Сын своего отца. Другой вариант

Перевод
G
Завершён
256
переводчик
MrMadness бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
57 страниц, 17 019 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
256 Нравится 102 Отзывы 53 В сборник

Глава 13

Настройки
В этот день Мерлин, действительно, устал от сюрпризов. Сначала на него неожиданно напал Агравейн, потом в светлую голову Артура пришел гениальный план арестовать его, а теперь веселье ему устроила Моргана. Видимо, это был всеобщий сговор. Маг все еще раздумывал, почему Артур считал его заключение за решетку хорошей идеей, в то время как Моргана приступила к атаке. Для начала она отбросила несколько человек, они упали на пол близко к королю и волшебнику. Советники и стражники летели как невесомые пушинки, правда, приземлялись они с существенным грохотом. Артур быстро обнажил свой меч, но он сразу был выбит из рук. - Моргана! – гневно закричал Артур. - Приятно видеть тебя снова, брат, но сегодня ты меня не особо интересуешь, - усмехнулась ведьма, пройдя глубже в зал. Лицо Артура выражало явное недоумение. Враги всегда приходили за ним. Все они всегда пытались убить его. За кем она еще могла прийти? Моргана заметила его растерянность, и на ее лице появилась ухмылка. - Я здесь из-за Мерлина, - объяснила она. Мерлин прищурил глаза. Он, действительно, не хотел бороться с ней снова. Он и так уже достаточно пострадал: у чародея сломано запястье и есть колотая рана в боку, она не так серьезна, но все еще причиняет боль. Маг не хотел больше травмироваться. Особенно, с учетом того, что когда все закончится, его потащат в подземелье. Не говоря уже о том, что Повелитель Драконов устал от того, что все его пытаются убить в последнее время. Мерлин начинал жалеть, что пошел в ту ночь за Артуром в лагерь королевы Аннис. - Что ты хочешь от Мерлина? – спросил Артур, оглядываясь в поисках хоть какого-нибудь оружия. - Просто убить его, - сказала она так, как будто это была самая понятная в мире вещь. Король заметил, что охранники осторожно приближались к ней сзади. Они двигались медленно, едва оправившись от первой атаки. Но стража не успела, ведьма заметила их и снова откинула взглядом. Потом Моргана образовала огненный шар и бросила его в Мерлина. Эмрис легко блокировал его щитом. Но колдунья, воспользовавшись отсутствием его внимания к ней, прочитала заклинание и быстро двинулась к Артуру. Она заполнила комнату непроглядным дымом, так, что Мерлин смог его рассеять, используя магию, но на это понадобилось время. Король стоял на коленях, кинжал был приставлен к его горлу. Моргана бросила взгляд на двери и простым заклинанием закрыла их. В ее глазах было очевидное отчаяние, когда она смотрела то на Мерлина, с одной стороны, то на окружающих ее советников, с другой. - Моргана, - предупредил Эмрис, медленно качая головой, стараясь сказать ей, чтобы она остановилась. Ведьма только зарычала на него. – Я не покину эту комнату, пока все до последнего человека в ней не будут мертвы, - объявила она так, что все, находящиеся в зале, поверили ей. - Пожалуйста, - медленно начал Мерлин, стараясь успокоить ее. – Тебе нужен я. Я охотно пойду с тобой, только если ты отпустишь Артура и не тронешь всех остальных. Просто отпусти его… Моргана рассмеялась. – Я еще не убила Артура только потому, что я знаю, ты не атакуешь, пока его жизнь в опасности. - Другими словами, ты знаешь, что не можешь победить меня, - сказал Мерлин. Колдунья фыркнула, и Артур поморщился, желая, чтобы Мерлин просто замолчал и не раздражал Моргану. - Моргана, неужели ты думала, что просто ввалишься сюда и убьешь меня? – спросил маг, продолжая провоцировать ведьму. Моргана разозлилась. – Ты не оставил мне выбора. Ты просто упрямо не хочешь умирать! – закричала она. - Итак, ты уже пыталась убить меня с тех пор, как мы сражались в последний раз, - продолжал волшебник. - Ты приносишь больше неприятностей, чем кажется на первый взгляд, - беспокойно сплюнула Моргана, когда пыталась зафиксировать нож, прижимая его еще жестче к горлу Артура. - Так чего же ты ждешь? – равномерно сказал Мерлин. Ведьма не понимала. – Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду, почему ты просто стоишь. Ты в безопасности за Артуром, так чего же ты ждешь? Убей меня уже. Весь зал с недоумением смотрел на мага. – Я не понимаю, - сказала Моргана, усерднее хватаясь за рукоятку кинжала. - Ты хочешь моей смерти. Так убей меня сейчас. Это то, что тебе нужно, не так ли? Ведьма не двигалась. Никто не двигался. - Я жду, Моргана, - продолжал Мерлин, нарушая мертвую тишину. - Мерлин, ты идиот, что ты делаешь? – зашипел Артур. - Мне скучно, и я хочу покончить с этим поскорей, - кратко пояснил колдун. - Это какой-то трюк, - сделала вывод Моргана. - На самом деле, нет. Я бы предпочел покончить с этим, вместо того, чтоб проходить через весь этот драматизм. Я буду пытаться убедить тебя не делать этого, ты расскажешь мне историю своей жизни и объяснишь, почему ты должна убить меня. Это будет слишком долго и никому не нужно. Сделай то, зачем пришла, - небрежно произнес Мерлин. Колдунья недоверчиво посмотрела на него и неосознанно ослабила хватку. В этот момент Мерлин понимал – сейчас или никогда. Быстрее, чем молния, он отбросил Моргану через зал, припечатывая ее к стене бессловесным заклинанием. Затем маг подбежал к королю, чтобы убедиться, что тот в порядке. Если не считать небольшого пореза на шее и уязвленной гордости от того, что его заставили так долго стоять на коленях, с ним все было хорошо. Мерлин помог ему встать, прежде чем обернуться к Моргане, которая уже оправилась и смотрела на Эмриса с чистой ненавистью. - Прости, ты долго собиралась, мне стало скучно, - развязно сказал волшебник. Гнев ведьмы усилился. Ее глаза начали светиться золотистым цветом, и стены вокруг стали содрогаться. Неземной вопль вырвался из нее, и зал стал трястись еще сильнее. Сначала сыпалась только пыль, но очень скоро с потолка стали падать большие камни. Все советники бросились к двери, пытаясь открыть ее, но она была крепко заперта. Почти все были в панике, но Мерлин уверенно стоял в середине зала и тихо пробормотал обратное заклинание. Медленно все в комнате успокоилось и стало на свои места, Моргана стала выглядеть жалкой и бессильной. - Ты не сможешь выиграть, Моргана, - сказал Мерлин, делая шаг в ее сторону. Взгляд ведьмы метался по комнате между лиц, которые теперь ее не боялись. Она сделала несколько тщетных попыток отыграться, но Мерлин заблокировал их и легко увернулся. Она сглотнула и поняла, что в данном случае проиграла. - Это еще не конец, Мерлин, - пообещала Моргана. - Я уверен, что это так, - просто ответил маг. Ведьма пробормотала заклинание и исчезла с порывом ветра.

-------------------------------------------------------------------------------------

Все, находившиеся в зале, были ошеломлены. Гаюс, Гвен, стражники, советники и даже сам Артур. - Почему ты позволил ей уйти? Опять? – спросил король, как только отошел от шока. Все навострили уши, желая услышать ответ. - Потому, что мне жаль ее. Она так одинока, так потеряна. Я не желаю ей смерти, - тихо ответил Мерлин, не отрывая глаз от места, где недавно стояла Моргана. Воцарилось долгое молчание. Многие перемещались по комнате, не зная, как выйти из нее, поскольку дверь все еще была заперта и не желала открываться. Артур просто смотрел на Мерлина. Он не мог поверить, насколько милостивым мог быть его друг. После всего того, что сделала Моргана, он по-прежнему о ней заботился. - Итак, ты собираешься тащить меня в темницу? – спросил колдун, нарушая молчание. Все взгляды обратились к нему. В зале опять образовалась тишина. В этот раз один советник шагнул вперед и начал говорить. – Учитывая то, что только что здесь произошло, я думаю, мы могли бы… пересмотреть наши суждения о магии. Я имею в виду, он не должен оставаться в тюрьме на время наших долгих переговоров, - осторожно сказал он. Другой представитель совета сделал шаг вперед. – Я должен согласиться, так как он спас наши жизни. Свое слово вставил и третий. – Я не видел причинения вреда королевству в его действиях, и считаю, что нет причин заточать его в подземелье… Многие другие советники также по очереди вышли вперед и сказали подобные вещи. Свое мнение выразили еще и несколько стражников, что выглядело, по меньшей мере, необычно. Артур слушал одного за другим и улыбался. – Очень хорошо. Я полагаю, что ты не идешь в темницу, Мерлин, - сказал он, повернувшись к своему другу. Тот, который сегодня спас их всех. – Просто постарайся не быть идиотом. Глаза волшебника засияли, и на его лице появилась улыбка. – Я сделаю все возможное, сир.

-------------------------------------------------------------------------------------

Моргана направлялась к королеве Аннис. Это было сложно, но она успела добраться до захода солнца. Чересчур задумавшись, ведьма случайно промазала мимо лагеря на несколько миль, но ходьба дала ей время собраться с мыслями. Все обдумать. Она не шутила, когда говорила, что это не конец. Безусловно, так все кончиться не может. Моргана не собирается сдаваться, так или иначе она добьется успеха. Она найдет способ убедить Аннис помочь ей и насладиться своей местью.
256 Нравится 102 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (6)