В обратном направлении

Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 10 страниц, 3 066 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 0 Отзывы 18 В сборник

10.

Настройки

24 года, 1 месяц, 12 дней

      — Свадьба на Хэллоуин — это просто странно, Грейнджер, — заявил Драко.       Гермиона улыбнулась той маниакальной улыбкой, которую, как она знает, он только делает вид, что не любит, и мысленно поздравляет себя уже в тысячный раз за это день.       — Я странная, Драко. И на всякий случай, если ты пропустил последние три часа нашей жизни, моя фамилия теперь Малфой, а не Грейнджер.       В ответ он ещё крепче прижал её к себе, так близко, что она почти почувствовала пуговицы его парадной мантии сквозь плотное кружево платья. Она отошла назад и быстро нырнула под его руку — ту, что была поднята вместе с её в их первом танце. Она сделала это, чтобы подразнить его, сбить безупречные движения. Но у Драко были годы тренировок в бальном зале, по сравнению с её жалким месяцем. Одним быстрым движением он ещё сильнее заставил её кружиться под поднятой рукой. И шелест тяжёлого белого платья едва заглушил вздох её удивления.       Как только Драко притянул её к себе, Гермиона легко ударила свободной рукой по его груди.       — В следующий раз предупреди меня, прежде чем делать такое, хорошо?       — И испортить себе всё веселье?       — Тебе весело? А как же моё платье? Этот пол стал невероятно грязным. Мне придётся применить не меньше трёх очищающих заклинаний, чтобы отбелить подол.       — Не понимаю, на что ты жалуешься, Грейнджер. Это платье весит около сорока фунтов, знаешь сколько усилий мне пришлось приложить, чтобы заставить его так крутиться?       — И сколько же? Я одета в это чудовище, Драко.       Он наклонился к её уху и прошептал:       — Это ненадолго, Грейнджер.       Они прошлись рядом со столом, где сидели все родственники, и ей потребовалась вся сила воли, чтобы не задрожать от удовольствия.       — Сколько раз мне надо повторить? — вздохнула она с притворным раздражением.       — Теперь «Малфой».       Его губы растянулись в старую знакомую ухмылку.       — Чертовски верно, Грейнджер.       — Чертовски верно, — согласилась она, и в этот раз сама притянула его ближе. Они продолжили качаться ещё несколько мгновений, пока она снова не откинулась назад в новом движении.       — У меня есть кое-что для тебя.       Драко злорадно ухмыльнулся.       — Прямо здесь, Грейнджер? На глазах у всех гостей?       Она снова игриво хлопнула его по мантии.       — Нет, это на потом. Прямо сейчас я хочу отдать тебе это. Или вернуть обратно, так сказать.       Она залезла рукой в потайную складку своего платья и достала маленький квадратик ткани,а потом легко засунула его в нагрудный карман мужчины. С любопытной улыбкой он достал ткань, чтобы осмотреть… и замер.       Там, в середине покрытого пятнами старости белого носового платка, находилась искусно вышитая буква «М». Драко провёл большим пальцем по зелёной нити, как будто зачарованный.       — Ты сохранила его, — прошептал он.       — Да, это было моим «кое-что позаимствованным» сегодня.       Гермиона наблюдала за тем, как его странные светлые глаза затуманиваются эмоциями стыда, благодарности, страха, счастья и, наконец, любви — просто она его хорошо знала.       — Нет, Грейнджер, — чуть хрипло всё же ответил Драко, яростно прижимая её к своей груди. — Это никогда не было «позаимствованным». Он всегда был только твоим.
27 Нравится 0 Отзывы 18 В сборник