Right to make a mistake

Дженни кутается в свитер и медленными глотками пьёт мятный чай. Сегодняшний день вымотал её, и домой Ким пришла в ужасном настроении. По телевизору идёт вечерняя дорама, но Ким её не смотрит; печатает статью и проверяет высланные Чеён фотографии. Полчаса назад Дженни получила смс от Мина, чему очень удивилась. Откуда он узнал её почту остаётся загадкой для девушки. Мин выразил желание добавить в журнал новую колонку и попросил Дженни подумать об этом и завтра предоставить результа. Дженни моментально вспыхнула праведным гневом: как она за ночь придумает новую колонку? Да ещё и такую, чтобы начальника без года неделя, заинтересовать. Потом надо найти человека, кто будет заниматься и отвечать за колонку, и придумать, куда её встроить. Дел и так было невпроворот, а тут ещё и он со своими прихотями. Чувствуется Дженни, с Юнги будет даже тяжелее, чем с Ли. Девушка раздумывала до глубокой ночи, но так ничего путного и не придумала, заснув за низким столиком с включенным телевизором и погасшим экраном ноутбука. *** Тишину квартиры, прерываемой лишь тиканьем часов, нарушил щелчок дверного замка и скрип половиц. Девушка аккуратно разулась, сразу унося обувь к себе в комнату, на самую верхнюю полку, сняла ветровку и откинула в сторону сумочку. Глаза закрывались сами собой, безумно хотелось спать. Чеён сняла вещи и закинула их в след за ботильонами. В одном халате, Пак направилась на кухню, выпивая стакан холодной воды и стараясь сильно не шуметь, чтобы не разбудить сестру. На часах было два ночи, девушка должна была вернуться раньше, но одна из танцовщиц заболела и Чеён пришлось за отдельную плату, конечно же, её заменять. Девушка считает купюры, что покоились в сумочке и мысленно взвыв, несильно ударяется затылком о стену. Так мало. Этого хватит лишь на три похода в магазин за самым необходимым. Зарплата в редакции через две недели, в клубе через три. Девушка четыре раза за ночь выходила на сцену, ноги ужасно болят от неудобной обуви и непрекращающихся плясок на сцене, спину ломит и голова рассказывается от громкой музыки, а каков результат? Несколько копеек? Лиззи много раз намекала, что если бы она стала танцевать на шесте и соглашаться на приват, то денег было бы больше вдвое, если не втрое. Но Пак согласиться не могла, она окончательно убила, растоптал б свою гордость, если бы согласилась танцевать с намёком на большее для всяких извращенцов. Она выше этого. Она танцует, а не продаёт своё тело. Она не согласится танцевать на пилоне, продолжит с небольшой группой девушек танцевать reggaeton и R'n'B. Она не перейдёт грань, которую сама себе обозначила. Тем более, что танцевать на пилоне Чеён не умеет. Девушка спрятала купюры в копилке на дальней полке, у самой стенки настенного шкафа. Выключив свет, Чеён отправилась спать, надеясь хоть немного отдохнуть от тяжёлого дня и ночи. *** — Мать твою, — ругается Ким, стоя в утренней пробке и едва удержавшись, чтобы не приложится лбом о руль. Она безбожно опаздывает, Чеён уже разрывает телефон, но сделать Дженни ничего не может. Ким не выспалась, проснулась злой и очень раздражённой. Всё, о чём сейчас мечтает Дженни — тёплая кровать и любимый сериал. Девушка почти доехала до редакции, какой-то квартал, и она уже там, но как назло поленилась ехать в объездную, понадеявшись, что с раннего утра пробки не будет. Ким до хруста сжимает руль, когда телефон снова начиет раздражающе вибрировать, и всё-таки берёт трубку: — Да? — чуть ли не кричит Дженни. — Ты где? — взволнованно спрашивает шёпотом Чеён, и Ким готова поклясться, что услышала на мгновения на той стороне голос нового начальника. — В пробке, а ты? — А я на собрании! — Подожди, — хмурится Дженни, — какое собрание? — Внеплановое! — истерично шипит Пак, сквозь телефон чувствуя раздражение подруги. Дженни молчит, не зная что сказать. Понятно, почему она услышала голос Юнги; он просто решил без предупреждения устроить собрание. Ким чувствует, как медленно закипает и вздрагивает, когда слышит вместо подруги голос Мина. — Ким Дженни, хочу тебе напомнить, — что твой рабочий день начинается в восемь, — раздаётся бесцветный голос на том конце и Ким каменеет. — Единственная уважительная причина отсутствия — смерть. Отключился. Дженни с шумом выдыхает, глядя на гаснувший экран мобильного. Она не ожидала такого, вот уж точно. Из раздумий девушку выводит звук сигнала, во второй раз заставляя дёрнуться, Ким смотрит вперёд, видя что пробка почти рассосалась. *** Пак прикладывается лбом о стол с глухим стуком, вызывая смешки окружающих. Прячет телефон в кармане ветровки и мысленно бьётся головой о стену. — Не стоит себя калечить, Пак, — с издёвкой произносит Юнги, возвращаясь на своё место. — Мы и так поняли, что тебе очень жаль. Пак невразумительно бурчит извинения и выпрямляется. Все оборачиваются на неё с улыбкой, а Чеён отвечает им полным раздражения взглядом. То, как босс спалил болтающую на совещании по телефону Пак, запомнят надолго. Мин рассказывает что-то о новом молодежном направлении, но Чеён не слушает, теребя пальцами рукава ветровки. — Извините за опоздание! — Пак вздрагивает, когда дверь открывается и на пороге показывается запыхавшаяся Дженни. По рядам снова проходят смешки, а Чеён теперь не бьётся головой о стену, — из окна выходит. Юнги улыбается язвительно уголками губ, щуря глаза и разглядывая красное лицо тяжело дышащей Ким. Девушка стоит на пороге, не смея больше ничего говорить и уважительно склоняет голову, тут же выпрямляясь. Мин закладывает руки за спину, предвкушая, как будет отчитывать провинившуюся, перекатывает на языке колкие фразы и насмешки. — А нам как раз тебя не хватало, — наигранно весёлым тоном с язвительными нотками говорит Мин. — Что сподвигло Вас снизойтись до нас и почтить своим приходом? Дженни сжимает зубы, вытягивается в струнку и одним взглядом затыкает начинающих опять смеяться людей. — Извините за опоздание, — терпеливо повторяет Дженни, не отводя смелый взгляд от лисих глаз начальника, что смотрят пронзительно. — Я попала в пробку. — Садись, — отворачивается от подчинённой Мин. Дженни облегчённо выдыхает, занимая своё место. Собрание проходит спокойно, Дженни делает пометки в своём блокноте, слушает Мина и ждёт, когда сможет вернуться в свой кабинет и закончить наконец-то статью. — Чтож, на этом всё, можете идти, — выдыхает Юнги, оперевшись руками о стол. Дженни убирает блокнот в сумочку, поднимается и собирается идти на выход, когда слышит: — Ким Дженни, останься, — Ким обречённо выгибает брови, но поворачивается к боссу с равнодушным лицом. Пак взволнованно смотрит на подругу, но ничего не говорит, выходя и закрыв за собой дверь, оставляя Юнги и Дженни наедине. Мин садится за стол, перебирает бумаги, а Ким топчется на месте. — Ты сделала, что я просил? — спрашивает Юнги, повернувшись к Дженни. Ким задумывается на секунду, потом быстро достаёт блокнот, листает, под внимательным взглядом миновских глаз. — Да, — девушка убирает волосы с лица и вычитывает что-то. — Я подумала, можно добавить колонку про моду. — Такая уже есть, — Мин постукивает ручкой по лакированному дереву. — Политика? — Скучно. — Мировые новости? — Банально. — Скандалы звёзд? — Мы не жёлтая пресса. Дженни скрипит зубами, поднимая на началька взгляд и захлопывает блакнот. Юнги с каменным лицом разглядывает фикус с углу комнаты, ожидая дальнейших слов Ким. — Это всё? — наконец оборачивается Мин, прожигая девушку взглядом. Ким кивает, а Мин подавляет жгучее желание пустить обидную шутку. Обидную для Дженни. — Вы дали слишком мало времени, — неуверенно произносит Ким, глядя куда угодно, но не в глаза напротив. — Не интересует — со сталью в голосе говорит Юнги, а Дженни кажется, что она сейчас заледенеет от вмиг похолодевшего взгляда и такого же холодного голоса. — Ким, ты главный редактор, для тебя не должно быть понятия «мало времени». — Но Господин… — Не хочу слушать твои оправдания, — взмахивает рукой Юнги, чувствуя, как поднимается раздражение. Дженни опускает взгляд, разглядывает манжеты рубашки и прикусывает язык, иначе сорвётся и нагрубит. — Я не Ли, и не буду держать тебя только за красивые глазки, — Дженни ошарашенно смотрит на Мина, в глазах девушки огонь возмущения, но холод в глазах Юнги тушит пламя. — Твоя задача — курировать других редакторов и привлекать внимание покупателей интересными статьями. А что делаешь ты? Опаздываешь, болтаешь с подругой по телефону, хотя должна присутствовать тут в это время, дерзишь. Вечером жду хорошую идею, иначе я найду нового человека на твоё место, поверь, желающих много. — Я не дерзила, — сквозь зубы говорит Дженни, сводит брови на переносице. — Дерзила. Только что, — безапелляционным тоном, откинувшись на кресло язвит Мин. — Знаете, что? — срывается Дженни. Бомба замедленного действия, что была заложена в девушке два дня назад, взорвалась только что, оставив после неконтролируемый спектр эмоций, и весьма чётко выделялись именно злость и обида. — Вы только один день на этой должности, а уже ведёте себя, как господин-Бог. Не смейте меня оскорблять и тыкать, я не рабыня и не робот! У меня есть право на слово и ошибки! Ким до побеления костяшек сжимает кулаки, оставляя на ладони полумесяцы ногтей и с ненавистью смотря в лисьи глаза. Юнги и бровью не повёл на истерику девушки, всё так же постукивает ручкой и с льдом на дне зрачков смотрит на подчинённую. Дженни чувствует, как будто камень с души упал, но злость всё равно остаётся, точит свои когти и грозиться взять над девушкой контроль. — Выговорилась? — спокойно спрашивает Юнги. — Значит так. Я тут главный, и я буду обращаться к тебе, как пожелаю. Я могу уволить тебя за истерику, вышвырнуть прямо сейчас, но я этого не сделаю. Это первое предупреждение, Ким Дженни. Не смей повышать на меня голос, дерзить и хамить. Молча выполняй свою работу и в наших отношениях будет гармония. Это всё. Вы свободны, — чётко, делая паузу между словами и выделив предпоследнее слово, говорит Юнги, девушке кажется, что она коркой льда сейчас покроется. — И да, у тебя нет прав на ошибки. Дженни поджимает губы, разворачивается, толкает дверь и захлопывает её. У двери она сталкивается с неуспевшей отскочить Чеён, но игнорирует её и почти бежит к лифту. Чеён бежит следом, что-то говорит, но Дженни не слышит из-под заволакивающего сознания ненависти. — Хэй, Дженни-я, не расстраивайся, — уже в лифте подбадривает её Чеён. Дженни тяжело дышит, с перекошенным от злости лицом смотрит на зеркальную стенку. — Он придурок, идиот, ты не виновата. Ким прикрывает глаза, позволяя подруге обнять её. Успокаивается под тихим шёпотом и лёгкими поглаживаниями по спине. Чеён умеет успокаивать, сколько раз она так делала, когда в Дженни срывались все клапаны. Девушки доходят до кабинета Дженни, Ким просит помощницу принести кофе и зелёный чай, откидывается на кресле, подставляя лицо под греющие солнечные лучи. Чеён располагается на диване, листает какой-то журнал, время от времени поглядывая на подругу. — Ты выглядишь уставшей, — нарушает тишину Дженни, заставив Чеён вздрогнуть. — Тебе кажется, — торопливо говорит Пак. Дженни хмурится, приглядывается. У Чеён круги под глазами и красные глаза, будто она всю ночь глаз не смыкала. Ким уже не первый раз замечает подобное состояние подруги, и беспокойство одолевает её. — Всё в порядке? — осторожно спрашивает Ким. — Что-то с Суви случилось? — Сплюнь! — хлопает журналом по столику Пак, пришедшая женщина с подносом в руках, вздрагивает, едва не опрокинув две чашки. Дженни примирительно поднимает руки ладонями вверх, принимает чай и благодарит женщину. — У Джису вечеринка сегодня. — Опять? — хмурится Дженни, — у неё только две недели назад тусовка была. — Наша Джису-я уже не наша, — грустно улыбается Пак, вдыхая приятный аромат кофе. — После поездки в Америку она сильно изменилась. — Она всегда была такой, просто ты не замечала, — хмыкает Дженни, неприятная ссора недельной давности проносится в голове старой кинолентой, но девушка упорно отмахивается от плохих мыслей. — Приглашает скорее из вежливости, — бормочет Чеён, которую раскол в дружбе Джису и Дженни очень растроил. — У неё новые подруги, разве ты не видела в Инстаграме фотки? — вскидывает брови Ким, которая искренне не понимает, почему из-за Джису, которая нашла им замену, подруга грузит себя ненужными мыслями. — Видела, — кивает Пак, выдыхая, — Чён Су, Элис, Сойю. Все как на подбор: красивые, успешные, золотая молодежь. — Плюнь на них, — уверенно произносит Дженни, которой не нравится видеть подавленной лучшую подругу. — Джису сделала свой выбор, ты не должна из-за неё убиваться. А на вечеринку мы пойдём. Чеён удивлённо смотрит на подругу, не ожидая, что та согласится. Ким улыбается, мысленно делая пометочку вытащить из недр шкафа купленное, но не разу не надетое, год назад платье. — Что ты так смотришь на меня? — ехидно спрашивает Дженни. — Они хотят унизить нас этим приглашением, а мы унизим их своим приходом, — плотоядно улыбается Ким, предвкушая лицо этих стерв, когда они с Чеён с улыбкой заявятся на празднование Джису. — А Суви? — грустнеет Чеён. — Соседке оставь, она же любит детей. Чеён задумывается на секунду, кивает и неспеша потягивает своей кофе. — Тогда ты должна отпустить меня пораньше, — весело говорит Пак, — надо сестру забрать и соседке передать, ещё приготовиться… — Окей, — пожимает плечами Ким, — всё равно для тебя работы нет. — А тебе разве не надо придумывать новую колонку? — вдруг вспоминает Чеён слова босса, вскидывая голову. Дженни выругивается, мрачным взглядом смотрит на ноутбук и вмиг теряет весь настрой. Пак сочувствующе улыбается, уверяя, что всё будет хорошо. — Хорошо, а как же… — зло выдыхает Ким, когда Пак скрывается за дверью. *** — Ты зачастил, — Мин подписывает документы, краем глаза следя за вальяжно устроившийся на кресле для гостей Тэхеном. Тэхен ухмыляется, ничего не говорит и листает ленту. Он вбивает в поисковик в Инстаграме «Розэ», но нужного человека не находит. Ким разочаровывается, откладывает телефон в сторону и двигается ближе к Юнги. — Юнги, я тут девчонку одну у вас увидел, фотограф, не знаешь её данные? Где живёт, семья, друзья, — начинает Ким, сложив руки на столе. Юнги отвлекается от документов, хмуро смотри на друга. — Я что, всех фотографов в лицо знать должен? Знаешь, сколько их тут? — недовольно цокает Мин. — Её сложно не заметить, — растягивает губы в улыбке Ким, вспоминая красные волосы и танец. — У неё красные волосы. Юнги хмурится сильнее, крутит в руках ручку. Мин размышляет с минуту, после чего его осеняет. — Пак что-ли? — А имя случаем не Розэ? — пытливо спрашивает Ким, с любопытством слушая друга. — Не знаю, — честно отвечает Юнги, — помню только фамилию. — Ясно, — улыбается шире Тэхен, восводя глаза к потолку и не обращая внимания на вопросительный взгляд друга. — Пак Розэ, значит. — Если из-за тебя начнут увольняется мои сотрудницы, клянусь, скормлю тебя псам Намджуна, — угрюмо сообщает Мин, видя, как Тэхен уже начинает строить планы. — Не волнуйся, — застёгивает пиджак синего цвета Ким. — Я просто полюбопытствовал, а сейчас мне пора идти, ещё увидимся, не скучай. Юнги фыркает, провожая взглядом друга и, покачав головой, возвращается к бумагам. *** Чеён решает пойди в офис на втором этаже и нажимает кнопку лифта. Пак напевает тихо колыбельную, которую обычно поёт перед сном Суви и ждёт. Девушка озирается по сторонам, перекатывается с пятки на носок, стоит лифту подъехать, она переводи взгляд на открывшиеся дверки и замирает на месте. Пак невольно задерживает дыхание и с широко распахнутыми глазами смотрит на того, кого хотела бы видеть в последнюю очередь. Там стоит тот странный незнакомец, воркует с какой-то девушкой и даже не смотрит на будто окаменевшую девушку. Разум истошно кричит девушке перестать трусить, и что этот мужчина ничего ей не сделает, но Чеён не двигается с места, пялиться на красивое лицо и бесится на саму себя. Стоит незнакомой девушке посмотреть мельком на неё, Чеён срывается с места и бежит по лестнице вниз, перепрыгивая по три ступеньки и чуть не наворачиваясь на последней. Пак добегает до второго этажа, залетает в офис под удивлёнными взглядами коллег и проходит к своему месту в самом углу просторного помещения. Девушка плюхается на неудобный стульчик, восстанавливает дыхание и смотрит в маленькое зеркало, что прилепила скотчем на днях; раскрасневшееся лицо, лихорадочно бегающие глаза и растрёпанные волосы. Чеён как никогда рада, что все столы спереди и по бокам отделены пластиковой стенкой, потому что никто не видит её попыток совладать с собственными эмоциями. — Хэй, Чеён-и, всё хорошо? — из раздумий девушку выводит мягкий голос. Пак поднимает голову, видя перед собой своего знакомого. — Да, Джунсу, всё хорошо, — натянуто улыбается Чеён коллеге. Чхве Джунсу — ровесник Чеён, красивый парень с чёрными волосами, собранными в пучок на затылке и доброй улыбкой. Он, как и Чеён, фотограф, но если Пак по большей части фотографирует различные мероприятия, то Чхве моделей для журнала. Когда-то, когда Пак только пришла сюда работать, Джунсу ей очень понравился; своим оптимизмом, любовью к жизни и смешными шутками. А потом Чеён узнала, что Джунсу состоит в отношениях с парнем. — Если что, я тут, — лучезарно улыбается Джунсу, указывая на свой стол впереди и удаляется. Пак расчёсывает спутавшиеся волосы руками, читает расписанные напоминаниями цветные стикеры на стенке и включает свой ноутбук. Чеён раскладывает уже пятую партию в пасьянсе, когда её отвлекает тактичное покашливание справа. Пак дёргается, с облегчением расслабляется, когда видит Со Ён. — Господин Мин просил передать, что те фотографии нового театра никуда не годятся, и тебе придётся их переделать до завтра, — спокойно говорит Кан, заложив руки за спину и не сводя с Чеён взгляда. — И да, займись работой. Кан, не дождавшись ответа уходит. Пак обречённо стонет, положив лоб на стол. Вот, что происходит, когда торопишься. Чеён подняла голову, взяла в руки любимый фотоаппарат и любовно провела по пластиковому корпусу. Чеён решает не тянуть с порученным делом и нехотя встаёт с насиженного места. *** — Спорт? — произносит в тишину Дженни, пустым взглядом разглядывая белую стену. — Нет. Ким ломает голову уже два часа. Сейчас обеденный перерыв, но она не сдвинулась с места после ухода Чеён. Дженни крутится в кресле, жуёт задумчиво губу и почти что до крови из носа напрягает извилины, пытаясь придумать что-нибудь стоящее. — Премьеры? Нет. Дженни устало выдыхает, откидываясь обессиленно на спинку кресла, когда начинает болеть голова. — Что же придумать… — едва ли не хнычет Ким, — ещё и вечеринка вечером. Ким осекается, резко подскакивает с места и меряет кабинет широкими шагами, пытаясь удержать ускользающую мысль. — Вечеринка. Вечеринка, точно! — вскрикивает Ким, подлетая к станционарному телефону. — Кан Со Ён, свяжи меня с Господином Мин Юнги. Женщина по ту сторону провода говорит, что Господин Мин просит её зайти. Дженни возвращает телефон на место и быстро идёт на выход. Девушка не ждёт лифт и по лестнице добирается до этажа выше, миновав секретаря Юнги и остановившись перед дверью с позолоченной табличкой, Ким глубоко вдыхает и стучит три раза, получив в ответ глухое «войдите». — Я придумала, — с порога заявляет Дженни. Юнги стоит к ней спиной, руки в карманах брюк, сам он смотрит в панорамное окно и даже не думает оборачиваться к подчинённой. — Слушаю, — лениво говорит Мин, продолжая смотреть на проезжающие машины и людей. — Я подумала, что можно сделать колонку про ночную жизнь Сеула — воодушевленно начинает Дженни, но получив в ответ заинтерисованный взгляд через плечо, поясняет: — Просто до этого мы писали только про последние события, мероприятия, моду, фестивали и тому подобное. Если про дневные развлечения уже все написано, то почему бы не рассказать и про ночные? Клубы, ночные походы в театры, кино, прогулки, круглосуточные киоски с уличной едой и тому подобное. Юнги задумывается. Хмурит брови, покачивает слегка головой. Дженни, затаив дыхание, ожидает слов начальника, не двигаясь с места и не сводя взгляда с чёрного затылка. — Можешь, когда хочешь, — удовлетворённо кивает девушке Юнги, поворачиваясь к ней. — Значит, моя идея одобрена? — осторожно спрашивает Ким, не веря своему счастью. Юнги ещё раз кивает, проходит к своему столу и что-то печатает в планшете. Дженни с трудом удерживает улыбку и сохраняет равнодушное лицо, мысленно запуская фейерверки. — Кто будет отвечать за колонку? — поднимает голову Юнги. — Я думаю, Сы Ан справится, — не задумываясь отвечает Ким. Юнги отпускает Дженни, располагается за столом. Достав из выдвижного ящика бокал и бутылку коньяка, наливает больше половины. Мужчина медленно пьёт янтарную жидкость, смакует, закидывает ноги на стол. — Неплохо, как для дочери Кёнву, — усмехается Мин.