ID работы: 9512674

Back to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
365 страниц, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 157 Отзывы 119 В сборник Скачать

ГЛАВА 63

Настройки текста
КЛАРК Прошло почти два месяца со дня моего пробуждения, вот так я называю это, но мои воспоминания продолжают скрываться в моей голове, играя со мной в прятки. Физически дела идут немного лучше, реабилитация ног проходит успешно. Теперь я могу ходить без костылей, и доктор Рот уже сказал мне, что если я продолжу в том же духе, через неделю он меня выпишет. Длительное пребывание было необходимо, как для физиотерапии, так и для контроля заживления грыжи мозга. Будучи очень непредсказуемой, был риск рецидива, но с последней КТ кажется, что все в порядке…да, все…кроме моих воспоминаний. Моя мать была рядом все это время, поддерживая меня, сдерживая мое желание все узнать, мои перепады настроения, мое любопытство, терпеливо изо дня в день. Самым травмирующим было, когда она рассказала мне о Финне и Эйдене. По иронии судьбы, моей первой реакцией было облегчение от того, что я не вспомнила боль от потери мужа, но потом я подумала о сыне, сколько боли ему пришлось пережить, взрослея без отца…и это облегчение сменилось мукой. Как я могла забыть о них? Как я могла забыть о сыне? И все, с чем нам пришлось столкнуться вместе, как? Это осознание потрясло меня, и в течение нескольких дней я только плакала, не в силах простить себя. Именно он, мой сын, заставил меня остановиться, когда я встретила его в первый раз, он сразу же обнял меня, а затем произнес фразу, которая меня впечатлила. «Спасибо, что не сдалась, спасибо, что вернулась к нам… я люблю тебя, мама». На сегодняшний день я до сих пор не помню когда его день рождения, и это, безусловно, не вознаградит меня как мать года, но наши отношения развиваются. Вместе мы строим новые воспоминания, и, несмотря на то, что я все еще расстроена всей этой ситуацией, я должна довольствоваться тем, что у нас есть…даже если этого мало. Вместе с Эйденом я познакомилась с маленькой Мэгги, которая, как оказалось, была дочерью Лексы. Она очаровательный ребенок, ее манера поведения захватывает, она всегда создает хорошее настроение, даже если вы этого не хотите. Ее причудливая манера называть меня Клакс всегда заставляет меня улыбаться. Что меня удивляет, так это ее спонтанные жесты привязанности, она часто бежит обнять меня, целует меня в щеку, будто она боится, что я убегу от нее. Я не понимаю ее реакцию, но ее любовь, несомненно, полезна для меня. Невозможно не любить эту малышку. Несмотря на то, что они пытаются скрыть это, похоже, что они с Эйденом очень близки, они почти как брат и сестра. Я бы хотела узнать больше об их отношениях, о наших отношениях, но больше всего я хотела бы понять, какие отношения были у нас с Лексой. Я снова подружилась с Октавией, Рейвен, Аней и Линкольном, с самого начала мне было комфортно с каждым из них. Хотя и медленно, но должна признать, что я приближаюсь к тем отношениям, которые, по-видимому, у нас были до. Они действительно потрясающие, они никоим образом не заставляют меня вспомнить, они пытаются удовлетворить мои потребности, заставляя меня думать о чем-то другом. В результате, рядом с ними, я могу на мгновение расслабиться и не думать обо всем, что потеряла. К сожалению, с Лексой все было не так, мы познакомились снова, официально, но она, похоже, хочет держаться от меня на расстоянии, будто боится приблизиться ко мне. Она остается для меня большой загадкой, которую я бы хотела разгадать. Я до сих пор помню ее слова в день пробуждения. «Я люблю тебя, Кларк…ты моя лучшая часть…ты научила меня любить…кто я неважно…». Понятно, что она была важным человеком в моей жизни, и я точно знаю, что мы были не просто подругами, но я ничего не помню о ней или наших отношениях, и эта ее неуловимая манера поведения только усугубляет ситуацию. Я хотела бы узнать ее лучше, как и других, но она не позволяет к себе приблизиться. Она часто навещает меня, но никогда не бывает одна, приходит или с девочками, или с Мэгги. Она, вероятно, боится, что я задам ей вопросы, о том, кем мы были, может, ей не хочется отвечать, может, то, что она потеряла, гораздо более болезненно, чем то, что потеряла я. Я бы сказала, что остаюсь в неизвестности, потому что ничего не помню…но она помнит все. Я, конечно, не могу винить ее за ее поведение, она едва знакома мне, но кто я для нее? Я думаю, что Лексе не так легко быть рядом со мной, и, возможно, именно поэтому она ведет себя не так, как другие. Даже если доктор Рот советовал мне не торопиться, я хочу больше знать о ней, о нас, о наших отношениях. Не помню, как и все остальное, но думаю, оно того стоит. Я просто надеюсь поскорее выбраться отсюда, эти четыре стены начинают становиться действительно скучными и однообразными. Я хочу вернуться к нормальной жизни, какой бы она не была. Я хочу вернуться домой, хотя и не помню, где живу. Мне хочется делать то, что я делала раньше, возможно, стимулируя память обычными действиями, я верну свои воспоминания. Мое разочарование нарастает, и я не знаю, как остановить его безумный рост. ************************* Большой день настал, сегодня меня выписывают, и я действительно взволнована. Моя мама переехала ко мне и Эйдену. С тех пор как я попала в аварию, она заботится о нем, и я не знаю, чтобы делала без нее. Она единственный человек, который связывает меня с прошлым, с прошлым, которое мне отчаянно надо вспомнить. Я надеюсь, что проводя время с ними, память рано или поздно вернется ко мне. Доктор Рот сделал мне множество анализов, похоже, мой мозг, восстановился после всех этих месяцев, конечно, за исключением памяти. Он считает, что это психологическая блокировка из-за шока от аварии, именно поэтому он посоветовал мне пойти к аналитику. Возможно, это хорошая идея, но я, честно говоря, не знаю, насколько это будет полезно для меня. Я не знаю, что сказать ему или ей, я ничего не помню о себе и всех, кто меня окружает, он или она будет еще одним незнакомцем, с которым я говорю ни о чем, а я искренне предпочитаю делать это с людьми, которые знают меня по-настоящему и не судят меня за мое состояние. В последнее время моя большая проблема заключается в другом: я просто размышляю обо всем и ни о чем. И делаю это сейчас, пока собираю свои вещи. В результате я зарабатываю только мигрень, в конечном итоге получается то, что все мои усилия напрасны. Может быть, я должна больше прислушиваться к советам доктора, а не делать все сама. Я так поглощена мыслями, что даже не слышу стука в дверь. — Клааааааааааакс, — кричит Мэгги, заставляя меня подпрыгнуть. Я оборачиваюсь и вижу, как она бежит мне навстречу. Я сажусь на кровать и развожу руки, чтобы обнять ее. — Привет, милая… — говорю я, сжимая ее. Поднимаю взгляд и вижу два зеленых глаза, смотрящих на меня. — Привет, Кларк… — здоровается Лекса, приблизившись на несколько шагов. Она улыбается мне, и я не знаю, почему мое тело начинает дрожать. — Лекса… — коротко шепчу я. — Прости, Кларк, Мэгги так хотела тебя увидеть…и… Только она, Лекса? И…что? — И потом…она кое-что хотела у тебя спросить… — продолжает она, глядя на свою малышку. Не знаю почему, но на моем лице появляется завеса разочарования, но я стараюсь этого не показывать. — Слушаю, Мэг, о чем ты хотела меня спросить? — говорю я, глядя на нее. — Ты назвала меня Мэг? Вау, ты всегда так делала! — радостно восклицает она. — Мэгги! Прекрати! Мы уже говорили об этом. Постарайся быть более осторожной! — ругает ее Лекса, ее суровый тон совершенно не обоснован. Что с ней? Маленькая Мэгги рассердилась на нее. Я снова поднимаю взгляд на Лексу, метая молнии. Почему ты говоришь так строго? Она не сказала ничего плохого. Черт ее побери, я просто не понимаю ее. — Мэг, все в порядке, ничего не случилось, — говорю я, утешая ее. — А теперь скажи, о чем ты хотела меня спросить? Мне очень любопытно… — мой нежный тон снова заставляет ее улыбаться, и через мгновение я снова расслабляюсь. — Клакс, я спросила у мамы, можем ли мы сегодня отвезти тебя домой, и она сказала мне, что я должна спросить у тебя…итак, мы можем отвезти тебя домой? — нежность этой девочки поистине неописуема. — Конечно, можете…но…при одном условии… — отвечаю я, поднимая палец, тщетно притворяясь серьезной. — Каком? — с любопытством спрашивает она. — Я буду щекотать тебя всю дорогу…идет? — Договорились! — она протягивает мне руку, которую я с готовностью пожимаю. — Но знаешь, я могла бы начать прямо сейчас… — говорю я и хватаю ее за бока. Она начинает смеяться, как сумасшедшая, и я присоединяюсь к ней. Когда я бросаю взгляд на Лексу, я вижу, что она улыбается, но, несмотря на это, она выглядит грустной. И это чувство меня тоже расстраивает, я должна поговорить с ней наедине, и должна сделать это как можно скорее. ************************** Подходим к машине, и я знакомлюсь с Остином, водителем. Я уверена, что уже встречалась с ним, его вежливость и воспитание впечатляют, но не настолько, чтобы пробудить мою память. На самом деле, я ничего не помню о нем, как и об остальных. Я, Мэгги и Лекса садимся сзади, и, как обещала малышке, я начинаю щекотать ее. На этот раз, однако, я прошу Лексу, подержать ее. — Эй, так нечестно…двое на одного. И потом я самая маленькая, — протестует Мэгги. — Только когда тебе это удобно, Мэгги, — с иронией отвечает Лекса. — Конечно, если нет, как я всегда буду выигрывать! — восклицает она с хитрым выражением лица, которое я обожаю. — Ох…ты маленький дьяволенок…теперь у тебя нет выхода, — слышу игривый голос Лексы, которая угрожает своей дочери с великолепной улыбкой на губах. Они весело начинают смеяться, и я замираю, глядя на них, их отношения прекрасны. Мой взгляд падает на Лексу. Я в первый раз вижу ее такой расслабленной, счастливой, у нее потрясающая улыбка…она должна смеяться чаще. Я хотела бы быть причиной ее улыбки, хотя и не знаю почему, мне нравится видеть ее такой. Я только сейчас понимаю, насколько она великолепна. — Эй, Кларк, ты что делаешь? Мне нужна помощь, она извивается, как угорь, — говорит она, возвращая меня в реальность. С улыбкой киваю, и продолжаю щекотать малышку, которая ни на секунду не перестает смеяться. Боже…как бы я хотела, чтобы это было действительно моей реальностью…может быть, так было на самом деле, просто я не могу вспомнить. Через некоторое время голос Остина возвращает меня на землю. — Мы приехали! — восклицает он и выходит, чтобы открыть нам дверь. Я благодарю его и жду, пока он достанет мой чемодан. — Миссис Гриффин, не волнуйтесь, я отнесу ваш чемодан, — вежливо говорит он. — В этом нет необходимости… — пытаюсь сказать я, но меня тут же перебивают. — Я настаиваю! — восклицает он, подавляя мои дальнейшие протесты. С улыбкой киваю, и затем Мэгги берет меня за руку и с энтузиазмом тянет меня к входной двери. Как только мы подходим, у меня начинают возникать подозрения…дверь приоткрыта, а выражение лица Лексы продолжает оставаться безмятежным. Я медленно переступаю порог, словно вот-вот кто-то нападет на меня. — СЮРПРИЗ!!! — хором кричат они, выскакивая из всех углов дома, заставляя меня подскочить на месте. Я не ожидала ничего подобного. Здесь все: мама, Эйден, Октавия, Рейвен, Аня, Линкольн, а через некоторое время приходит и Остин. Я улыбаюсь сквозь слезы, обнимая всех за этот великолепный сюрприз. — Ты должна благодарить не меня, милая…это идея Лексы, — говорит мама, крепко обнимая меня. Лексы? Я тут же ищу ее взглядом. Она стоит около двери. Я разворачиваюсь и большими шагами сокращаю расстояние между нами. Ее озадаченное выражение лица восхитительно. Я крепко ее обнимаю. Чувствую, как ее тело напрягается, но когда я сжимаю ее сильнее, она расслабляется, отвечая на мои объятия. — Спасибо… — шепчу ей на ухо. — За что? Я всегда буду рядом… — ее слова едва слышны, но они заставляют меня задрожать. У меня странное, но чрезвычайно подавляющее ощущение, я дрожу от интенсивности этого простого контакта. Это может показаться странным, но в ее объятиях я чувствую себя как дома. Все это сбивает меня с толку, но я должна знать. Я слегка отстраняюсь, чтобы посмотреть ей в глаза. Даже не замечаю, как моя рука скользит к ее сердцу, чувствую, как оно бешено бьется, так же, как и мое. — Нам нужно поговорить…наедине, — без колебаний говорю я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.