ID работы: 9525900

Без тебя

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
50 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 426 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Брайан Брайан Кинни снова чувствовал себя в своей стихии. Он заключал множество сделок и трахался с понедельника по субботу (он трахался бы и в воскресенье, но боялся, что Деб убьет его за пропущенный обед, a все, чего ему хотелось по возвращении домой — это провалиться в сытый сон). Его требования удовлетворялись как случайными трахами, так и теми, кто всегда был рад ему угодить. «Корвет» блестел, как с иголочки. Брайан подкачал мышцы и стал обладателем безупречного загара. Жизнь была прекрасна и удивительна. А потом все резко закончилось. «Брайан, это Джастин Тейлор, наш новый стажер. Джастин, это мистер Кинни, один из партнеров агентства». «Приятно познакомиться, мистер Кинни», — протягивая руку, сказал Джастин. Приятно познакомиться, мистер Кинни? Как долго он учился скрывать эмоции? Ни малейшей запинки, даже глазом не моргнул. Впечатляет. Брайан пришел бы в восторг, но, мягко говоря, был сбит с толку. Да его будто мешком по голове огрели исподтишка! Они не виделись больше месяца, и вот Джастин здесь, на его территории, и вид у него такой беспечный, насколько это возможно. Ответная улыбка (если ее можно так назвать) вышла кривоватой. Брайан ушел, не сказав ни слова, направился прямиком к столу Синтии и несколько секунд не мог прийти в себя из-за душившей его ярости. «Джастин», — прохрипел он. «Мой офис». Синтия скорчила гримасу. Должно быть, она уже видела Джастина. «А ты разве не знал?» «Нет», — ответил он. В своем кабинете он принялся расхаживать взад-вперед, хрустя костяшками пальцев, как чемпион мира по боксу, который готовился к первому раунду с противником — единственным противником, которому он когда-либо проигрывал, и которому, скорее всего, проиграет снова. Он покопался в памяти в поисках причин эмоциональной агрессии Джастина и понял, что их предостаточно, — взять хотя бы замечание о «блондинистой заднице». Брайан рухнул в кресло. Мелкий засранец! Явно настал час расплаты. Пусть только попробует нацепить кольцо на работу, Брайан при первой же возможности его уволит. Джастин знал (и Брайан знал, что он знает), что после расставания у него все еще сохранились чувства (назовем это так); Брайан наивно полагал, что смог их преодолеть, а Джастин, судя по всему, собирался высосать их из него, как солитер. Джастин Брайан. Брайан. Брайан… Джастин так и не сумел избавиться от навязчивых мыслей. После предыдущей депрессии стало ясно, что не следует зацикливаться на одном и том же, что это вредно для здоровья, но даже осознание того, что он делает себе только хуже, не останавливало фантазии, которые то и дело возникали в голове. Джастин слышал голос Брайана, будто он был повсюду; его смех, стоны, которые он издавал во время секса. Каждый кареглазый шатен, с которым он сталкивался, на мгновение становился Брайаном. Как и каждый высокий мужчина в костюме, идущий по улице. Это напоминало наваждение или, точнее, проклятие. Он решил поиграть в дьявола и ангела. Брайан был эгоистом, но он платил за обучение Джастина и позволял ему вытворять с ним, — физически и эмоционально, — такие вещи, которые (Джастин точно знал) он никогда никому не позволял делать раньше. И не позволит. Брайан был по-своему жесток, но умел быть добрым — к примеру, терпеливо возился с Джастином после его избиения. Правда, Брайан отказывался это обсуждать, но Джастин знал, что ему не все равно — на самом деле он просто слишком сильно переживал. Брайан никогда не объяснялся в любви, но, говоря начистоту, разве из-за этого разрывают отношения? Дьявол и ангел пришли к согласию, что нет, не разрывают. Наконец-то Джастин открыл Дафне свои чувства, хотя и не показал всю их глубину и силу. Не хотел, чтобы она поверила, что он в депрессии из-за Итана. Да он почти не вспоминал Итана, а когда вспомнил, то ужаснулся: ведь он беспечно оставил самого близкого человека ради дешевого вина, вонючего сыра и кольца, от которого началась сыпь. Оглядываясь назад, Джастин понял, что никогда не любил Итана. Ну, по крайней мере, не так, как любил Брайана. И любит до сих пор. План Дафны сводился к тому, чтобы преследовать Брайана — ходить за ним повсюду, как нитка за иголкой. Первым этапом «Миссии-возможно-Невыполнимой» было поступить на стажировку в «Вангард». Попав туда, Джастин должен использовать любую возможность встречи с Брайаном. Кроме этого, в план входилo регулярное посещение «Вуди» и «Вавилона»; Даф требовала, чтобы он болтался в обоих местах в одежде погорячее, ожидая, как распутный паук в своей паутине, возможности «причинно» взаимодействовать с мухой (он же Брайан). И да, не забывать позавтракать, пообедать и поужинать в закусочной. Брайан Джастин выглядел хорошо, гораздо лучше, чем ожидал Брайан, учитывая слухи о депрессии. Темный свитер выгодно подчеркивал цвет его глаз, a волосы — черт, волосы смотрелись охуенно великолепнo. Итак, что же привело к появлению в «Вангарде» нового ясноглазого и раздражающе-жизнерадостного Джастина? Брайан знал это, даже не спрашивая (как будто он стал бы спрашивать, ну вот еще!). Джастин и скрипач воссоединились. Правда, Джастин не носил ебаное кольцо, но они, вероятно, нашли ему замену, символизирующую их бессмертную любовь. Например, одинаковые татуировки или что-то настолько же жалкое. Господи. Мысль о том, что Джастин вот так, запросто, испортил свое прекрасное тело, сводила Брайана с ума. Он мог бы сделать это только по мэйлу. Мог отказать Джастину в стажировке, но тот ловко поменялся с ним ролями, напомнив о том, что Брайан платит за его обучение. Вышло неплохо, особенно форма обращения; она сочилась притворной невинностью и снисходительностью. Пизденыш загнал его в угол. Откажи Брайан, и со стороны показалось бы, будто он не мог вынести присутствия Джастина, потому что все еще страдал после краха их «отношений». Умный мелкий засранец. Но если Брайан одобрит стажировку, Джастин превратит его жизнь в ад наяву. Джефф Мерфи, глава арт-отдела «Вангарда», без умолку трещал о Джастине. Он весь такой-растакой и прочее бла-бла-бла. Брайан слушал молча, пока до Мерфи не дошло, что пора заканчивать. «Звучит так, будто я должен отдать этому парню твою должность», — заметил Брайан. Разинутый рот Мерфи продемонстрировал степень крайнего удивления ввиду отсутствия сопутствующего смеха. Брайан вздохнул: «Слушай. Я рад, что вы, ребята, так трясетесь над блестящим новым стажером, но у меня есть дела поважнее. Итак, как продвигаются дела с рекламой «Haverty’s Hardware?» Джастин Дафна пришла в восторг, когда Джастин рассказал, что Брайан его избегает. «Разве ты не видишь?» — взволнованно воскликнула она. «Брайан не может находиться рядом с тобой, потому что это пробуждает чувства, хотя он наивно решил, что оставил все позади. Очевидно же, что он все еще тебя любит!». Но Джастин и так об этом знал. Знал, что Брайан никогда не переставал его любить. Говорил и делал ужасные вещи только потому, что Джастин разбил ему сердце. Но то, что Брайан его любил, вовсе не означало, что он собирался его вернуть. На самом деле, это, вероятно, означало прямо противоположное. Брайан хотел, чтобы он ушел. Просто пиздец. Джастин бы рассмеялся, но он был слишком расстроен. «Вуди» — небольшой бар, и Брайан был прямо там, играл в бильярд, но не смотрел в сторону Джастина весь вечер. Должно быть, кто-то предупредил Брайана о его присутствии. Отлично. Главное, не отчаиваться. «Миссия-возможно-Невыполнимая» все еще находилась на ранней стадии. Надо как-нибудь пообщаться с Брайаном, когда тот будет пьян. «Джим Бим» — его новый лучший друг. Брайан-босс представлялся ему ревущим львом, но пьяный возбужденный Брайан был просто лапочкой. Он никогда еще не выглядел таким потрясающе красивым. Джастин тешил себя надеждой, что Брайан пытался его соблазнить. Сомнение вызывал тот факт, что Брайан не смотрел на него и не говорил с ним напрямую. Они не обменялись ни единым словом с тех пор, как Джастина приняли в «Вангард». Время незаметно ускользало. Если стажировка закончится вот так, впустую, то все его мечты о воссоединении рухнут. «Вангард» был единственным шансом вернуть Брайана. Если он потерпит фиаско, то потеряет Брайана навсегда. Несмотря на то, что это казалось ему вполне заслуженным, возможная опция вызывала у него тошноту. Теперь Джастин оценил важность секса. Два человеческих существа не могут быть ближе друг к другу, чем когда вкладывают частичку себя в чье-то тело, или принимают частичку тела партнера в свое. Джастин как-то сказал, что их отношения с Брайаном являлись «только сексом», но это все равно, что сказать «Быть живым — это не что иное, как бьющееся сердце». И то, и другое важно; и то, и другое — существенно. Брайан словно изливал свою душу, трахая Джастина: каждое «Я люблю тебя», которое он не мог сказать, каждый ответ на каждый вопрос Джастина. Господи, почему же Джастин его не услышал? Брайан Пизденыш был просто-блядь-везде. Где он находил время на своего скрипача? Джастин приходил на работу раньше Брайана, а уходил позже. Он всегда болтался в «Вуди» или в «Вавилоне», или работал в чертову воскресную смену в закусочной. Брайан чувствовал себя загнанным в угол. Почему бы Джастину не оставить его в покое? Что он пытался ему доказать? Что давно забыл Брайана, и поэтому ему было наплевать на его присутствие? Брайан страстно желал бы чувствовать то же самое, но не мог. Как бы ему этого ни хотелось, Брайан не мог просто взять, и запереться в своем кабинете. Несмотря на то, что он избегал Джастина как чумы, все равно видел его повсюду. Тот либо дружелюбно болтал с кем-то, либо кто-то произносил имя Джастина, и практически всегда в превосходной степени. Все любили его, он любил их в ответ, и вообще, разве мир не был островком счастья, полным цветов, медоносных пчел и журчащих гребаных ручьев? А где же заросший морскими водорослями скрипач? Вопрос на миллион долларов. Либо он отправился в мировое турне, либо стал историей. Но почему Брайану не похуй? Господи, нужно уехать в отпуск подальше от Питтсбурга и вездесущего Джастина Тейлора. Сначала был постоянный зуд желания, а теперь появились чувства. И сны вернулись, как будто никогда и не уходили. Брайан дрочил на работе, как подростки дрочат между уроками. Он должен был бороться с возрождением подавленных чувств, которые он пытался закопать так глубоко, чтобы никакое наводнение не смогло пробудить их к жизни. Даже если (как он уже начал подозревать) между Джастином и Йеном все кончено, он не хотел снова оказаться во власти этого парня. Это должно было случиться. Джастин загнал его в угол и в «Вавилоне». Странно встретить тебя здесь. Да ладно?! И это все? А как насчет «Отвези меня домой и оттрахай до потери сознания»? Но Брайан отдавал ему должное: кроме того, что наглый пизденыш и так его поимел, у него еще хватило наглости угостить его выпивкой и пригласить на танец. По крайней мере, эта встреча предоставила Брайану возможность спросить о Йене. Он не удивился, когда Джастин сказал ему, что они расстались. В результате злорадство оказалось гораздо вкуснее, чем водянистая водка с тоником, которую купил ему Джастин. Джастин Вот оно, наконец. У всех на виду. Брайан должен знать, что Джастин хочет его вернуть. Он рискнул, разыграл свою последнюю карту, и не было ничего удивительного в том, что Брайан ему отказал. И что же теперь делать? Встретиться лицом к лицу с Брайаном в мужском туалете? Требовать разговора в лифте? Броситься под его машину? Он отдал Брайану верх, а это означало, что ему конец. Вы же не станете топтать гремучую змею и ждать, что она трусливо ускользнет. Как раз наоборот. Ты топчешь гремучую змею, она кусает тебя, а потом ты умираешь. Если бы он только мог отмотать пленку назад, до поездки в пресловутый Вермонт! Джастин дождался бы возвращения Брайана, чтобы они смогли поехать вместе. Ведь это не то чтобы Брайан не собирался туда ехать; он все заказал: внедорожник и прокат снаряжения, два билета, самую красивую комнату в отеле типа «постель и завтрак» — ему просто нужно было сгонять в Чикаго. Заключить жирную, блядь, сделку! У них осталось бы целых пять дней. Брайан не бросил его, а объяснил, что у него — форс-мажор. Но Джастин даже не попытался его понять. И кто из них кого наебал? Ну да, Брайан был эгоистом. Вот только почему Джастин отнесся к этому факту как к сенсации? Джастин и сам далеко не сахар. Он разрушил брак своих родителей только потому, что в одночасье решил стать самым крутым педиком в мире. Принимал гостеприимство Деб как должное. Счел необходимым выставить Итана напоказ на вечеринке Линдси и Мел, хотя знал, что Брайан, скорее всего, будет там (впрочем, это, скорее, говорило о его чувствах к Брайану, а не тому, что он испытывал к Итану). Все сводилось к тому, что Джастин был лицемером. Он был взбешен, когда Брайан высмеял дурацкое кольцо, которое подарил ему Итан, и парировал: «Хули ты понимаешь в романтике?». Оказалось, что именно Брайан отлично разбирается в романтике. Несмотря на отсутствие банальных атрибутов, все, что Брайан для него делал, было романтично. Выйти за пределы его холодной, безразличной персоны было романтично. Трахаться с Джастином больше одного раза было романтично. Платить за обучение, чтобы Джастин мог осуществить свои мечты, было романтично. Отодвинутый уголок одеяла был более чем романтичным, но поскольку все это не было завернуто в подарочную упаковку, Джастин не придавал поступкам Брайана должного значения. Брайан Брайан счел бы все это забавным, но это было ни хрена не забавно; разве что, если бы это случилось с кем-то другим. Джастин бегал за ним. Джастин, блядь, бегал за ним! Джастин. Тот самый Джастин, который разрезал его от горла до промежности и вытащил внутренности, угостил его выпивкой и пригласил на танец. Не-блядь-вероятно. Ему повезло, что Брайан не сказал ничего похуже, чем «Спасибо за выпивку». У него было припасено несколько довольно сочных словечек, но он был слишком ошеломлен происходящим. Слава Богу, у него хватило ума уйти. Положительный момент заключался в том, что Джастин вернулся в семью. Правда, Брайан сразу покинул бы закусочную, если бы вошел Джастин, но остальные — нет. Линдси и Мел, Тэд и Эммет были в восторге; Гас радостно гулил, а Деб испытала такое облегчение, что даже не отчитала Брайана за то, что он вел себя как придурок. По крайней мере, возвращение Джастина показало, как сильно его не хватало. Он больше не был чудо-мальчиком Брайана, он был самостоятельной личностью, отдельной от Брайана и равной ему. Для всех, кроме Майки, Джастин был лучше. И они были правы. Слава богу, стажировка длилась всего один семестр; к середине мая Джастина уже не будет. Очевидно, Брайану все еще придется мириться с его присутствием в других местах, но, по крайней мере, скоро все закончится. И если Джастин хорошо умел переходить ему дорогу, то Брайан научился столь же умело его избегать. Основа основ рекламы: если люди не знают об определенном товаре, они его не купят. Профессия Брайана вращалась вокруг этого единственного основного принципа, но когда дело касалось Солнышка, он об этом благополучно забыл. Если Джастин понятия не имел, что делал для него Брайан, откуда ему знать, что Брайан делал это? Если Джастин не знал об истинных чувствах Брайана, то только потому, что Брайан никогда не говорил ему о них. Джастин не знал, что он делает Брайана счастливым, просто находясь рядом, и не знал, что его избиение на выпускном в буквальном смысле убило и Брайана. Джастин В день, когда мама сказала ему, что Брайан каждую ночь приходил в больницу, у Джастина впервые за Бог знает сколько времени случилась истерика. Они сидели в ресторане, Джастин отодвинул стул и побежал к выходу. Когда Дженнифер вышла к нему, он дрожал и не мог дышать. Страшно злился на нее. Как она могла утаить что-то настолько важное?! Он позволил ей обнять себя только потому, потому что боялся упасть. Джастин проплакал до самого вечера. До тех пор, пока его глаза не распухли и не закрылись. Дафна сидела рядом, укачивая его, как ребенка. Он вцепился одной рукой в воротник ее толстовки, а другой — в браслет Брайана. «Почему он тебе ничего не сказал?» — спросила Даф, но Джастин только покачал головой. Пройдет еще много времени, прежде чем он сможет говорить об этом, но ответ был очевидным: Брайан никогда не показывал своей доброты и преданности. Боже упаси! А вдруг люди узнают, что он — совсем не эгоистичный мудак, каким его все считали? Господи, как же он облажался! Брайан не только заботился о нем, но и не изменял в промежутке между переездом к нему Джастина и той ночью, когда они наконец смогли заняться любовью. Джастин всерьез сомневался, что Брайан так долго соблюдал целибат с тех пор, как был подростком. Для кого-то другого несколько недель без секса не представляли из себя ничего особенного, но только не для Брайана. Значит, он против цветов и шоколада? И что с того? То, что Брайан сделал, — и все еще делал для Джастина, стоило в тысячу, нет, в миллион раз больше, чем все, что предложил ему Итан! Джастин не вернется в «Вангард». Как он будет смотреть Брайану в глаза? Господи, неужели он думал, что мама все ему рассказала? Теперь Джастин казался самому себе еще более неблагодарным придурком, чем он уже был! Ему хотелось вбежать в кабинет Брайана и сказать, что он ничего не знал, а если бы знал, то никогда бы от него не ушел.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.