ID работы: 9512674

Back to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
365 страниц, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 157 Отзывы 119 В сборник Скачать

ГЛАВА 61

Настройки текста
ЛЕКСА Я зашла в эту палату. Мой взгляд по-прежнему устремлен на дверь. Моя рука все еще на ручке, она дрожит, и я не могу ее убрать. Я пытаюсь дышать, но мне не хватает воздуха. Мое тело, кажется, парализовано, я больше не могу его контролировать. Я устала, измучена, кажется, что меня только что сбил грузовой поезд. С трудом мне удается развернуться. Опираюсь на дверь, пытаясь собраться с силами. Я оглядываюсь по сторонам, отмечая, как эта комната за долю секунды стала маленькой. Эта комната месяцами позволяла мне быть с тобой. Как я могу сказать прощай, Кларк? Я не могу отпустить тебя. Не осознавая этого, я приближаюсь к тебе. Сжимаю твою руку, глажу твое лицо. Сажусь на кровать рядом с тобой, не отпуская твою руку. Я внимательно смотрю на тебя, будто хочу запечатлеть каждую твою деталь. Я продолжаю смотреть на твои черты лица, почти как сталкер. Твои глаза, которые упорно скрываются от моего взгляда. Твои губы больше не преображаются в эти прекрасные улыбки, без которых я не могу обойтись. Твои чудесные волосы, которые я люблю гладить, обнимая тебя. Твоя шея, боже, я так люблю целовать твою шею… Мой взгляд замирает. Луч света падает на цепочку на твоей шее, на символ бесконечности. Парамедики забрали его, когда привезли тебя сюда…но как только смогла, я вернула его. Это символ нашей любви, и ты не можешь остаться без него. Я прекрасно помню тот вечер, когда подарила его тебе, словно это было вчера. Около шести месяцев назад… Сегодня особенный день. Ровно год мы с Кларк вместе. Весь день я была неуловима и уклончива, заставляя ее думать, что забыла. На самом деле я готовлю идеальный вечер…или, по крайней мере, я на это надеюсь. Она все еще хочет поговорить со мной сегодня, несмотря на мое поведение…но сюрприз есть сюрприз. День пролетает быстрее, чем ожидалось, я почти не замечаю, что стою уже перед ее дверью с букетом ее любимых цветов: лилии. Звоню в дверь, и в следующее мгновение она открывается. Ее изумленное выражение заставляет меня улыбаться, она смотрит сначала на меня, а затем на букет цветов, не в силах произнести ни слова. — С годовщиной, любимая, — говорю я, протягивая ей цветы. — Я думала, ты забыла… — смущенно шепчет она. — Я никогда не забуду, в тот день я возродилась, и все благодаря тебе и твоей любви, — говорю я, обнимая ее. — Окей, а теперь я тебя лучше поцелую, пока я не расплакалась…потому что у меня есть это нелепое желание, — говорит она, прикасаясь к моим губам. — Поздравляю, любимая… — шепчет она мне в губы. — Я люблю тебя, — отвечаю я, снова целуя ее. Прислоняюсь лбом к ее лбу и улыбаюсь. — А теперь, милая, у тебя есть две минуты, чтобы надеть куртку и обуться. Мы должны поехать на ужин, все готово… Она округлила глаза, словно я сказала самую нелепую вещь в мире. — Лекса…ты шутишь, да? Я же в джинсах и футболке. Мне нужно переодеться… — протестует она, показывая на свою одежду. — Кларк, милая… во-первых, ты всегда прекрасна, даже в пижаме, хотя, честно говоря, мне больше нравится без… — она хлопает меня по руке, делая вид, что возмущена моими словами. — А во-вторых, я тоже в джинсах и рубашке. Я организовала вечер, ничего элегантного, обещаю… — И на этот раз я должна тебе поверить? В прошлый раз, когда ты так сказала, ты здорово меня надула… — возражает она, мило надувшись. — Клянусь, — говорю я, положив руку на сердце. Она снова меня целует, затем втягивает в дом и исчезает наверху. На самом деле ей потребовалось минут десять, но ожидание не тяготит меня. Когда мы садимся в машину, она начинает задавать мне кучу вопросов. Куда ты меня везешь? Что ты запланировала? Я же отвечаю очень расплывчато, еще больше возбуждая ее любопытство. Когда добираемся до пляжа Норт Авеню, ее лицо начинает светиться. — Лекса…только не говори, что отведешь меня на ужин в «Каставайс»? — спрашивает она с детской радостью. С улыбкой киваю. — Боже… если бы я не любила тебя уже так сильно… я бы любила тебя еще больше, — шепчет она, подарив мне еще один поцелуй. Я никогда не пойму ее страсть к гуакамоле и тако, не говоря уже о супер-бургере Каставайс, который я даже не знаю, как она ест…он огромный… но, честно говоря, мне все равно, я обожаю видеть ее такой счастливой. После того, как мы вошли, парень провожает нас в беседку, где мы будем ужинать. Солнце уже садится. Мягкое освещение свечей на столе и шум моря создают романтическую атмосферу. Весь ужин мы только смеемся, шутим, ласкаем друг друга, целуемся. Я время от времени смотрю на Кларк, все время встречая ее улыбку… и это все, что мне нужно, чтобы быть счастливой. Только она заставляет меня чувствовать себя так. Сейчас я могла бы с легкостью коснуться неба пальцем. После ужина предлагаю ей прогуляться по пляжу. Идем, обнявшись, полностью наслаждаясь этим моментом. Мы останавливаемся и смотрим на море, я обнимаю ее сзади. Прижимаюсь к ее щеке губами, затем целую ее в шею. Из кармана джинсов вынимаю цепочку, которую заказала для нее на нашу первую годовщину. Затем беспечно надеваю ей на шею, застегивая застежку сзади. Изумление в ее глазах стоит тысячи слов. Она касается символа бесконечности, который внимательно рассматривает. — Я люблю тебя, Кларк…до бесконечности и за ее пределами…с годовщиной, любимая, — шепчу я ей на ухо. — Боже, Лекса…ты реальна? Я люблю тебя…я никогда так не любила… — отвечает она и целует меня. Мы продолжаем целоваться, пока в легких не заканчивается воздух. — Любимая, спасибо, это действительно потрясающе, а ты такая милая… — шепчет она мне в губы. — Но сейчас мы поедем домой…для тебя есть подарок… — от ее озорного тона у меня мурашки по коже. Не знаю почему, но я ожидаю насыщенную, очень насыщенную ночь. ****************************** В тот день мы занимались любовью всю ночь, помню, что буквально сошла с ума, когда ты надела новый комплект нижнего белья, который купила по этому случаю… я никогда не забуду, что ты сказала мне, когда незадолго до того, как заснуть в моих объятиях, ты подарила мне свой настоящий подарок — браслет с выгравированной двойной бесконечностью: «Моя любовь к тебе — двойная бесконечность. У нее есть начало, но никогда не будет конца..». — Боже, Кларк, я не могу это сделать! Без тебя ничего не имеет смысла! Я знаю, я эгоистка…но ты нужна мне, как воздух. Я люблю тебя, Кларк. Я люблю тебя так сильно, что мысль о прощании убивает меня. Ты моя лучшая часть, ты научила меня любить с большой буквы «А», ты научила меня жить, ты моя радость и мое счастье, ты моя любовь… И если тебя больше не станет, все это перестанет иметь смысл. Я больше не смогу жить, я больше не смогу любить, я больше не буду счастлива, потому что только ты делала это возможным. Кларк, ты научила меня еще кое-чему…ты больше не помнишь, любимая? Ты научила меня никогда не сдаваться… и я делала это все эти месяцы, и я делаю это прямо сейчас с тобой. А ты сдаешься…почему? Скажи мне, почему, Кларк? Ты больше не веришь ни в себя, ни в меня, ни в нас? Я верю в тебя больше, чем кто-либо другой. Пожалуйста, Кларк, не оставляй меня, проснись, любимая, сделай это для меня… — шепчу я, не сдерживая слез. Плачу, высвобождая всю свою боль, беспрепятственно, опустошая себя еще раз от всех тех страданий, которые разрушают мою душу. Не знаю, сколько я здесь сижу и плачу, но мне все равно. Я знаю только, что когда вытираю слезы, ты так и не проснулась, разрушив даже мою самую микроскопическую надежду. Приближаюсь к твоему лицу и прощаюсь с тобой. Касаюсь твоих губ в последнем болезненном поцелуе. Встаю на ноги, все еще держа твою руку, и делаю несколько шагов назад. — Прощай… Кларк… — с трудом говорю я. Поворачиваюсь спиной и направляюсь к двери. Моя рука все еще дрожит, когда я хватаюсь за ручку. Я уже готова открыть дверь, но внезапно останавливаюсь, когда слышу твой голос. — Кто…ты? Быстро поворачиваюсь и встречаю твой взгляд. На секунду счастье берет верх, я спешу к тебе, собираюсь обнять тебя, поцеловать, но когда вижу твое испуганное лицо, замираю, вспоминая твои слова. Кто ты? Боже, нет, это невозможно, ты не помнишь меня, ты не помнишь нашу любовь. На мгновение мой мир развалился на части, и не знаю, как, но моя рациональная часть сумела справиться с этим. Я сосредотачиваюсь на том, что сейчас действительно важно, на чуде, которому я только что стала свидетелем: ты проснулась. — Я Лекса… — единственное, что я могу сказать. Вижу в твоих глазах панику. — Я тебя не знаю. Что со мной случилось? Я ничего не помню. Кто ты? — твой голос дрожит, я читаю панику и беспокойство в твоих глазах. Снова эти слова, снова этот вопрос, который мешает мне дышать. Мне нужно уйти отсюда, я не хочу плакать перед тобой, Кларк, это было бы нечестно, но если ты продолжишь в том же духе, я не смогу сдержаться. — Ты попала в страшную аварию. Не волнуйся, я позову твою маму. И найду врача, он все тебе объяснит… — отвечаю я, пытаясь успокоить цунами эмоций внутри меня. — Мою маму? — твой голос успокаивается после этих слов. — Да, ты помнишь ее, Кларк? — с любопытством спрашиваю я, желая знать, что она помнит. — Думаю, да. Но откуда ты знаешь, как меня зовут? Кто ты? — отвечает она, снова задавая этот вопрос. Упрямая, как всегда, правда, любимая? Я бы улыбнулась тебе, если бы не боролась с горем, которое разрывает меня изнутри. Я резко поворачиваюсь, направляясь к двери, больше не в силах сдерживать свои эмоции. — Кто я неважно! Теперь отдыхай, ответы придут, — мой голос едва слышен. Больше не колеблясь, выхожу из этой палаты, словно там был пожар и я горю. Все в ожидания смотрят на меня. Я натянута, как струна скрипки, я вот-вот поддамся эмоциям. — Эбби, ты должна пойти к ней…она проснулась, — слабым голосом говорю я. Я смотрю маме Кларк в глаза, и могу прочитать изумление в ее глазах. — Что? Это же прекрасная новость. Мы все должны пойти, — радостно говорит Рейвен. — Не думаю, что это хорошая идея, Рей… — возражаю я, не давая ей войти. — Почему? — Потому что… она несколько раз спросила меня, кто я, Рей, она не помнит меня, понимаешь? Вот почему лучше, чтобы только Эбби вошла, я думаю, она помнит ее, или, по крайней мере, так она говорит… — рычу я, изливая на нее весь гнев и разочарование, которые сейчас испытываю. Я начинаю плакать, поэтому я пробираюсь между ними, и выбегаю из больницы. Я думаю, что мое сердце рискует взорваться, с одной стороны, я счастлива, потому что ты, наконец, проснулась, с другой стороны, я опустошена, отчаяние берет верх, я хочу кричать от разочарования…блять, ты не помнишь меня, нас, нашу любовь. Это то, что разрывает меня изнутри. Я громко кричу, пытаясь выпустить пар. Теперь ты проснулась, это главное, я не хочу сдаваться, Кларк, я никогда не сделаю это с тобой. Я собиралась сделать это, и посмотри к чему это привело. На этот раз я не оставлю тебя, Кларк, я не сдамся. Я останусь рядом с тобой, и если ты не захочешь меня, тогда я останусь в тени. Теперь мы можем сделать только одно — действовать шаг за шагом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.