Часть 7
21 июня 2020 г., 12:15
Калеб спустился по лестнице, на душе было тяжело. С пляжа доносились звуки радости. Люди наслаждались солнечным днем, пока он был внутри, один, присматривая за Дином.
Прислушиваясь к дыханию своего друга, Калеб слышал крики чаек и рокот волн. Он схватил бутылку водки, и впал в пьяный ступор, игнорируя все остальное. Он хотел, чтобы его родители были живы, и это желание увеличилось втрое, когда он почувствовал себя совершенно беспомощным. Калеб думал о том, чтобы позвонить Маку, но знал, что отец начнет паниковать.
Ривз посмотрел на кухонную стойку, пытаясь придумать что приготовить, но вместо этого ему в голову пришли воспоминания о Нью-Мексико. Калеб был там, на самом деле именно он втянул Сэма в охоту и дал младшему Винчестеру возможность выбора. Сэм выбрал Стэнфорд.
Ривз чувствовал себя ответственным за то, что обманул тогда Дина, и теперь снова облажался с этой охотой. Он резко открыл дверь холодильника и принялся готовить несколько бутербродов с арахисовым маслом и желе. Он сложил четыре бутерброда на тарелку и взял пакет молока. Он уже собирался достать из шкафа два стакана, когда раздался звонок в дверь.
Калеб потянулся своими экстрасенсорными способностями и узнал Джима Мерфи. Он побежал к двери.
— Джим! — воскликнул он с облегчением, неловко держа в руке пакет молока.
Мерфи склонил голову на бок.
— Дину стало хуже?
Ривз покачал головой и забрал небольшую сумку из рук Джима. Он хотел обнять старика и получить какое-то заверение, что все будет хорошо.
— Ты быстро добрался, — прокомментировал он.
— Я выполнял миссионерскую работу неподалеку, и у меня не так много вещей, — ответил пастор, входя в дом. Джим всегда поощрял младших охотников свободно задавать вопросы, и всегда отвечал, независимо от того, насколько обыденный вопрос. — Как ты, Калеб?
— Разве ты не хочешь увидеть Дина… — Ривз попытался отвлечь внимание от себя.
— Ты уже подтвердил, что он стабилен. Я хочу поболтать с тобой минутку.
Калеб переместился с ноги на ногу, заметив, что он все еще держит молоко. Он поставил пакет на кухонную стойку рядом с бутербродами.
— Я все испортил. Меня вообще не должно быть здесь. Я не мог сосредоточиться и…
Пастор поднял руку.
— Калеб, остановись. Я уверен, что мы всегда там, где должны быть. Так объясни мне, где, по-твоему, ты должен быть?
— Далеко отсюда. — Ривз склонил голову, закрыл глаза и на мгновение собрал свои мысли. — Джим, мои родители… когда они… ну, мой папа, он построил тот дом на пляже…
— Мне очень жаль, Калеб. Я знаю, что обстоятельства сложны, и понимаю, насколько это должно быть тяжело для тебя. — Джим протянул руку и обхватил младшего охотника за затылок. — Где Джон?
— Ему пришлось уйти, чтобы помочь Бобби, — объяснил Калеб, и был удивлен, что Джиму не сказали об охоте Сингера. Ривз был уверен, что как Хранитель Джим будет знать местонахождение всех охотников.
— Понятно.
Ривз поднял голову, отмахнувшись от руки пастора.
— Джим, это глупо. Мне нужно преодолеть это. США окружены водой. Черт, я люблю строить мосты через воду. Мне просто нужно перебороть это.
Джим скрестил руки на груди, и слегка покачнулся на каблуках.
— Когда ты это сделаешь, Калеб, я бы хотел узнать, как тебе это удалось, и уверен, что и Джону тоже. Ты знаешь, что он никогда не ездит в Лоуренс, в Канзас? Отказывается. А я? У Эммы есть родственники в Калифорнии. Они достаточно любезны, чтобы пригласить меня в гости, но я не еду. — Пастор прочистил горло. — Не принижай свою человечность, Калеб, никогда. Мы все хрупкие. Именно эта хрупкость позволяет нам сопереживать и помогать другим.
Ривз ценил чувство товарищества, которое Джим пытался предложить. И все же, если бы он не отвлекся, Дин не был бы в его нынешнем положении.
— Но это влияет на работу.
Джим закрыл глаза.
— Думаю, что в этом виноват враг, — тихо сказал он. — А сейчас я бы хотел увидеть Дина.
Калеб коротко кивнул и повел пастора вверх по лестнице, захватив бутерброды и молоко.
— И я не преувеличивал, Джим. Он выглядит на восемьдесят, может, старше. И он тот еще чокнутый сукин сын. — Экстрасенс не собирался раскрывать свой предыдущий разговор с Дином о Сэме.
Калеб оставил дверь спальни Дина открытой. Они вошли, и увидели, что Винчестер снова уснул. Ривз посмотрел на бутерброды, потом на Дина.
— Подожди, Калеб, — сказал Джим. Он в замешательстве замер в дверях. — Когда ты сказал мне… Я не ожидал такого. — Он подошел к кровати и наклонился, чтобы рассмотреть Дина поближе.
Должно быть, Винчестер просто дремал, потому что распахнул глаза и тихо охнул, прижав руку к сердцу.
— Господи, Джим, ты решил организовать старику сердечный приступ?
Мерфи отступил, и Калеб обеспокоенно бросился вперёд.
— Двойка, ты в порядке?
Дин засмеялся.
— Вы бы видели свои лица! Конечно, я в порядке.
— Мудак, — пробормотал Ривз, не находя никакого юмора в затруднительном положении друга.
— Эй, ты не должен говорить такого перед Джимом, — добавил Дин с самодовольной улыбкой.
— О, мой мальчик, он полностью описывает мои чувства, — ответил Джим, подняв руку Дина и некоторое время изучая ее, прежде чем мягко положить обратно на простыню.
Дин снова спрятал слишком хрупкую руку под одеяло.
— Лучше заткнись и съешь бутерброд, и дай взрослым поговорить. — Калеб протянул ему тарелку и подождал, пока Дин не взял верхний сэндвич.
Ривз наблюдал, как Дин понюхал бутерброд.
— Там нет никакого зефира?
Калеб решил не обращать внимания на младшего охотника, чем меньше внимания уделяют Дину, тем комфортнее он себя чувствует и тем больше вероятность того, что он поест.
— Мы должны попросить тебя о кое-чем важном, — Ривз повернулся к Мерфи. — Джим, нам нужно, чтобы ты сохранил все в секрете от Джона и Мака.
Пастор вздохнул и поднял взгляд к потолку, прося терпения, прежде чем посмотреть на Калеба.
— Я не люблю хранить секреты от ваших отцов.
Дин откусил от своего бутерброда.
— Но ты Хранитель, глава Братства секретной организации.
Калеб легко подхватил аргументы своего друга.
— Итак, если кто-то важный знает, значит, на самом деле мы не держим ничего в секрете.
Джим покачал головой.
— Мальчики, простые вещи лучше. Хорошо, пусть будет по вашему, пока Дин не вернется к своему нормальному состоянию.
Калеб не знал, означало ли это, что Джим сможет помочь Дину, или он не скажет Ученому и Рыцарю, пока ситуация не станет менее сложной. Но он был счастлив, что Джим согласился.
— Хорошо, что ты приехал. Мне нужно принять душ.
Калеб налил стакан молока и передал его своему другу.
— Пей, это хорошо для тела. — Он заметил, что Дин уже выглядел немного бодрее от присутствия пастора. Джим всегда давал надежду младшим охотникам — будь то словами или делом, они всегда знали, что он на их стороне.
— Ты не возражаешь? — Джим выключил радио. — Раскажи мне с самого начала, что случилось.
Ривз прочистил горло.
— Я обнаружил связь между «Кукольным домом» и пропавшими людьми, но сначала не думал, что это что-то сверхъестественное. Я обменялся парой электронных писем с Элени.
— Я хотел бы увидеть их, - сказал Джим.
— Я тоже, — добавил Дин.
Электронные письма носили интересный характер, который точно не подходил для глаз пастора, и Дин знал это.
— Нет, это не очень хорошая идея, Джим. Я просто подведу итоги,— заикаясь сказал Калеб, чувствуя, как покраснело его лицо. Черт, он был смущен.
Дин фыркнул, и тут же закашлялся.
— Двойка? — спросил Ривз, глядя на друга, а затем на Джима.
— Просто дай мне минутку, — ответил Дин. Затем откинулся на подушку и прижал руку к глазам.
— Дин, нам нужно знать, что происходит, — сказал Джим, положив руку на голову Винчестера.
— Я снова ее слышу. — Дин застонал. — Черт, от нее у меня голова раскалывается.
— Слышишь ее? — Джим нахмурился.
— Женщина, которая сделала это с ним, хочет закончить работу. — Калеб посмотрел на радио. — Я снова включу музыку. Это вроде помогло в прошлый раз. — Ривз избегал давать морфин, но при необходимости шприц был готов.
Они подождали несколько минут, и Дин убрал руку с глаз.
— Лучше? — спросил Джим.
— Да, извини за это. — Дин не сводил глаз со стены, не встречаясь взглядом с присутствующими.
— Все нормально, — Джим кивнул Калебу. — Ты может продолжать рассказ.
Ривз внимательно посмотрел на друга. При сложившихся обстоятельствах в теперешнем возрасте Дина, Калеб не мог различить, побледнел друг или он такой и есть.
— Затем копы выловили тело тридцатилетнего пропавшего парня, но ему и близко не было тридцати, больше похоже на дряхлого восьмидесятилетнего. Без обид, Двойка. — Ривз попытался привнести немного легкомыслия в комнату, поскольку казалось, что Дин расстраивался все больше и больше.
Это сработало. Дин ухмыльнулся и показал ему средний палец. Джим покачал головой, когда Калеб вернул улыбку.
— Ты должен извинить его, у него старческий маразм.
— Позвольте мне добраться до хорошей части. Я встретил Аирлию на пляже, — продолжил историю Дин. Калеб был счастлив, что младший охотник пропустил ту часть, где у него случился психический обвал. — Это она все сделала.
— Где она живет? — спросил Джим, усевшись на стул, который ранее занимал Калеб. Ривз уселся в углу кровати.
— Около трех зданий вниз по дороге, — ответил Дин.
— Калеб, я думаю, тебе нужно навестить ее, но сначала закончи рассказ, — заявил Джим, и Калеб понял, что пастор превратился в Стража, отдавая приказ охотнику Братства.
— Итак, мы пошли в «Кукольный дом»… — продолжил Ривз историю, но его прервал Дин.
— И там у Калеба чуть не сорвалось свидание с Элени.
— Тебе было плохо? — Мерфи внимательно посмотрел на экстрасенса. Калеб молчал, поэтому Дин решил сказать правду:
— Каждый раз, когда мы туда ходили.
— Ты закончил?
Дин нахмурился и убрал ногу, когда Калеб его пнул.
— Да, просто хотел убедиться, что ты не забыл важную часть.
Ривз обдумал свои следующие слова, чтобы отфильтровать ругательства.
— И в самом конце меня стошнило…
Дин снова перебил его.
— Мы разделились, и я с Аирлией исполнили сумасшедший горизонтальный танец…
— Сумасшедший горизонтальный танец? — медленно переспросил Джим.
Калеб прикрыл рот рукой, чтобы скрыть ухмылку, но затем перевел:
— Они занимались сексом, а утром он стал таким. — Он хотел разозлиться на Дина за то, что тот взял на себя вину. Калеб должен был присматривать за Дином, а не развлекаться с Элени.
— Мы думаем, что это суккуб. — Голос Дина снова стал хриплым, и Калеб задумался, не была ли эта ситуация предварительным просмотром того, что случится с Дином, когда он
станет старым.
— Может быть, их больше, чем одна, потому что Калеб не смог выступить с Элени. Поэтому мы не знаем…
— Эй! Я мог бы выступить,— обиделся Калеб на оскорбление. — Может быть, у меня была аллергия на ее духи или что-то в этом роде.
Джим поднял руки, прерывая стеб.
— Мальчики, этого достаточно. — Они оба снова повернулись к пастору. — И я не думаю, что они суккубы.
— Ты знаешь, что они такое? — спросил Калеб.
— У меня есть идея, но я бы хотел, чтобы вы подтвердили ее, после того, как мы сходим к Аирлии.
— Я пойду, — ответил Калеб, обрадовавшись, что ему дали направление и Джим поддерживает их. Он знал, что был следующим Рыцарем, понимал, что будет отдавать приказы охотникам, но сейчас выполнение приказов позволило ему отказаться от своего бремени.
Дин откинул покрывало и спустил ноги с кровати.
— Что ты делаешь? — Калеб встал, положив руку на плечо друга.
— Пока ты рассказываешь Джиму о своей деятельности в Интернете, я должен отлить, и, может быть, принять душ. — Дин слегка поморщился, но положил твердую, тонкую руку на изголовье.
— Ни за что.
— Дэмиен, я не собираюсь носить подгузники для взрослых. Я могу принять душ. И мне нужно встать с постели.
Джим встал между ними.
— Калеб, ты устал, иди отдохни. А затем спланируй свою стратегию на вечер, когда пойдёшь в дом Аирлии. Дай мне знать, прежде чем уйти.
Ривз кивнул пастору, но Джим его проигнорировал, поворачиваясь к Дину.
— Я провожу Дина в ванную. — Мерфи похлопал младшего охотника по щеке. — И я не буду жаловаться на то, что слушаю твою музыку, пока ты в ванной.
— Я не инвалид. Я чувствую себя лучше, — заскулил Винчестер. — А как насчет возраста?
— Твоя ситуация временная,— подтвердил Джим.
Калеб поверил ему, надеялся, что с Дином все будет хорошо. А ради этого он сможет еще немного дольше терпеть звуки океана.
