Переведи/Чанликсы
16 августа 2020 г. в 16:46
Bei Maejor - Lights Down Low
- Не торопись, положи его на меня. Детка, прыгай на него, скачи, как пони. Свет приглушен, пора пошалить,- напевает себе под нос Чанбин.
- Я бы так уверенно не пел эти строчки,- прилетает от Чана.
- Почему?- Со недоумевая смотрит на старшего.
- Попробуй спеть её Феликсу, возможно, он тебе скажет,- выдаёт Бан и уходит, оставляя парня размышлять.
Была ни была? Интересно же.
Чанбин идёт в комнату к младшему и без стука заходит туда, все младшие, что шумно обсуждали что-то резко замолкают и внимательно смотрят на вошедшего.
- Что-то хотел?- грубит Сынмин.
- Я к Феликсу. Мне нужно перевести пару строчек из песни,- объясняет тот.
- Эм, ну ладно. Пой,- говорит Ли, внимательно слушая.
- Не торопись, положи его на меня. Детка, прыгай на него, скачи, как пони. Свет приглушен, пора пошалить,- старший заканчивает петь и смотрит на парней, что вылупили на него глаза и смотрят.
- Что? - раздражённо выдаёт Со.
- Думаю, вам стоит поговорить,- Джисон хватает Чонина за руку и выводит из комнаты, за ними выходит и Сынмин с Хёнджином.
- Так, ты мне переведёшь?- настойчиво просит старший.
- Я лучше тебе перевод покажу,- младший быстро вводит в телефоне название песни, которую он знает.
- Вот,- Ликс протягивает Чанбину смартфон.
Тот берёт и начинает бегать глазами по строчкам, его глаза с каждой новой строкой становяться больше обычного.
- Это не то...- начинает Со.
- Я знаю. Ты не знал перевода,- понимающе кивает младший.
Возможно. А дело ведь не в этом. Чанбин прекрасно знал перевод, просто хотел услышать это от Феликса, который всё же не сказал.
Ну ладно, возможно, в другой раз и с другой песней повезёт.