей нет. В зал ожидания входит полицейский, представляется и спрашивает у Эбби все данные Кларк, и перед уходом рассказывает нам об аварии. От его слов у меня мурашки по коже. Я вспоминаю то, что ранее Рейвен рассказала мне о путешествии Кларк, и мне стало еще хуже. В этой комнате начинает не хватать воздуха, я задыхаюсь. Я встаю и делаю несколько шагов. — Девочки…я выйду на минутку, мне нужно позвонить, — говорю я Рейвен и Октавии, прежде чем уйти. Они прекрасно знают, кому я должна позвонить, и их ободряющий взгляд является доказательством. Нелегко сказать лучшей подруге, что ее женщина находится между жизнью и смертью… но больше всего меня беспокоит гнев направленный именно на нее, который, похоже, не хочет меня покидать. Уверена, это будет нелегко. Сначала пробую набрать ее номер, хотя заранее знаю, что будет. И действительно автоответчик. Не сдаюсь, переходя сразу к плану Б. — Алло? — ее голос за эти годы ничуть не изменился, он просто немного колеблется, так как она не знает моего номера. — Костия, привет, как ты? Подожди, не отвечай…честно говоря, мне все равно. Не могла бы ты быть так любезна и передать трубку своей ебаной бывшей жене, спасибо… — мой тон не терпит возражений. — Аня, ты всегда такая милая! Это тебя… — слышу, как она шепчет последнюю фразу. Боже, Лекса, ты такая предсказуемая. — Аня… — Заткнись и слушай! Боже, Лекса, ты такая дура. Если бы я могла приехать к тебе сейчас, я бы ударила тебя…но я не такая сумасшедшая, как Кларк, которая совершила путешествие Чикаго-Париж, Париж-Чикаго за 24 часа, только чтобы увидеть свою женщину со своей бывшей женой… — О чем ты говоришь, Аня? — пытается спросить она. — ЗАТКНИСЬ! Я сказала, что ты должна заткнуться! — взрываюсь я, повышая голос. — Она не спала несколько дней, но, тем не менее, когда узнала, где ты…и, возможно, с кем ты, она взяла сумку и паспорт и уехала, никому ничего не сказав. В этом она похожа на тебя, не думаешь? Шестнадцать часов полета, смена часовых поясов, ты можешь себе представить, какой уставшей, измотанной и грустной она была, и все это, чтобы увидеть тебя с другой женщиной. Когда она вернулась в Чикаго сегодня вечером, она ехала домой, было не поздно, может быть, было половина восьмого или, может быть, восемь часов, когда грузовик проехал на красный свет и врезался в нее. Полицейский, который говорил с нами, сказал, что ее машина перевернулась примерно четыре раза, прежде чем остановиться. Сейчас она в операционной, не знаю, сколько часов, но сейчас она борется за свою жизнь. Нам еще не удалось поговорить с врачом, и это ожидание сводит меня с ума. Несмотря на это, я, Рейвен и Октавия здесь, присматриваем за Эйденом и Эбби, что должна была делать и ты. ТАК ЧТО, ИДИОТКА, ПОДНИМАЙ СВОЮ ЗАДНИЦУ И ТАЩИ ЕЕ В САМОЛЕТ, И ПРИЛЕТАЙ НЕМЕДЛЕННО. ЕСЛИ НЕТ, КЛЯНУСЬ БОГОМ, Я УБЬЮ ТЕБЯ!!! — кричу я последние фразы. — Я прилечу первым же рейсом… — слабым голосом шепчет она. — Ах, и еще кое-что, Лекса… ВКЛЮЧИ УЖЕ СВОЙ ЕБАНЫЙ ТЕЛЕФОН! — продолжаю кричать на нее. Не слышу ответа, потому что она уже сбросила звонок. Вечерний воздух начинает щипать мое лицо, или, может быть, это слезы, которые я больше не могу сдерживать. Я пыталась быть сильной, но больше не могу. Теперь мне нужно выпустить пар, мне нужно закричать и выпустить всю эту боль, которая сводит меня с ума. — ААААААААА!!! — кричу я, напугав несколько прохожих. — Что никогда не видели женщину, кричащую от отчаяния? — раздраженно взрываюсь я. — Ну вот, это случилось! — рявкаю я, начиная истерически хохотать. Кларк, пожалуйста, не сдавайся.