ID работы: 9512674

Back to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
365 страниц, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 157 Отзывы 119 В сборник Скачать

Глава 65

Настройки текста
ЛЕКСА Я совершаю большую ошибку, оборачиваясь, и, как обычно, я поражена твоим взглядом, теперь более пронзительным, чем когда-либо. Быстро отвожу взгляд, не выдерживая такого напряжения, затем иду к окну, чтобы между нами было больше пространства. — О чем ты хочешь поговорить? — вздыхаю я, глядя на улицу. — Ты прекрасно знаешь… — еле слышно говорит она. — Если честно, не знаю, — я поворачиваюсь и смотрю на тебя. — Почему ты так отреагировала на Мэгги? Она не сказала ничего плохого, а ты отругала ее, — твои слова больно бьют меня, у меня ощущение, что этот разговор не принесет ничего хорошего. — Думаю, ты прекрасно знаешь причину, не так ли? — продолжаю уклоняться я. — Лекса, посмотри на меня! — твой беспрекословный тон заставляет меня обернуться. Когда я поворачиваюсь, ты оказываешься в нескольких метрах от меня, и я не знаю почему, но мне неуютно. — Скажи почему? — почти отчаянно спрашивает она. — Потому что Мэгги такая, она слишком увлекается своим энтузиазмом. Я не хотела, чтобы она заставила тебя напрягаться больше, чем нужно, думая о потерянных воспоминаниях. Доктор Рот ясно дал понять, что мы не должны на тебя давить. И Мэгги это знает, только иногда она просто увлекается своей жизнерадостностью и не думает об этом. Может, ты и права, я слишком остро отреагировала, но постарайся понять…это непросто для нас всех, и в последнее время я думаю, что слишком расстроена и раздражительна, чтобы контролировать себя, — отвечаю я тебе, вероятно, больше, чем нужно. — Что ж, я думаю, это пойдет мне на пользу… — говоришь ты, делая еще один шаг ко мне. Инстинктивно отступаю, сохраняя дистанцию. Я не понимаю, к чему ты клонишь…и уровень разочарования резко возрастает. — Прости, но я не понимаю тебя, Кларк. — Тогда я поясню. Мне плевать на то, что говорит доктор Рот, я слушала его несколько месяцев, и лучше мне стало только физически, так что к черту его теории. Теперь я хочу знать все! О тебе, обо мне, о нас…все, что нужно знать. И я хочу правду, ты должна перестать быть такой неуловимой. Я знаю, что между нами что-то было, что-то, что выходило за рамки дружбы, и я хочу, чтобы ты рассказала мне все, — она приближается ко мне, заставляя меня отступать, пока не натыкаюсь на комод, который блокирует мой побег. Смотрю в твои глаза. «Я не могу потворствовать этому безумию, не могу…», — все время повторяю в своей голове. — Я не могу, Кларк, не могу сделать это… — шепчу я и направляюсь к двери. Хорошая попытка, но я не предвидела твое упорство. Ты хватаешь меня за руку и рывком заставляешь посмотреть на себя. — Конечно, можешь, даже должна! Если хочешь, я могу начать… — говорит она, и я теряю дар речи. Как, черт возьми, ты можешь начать, если ты ничего не помнишь о наших отношениях, Кларк? Глупо даже думать об этом. Если бы ты что-то вспомнила обо мне, о нас, ты бы сказала мне об этом раньше, я уверена, и тогда…зачем вся эта сцена? Просто чтобы заставить меня говорить?! Мое молчание дает ей зеленый свет. — Знаешь, Лекса, ты можешь начать с того, что сказала мне незадолго до моего пробуждения…хотя, видимо, ты ничего не помнишь, но твои слова запечатлелись в моей памяти, не давая мне передохнуть, я продолжаю повторять их, словно строчки хорошей песни. «Я люблю тебя, Кларк. Я люблю тебя так сильно, что мысль о прощании убивает меня…без тебя ничего не имеет смысла…ты мне нужна, как воздух…ты моя лучшая часть…ты научила меня любить с большой буквы «А»…ты научила меня жить…ты моя радость и мое счастье, ты моя любовь…пожалуйста, Кларк, не оставляй меня, проснись, любимая, сделай это для меня…». Я знаю, что мы с тобой были вместе, мне никто не говорил, но твои слова и твоя неуловимая манера поведения подтверждают это изо дня в день. Правда, я этого не помню, но я хочу знать…и продолжать убегать не вариант, если есть одна вещь, которую я заново открыла для себя, это то, что я цепкая, и не сдаюсь легко. Я замираю после этих слов, ты слышала все, что я сказала тебе…но как, черт возьми, это возможно? И потом почему ты так долго ждала, чтобы рассказать мне? Мне не нужно много времени, чтобы ответить на свой молчаливый вопрос, ты боялась, как и я сейчас. — Кларк, пожалуйста…я не могу… я ничего не могу сказать тебе о нас, о том, кем мы были… — только и могу сказать я, сердце начинает биться быстрее, мне не хватает воздуха. — Лекса, я знаю, что о многом тебя прошу, но мне нужно знать правду. Я больше не могу притворяться, что между нами все хорошо, потому что очевидно, что это не так, и я больше не могу молчать и хорошо, мне больно видеть тебя такой…и я знаю, что ты пытаешься сделать…ты отдаляешься от меня, но я не хочу этого…я не знаю почему, просто знаю, что не хочу. — Хватит, Кларк, прекрати, пожалуйста… — на грани отчаяния умоляю я тебя. — Лекса… — мое имя, произнесенное тобой, капля, которая наполняет сосуд. — Ты не хочешь, да? А то чего хочу я, не имеет значения? — говорю я, повышая голос, ты вздрагиваешь, вероятно, не ожидая подобной реакции. — Что ты хочешь, Лекса? — импульсивно спрашиваешь ты. — Тебя…я хочу тебя, Кларк… — тихо говорю я. — Но больше всего я не хочу чувствовать себя так…чертовски виноватой во всем, что с нами происходит. Я даже пришла к мысли, что не заслуживаю второго шанса и что никогда не должна была получить сердце твоего мужа…вероятно, тогда бы мы не разговаривали сейчас и твои воспоминания были бы при тебе. Это все моя вина…мне не следовало убегать от тебя. Я была импульсивна, я не думала, я чувствовала себя преданной, когда узнала правду о сердце. Теперь все это кажется мне настолько нелепым, что, если бы я не была в отчаянии, я бы рассмеялась. Я дорого плачу за каждое действие, но огромную боль мне причиняет то, что я причинила боль тебе. Боже, как я хотела бы вернуться в ту ночь, когда попросила тебя переехать ко мне. Я скучаю по нашей любви, скучаю по твоим объятиям, по твоим поцелуям, прикосновениям, я скучаю по нашим занятиям любовью. Ты права, я отдаляюсь от тебя, потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне хочется умереть, осознание того, что ты больше не вспомнишь меня и нашу любовь, уничтожает меня. Я скучаю по тому, кем мы были. Я ничего не сказала тебе, потому что не хотела, чтобы ты чувствовала себя виноватой, потому что это только моя вина. После твоего пробуждения я несколько дней надеялась, что ты вспомнишь меня, но я никогда не была оптимисткой, как Мэгги, поэтому я сдалась. Поверь мне, Кларк, лучше, если мы не будем видеться какое-то время, думаю, что своими словами нанесла достаточно вреда и не хочу, чтобы ты снова страдала, это было бы несправедливо… — я говорю все, все, что приходит мне в голову вместе со слезами, которые я больше не контролирую. Когда я смотрю на тебя, ты тоже плачешь, и от этого мне становится еще больнее. Я не хотела этого, я никогда не хотела, чтобы ты страдала. «Прости меня, Кларк, я прошу прощения за все, что сделала с тобой и за все, через что заставила пройти…», — я повторяю эти слова в голове, не решаясь произнести их вслух. *************************** КЛАРК Твои слова заставляют меня дрожать. Твои чувства настолько сильны, что меня переполняют эмоции. Даже не замечаю, что тоже плачу. Наша любовь была такой сильной и захватывающей, она направляла нас. А я ничего не помню, ничего. Пока твои чувства продолжают эхом отдаваться в моей голове, я чувствую себя плохо. Как я могла забыть такую любовь? Глубокую, захватывающую, безусловную, как? Разочарование берет верх, мысленно начинаю упрекать себя. — Думаю, мне лучше уйти… — снова слышу твой голос, который блокирует мою мысленную болтовню. Я не хочу потерять тебя, Лекса, я не хочу, чтобы ты уходила от меня.  — А я думаю, нет… — говорю я и беру тебя за руку. Переплетаю свои пальцы с твоими, и я не знаю почему, но мое тело реагирует на этот простой контакт. Это правда, я не помню тебя, Лекса, но мое тело помнит, и мне нужна помощь, чтобы заставить мой разум восстановить то, что он потерял, пожалуйста, Лекса… — Лекса…пожалуйста, умоляю, не отталкивай меня. Ты не можешь рассказать мне все это, и исчезнуть из моей жизни, как будто ничего не было…ты нужна мне, мне нужна твоя помощь, чтобы вспомнить о нас. Когда я прикасаюсь к тебе, я испытываю такие сильные чувства, которые меня оглушают. Это что-то значит? Пожалуйста, Лекса, я знаю, что тебе тяжело, но с твоей помощью со временем я уверена, что воспоминания вернутся…тебе придется набраться терпения, но я вернусь к тебе…я хочу вернуться к тебе, — говорю я, внимательно глядя на тебя. Затем, долго не раздумывая, я снова обнимаю тебя, чувствуя себя как дома. — Упрямая, как всегда, да, Кларк? Окей…спокойно, шаг за шагом, — шепчет она мне на ухо, заставляя меня улыбнуться. Эта фраза…вот почему она звучала так знакомо. Все в Лексе заставляет меня чувствовать себя как дома, она очень хорошо меня знает. — Думаю, я всегда была такой…упрямой, — отвечаю я, отмечая свою признанную черту характера. — Ты не ошибаешься, я бы сказала ты еще хуже…ты та, кто доставила мне много хлопот, — подтверждаешь ты, начиная смеяться. Твой смех это что-то невероятное, он придает мне спокойствие, и через некоторое время я тоже начинаю смеяться. Дорога будет трудной, но с тобой я уверена, что справлюсь. Я хочу вернуть свой дом, и я более чем уверена, что это ты…мой дом. ******************** Прошел еще месяц и доктор Рот разрешил мне вернуться на работу. Так что я вернулась в «Вудс Дизайн». Мозг — это настоящая дилемма, я мало что помню о своем прошлом, но я помню, как рисовать, и, прежде всего, я помню, как мне это нравится. Так что пару дней назад я вернулась к своей старой рутине, если это так можно назвать. Память все еще убегает от меня, но я не могу жаловаться. Дела с Эйденом идут хорошо, с помощью Мэгги и мамы мы строим все сначала, это не совсем то, что я хотела, но на данный момент я довольна и этим. Даже с девчонками и Линкольном, похоже, все в порядке, кирпич за кирпичиком мы восстанавливаем нашу дружбу. Даже с Лексой дела идут хорошо, после того открытого разговора она сдержала обещание. Она не убежала и не ушла, на самом деле она находит малейший предлог, чтобы увидеть меня и поговорить. Когда я сказала ей, что вернусь на работу, она прыгала от радости, ее радость заразила и меня. Я до сих пор ничего не помню о нас, но с каждым днем я все ближе к ней. Должна признаться, я напугана, но чувства, которые я испытываю, когда нахожусь рядом с ней, слишком сильны, чтобы игнорировать их. Несмотря ни на что, я доверяю Лексе, и поэтому я решила потворствовать своим эмоциям и полностью поддаться им, что бы ни случилось, я хочу вернуть нашу любовь. Я хочу вернуться к ней.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.