Медовый месяц

Авторское название истории: «Угадай, кто пришёл на ужин?», перефразированное название американского фильма Can you see my vision? When love was the feeling. Jakatta & Seal〈My Vision〉 Видите ли вы моё видение? Когда любовь была чувством. (Эпиграфом к главе взяты слова из песни, клип можно посмотреть в примечании под главой). Цяо Кенан вошёл в следственный изолятор. Посещение следственного изолятора для адвоката обычное дело. Иногда, если повезёт, можно переговорить с персоналом, поставить человека на учёт и увести с собой, иногда можно встретиться с клиентом внутри, либо внести выкуп… вернее, залог. В СИЗО люди уже давно знают адвокатов в лицо, а знакомого могут ещё и спросить: — О, вы сегодня опять пришли кого-то защищать? Цяо Кенан смиренно улыбался: — От этого никто не застрахован, даже я могу сюда попасть, и мне понадобится защита. Он назвал номер дела. О нём не слышал только ленивый. Очень скандальное дело, три месяца назад первые полосы всех крупных изданий были посвящены ему. В самом разгаре этой шумихи СМИ и интернет разделились во мнениях: споры главным образом вращались вокруг вопроса сохранения или отмены смертной казни, его муссировали все и всесторонне, незаинтересованных не было. Он вошёл в комнату для свиданий. Там сидела женщина. По всей вероятности, подозреваемая не имела склонности к агрессии, поэтому охрана сочла возможным снять с неё наручники. Разумеется, они были необходимы лишь при передвижении внутри СИЗО и имели скорее назидательное значение, нежели реальный смысл. Худенькая, миниатюрная, когда-то по всей вероятности яркая и красивая, сейчас она словно углубилась в себя и выглядела безжизненной и серой; это впечатление усиливалось невзрачной, неряшливой одеждой. Пустые глаза женщины словно смотрели в никуда, она просто сидела и источала вокруг себя глубочайшее отчаяние, насыщая воздух густым негативом. Непонятным образом его клиентка вызвала у Цяо Кенана ассоциацию с образом Джоанны, героини фильма «Угадай, кто придёт к обеду?» * (трагикомедия Стэнли Крамера 1967г., подробнее в сноске под главой). Стараясь держаться нейтрально, он отодвинул стул, сел и положил на стол свою визитку: — Здравствуйте, я ваш адвокат Цяо Кенан, я буду защищать вас, вы можете сообщить мне всё, что считаете нужным. Тусклые, как стоячая вода, глаза женщины невнимательно скользнули по визитке, губы шевельнулись, пропуская равнодушные слова: — Дайте мне смертную казнь. Ещё до прихода сюда предполагавший нечто подобное, Цяо Кенан спросил: — Почему вы так настаиваете на смертной казни? Джоанна: — Я убила человека. Цяо Кенан: — Ну, жизнь за жизнь, это правильно. Только теперь Джоанна подняла на него глаза, в них появилось недоумение. Теперь Цяо Кенан понял, почему Люй Шуно́н просила его взять на себя это дело. Люй Шунон работала до него в конторе Юйвэнь, и она была против смертной казни. Борьба против смертной казни подразделяется на множество аспектов. Их преподаватель права в университете был убеждённым противником смертной казни, неоднократно заостряя внимание на формальной справедливости, что же до Цяо Кенана… Простите, тут у него не было отчётливого мнения, но если бы его заставили встать на какую-то сторону, он бы выступил за смертную казнь. Однако, Джоанна не заслуживала смерти, во всяком случае Цяо Кенан так считал, поэтому ему предстояло пройти долгий путь оказания психологической помощи. А в этом нынешние юристы не столь хороши. Чувствуя внутреннюю беспомощность, Цяо Кенан стал приводить доводы, стараясь казаться убедительным: — Раз уж вы желаете смертной казни, то на суде мы должны в полной мере доказать, что вы заслуживаете высшей меры наказания, в противном случае вынести смертный приговор в Тайване очень затруднительно. Убейте вы хоть дюжину и даже двадцать человек, даже если вас приговорят к пожизненному заключению, вам нужно только показывать хорошее поведение, и через несколько лет вы сможете выйти и продолжить жить, как все… Джоанна наконец-то проявила какие-то чувства, можно сказать, настоящую ненависть и презрение: — Всё верно, поэтому я и убила его. *** Эта история началась однажды вечером. Цяо Кенан уже собирался домой, когда к нему пришла Люй Шунон. Увидев, что он ещё не ушёл, она облегчённо вздохнула: — Слава Богу, ты здесь! — Что случилось, коллега? — весьма удивился Цяо Кенан. Адвокат Люй всегда поддерживала с людьми ровные отношения и не задирала нос, она была в числе тех немногих, кого уважал даже Лу Синьчжи. Женщина едва слышно проговорила: — Я пришла к тебе за помощью… Вернее, за спасением. Цяо Кенан удивился ещё больше. Коллега специализировалась на делах женщин, пострадавших от насилия, как гражданских, так и уголовных, она стабильно показывала богатый опыт и завоевала уважение и доверие клиентов, с чего бы ей искать у него спасения? Она вздохнула: — Это… очень сложное дело. Прямо в конторе Чешэн Цяо Кенан пролистал дело, принесённое коллегой. Да… Десять лет ненависти, это действительно сложно. Клиентка не соглашалась на помощь адвоката. Весь вопрос состоял в том, будет ли это просто уголовное дело или же такое уголовное дело, которое вызовет большой общественный резонанс. Суд назначил Люй Шунон адвокатом в обязательном порядке, чтобы ситуация не получилась похожей на одностороннее избиение подсудимой… Ещё более важной была причина, по которой клиентка совершила убийство, это не могло оставить равнодушным. Но это равносильно безжалостной пощёчине всем этим корифеям от правосудия. Люй Шунон: — Она полна решимости умереть, по закону она не должна быть приговорена к смертной казни, в противном случае это будет истолковано так, что в обществе нет справедливости… Каждый раз, когда я прихожу беседовать с ней, она твердит только одно: если ей не вынесут смертный приговор, она покончит с собой. Я ничего не могу поделать, вся надежда на тебя. Цяо Кенан не переставал удивляться: — Если ты не смогла ничего сделать, как же я смогу? Люй Шунон: — Ты смог пробить даже такой айсберг, как адвокат Лу, а тут какая-то жалкая подозреваемая? Ладно, это шутка. На самом деле я всегда считала тебя очень сильным и способным… Мне кажется, ты умеешь проникать в мир клиентов, ты умеешь понять их, подстроиться под них, ты умеешь заставить их довериться тебе и говорить правду, а у меня это не получается. — Ты так думаешь? — Цяо Кенан совершенно не чувствовал в себе ничего подобного, — Наверное, я просто красивый и поэтому вызываю симпатию… Люй Шунон кивнула и с лёгкой улыбкой заметила: — Болтун ты красивый. Короче, соглашайся, хотя бы попробуй, если уж не получится, то так тому и быть. Люй Шунон вздохнула. Цяо Кенан: — Я подумаю. Он не спешил соглашаться, ибо это дело затрагивало слишком много уровней. СМИ сообщали о нём каждый день, и давно уже измусолили все детали, включая приобретение оружия и способ, которым оно было доставлено на место преступления — всё это здорово смахивало на криминальные комиксы про мафию. Лу Синьчжи ругался на чём свет стоит: — Ох уж эти шкуры-газетчики, сыщики недоделанные, кто только дал им право трезвонить обо всём, а-а, всю тайну следствия вывалили на обозрение. Обычно Цяо Кенан улаживал простые житейские конфликты между двумя хозяйками на одной кухне и никогда не сталкивался с такими тяжёлыми уголовными делами… либо просто избегал слишком громких процессов над уродами в человеческом облике. Тот сын влиятельных родителей, который когда-то на своём суперкаре задавил насмерть его родителей, в то время не ответил за своё преступление и продолжал жить в своё удовольствие… Однако, некоторое время назад прошёл слух, что он был арестован за незаконные биржевые махинации. Родители этого мажора переживали за сына и обратились к Лу Синьчжи, предложив просто заоблачный гонорар, но кровопийца Лу против обыкновения отказался. Цяо Кенан никогда не рассказывал ему подробностей дела о гибели своих родителей, но что-то ему подсказывало, что мужчина сам обо всём узнал. Неизвестно, зачем. Люй Шунон ушла, Цяо Кенан пришёл домой, они с Лу Синьчжи поужинали и уселись в гостиной смотреть телевизор. Вернее, это он смотрел телевизор, а Лу Синьчжи, надев очки, просматривал иски. В их доме отсутствовало кабельное телевидение. Установив в своё время модуль-приставку, Цяо Кенан наслаждался семейкой Симпсонов. Не отрываясь от просмотра, он как бы между делом спросил: — Ты не помнишь это нашумевшее убийство… Дело Немезиды? Немезида, так называли главную фигурантку этого дела в статьях жёлтой прессы. В некотором смысле это было правильно. Конечно же, Лу Синьчжи помнил: — К тебе приходила Люй Шунон? Цяо Кенан: — А что? Лу Синьчжи перевернул страницу иска: — Это я предложил ей обратиться к тебе. Цяо Кенан: — … Лу Синьчжи был вторым крупным адвокатом из конторы Юйвэнь, который открыл собственную юридическую контору в том же здании, где находилась контора Юйвэнь. Обе конторы поддерживали связь, иногда передавая друг другу дела и обмениваясь информацией. У Люй Шунон уже голова пухла от этого дела, и она решила спросить мнение Лу Синь-чжи. Он ей посоветовал: — Обратись к Цяо Кенану, он наверняка сможет уладить это дело. Люй Шунон удивилась. Лу Синьчжи: — Это дело затрагивает сферу человеческих чувств, его невозможно решить формально, тут от адвоката требуется умение сочувствовать и сопереживать… Пожалуй, только он может справиться с этой задачей. Цяо Кенан слушал и не верил собственным ушам, вот как, оказывается, всё обстояло на самом деле. Лу Синьчжи покосился на него и нахмурился: — Что за выражение? — Ну-тк… Это?.. А? Он провёл ладонями по щекам и упал ничком на колени Лу Синьчжи. Тот сидел нога на ногу, и Цяо Кенан, поймав его покачивающуюся ногу рукой, заглянул снизу-вверх в его глаза: — Вообще-то мне очень приятно… Фактически, ты признал, что доволен мной, так ведь? Лу Синьчжи невозмутимо ответил: — Мы не будем это обсуждать. Цяо Кенан разочарованно цыкнул. Лу Синьчжи поджал губы, тая усмешку, и запустил пальцы в его волосы, почёсывая и поглаживая. Конечно же, он был им доволен, именно поэтому он и порекомендовал Люй Шунон обратиться к нему: — Так что, ты берёшься за это дело? Цяо Кенан: — Я пока думаю. — Что тут думать? Цяо Кенан надул губы: — Дело слишком большое, я боюсь, что не справлюсь с ним должным образом. Но раз уж ты меня порекомендовал, надо как-то попробовать, чтобы люди потом не говорили, что ты оказался недостаточно проницателен. «Хе-хе, это всего лишь отговорки, на самом деле я уже на 80% решил, что возьмусь за это дело». Лу Синьчжи усмехнулся, «насколько я знаю этого парня, с его ореолом Бога-отца — утешителя страждущих, только глядя на причину этого дела, он определённо за него возьмётся». Это преступление века, которое привлекло внимание не только СМИ, но и всего народа, и судьи с радостью его футболят, перекидывая с рук на руки. Некоторые судьи так боялись приниматься за него, что даже скрывались под предлогом дополнительного изучения деталей этого дела, и только один Цяо Кенан с его глупым прямодушием собирался стать вратарём, поймавшим этот мяч, наполненный говном. — Это превосходная работа, — Лу Синьчжи погладил его по голове. Не важно, насколько хватит его поддержки, но в любом случае большого беспорядка в их жизнь это дело не внесёт. Цяо Кенан, посматривая на весёлую семейку Симпсонов, прокручивал в голове материалы дела и никак не мог понять: — Почему люди совершают убийства? Лу Синьчжи: — А почему ты, дорогой, так разъелся? Ты за эти полгода набрал три килограмма. Разве я не велел тебе идти в спортзал, чтобы больше двигаться? У меня в запасе есть ещё два килограмма до нормы, так что смотри у меня. Цяо Кенан: — … Он опустил голову и пощупал свой живот, кажется, есть немного… и какой-то рыхлый стал. Совсем чуть-чуть! Лу Синьчжи: — Сегодня перед сном прокачаешь пресс сто раз. — Сто! — вскричал Цяо Кенан, — Лучше бы ты велел мне заняться любовной акробатикой. Лу Синьчжи снял очки и задумчиво приложил их к нижней губе: — Хм… Звучит заманчиво. Цяо Кенан: — Нет, нет, я прокачаю пресс сто раз, с удовольствием, с превеликим удовольствием! Лу Синьчжи: — А если ты вставишь винтовую анальную пробку, я уменьшу задание до пятидесяти. Цяо Кенан упал на колени: — Тренер, я хочу сделать сто… В «Коронном броске» (манга о баскетболе, автором Такэхико Иноуэ, есть одноимённое аниме режиссёра Нобутака Нисидзава) Митсуи терпел… Нет, Митсуи вечно стоял на коленях, даже если потом тренер Анси возвращал его в игру. В «Неверном пути» … хотелось бы вспомнить, где Лу Синьчжи был таким сговорчивым. *Американский фильм «Угадай, кто придёт к обеду?» имел 10 номинаций на премию «Оскар», Американским институтом киноискусства он признан одним из самых страстных и вдохновляющих фильмов в истории. В 2017 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса США как «культурно, исторически и эстетически значимый». Сюжет: главная героиня ленты Джоанна (Кэтрин Хотон) возвращается домой в Сан-Франциско после каникул на Гавайях и представляет родителям молодого гениального врача-исследователя Джона Прентиса (Сидни Пуатье), за которого она собирается выйти замуж. Одна проблема, он — негр. Это вызывает большой переполох и скандал… Подробнее см. в Википедии. Фильм можно найти на русских сайтах с русской озвучкой. Отступление автора: Я очень довольна этой историей, она подвергалась изменениям и сокращениям, от полного неприятия главным редактором до разрешения и одобрения; после всех сложностей я надеюсь, что мне удалось передать основную мысль: любовь — это вечная тема. Ещё очень много сырых мест, я приветствую все точки зрения, прислушиваюсь ко всем советам, но не хочу спорить. Я не отвергаю ничьих мнений и вместе с тем прошу вас запомнить: только любовь и есть центр всего.