Right to make a mistake

— Джен, подожди меня! — Быстрее, или я съем всё мороженое! Двое детей бегают по залитому летним солнцем саду среди кустов белых лилий, весело смеясь. Девочка лет шести в белом сарафанчике с пятнами от травы и грязи на нём подбегает к деревянной беседке прямо в центре сада. На круглом белом столе стоят две десертницы с тремя шариками мороженного с горкой различных ягод. Восторженно ахнув, девочка тянет тонкие ручки к стеклянной десертнице. Мальчик чуть постарше прибегает следом, в запачканных джинсовых шортиках и тонкой зелёной кофте поверх серой майки. Подойдя к скамейке мальчик усаживается за стол, стараясь отдышаться от долгого бега. — Блин, Джен, ты слишком быстро бегаешь, — с трудом проговаривает мальчик. — А надо быть шустрее! — улыбается девочка, десертной ложкой отправляя в рот чернику. — Пошли к пруду, — отдышавшись, мальчик берёт своё мороженное, указывая на фонтан неподалёку. Девочка согласно кивает, улыбаясь. Спутанные каштановые волосы, что утром были завязаны в два красивых хвостика теперь неровной волной опускались до поясницы, лезли в глаза. — Зачем ты волосы распустила? — спрашивает мальчик, убирая прилипшие к щеке прядки. — Ненавижу хвостики! — топает ножной девочка. Дети стоят на беседке ещё минут пять; мальчик пальцами распутывает волосы и завязывает их в неряшливый низкий хвостик тонким поясом, что до этого был завязан на сарафане девочки в виде бантика. — Подожди, Джен! — кричит мальчик, когда девочка от нетерпения срывается к выходу. Девочка быстро спускается по деревянным ступенькам, но, на предпоследней неловко запинается о собственную ногу и падает коленями на усыпанную щебнем дорожку. Звон разбивающегося стекла и детский плач спугивает птиц, что до этого сидели на вишнёвом дереве у беседки. Мальчик испуганно вскрикивает и отложив десертницу, бежит к девочке. — Джен! Мальчик опускается на колени перед девочкой, помогая приподняться. Девочка рыдает, показывая стёртые в кровь ладошки с впившимся щебенем. Мальчик не знает, что делать, Джен плачет не останавливаясь, руки девочки трясутся, да и сама она тоже. Ему тоже хочется расплакаться, но нельзя, он старше, он должен успокоить девочку. Мальчик нервно оглядывается по сторонам, но в эту часть сада не ходит никто кроме них и садовника, а до каморки садовника бежать слишком далеко, как и дома. Он не может оставить плачущую девочку одну, но и с ним пойти она не сможет — коленки тоже разбиты, и кровь красными дорожками бежит к пояску некогда нежно-розовых босоножек. — Не плачь, — гладит девочку по голове мальчик, и, пересилив себя, вытаскивает особо крупный камешек из детской ладони. Девочка начинает плакать сильнее, пытаясь уйти от болезненных прикосновений, но мальчик крепко держит одной рукой запястье, не позволяя вырваться. Закончив с этим, мальчик заходит за спину девочки и берёт её поперёк груди, двигаясь к пруду. Мальчик усаживает девочку на деревянный помост и снимает свою кофту. Вода в пруду чистая, кристальная, в ней можно увидеть своё отражение, а на другом конце плавает семейство уток, на которых девочка отвлекается и немного успокаивается. Мальчик мочит свою кофту в пруду и начинает аккуратно, стараясь не причинить лишней боли, оттирать от крови раненые ладошки, потом переходя к коленям, стирая кровь. Он пытается оторвать рукав от кофты, но получается не сразу, лишь после третей попытки. Разорвав кофту по швам, мальчик рваными лоскутами перевязывает ладони и колени под внимательным взглядом следящей за его действиями девочки. Джен уже почти не плачет, только всхлипывает, и мальчик может спокойно выдохнуть. Кофту совсем не жалко — он её и так не любил. — Спасибо, — севшим от рыданий голосом говорит девочка, когда мальчик возвращается со своей десертницей и двумя ложками. — За что? — наклоняет голову в бок мальчик. — Я виноват, что ты упала. Мне надо было быстрее тебя схватить. — Ты не виноват, — возражает девочка, зачерпывая ложкой растаявшее мороженное и малину. — Я не должна была убегать, а ты мог мне и не помогать. — Не говори глупостей, — дуется мальчик, хмуро глядя из-под лобья на девочку. — Меня задача — защищать тебя, пока взрослых нет рядом, так папа сказал, — с важным видом говорит мальчик, задрав голову. Девочка смеётся, совсем забывая о боли в разодранных ладонях и коленях. — Ты такой хороший… — девочка осекается, задумывается, хлопая густыми ресницами. — Ой. — Что? — Я забыла как тебя зовут, — виновато опускает голову девочка, уставившись на свои ладони. — Балда! — восклицает мальчик. — Я же столько раз повторял… *** Девушка с тихим стоном приоткрывает будто налитые свинцом веки. Голова тяжёлая, ощущение, словно кто-то бил по ней железным молотом. Всё тело сковало невидимыми цепями, девушке и рукой пошевелить трудно. Только потом девушка замечает абсолютно незнакомый ей потолок. Она точно не у себя в кабинете и не дома. В голове проносится сотня мыслей, но самая чётко выделяющаяся: «где я»? Ким слышит чьи-то голоса, но слов не разбирает, все звуки доходят до девушки бессвязными обрывками слов, словно она находится под толщей воды. Полежав ещё минут десять, Дженни начала чувствовать, что ей уже легче и боль потихоньку отступает. Девушка медленно повернула голову, увидев капельницу с одной стороны и прикроватную тумбочку с другой с графиком воды и стаканом на ней. Больница. *** — Ничего серьёзного, обычное переутомление. Мин с трудом подавляет облегчённый вздох, посмотрев на белую дверь с табличкой. Мужчина прибыл в больницу на обеденном перерыве, когда мало-мальски пришёл в себя. — Сегодня ей следует остаться в больнице, но уже завтра, если никаких осложнений не возникнет, её выпишут. Понадобится правильное питание и желательно постельный режим, ещё я пропишу некоторые витамины и таблетки, надо будет проследить, чтобы она не забывала их выпить, — врач крутит в руках стетоскоп, не сводя взгляда из-под толстых стёкол очков. — Но думаю, вы, как её молодой человек сможете об этом позаботится. Слова мужчины вводят Юнги в секундное замешательство, после чего Мин хмыкает под нос, ещё раз посмотрев в сторону двери. — Я не её молодой человек, но есть та, кто может о ней позаботится, она скоро будет. Мужчина говорит ещё что-то про рацион питания, но Юнги не слушает, всё время косясь в сторону палаты, в которой лежит сейчас Ким. — Где она? Где Дженни? — залетает в коридор девушка, накинутый на плечи больничный халат вот-вот слетит, но девушку это не волнует; она подходит к мужчинам, с волнением смотря то на одного то на другого. — А вы, собственно, кто? — участливо спрашивает доктор, оглядывая девушку. — Подруга я, — едва ли не выкрикивает он нервного напряжения Пак, — скажите, что с ней? Что-то серьёзное? Это излечимо? Господи, скажите что с Дженни всё будет хорошо! Доктор успокаивает готовую прямо сейчас разрыдаться Пак и уводит её подальше, рассказывая то, что минуту назад говорил Юнги. Мин подпирает собой стенку напротив палаты, устало потерев переносицу. Голова разрывается от тысячи и одной мысли, и, мужчина уже даже не пытается анализировать свою странную реакцию и удушающее чувство страха, когда Ким упала в обморок, — бесполезно. Ни к чему дельному он и так не придёт, лучше списать эти чувства на страх потерять одну из лучших сотрудниц. Да, так и есть. — Только недолго, — говорит врач вслед Чеён, которая скрывается за дверью палаты. — Вы тоже можете пройти, — говорит мужчина замершему Мину. Юнги мотает отрицательно головой, его присутствие там ни к чему. Мужчина слышит громкий голос Пак и совсем тихий Ким, разворачивается и идёт на выход, по пути снимая с плеч белоснежный халат. *** — Ты так меня напугала! — причитает Чеён, помогая подруге сесть и поправляя подушку. Дженни легко улыбается, принимая из рук Чеён стакан с водой и слушая быстро говорящую подругу. Ким поправляет волосы левой рукой, стараясь не тревожить правую в которой игла капельницы. Чеён принесла с собой сумку Дженни и её телефон, чему последняя очень благодарна. — Ой, — резко тормозит свою речь Пак, приложив ладошку к губам. — Я совсем забыла купить тебе фруктов, — сокрушается Чеён, всплеснув руками. — Перестань, — мягко улыбается Ким, выгибая брови. — Я тут надолго не задержусь, зачем мне фрукты. — Витамины, Дженни-я, витамины! — журит подругу Чеён, с важным видом помахав указательным пальцем. Девушки болтают ещё пятнадцать минут, когда входит медсестра и просит Пак покинуть палату так как больной нужен отдых. Ким немного грустно оставаться одной, но всё же девушка обнимается на прощание с подругой, которая уверяет, что вместе с Суви придёт на выписку. Пак уходит, а Ким меняют капельницу и проводят осмотр с типичными вопросами о самочувствии. Девушку ставят в известность, что завтра её скорее всего выпишут, чему Ким несказанно рада. Дженни дают выпить какие-то горькие таблетки и оставляют наедине, сказав попробовать заснуть. Ким крутится в постели, насколько это позволяет рука с иглой и никак не может заснуть, всё время возвращаясь мыслями в свой сон. Почему сознание решило напомнить девушке о таких далёких днях сейчас? Она уже практически забыла те дни, когда бегала в саду среди кустов белых лилий с мальчиком-соседом. Тогда всё было иначе, родители девушки уделяли своей единственной дочери больше времени и не давили на неё с выбором профессии и так называемым «долгом» перед семьёй. О тех днях Ким вспоминала лишь когда смотрела на внутреннюю сторону левой ладони. Там, ближе к запястью был небольшой шрам-напоминание о счастливом детстве. Девушка подносит руку к лицу и разглядывает тонкий рубец чуть светлее цвета кожи. Интересно, что сейчас с тем мальчиком? Помнит ли он её? Дженни помнит. Помнит, все моменты до единого. Этот мальчик был тем, с кого маленькая Дженни брала пример, именно он заложил в робкой девочке из дома напротив фундамент уверенности и научил постоять за себя. Ким прикладывает ладонь к груди, вспоминая; как они играли с утра до вечера, постоянно приходя домой грязными и уставшими, как их ругали родители, вспоминает запах белых лилий и невольно улыбается. Встреть она его сейчас, поблагодарила бы за счастливые моменты. Дженни незаметно для себя засыпает, с мыслью, что так и не смогла запомнить его имя. *** Тэхен сидит в своём кабинете, перебирая бумаги и отвечая на телефонные звонки, когда секретарь уведомляет его о прибывшей девушке, что назвала себя Чон Минхой. Ким не скрывает своего удивления, когда в помещение заходит молодая девушка в приталенном красном платье и с многочисленными пакетами. Минха ставит пакеты, на которых Ким замечает логотипы брендовые бутиков, на кожаный диван в конце кабинета, подходя вальяжной походкой к мужчине. — Не ожидал? — спрашивает девушка, водрузив солнечные очки на голову. — Тебя — нет, — с нескрываемым раздражением говорит Ким, всем своим видом показывая, что Минхе тут не рады. Девушка располагается в кресле для гостей напротив Тэхена, закинув ногу на ногу. — Зачем пришла? — Мне что, обязательно нужен повод, чтобы проведать своего жениха? — дует пухлые губы под ярким блеском Чон, с напускной обидой смотря на мужчину. — Я была на шоппинге и решила заскочить к тебе по дороге, — кивает в сторону пакетов Минха. — Не придуривайся, — со сталью в голосе говорит Тэхен, предупреждающе приподняв брови и одним взглядом намекая сбавить обороты. — Я знаю какая ты на самом деле, Чон Минха. И я тебе не жених. — Ладно-ладно, — поднимает руки в усмиряющем жесте Минха, легкомысленно улыбаясь. — Я действительно по делу. Мужчина, хмыкнув, откидываться на спинку кресла, расслабляясь. Он и так знал, что эта змеюка без причины никогда не приходит. Ким с немым вопросом смотрит на Минху, и та, поняв, что мужчина готов слушать, выпрямляется в кресле. — Ты ведь не хочешь на мне жениться, да? — спрашивает Чон, наматывая на тонкий изящный пальчик чёрную прядку. — Ближе к делу, — недовольно отзывается Ким, раскручиваясь. — У меня есть предложение, — выдыхает Чон, поняв, что намёками с Кимом лучше не говорить. — Я тоже не горю желанием выходить за тебя замуж, но если отец мне скажет — повинуюсь. Минха чертит острым ногтем невидимые линии по лакированному дереву, пока Ким ожидает дальнейших слов и борется с желанием выставить медлящую и жутко раздражающую девушку за дверь. — Помоги мне проучить одного индюка, — поднимает взгляд Минха на Тэхена, который врастает в кресло от такой просьбы с непониманием в глазах смотря на девушку. — Что? — выдавливает из себя ошарашенный Ким. Девушка устало выдыхает, подперев ладонью подбородок и смотря на Тэхена взглядом ну-что-непонятного-это-же-элементарно. Чон откидывает длинные пряди чёрных волос за спину, смотрит украдкой на свои наручные часы, пока Тэхен осмысливает странную просьбу. — На днях я познакомилась с одним парнем, — начинает разъяснять девушка. — Красивый, высокий, всё как я люблю. — Дай угадаю, — доходит до Тэхена, который снова расслабляется и покручивается в своём кресле. — Вы переспали и теперь он навязывается тебе, — брезгливо кривит губы Ким, сдержавшись от грубой шутки в адрес девушки. — Браво, Ким Тэхен, — с сарказмом улыбается Чон, которую задело поведение мужчины. — Но всё не совсем так. — Минха, — задирает голову к потолку Ким, — давай уже быстрее выкладывай всё, ты отбираешь моё драгоценное время. — Хорошо, он подставил меня, — выпаливает Минха, сжав руки в кулаки. — В его комнате, где мы провели ночь была скрытая камера. Он видимо знал, что я дочь крупного бизнесмена, и теперь шантажирует меня записью. Девушка опускает голову, а Тэхен сдерживается, чтобы не рассмеяться злорадно. Получила по заслугам, мелькает в голове Тэхена. — И я должен выпросить у него ту запись, так получается? — с плохо скрываемой издёвкой вопрошает Ким, растягивая тонкие губы в улыбке. — Да, иначе он зальёт видео в интернет, — с мольбой смотрит в глаза мужчины Чон, пытаясь надавить на жалость тонким голоском и заслезившимися глазами. — Что он требует? Выкуп? — даже бровью не ведёт на фальшь девушки Тэхен, играя с ручкой в руках. Минха быстро кивает и первая слеза скатывается по щеке. Тэхен морщится от игры девушки, отворачиваясь к окну. — Какая мне от этого выгода? И почему не попросила помочь своего дорогого водителя? — Я уговорю отца обойтись одним контрактом с вашим агентством и не выдавать меня замуж за тебя, — игнорирует последний вопрос Чон, не желая поддаваться на провокацию Тэхена. — Пожалуйста, помоги мне, — уже плачет в голос Чон, размазывая косметику по красивому лицу и всхлипывая. — Окей, — кивает своим мыслям Ким, поворачиваясь к девушке, равнодушным взглядом смотря в её заплаканное лицо. — Мне нужна вся известная тебе информация про того парня, лучше в электронном виде. Девушка, не веря своему счастью, улыбается, едва не кидаясь на шею мужчины, её останавливает только холодящий душу колкий взгляд Кима. — Спасибо, ты лучший, — широко улыбается Чон, вытаскивая из сумочки влажные салфетки и зеркальце. — Если это всё, то иди, у меня много дел, — возвращает своё внимание бумагам Ким, пока Чон стирает чёрные подтёки туши и лайнера салфеткой. — И да, — кривится Тэхен, бросая небрежный взгляд на девушку. — Хватит демонстрировать мне свой актёрский талант, я прекрасно знаю, что ты ходила в театральный кружок. Минха фыркает, бросая пачку салфеток и зеркальце в сумочку, берёт свои пакеты и уходит, не забыв хлопнуть дверью. *** Девочка сидит на ковре в кухне переодевая свою куклу, пока сестра пришивала оторванное мальчишкой ухо розовому зайцу. Суви напевает тихо песенку из любимого мультика, покачивая в такт головой. — Ты сегодня не пойдёшь на работу? — с надеждой в карих глазах смотрит девочка на сестру, что увлечённо затягивает стежки. — Нет, Суви, — улыбается Чеён, мимолётно взглянув на малышку. — Сегодня у меня выходной. — А кем ты работаешь? — склоняет голову заинтересованно Суви. Пак замирает с занесённой в длинных пальцах иглой для нового стежка, выдыхая. Она знала, что рано или поздно сестра спросит, куда уходит по-ночам девушка, но совершенно не зацикливалась на этом вопросе, уверенная, что сможет придумать отговорку в тот же момент. Суви только недавно узнала о второй работе сестры; застала её возвращающуюся глубокой ночью, Пак тогда имела неосторожность уронить железную вешалку в прихожей. Чеён вообще не хотела рассказывать о второй работе младшей, но раз уж так вышло, пришлось пообещать всё рассказать в другой раз. — Секрет, — подмигивает Чеён, Суви огорчённо вздыхает, отворачиваясь к кукле и больше этот вопрос не поднимая. Суви ещё слишком мала, чтобы знать все подробности работы старшей, уверенна Чеён. Младшей не стоит знать, как тяжело Пак зарабатывает им на жизнь, пусть хотя бы у Суви будет счастливое детство, потому что своё детство Чеён прожила под крики матери и сменяющихся каждый месяц отчимов. Пак благодарит небеса, что Суви была маленькой, когда умерла мать и ушёл последний сожитель, и девочка ничего не помнит. — Ну, не кисни, — заканчивает с зайцем Пак, завязывая узелок и отрезая нитку. — Когда-нибудь я тебе обязательно расскажу. — Правда? — щурит глаза недоверчиво малышка, не скрывая улыбки. — Правда, — отдаёт зайца Пак, принимая в объятья подошедшую сестрёнку. — А завтра знаешь куда мы пойдём? Девочка отстраняется, с интересом смотря на Чеён и покачав головой. — К Дженни, — заметив восторг в детских глазах, Пак сама не может сдержать счастливую улыбку. Суви, которая знакома с лучшей подругой сестры хлопает от радости в ладошки. Девочка очень любит Дженни, которая постоянно приносит сладости и балует девочку небольшими подарками. Ким никогда не ругает Суви, даже когда та разбила в её кабинете красивую статуэтку, девушка просто погладила малышку по голове, спросив, не поранилась ли она. В последнее время младшая Пак редко видела Дженни и скучала по ней, по словам Чеён у той много работы, но всё это неважно, потому что завтра они встретятся, чему девочка несказанно рада. — Только Суви, — останавливает скачущую вокруг дивана девочку Чеён, серьёзно смотря в её глаза. — Дженни ни слова про мою вторую работу, хорошо? Суви, не понимая, почему сестра запрещает ей рассказывать Ким про вторую работу лишь кивает. Какая разница, если завтра девочка сможет повидать Дженни? Малышка продолжает играть, а Пак достаёт из холодильника бутылку молока, наливает в стакан и переливает оттуда в кастрюльку, разогревая на плите. Суви, которая понимает, что уже пора ложиться спать, бежит вместе с зайцем в ванную переодеваться. — Споёшь? — спрашивает тихо девочка, уже выпив молоко и лёжа в постели. — Конечно, — улыбается ласково Пак, присаживаясь на край кровати. Девушка поёт мелодичным голос малышке её любимую колыбельную, поглаживая по голове. Суви сегодня устала в садике, поэтому засыпает быстро. Пак, укрыв по шею девочку одеялом, выключает свет и целует сестру в лоб, тихо прокрадываясь на цыпочках к двери. Чеён возвращается на кухню; от смены в клубе она отпросилась на сегодня, как и в редакции отпросилась на завтра, благо, Мин много вопросов не задавал, воспитательницу из садика Чеён предупредила, что Суви завтра не будет. С утра надо съездить к Дженни, купить по дороге фруктов, прописанных врачом таблеток и приготовить ей что-нибудь. Девушка тяжело вздыхает, осознавая, что Дженни без боя не сдастся, уж слишком Ким самостоятельная и отвыкшая от чужой заботы, но ничего, Чеён и не с таким справлялась. Девушка пересчитывает деньги что находятся в копилке в самом дальнем углу настенной полки; на фрукты и продукты хватит, а таблетки Ким сама купит. Девушка уже собирается идти готовится ко сну, как слышит звук уведомления на телефоне, что лежит на обеденном столе. Пак задумчиво берёт мобильный в руки, видя, что уведомление пришло из Инстаграма. Чеён открывает приложение и какого же её удивление, когда девушка видит, что на неё только что подписался некий Ким Тэхен, пролайкав все тридцать семь фотографий.