ID работы: 9518295

An Exercise In 'Worthless'

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
160
переводчик
High Hopes бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 58 страниц, 15 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 26 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
      Беспокойство в груди ночью пускает корни и цветёт, проникает в каждый дюйм кожи, и всё, о чём он может думать, когда не занят татуировками, это Кас: то, как он порой улыбается Сэму, как они собираются, чтобы поработать над чем-то, как Кас слушает Сэма, болтающего и болтающего о чём-то, что его восхищает.       (ему и в голову никогда не придёт взглянуть на обратную сторону монеты)       В мгновение, когда игла под его перчатками встречается с кожей, он оказывается затянут в чёткие линии, приятные цвета и то, благодаря чему он, похоже, прославился — Эш говорит, что «все блоги» обожают то, как Дин красит, но Дин на самом деле не видит в этом ничего особенного. Это не совсем в традиционном стиле, немного размыто и похоже на акварель, но по крайней мере он делает на этом хорошие деньги.       К моменту встречи с Сарой у него дико сводит руку; она дразнит его за пропущенные при бритье места и приводит в порядок его колени и щиколотки. Обычно где-то здесь, пока ему бьёт тату реально божественно красивая женщина, он подключает всё своё обаяние, но она чем-то настолько напоминает Джо, что Дин держит шутки строго за пределами флирта.       Когда она собирается расположить трансфер, орёт телефон Дина, застрявший где-то в сброшенных джинсах.       — Давай, — говорит Сара, улыбаясь и наклоняя голову. Дин выуживает телефон, недоверчиво косится на вызывает Кас Милтон и отвечает.       — Привет, Кас.       — Привет, Дин, — раздаётся низкое урчание Каса, и блять, Дин наполняется теплом, которое не должен чувствовать. Меньше чем через пару секунд все его переживания рассеиваются. Он запоздало осознаёт, что улыбается. — Я не мешаю?       — Не, всё отлично. Что случилось? — Сара одними губами говорит, что собирается наложить трансфер; он кивает в ответ.       — Оу, — произносит Кас, — у меня не было особой причины для звонка. Сэм и Габриэль заняты, а без тебя слишком спокойно.       Дин усмехается, потому что, о, какая ирония — Кас пытается сказать «я скучаю по тебе» кому-то, кому ещё тяжелее выдавить из себя «я тоже скучаю по тебе».       — Чувак, да у тебя удачный день, — говорит он вместо этого. — Куча людей со странными акцентами.       — Серьёзно? — Дин буквально видит, как бы он наклонился, стирая все границы личного пространства. — Несомненно, калифорнийский английский и, вероятно, несколько фантастических примеров мексиканско-американского английского.       Дин смеётся и отвечает, что понятия не имеет, о чём Кас говорит.       В конце концов они обсуждают многочисленные исправления, и Дин путается в объяснениях, когда Сара говорит: «ладно, дорогой, я начинаю», и машинка жужжит прямо в телефон.       — Я покажу тебе в понедельник, — улыбаясь, отвечает он, когда Кас интересуется, что ему набивают.       — Тогда я надеюсь, что ты не воспринял предложение Габриэля всерьёз, — парирует Кас, и Дин отчётливо представляет лукавый, дразнящий взгляд его глаз.       — Забей, чувак, — усмехается Дин, и Сара с сожалением улыбается ему, когда он кладёт трубку.       — Парень? — подталкивает она, целенаправленно ведя иглой по голени.       — Не-а, — моментально отвечает Дин, натянуто смеясь. — Просто, м-м, близкий друг. Кто-то вроде друга семьи.       Сара всё ещё смотрит на него, так долго, что становится некомфортно, и следом кивает в знак понимания.       — Сильно запал, да? — наконец бормочет она, криво улыбнувшись.       — Ни в коем случае, — Дин машинально усмехается, но чувствует, как у него краснеют кончики ушей. Сара бросает на него ещё один взгляд и ласково похлопывает его по коленке свободной рукой.       В воскресенье он ковыляет по выставке, стараясь как можно меньше тревожить всё ещё чувствительные обновки. Он татуирует ещё около десяти человек после второго сеанса с Сарой, а затем, вздрогнув, направляется туда, где находится большинство киосков с украшениями, когда выставка заканчивается. Пара грубых аметистовых плагов его размера так и просится, чтобы их купили, поэтому он вздыхает и раскошеливается на них, а затем покупает Джо действительно сногсшибательные плаги ручной работы из рутилового кварца.       Выставка вскоре заканчивается, и, когда убирают все киоски, становится на самом деле холодно; Дин спит целые несколько часов, прежде чем вернуться в аэропорт, к сожалению, на этот раз без Каса. Обратный рейс идёт с остановкой в О’Харе, что ощущается как ёбаное благословление, и он всё ещё настолько травмирован перелётами, что даже позволяет Сэму быстро обняться в аэропорту.       Больше чем через полчаса после того как они с Сэмом оказываются дома Гейб и Кас приезжают к ним, и в этот момент Дин ковыляет по дому в баскетбольных шортах, пытаясь найти способ лечь на диван, не касаясь его ногами.       — Чёрт, — вздыхает Гейб с сожалением, — ты всё-таки не набил тату на заднице.       — Это превосходно, — шепчет Кас, когда Дин осторожно садится и укладывает ноги на кофейный столик. — Детализация просто поразительная, — он качает головой, не веря, и садится напротив Дина. — Тебе очень идёт.       Дин красуется. Конечно, блять, это превосходно, Сара Эберле набила эту тату — он полностью чёрный от коленей до щиколоток, с завихрениями и водоворотами перекрёстных штриховок в промежутках, с петлями телесного тона, разбивающими чёрную краску. Он думает, что никогда не полюбит никакую другую татуировку сильнее, чем эту.       Он делает глоток пива, наслаждаясь им с закрытыми глазами, когда лёгкое прикосновение к голени заставляет его подпрыгнуть и едва не пролить половину бутылки себе на футболку. Рука Каса зависает в дюйме от его ноги, и он смотрит на него виновато и с сожалением.       — Прошу прощения, — говорит он, выставляя руки так, словно общается с перепуганным животным. Дин фыркает.       — Нет-нет, — отвечает он, ставя пиво, — просто ты, эм… не ожидал этого. Это довольно чувствительно.       — Я могу потрогать? — спрашивает Кас, осторожно опуская руку к ноге Дина. Дин пожимает плечами.       — Думаю, да. Просто, эм, будь нежен. Иногда всё ещё пиздецки больно.       — Миленько, — весело произносит Гейб, плюхаясь рядом с Сэмом на двухместный диванчик. Дин закатывает глаза и всеми силами старается не вздрогнуть; пальцы Каса мягко скользят по его ногам, обводя узоры, которые он ещё не запомнил, касаясь его кожи так охренительно нежно, что он думает, что окончательно сойдёт с ума.       В пятницу перед своим Днём Рождения Дин просыпается на диване у Милтонов безбожно ранним утром от тихого шума на кухне. Утреннее солнце слабо пробивается сквозь тёмные тучи, и света не так много, но Дин догадывается, кто мог проснуться так рано.       — Кас? — хрипит он.       — Прошу прощения, — шёпотом отвечает Кас, стоя рядом с кофейным стаканом в руке. — Не хотел тебя разбудить. Спи дальше, Дин.       А потом — ему кажется, что ему это приснилось — Кас перегибается через спинку дивана и нежно проводит пальцами по волосам Дина. К моменту, как он оказывается у двери, Дин уже вновь спит как убитый.       Он просыпается ещё раз где-то в районе 9:30, на этот раз от того, что Габриэль и Сэм возятся на кухне; он садится, трёт глаза и хватает телефон.

Кас Милтон Во сколько ты сегодня заканчиваешь, я бы убил за бургеры Эллен на обед

      Зевнув и потянувшись, он запускает руку в волосы и направляется на кухню. Пахнет так, словно Гейб готовит французские тосты, и его желудок урчит в предвкушении, но как только он поворачивает за угол, мир замирает.       Сэм глупо улыбается, наклоняется и закатывает рукава своей фланели, чтобы сцеловать ухмылку с лица Габриэля.       Так, стоп нахуй.       Дин издаёт сдавленный возмущённый звук, а Сэм и Гейб выглядят как олени при свете фар, а потом Сэм орёт: «Дин, стой, подожди секунду», и Дин даже не знает, куда он идёт.       — Какого хрена происходит? — шипит он, переводя взгляд с огромных серьёзных глаз своего брата на силуэт Габриэля на кухне.       — Ты не?..       — Нет, Сэм, я не, поэтому я бы хотел, чтобы ты объяснил, что, чёрт возьми, происходит, — огрызается он.       — Я… что ж… — Сэм сглатывает и запускает руку в волосы. — Дин, я думал, ты знаешь. Никто из нас не скрывал этого.       — Он почти на шесть лет старше тебя, — говорит Дин громче, чем собирался.       — Он член семьи, — отвечает он ещё громче.       — Сэм, — начинает он, уже злясь, но Сэм затыкает его.       — Я могу самостоятельно принимать решения, Дин, — огрызается он. — Мне не нужно, чтобы ты тоже был папой.       Дин выходит и хлопает дверью прежде чем узнаёт об этом.       Дорога домой проходит сквозь красную пелену злости; он заходит только для того, чтобы переодеться в одежду, в которой он не спал. Причина, по которой дом пуст, ещё больше расстраивает его, и следующее, что он осознаёт, это то, что он направляется к кампусу. Кас Милтон Я заканчиваю в 10:30. Был бы рад пообедать с тобой.

Я сейчас еду к кампусу. Мы с Сэмом поругались мне нужно поговорить с тобой о кое-чём важном

Жди в моём кабинете. Я подойду как только смогу.       Он продирается сквозь неуклонно падающий снег, и он знает, что расталкивать людей, чтобы добраться до лингвистического отдела, грубо, но он не может заставить себя беспокоиться об этом. Дверь с аккуратной табличкой «Кастиэль Милтон, ассистент преподавателя — язык и право/диалекты Америки» приоткрыта, поэтому он толкает её и падает на один из стульев.       На часах 10:31, когда Кас заходит в помещение; Дин вскакивает на ноги, и секунду они неловко перетаптываются, прежде чем Дин выпаливает:       — Ты знал, что Сэм и Гейб?.. — и Кас пялится на него. — Что они… ну, знаешь… ну.       — Я… — он впервые в жизни видит Каса потерявшим дар речи. — Я… догадывался. Габриэль всегда был предельно нежен по отношению к Сэму, но…       — Эй, Кастиэль, — вмешивается третий голос, и Дину приходится проявить каменную выдержку, чтобы не ударить Захарию прямо в его самодовольную рожу. Он небрежно опирается на дверной косяк, переводит взгляд с Дина на Каса, на трёхдюймовое расстояние между ними, на то, как Дин огибает Каса, и на их соприкасающиеся руки. — Я, м-м, не хочу прерывать тебя и твоего друга, но можно я украду тебя на минутку?       — Боюсь, что нет, — отвечает Кас низко и угрожающе и оу. — У нас с Дином срочное семейное дело.       А потом он вылетает в дверь прямо мимо Захарии, и Дин не может сдержать самодовольной ухмылки через плечо, когда следует за Касом в коридор.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.