***
Есть некоторые виды, которые Ева, возможно, никогда не забудет. Вид с моста в Нойванштайне в октябре. Покрытая шрамами, цементного цвета акула, которая задела её руку при первом же погружении. И Вилланель, запутавшаяся в хрустящих белых простынях, с раскрасневшимся лицом и распухшими губами, тяжело дыша, поднимающая голову от ног Евы. - С тобой так легко. Разве мы не должны вести серьёзные разговоры о наших отношениях? Ева смеётся. Сейчас восемь утра, суббота. Связные предложения - это как минимум одна чашка кофе. - Серьёзные разговоры? Я что, уже тебе надоела? Вилланель выглядит глубоко оскорблённой: - С чего бы мне уставать от тебя? Ты устала от меня? - Нет! Я ... вообще-то я удивлена. Мужчины обычно теряют настрой к этому моменту. - Мужчины - дерьмо, - она решительно скрещивает руки на ногах Евы и кладет на них подбородок. - Я никогда не устану заставлять тебя кончать. - Подожди несколько лет. Вилланель смотрит на неё так, словно она богохульствует. - Да ладно тебе! - Ева улыбается. - Ты хоть представляешь, как скучны могут быть длительные отношения? Когда вы узнаёте всё, что нужно знать друг о друге, и начинаете открывать список всего того дерьма в партнёре, которое вас раздражает? Ты знаешь, насколько предсказуемым это может быть? Когда вы обнаруживаете, что едите одну и ту же еду вместе в двухсотый раз, и думаете... это всё? Со мной случится хоть что-то новое? - Ого, а утро - не твоя любимая часть дня. - Прости, прости я дерьмо. Ева притягивает её к себе и крепко целует, пытаясь загладить свою вину. Вилланель вздыхает, когда они разрывают поцелуй, и кладет голову под подбородок Евы. Её длинные пальцы скользят по теплой от сна коже, впадине в центре груди Евы, изгибу её груди, вверх к ключице и вниз. - Не может быть, чтобы всё было так уж плохо, - бормочет она, надуваясь. - Нет, конечно, - уверяет её Ева. - Это не то, что я... нет, там много хорошего. Я имею в виду. Если вы всё ещё можете заставить друг друга смеяться... если вы всё ещё уважаете друг друга... если вы всё ещё хотите выносить друг другу мозги... не так часто, как в начале, конечно, но... нет. Это не так уж плохо. Быть с кем-то, кому ты доверяешь, делить с ним свою жизнь, быть командой... это может быть здорово. Но всё меняется. Становится ... более серым. Страсть утихает. Это никогда не остаётся таким, как было вначале. У тебя больше никогда не будет первого поцелуя. Ещё одного первого раза. - Ну и что? Ева пожимает плечами, накручивая на палец белокурую прядь. - Я просто ... хочу, чтобы ты была готова. - Ты хочешь сказать, что хочешь чтобы ты сама была готова. Потому что сама пока не знаешь, что может случиться. - Оксана ... тебе будет скучно. Поверь мне. - Первой заскучаешь ты. - Я ... очень сомневаюсь в этом. - Нет? Ты вознесла меня на этот гламурный, сексуальный пьедестал убийцы... - Дело не в этом. - Конечно, в этом. Ты так долго гонялась за моим образом, который создала в своей голове. Что будет, когда ты узнаешь, что я никогда не видела "Звездных войн" и нихрена не умею готовить? - Я имею в виду. Ты немного переоцениваешь - и я видела, как ты пытаешься сделать кофе в чайнике, так что я думаю, что этот секрет раскрыт. Вилланель улыбается ей в грудь. Ева чувствует, как округляются её щёки, прижимаясь к ней, и никогда не хочет покидать эту комнату. - Скучно - лучше, чем не быть с тобой, - говорит Вилланель. Ева, возможно, полностью, оттаивает. Чуточку. - Ты забываешь, сколько времени я провела в тюрьме. Помимо работы или подбора женщин, которых я больше никогда не видела, я была одинока большую часть своей жизни. Я хорошо знакома со скукой. - Ладно, ладно, ладно. - Кроме того, ты сказала, что мы никогда не продержимся достаточно долго, чтобы беспокоиться об этом. - Я этого не говорила, я сказала, что мы сожрём друг друга. - Вообще-то мне нравится поглощать тебя. Ева смеётся и переворачивает её.***
Легко позволить моментам скользить, занимать пространство в голове Евы, которое должно быть заполнено страхом перед Двенадцатью, работой, тем, что будет дальше. Моменты, в которые она потягивает кофе рядом с Вилланель за столом, пока не появились Джейми и Медведь, указывая на новых птиц, которые появляются в деревьях за кухонным окном,и слушая, как Вилланель называет их. (Отвисший фаллос фазана, родом из Канады. Господи, Ева, разуй глаза.) Моменты, когда они ссорятся из-за того, как загрузить посудомоечную машину, и Ева позволяет ей выиграть, и ни одна из тарелок не становится чистой, поэтому Вилланель пытается выбросить их в мусорное ведро. Моменты в темноте с открытыми окнами, стрекочущими сверчками, сброшенными простынями, и Вилланель, укрывшись, рассказывала Еве, как она прекрасна, или как трудно работать с ингаляционными токсинами и что "Во все тяжкие", делали это слишком легко. Но есть и другие моменты, которые подкрадываются. Моменты, часы и тяжёлый вес внешнего мира, делая невозможным забыть, что это не их жизнь, тихая и уединённая. Тихая - значит прятаться. Уединённая означает безопасная. Это миссия. Это временно. И это совершенно непредсказуемо. Уже стемнело, когда в пятницу вечером Вилланель переступает порог и стоит там с пустыми руками, поражённая откровением. - Бля. Я забыла про ужин. Ева улыбается. - Всё нормально. У нас есть ... паста. Может быть. Ева просовывает голову в кладовку и начинает лениво перечислять упакованные варианты, но Вилланель, похоже, не слушает. Когда она выходит, Вилланель стоит посреди комнаты, уставившись в камин. Ева делает шаг вперёд. - Что случилось? - Долгий рабочий день. - И это всё? Она не отвечает. Ева даёт ей несколько вздохов, чтобы передумать, но в конце концов отступает к плите и хватает кастрюлю, чтобы наполнить её водой. - Я сегодня ездила в Бристоль, - говорит она. - Мы пошли по этому следу, но потеряли сигнал сотового. Тишина. Ева высыпает в воду слишком много соли, ругается про себя и делает решительный шаг. - Эй, ты никогда не рассказывала мне, как всё прошло с Хелен. В тот первый раз. Как ты заставила её купиться? Работать с нами, я имею в виду. - Ты действительно хочешь это знать? Голос звучит гораздо ближе, чем ожидалось. Когда Ева поднимает глаза, Вилланель возвышается в дверном проёме кухни, держась рукой за дверной косяк, выглядя исключительно усталой не по годам. - Ты хочешь, чтобы я показала тебе, как хорошо я вру людям, Ева? Ева беспомощно пожимает плечами. - Просто мне кажется, что ты многого мне не рассказываешь. Я имею в виду - ты и не обязана. Но... Мы уже здесь. Мы делаем это. Мы должны доверять друг другу, верно? - Я действительно доверяю тебе. Чего ты хочешь от меня? - Я просто ... хочу понять. Я хочу знать ... что происходит. - А что по-твоему происходит? - Я—я не знаю! Я понятия не имею, чем ты занимаешься весь день, вдруг тебе больше не хочется убивать, я имею в виду, что люди не меняются за одну ночь, ты ожидаешь, что у меня не будет вопросов? Как я могу доверять тебе, если даже не знаю, что произошло? - То, что тебе это кажется внезапным, ещё не значит, что всё произошло в одночасье, - её глаза темнеют, лицо становится жёстче. - Ты не знаешь меня, Ева. Не так, как ты думаешь. - Я и пытаюсь! Слушай, я знаю, это, мы, мы не ... обычные ... но. Ты должна впустить меня, хотя бы немного. Ты должна мне что-то дать. Вилланель, неожиданно, выглядит преданной. - Я дала тебе больше себя, чем когда-либо давала кому-либо, Ева. - Тогда почему мне до сих пор кажется, что я тебя совсем не знаю? - Ты хочешь знать обо мне всё? Хм? Что же тогда? Ты либо заскучаешь, либо придёшь в такой ужас, что никогда больше не захочешь меня видеть. - Это... нет. Это неправда. - Откуда ты знаешь? - Мне плевать, насколько всё плохо. Мне плевать, сколько плохого ты сделала. - Ты говоришь так. Но ты не знаешь. Ты не зна- - Так расскажи мне! - Ты никогда не будешь смотреть на меня, как прежде. - Ну и что? Я всё ещё буду любить тебя! Лицо Вилланель превращается во что-то не совсем... её. Как будто что-то новое, впервые проснувшееся с треском - и закрытое, и широко раскрытое одновременно. Ева не колеблется. Она делает шаг вперёд и обхватывает лицо Вилланель. Влажные от слёз щёки под тёплыми ладонями Евы. - Мне всё равно, что ты натворила. Я люблю тебя. Лицо Вилланель сморщивается, выпуская свежие потоки слёз из её глаз. Она качает головой. - Не говори так, - мягко произносит она. - Нет, до тех пор, пока ты не поверишь мне, когда я скажу это в ответ. Слова застревают у Евы в горле. Она потеряла дар речи, застряла во времени — в потерянном, страдальческом взгляде на лице Вилланель. Её тело оживает, искра импульса, или инстинкта, или невозможности в данный момент - когда она сводит их губы вместе. Это мягкий, влажный поцелуй. А затем ещё один. И ещё. Она размещает их по лицу Вилланель и в её волосах, пока Вилланель не находит свой голос на пути неровного вдоха. - Я убила свою мать. Ева медленно отстраняется и смотрит на неё, пытаясь понять, не ослышалась ли она. - В прошлом месяце я отправилась на поиски своей семьи. И я нашла их. Все думали, что она изменилась... Но она их всех одурачила. Ева вспоминает, что нужно дышать. - Что случилось? Вилланель качает головой, сдерживая слезы. - Она причинила боль моему младшему брату. - Так, как она причиняла боль тебе? Вилланель кивает. Ева умоляет себя заговорить, но мысли улетучиваются прежде, чем обретают форму. - А что, если я опоздала? А что, если он кончит так же, как я? Ева безрезультатно открывает рот. Её сердце сжимается в горле, сильно и напряжённо, сжавшись в плотный, ноющий комок. - Я не виню её за то, кто я есть - я лучше, чем она, - твердо говорит Вилланель, хрипло шмыгая носом. - Но я не могла позволить ей причинить вред кому-то ещё. - Какой он - твой брат? Вилланель улыбается - победа, пусть и маленькая, - и ударяет себя по лицу, чтобы стряхнуть всплеск эмоций, убрать улики. - Милый, - говорит она. - Очень плохо готовит, как и я. Очень, очень одержим Элтоном Джоном. Очевидно, у нас очень веселые гены. Последняя фраза звучит забавно, любопытно, с оттенком лёгкости и юмора, которые узнает Ева. Ева улыбается. - Если он кончит так же, как ты, он будет умным, страстным и, конечно, сумеет позаботиться о себе. Вилланель мгновение наблюдает за ней, как будто она смущена, что кто-то может так реагировать, говорить такие вещи, предполагать такое. Руки Евы скользят обратно к её лицу, прижимая её ближе, когда их лбы опускаются, чтобы встретиться. - Будет легче, - шепчет Ева. - Сожаление. Оно не всегда будет так глубоко резать. Внезапно Ева оказывается в длинных, сильных, как проволока, руках, одна из которых обхватывает её голову, а другая обхватывает за спину, притягивая ближе. Она инстинктивно отвечает взаимностью, прижимаясь так крепко, как только может; позволяет своему лицу прижаться к теплой бархатной коже шеи Вилланель и вдыхать, снова и снова, сладкий аромат, который, она осознаёт, стал таким же знакомым, как и её собственный. Я люблю тебя, тихо выдыхает Ева, и пока этого достаточно.***
Это нормальный день, хороший день - настолько нормальный и хороший, насколько это возможно. Солнце, бодрящее и свежее, пробивается зигзагами сквозь деревья прямо в окна коттеджа, рассыпаясь по поверхности в воздухе лазерным следом из взвешенных частиц пыли. Нам действительно нужно больше убираться - последняя мысль Евы, прежде чем Вилланель переступает порог и застывает как вкопанная. Еве следует что-то сказать, она не уверена, но выражение лица Вилланель скрывает что угодно - любое хорошее настроение или облегчение в конце дня. Она не выглядит обиженной. Не заметно. Не физически. Ева подходит ближе. - Что случилось? Скажи мне, умоляют ее глаза. Пожалуйста. Вилланель наконец смотрит на неё, пытаясь сосредоточиться, но взгляд её устремлён куда-то вдаль. Стеклянный и бездонный. - Оксана… - У меня есть задание. Окей. Оу. Ева сглатывает. - Ты можешь ... отказаться? Вилланель качает головой. - Что ... что это? Лицо Вилланель искажается, как будто усилия сдержать гнев отнимают у неё все силы. - Я думаю, это проверка. - ... Проверка? - Верности. К Двенадцати. Я думаю, они начинают подозревать. - Что ... что это значит? - Это значит, что я должна убить того, кого не хочу видеть мертвым. Колени Евы начинают дрожать. Она понятия не имеет, как ей удается задать этот вопрос: - Кто это? Вилланель закусывает нижнюю губу. Её глаза наполняются слезами. Её тело напряжено, вибрирует, как бомба замедленного действия. В мгновение ока она хватает ближайший предмет - маленькую фарфоровую вазу - и швыряет в камин. - Кэролин.