ID работы: 9528183

Как заставить Гарри Поттера влюбиться в тебя: пособие Джинни Уизли

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
700
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
700 Нравится 17 Отзывы 170 В сборник Скачать

the one with revelation

Настройки текста
— Это был Поттер? — спросила Панси, на что Драко закатил глаза и, тяжело выдохнув, снова сделал укус. Если Поттер хотел, чтобы он поел, он поест, отложив все свои душевные терзания по поводу такой беспрекословности в другую сторону. Драко пожал плечами, когда понял, что Панси все еще ждет ответа, и ей, абсолютно точно, не нужно было знать о его невербальном разговоре с Поттером пару минут назад. — Ты же знаешь, что твоя одержимость Золотым Мальчиком выходит из-под контроля, да? — спросил Блейз, почувствовав необходимость вмешаться. — Я не одержим им, Блейз. Что я могу поделать, если он вечно за мной таскается? — О, ради самого Салазара, пожалуйста, дорогой, разве не ты заставил нас прийти сюда, когда увидел, что Поттер со своей Уизлеттой зашли в паб? Драко стиснул зубы, удивляясь, почему это так важно. Какое значение имело то, что они пришли в тот же паб, что и их бывший соперник? Драко что, не мог просто, по случайности, зайти в тот же паб, что и «мальчик, который выжил»? — Заткнись, Панси, — пробормотал Драко, глядя на свою тарелку, перебирая еду из стороны в сторону. «Ешь», — голос Гарри отдавался эхом в голове. — Заткнись, Поттер, — проворчал Драко себе под нос, злобно кладя в рот еще один кусок, — Теперь счастлив? Малфой буквально мог представить его самодовольное выражение лица. «Очень», — сказал бы Поттер, выглядя как довольный упрямый придурок, коим он и являлся. — О, отлично, теперь у него еще и галлюцинации, — сказала Панси. Прежде чем он успел ответить, Блейз перебил: — Нам пора, — кратко сказал он, оглядываясь. Драко кивнул и они направились на выход. С тех пор, как война закончилась, врагов у Драко осталось достаточно, и его друзья очень заботились о его безопасности. Блейз бросил несколько галеонов на стол и они ушли так же быстро, как и появились. Драко осознал, насколько он был напряженным, выйдя на улицу первым и вдыхая свежий воздух. Конечно, он столкнулся с Поттером, ну а как иначе, удача сегодня на его стороне просто празднует. Гарри, казалось, был в шоке, и Драко не заметил поблизости Уизли. Он снова напрягся, когда Поттер посмотрел ему прямо в глаза, и Малфою потребовались все его силы, чтобы не отвернуться, ну, или хотя бы не упасть в обморок. Но, через несколько секунд, Гарри развернулся и исчез за углом, а Драко готов был поклясться, что успел увидеть румянец на его щеках. — Это был Поттер? — спросила Панси из-за его спины и Драко застонал от досады. Ну просто два из двух!

***

— Я отказываюсь верить, что Снейп был единственной причиной того, что у Финнигана постоянно взрывались котлы. Даже он не смог бы наложить такое специфическое и постоянное заклинание на ученика, которого недолюбливал, — Драко спорил с Панси, когда они вышли из кабинета зелий после урока. — Да, я знаю, и я бы согласилась с тобой, но ты должен признать, что это имеет смысл. Его котел взрывался каждый раз во время уроков Снейпа. Только у Снейпа. — Я скорее поверю в то, что он не мог оторвать взгляд от своего дружка Томаса, чем в то, что Снейп проклинал учеников, — сказал Драко и закатил глаза. Дин Томас и Симус Финниган никогда не отлипали друг от друга и, если бы они уделили хотя бы половину этого времени на учебу, то «Котлы Потаж» не сделали бы на них свое состояние. Когда Драко вошел в Большой Зал, он попытался подавить всю свою тревожность, от которой теперь, после войны, страдал каждый раз в толпе. Он высоко поднял голову и уверено пошел вместе с Панси меж столов, и они почти подошли к Блейзу, когда Драко неожиданно окликнули. — Привет, Малфой, — позвал голос. Драко передернуло. Это была Уизли, и Малфой старался держаться безэмоционально и холодно, — Садись с нами, — сказала Джинни, когда он повернулся. Джинни слишком мило улыбалась и Драко даже растерялся. Опять какая-то ловушка? Он как раз собирался отказаться, когда Полумна помахала ему рукой, тоже призывая к ним на места. Ей он, как ни странно, доверял, девчонка не умела врать и никогда не имела злых помыслов. Иногда они виделись в коридорах и разговаривали, сам Мерлин знает, о какой чепухе. Когда он махнул рукой Панси и подошел к столу, все голоса вокруг стихли и Драко старался не выдавать свои эмоции, пока весь Гриффиндор на него пялился. — Привет, Луна, — он дружелюбно поприветствовал ее. — Привет, Драко. Рада снова тебя видеть, — сказала она, и Драко кивнул, медленно расслабляясь. — Я тоже рад тебя видеть. Как твои дела? — Драко снял свою сумку с плеча и положил рядом. На автомате он снова покосился на Поттера, который тоже с недоверием смотрел на него и на компанию вокруг. Драко сразу же сосредоточился на Луне, чувствуя, как горят его щеки. Он вдруг заподозрил что-то неладное: почему вдруг Поттер сидел так далеко от своей дамы сердца? Не то чтобы Драко возражал, просто было интересно. — О, у меня все хорошо, — ответила Луна, а затем продолжила рассказывать ему всякие фантастические истории про тыквы и мозгошмыгов, и Драко слушал, правда слушал, но все равно каждые пару минут поглядывал на очкарика, как бы ни сопротивлялся, — Как насчет тебя, Драко? — У меня тоже все хорошо, спасибо, что спросила, — вежливо и кратко ответил Драко. Теперь этот ответ был стандартным для всех, и он ждал, что Луна продолжит говорить или, по крайней мере, сменит тему, но девушка молча сидела и смотрела на него, ожидая ответа. Драко вздохнул, снова покосившись на Поттера. — Я подумал о том, чтобы завести домашнее животное, как ты и советовала. Правда, я еще не решил кого именно. — А есть варианты? — слишком мило спросила Джинни, моргая чаще нужного. Драко снова почувствовал себя неловко, — Ты же выбираешь между кем-то? Я знаю, у тебя есть сова, но еще, мне кажется, тебе бы подошел кот. Ты похож на кота. Что думаешь, Полумна? — Почему не хорек? Я слышал, что они довольно ловкие, — выкрикнул Уизли и весь Гриффиндор взорвался смехом. — Возможно, я куплю ласку, — гордо ответил Драко своим привычным самовлюбленным тоном, — Они совершенно бесполезны, и я слышал, что они не могут выжить без контроля своего хозяина и поводка. Уизли покраснел, как свекла, и Драко услышал, как по столу разошелся тихий смех над его ответом. Он был почти уверен, что Уизли сказал бы еще что-нибудь, если бы Блейз не перебил всех с соседнего стола: — Драко, думаю, тебе нужно спросить, не увлекается ли сам Уизел такими вещами, — усмехнулся он. — Или, может быть, — включилась в перепалку Панси, — Стоит спросить у Грейнджер. Она всю правду выдаст, так сказать, из первых рук. Не то чтобы Драко не любил своих друзей, но даже он признавал тот факт, что иногда они заходили слишком далеко. Все за столом замолчали, Гермиона и Рон смотрели на Драко с ненавистью, и он уже был уверен, что все, вот так и будет выглядеть его конец. Через несколько секунд все снова начали разговаривать, потому что, видимо, привыкли к оскорблениям слизеринцев. Драко чуть не выпрыгнул из своей кожи от страха, когда кто-то резко положил ему руку на плечо. Обернувшись, он увидел Поттера, и он абсолютно точно не выглядел злым и не хотел никаких разборок. Гарри сел рядом, посмотрел ему в глаза, а Драко забыл, как дышать. Он подвинул ближе к нему тарелку. — Ешь, — сказал Гарри, только на этот раз без самодовольного выражения лица, которое Драко представлял в своей голове. Гарри выглядел серьезным, будто его и правда волновало его здоровье, и Драко следовало бы ударить себя по голове чуть позже, потому что он поверил. — Как насчет тебя? — требовательно спросил он, также выгнув бровь, как и в пабе, но Гарри лишь кивнул на свою пустую тарелку. — Я уже поужинал. А теперь — ешь, — повторил он, подталкивая тарелку чуть ближе к Драко. — Поттер-командир думает, что может говорить, что кому делать, и все его будут слушаться, — бормотал Драко, но есть, все-таки, начал. — Я не командую тобой, Малфой, я просто напоминаю тебе о еде, потому что ты не ешь достаточно. Драко проглотил кусочек запеченной картошки, отвернувшись от Гарри. Он просто не мог видеть желание помочь в его взгляде или слышать сочувствие в его словах. — Заткнись, Поттер, — тихо вякнул Драко и увидел ту самую самовлюбленную улыбку на его лице. — Джинни, можно поговорить с тобой? — спросил Гарри, все еще сидя рядом с Драко. — Я бы с удовольствием, — ядовито сказала она, — Но, понимаешь, — она вдруг наклонилась и посмотрела прямо на Малфоя, — Мне сейчас интереснее разговаривать с Драко. Драко смотрел на нее в изумлении, а Гарри нахмурился. — Джинни, пожалуйста, — сказал Поттер нежным и умоляющим голосом, и Малфой удивился, как девушка все еще не растеклась лужей по полу, потому что даже у него внутри что-то дернулось от такой интонации. — Ладно, — скривилась она и повернулась к Полумне, — Я сейчас вернусь. Гарри вышел с ней за двери большого зала, чтобы никто не смог их подслушать. — Джинни, что это было? — Не понимаю, о чем ты говоришь, — она наигранно пожала плечами. — О том, — раздраженно вздохнул он, — Что ты позвала Малфоя за гриффиндорский стол и мило с ним ворковала, хотя еще совсем недавно презирала его и называла пожирателем. — Прости, но, что ты думаешь, я хотела сделать, и в чем ты меня обвиняешь? — спросила Джинни, уже срываясь на повышенные тона. — Слушай, я знаю, что ты все еще злишься на меня из-за того, что я беспокоился о Малфое и не уделял достаточно внимания тебе. — Ты не просто беспокоишься! Ты одержим им! — воскликнула Джинни. — Может быть, но это только мое дело, Джинни. Тебе не нужно идти к нему и создавать проблемы. Он не имеет ничего общего с этим, поэтому просто оставь его в покое. — Ты невероятен, — зло сказала она, — Я думала, что ты позвал меня, чтобы извиниться и поговорить о нашем расставании. Но вот, ты здесь, и снова защищаешь чертового Малфоя! Гарри опешил. Конечно, он думал о расставании, просто не знал, как начать разговор об этом. — Но я правда хочу быть с тобой, — вздохнул Гарри, — И я никогда не хотел расставаться, просто я не знал, как объяснить все это. Мне жаль за свое отношение к тебе, и за то, что я тебя игнорировал и не замечал. Прости меня, пожалуйста, я обещаю, что такого больше не будет. — А что с Малфоем? — тихо спросила она, заметно смягчившись. — Что с ним? — Гарри был в замешательстве. — Ты перестанешь беспокоиться о нем, пытаться помочь и, вообще, говорить про него? Он слышал надежду в голосе Джинни и хотел ее успокоить, сказать, что да, что остановится, но не мог. Он пережил, мать его, войну, и теперь будет делать то, что хочет. Даже если это помощь Малфою.

***

Драко проснулся еще на рассвете. До первого урока оставалось еще несколько часов, и он с радостью бы полежал еще в кровати, но у него все еще была незаконченная домашняя работа по зельям. Прошлой ночью он очень устал, поэтому решил лечь спать и проснуться раньше обычного. Когда он вышел в общую комнату восьмых курсов, Драко увидел фигуру перед камином, завернутую в пуховое одеяло до ушей. Эти лохматые черные волосы он узнал бы издалека среди всех в Хогвартсе. — Поттер, — сказал он и осторожно подошел ближе. Честно говоря, все происходящее казалось очень странным. Они не виделись с войны, и до нее, если и разговаривали, то только оскорблениями. А сейчас всего неделя в Хогвартсе, и они сталкиваются лицом к лицу чуть ли не каждый день. — Драко, — сказал Поттер, и его глаза расширились. Несколько секунд они смотрели друг на друга в шоке, пока Гарри не продолжил, — Я имею в виду, Малфой. Что ты здесь делаешь? — Я мог бы спросить тебя о том же, — ответил он и сел рядом с Поттером, положив учебники на столик. Когда он не получил никакого ответа, то закатил глаза, — Ты можешь называть меня Драко, ты в курсе? Все в порядке, это мое имя, — усмехнулся он. Гарри отвернулся от огня и посмотрел на него, а Малфой, наоборот, уставился в камин, терпя неприятную дрожь. С тех пор, как произошел инцидент с адским пламенем, Драко не мог смотреть прямо на огонь, да и находиться долго рядом с ним — тоже. — Я не мог уснуть. Кошмары, — ответил он на вопрос Драко. Поттер все еще смотрел на него, в то время как Драко переводил взгляд с огня на столик. Малфой хотел сказать, что понимает это, хотел как-то помочь, но слова будто застряли в горле, когда он снова посмотрел на Поттера. Гарри никогда не видел Малфоя так близко, никогда не замечал, какого, на самом деле, холодно-серого цвета его глаза. — Знаешь, Поттер, — тихо сказал Драко, когда собрался с мыслями, — После инцидента с адским пламенем, я не могу даже смотреть на огонь, не говоря уже о том, чтобы находиться рядом с ним. Это не было бы проблемой, за исключением того, если бы этот страх не распространился и на другие части жизни: я боюсь тепла. Дошло до того, что я не могу пользоваться согревающими чарами или носить много слоев одежды, даже окутываться одеялом — проблема. — Прости, Драко, — сказал Гарри. Он протянул руку, чтобы коснуться Драко и хоть как-то утешить, но остановился. Может быть, гриффиндорская храбрость способна не на все. — Не надо, — сказал Драко и попытался улыбнуться, но не смог. Посмотрев на Гарри, смелость снова появилась, и он продолжил, — Я не говорю это тебе, чтобы вызвать жалость, Поттер. Я говорю это, потому что есть вещи, которые могут помочь и есть люди, которые будут рядом. Поговори со своими друзьями, я знаю, что они очень заботятся о тебе, и расскажи им о своих кошмарах, о том, что еще тебя беспокоит. Я, конечно, не лучшего мнения об Уизли, но эта семейка тебя как родного принимает и точно сделает для тебя все, — вздохнул он, усмехнувшись, — Но дело не только в этом, Поттер. Ты сам должен помочь себе. Должен осознать, что твои страхи — они в голове, и ты можешь преодолеть их. Хотя бы попытайся. Гарри никогда не слышал, чтобы кто-то говорил с ним так открыто и честно, так вдохновляюще и красиво, как Драко. Он сжал его руку прежде, чем успел подумать об этом. — Спасибо, — искренне сказал он, — Я попробую. Он неохотно убрал руку и снова укутался в одеяло. Они сидели в тишине и Гарри все глубже погружался в свои мысли о страхах и кошмарах после войны. — Знаешь, Драко, — начал Гарри спустя несколько минут, и посмотрел на него, — В то время, когда я жил у Дурслей, еда и голод были для меня большой проблемой. Я никогда не знал, когда мне удастся поесть в следующий раз. Поэтому, когда я приехал в Хогвартс, даже несмотря на те проблемы, с которыми я сталкивался, я начал ценить такие мелочи, как уверенность в том, когда у меня будет следующий прием пищи. Веришь или нет, но мне казалось, что у меня мечта сбылась, и я поклялся себе, что больше никогда не пропущу ни завтрак, ни обед, ни ужин, независимо от того, что происходит, потому что я знал, что это такое, голодать и жить под лестницей. Я не хочу почувствовать это снова. — Поттер, — начал Драко, глядя на него с сочувствием. — Не извиняйся, Драко, и не жалей меня. Я говорю это тебе по той же причине, по какой и ты мне рассказал про адское пламя. Ешь, потому что нет ничего хуже, чем умирать медленной смертью от голода. Ешь, потому что, по какой бы причине ты бы не избегал этого — оно вообще того не стоит, — говорил Гарри, надеясь, что его слова были хоть немного такими же впечатляющими. Драко тяжело сглотнул, все еще не нарушая зрительного контакта, и кивнул в ответ. — Хорошо, — кивнул он, понимающе, — Но, мне стоит пойти делать то, зачем я, собственно, и пришел, — вздохнул он, — Домашняя работа по зельям, Поттер, — добавил, увидев его непонимающий взгляд. — У нас было домашнее задание по зельям? — шокировано спросил Гарри и подорвался в свою комнату за пергаментом, таща одеяло на плече. Он услышал, как Драко смеется позади, после чего крикнул ему в след: — Удачи с этим, Поттер. Ты же помнишь, что ты абсолютно худший в зельях? Гарри закатил глаза, скрывая улыбку. — Пошел ты, Малфой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.