An Exercise In 'Worthless'

      Первое, что Дин делает у Гейба (помимо того, что открывает одну из своих банок пива), это расстёгивает верхние пуговицы рубашки. Сэм заставил его носить то, что он назвал «более приличной» вещью — тёмную хлопковую фигню, застёгнутую на все пуговицы (он не понимает, почему красивая, мягкая, поношенная клетчатая фланель заслужила «фу, Дин»), и он сидел с недовольной мордой, пока он тоже не застегнулся. Будь проклят шикарный ужин, Сэм всё ещё получит чесоточный порошок за это.       Он вздыхает и также расстегивает манжеты, пока Габриэль роется в холодильнике возле его и выуживает оттуда ещё три пива. Из гостиной доносится голос Сэма — тот вытрясывает всю душу из Кастиэля.       — Чувак, я не знаю, сколько ещё твой кузен сможет справляться с Сэмом, — брюзжит он, закатывая один из рукавов.       — Он терпеливый, — говорит Гейб и пожимает плечами, — и вежливый. По крайней мере Сэм затыкается, когда пьёт.       — Ага, слава богу, — бормочет Дин и закатывает второй рукав. Он следует за Габриэлем в гостиную, но минует диван, чтобы пройти к стереосистеме. Здесь у него уже как минимум три года есть дополнительные копии большинства его любимых альбомов, поэтому он ставит пиво на столик и решает, что сегодня ночь «Physical Graffiti». Ха-ха.       — Твой брат много болтает.       Дин едва не роняет винил. Кастиэль просто появляется из сраного ниоткуда у него над локтем, рассматривая рукав с царственным спокойствием, которое редко демонстрирует его кузен.       — Господи Иисусе, чувак, ты должен издавать звуки, когда идёшь, — говорит он и прочищает горло, чтобы прийти в себя. — Ты фанат Zeppelin?       Кастиэль нахмуривается, и надежды Дина резко падают.       — Я никогда не… — Кастиэль указывает на стереосистему. Дин сжимает челюсть.       — Ладно, тогда мы тебя научим, — заявляет он и включает альбом — не очень громко, но достаточно. Он постукивает по рукаву, когда «Custard Pie» начинает доноситься из динамиков. — Это Physical Graffiti.       Кастиэль перестаёт хмуриться.       — О, — говорит он, и Дин практически видит лампочку. — Graffi-tea. А ваша лавка… телесное, материальное искусство. Граффити. Умно, — первое подобие усмешки, когда-либо замеченное Дином, расползается по лицу Кастиэля. Это великолепно. Он предпочитает игнорировать это. — Я уверен, потребовалось немало веских аргументов, чтобы Габриэль это одобрил.       — Это того стоило, — отвечает Дин, пожимая плечами. — Он думал, это стрёмно, типа, Physical Graffitea? Да кто, нахрен, сюда придёт? Так вот, хер ему. Через наши двери проходит примерно девяносто процентов студентов с тату и пирсингом, которые любят кофе и еду из забегаловок.       — Как в итоге вы стали работать вместе? — спрашивает Кастиэль, отхлёбывая пиво, и Дин определённо не наблюдает за тем, как он высовывает язык, чтобы поймать каплю на горлышке бутылки. — Габриэль не вдавался в подробности.       — Ой, приятель, это довольно длинная история, — Дин проводит рукой по лицу и оттягивает тоннели — привычка, которую он никогда не замечает и которая обычно пугает людей. К счастью, Кастиэлю, похоже, нет дела. — Я переехал сюда четыре года назад. И на самом деле Габриэля встретил по абсолютной случайности. Знал кого-то, кто был знаком с кем-то, типа того. Гейб, Кроули и я искали новое место для открытия бизнеса, поэтому мы решили, что можем сделать это вместе, — он делает большой глоток пива и прислоняется к книжному шкафу. Он не особо привык рассказывать эту историю. Большинству людей попросту плевать, они просто хотят получить свою татуировку и свалить. — Сэмми поступил здесь в университет год назад, примерно в это же время Кроули вернулся в Соединённое Королевство, — он пожимает плечами. — Длинная, сложная, скучная история, но в целом это всё.       Дин переминается с ноги на ногу. Слегка нервирует такое количество пристальных взглядов от Кастиэля, потому что Дин не помнит, когда в последний раз ему уделяли такое абсолютное внимание. Особенно во время рассказа какой-то тупой истории.       Он не знает этого парня и двенадцати часов, но Дин уже заметил, что Кастиэль неловкий, но харизматичный, тихий, но дерзкий, внимательный к людям, но нетактичный, и каким бы клише ни была эта инь-янь фигня, она определённо может ему понравиться.