Ссылка на край света

      На следующий день сразу после завтрака Бэк сунулся в больницу, якобы для того, чтобы осмотреться. Доктор находился внутри, что-то писал.       — Доброе утро, — поприветствовал Бэкхён после вежливого стука в дверь.       — Доброе. Вам требуется медицинская помощь? — деловито спросил Исин, повернувшись в пол-оборота.       — Нет, спасибо. Со мной всё в порядке. Я посмотрел весь дом, но ещё не был в больнице и вот, пришёл познакомиться.       — Простите, мне сейчас некогда. Выйдите, пожалуйста.       Бэкхён даже остолбенел ненадолго. На дне рождения Джун Исин был таким приветливым и общительным, казалось, они с первой минуты нашли общий язык, но вот только что его прямым текстом послали. Неужели Бэкхён ошибся в докторе, и на вечеринке он проявлял лишь показное дружелюбие? Исин напряжённо ждал реакции на свою просьбу, и Бэку ничего не оставалось, кроме как молча выйти.       Дженнифер пригласила его в школу и спортзал, посмотреть как проходят занятия и самому позаниматься, у Бэкхёна не было оснований отказаться и других дел не нашлось. Дети сперва смотрели на чужого с опаской, но, заметив, как свободно общается с ним учительница, вскоре оттаяли. Он присутствовал на уроках, удивляясь легкости и неформальности отношений между учениками и учительницей, тому, что она запросто может сесть на стол, чтобы обьяснить непонятное задание, а они легко могут попросить обнимашек и получить их, а ещё называют её второй мамой. В этом странном городе всё было много проще, жители обращались друг к другу чаще всего на «ты», много обнимались и разговаривали, но при этом сохраняли право каждого на личное пространство.       После уроков Дженнифер отпустила детей на крытую детскую площадку, переоборудованную из общего помещения, где пол был усыпан песком, имелись качели и прочая детская атрибутика. За окном хлестал дождь, а здесь дети могли побегать и повеселиться в любую погоду почти как на улице.       — Я вот о чём подумала, — прервала его размышления Дженнифер, когда уроки закончились и они вдвоём остались в классе. Бэкхён вызвался помочь ей прибраться и подготовить материал к следующим урокам. — Так вышло, что вы единственный здесь, кто сейчас близок по возрасту нашему доктору. Он был единственным ребенком в год своего рождения, за 5 лет до и 5 лет после него никто не рождался, так что у Исина не было сверстников. Правда он никогда не жаловался, всегда умел ладить со старшими и любил нянчиться с младшими. Он был моим единственным учеником в какой-то период. Однажды я высказала своё сожаление по этому поводу, и знаете, что он ответил? «Это ничего, я же не одинок, у меня есть семья, все жители города моя семья». Ему тогда лет восемь было. В любом случае я рада, что вы поживёте у нас какое-то время. Будет здорово, если вы немного разнообразите нашу жизнь, в частности, жизнь дока. Вы одного с ним поколения и тоже родом из Азии, так что у вас двоих найдётся масса общих тем.       — Я пока мало знаю доктора Чжана, но мне показалось, у него довольно насыщенная жизнь, — удивился её предположению Бэкхён.       — Да, он старается всегда чем-то заниматься. Но я замечаю, что он порой грустит, хотя видно, что любит Уиттиер, ему явно не хватает общения со сверстниками. Летом это не такая проблема, здесь много туристов всех возрастов, а вот в остальное время мы живём замкнуто.       — Признаюсь, сперва мне показалось, что это довольно сложно - жить в таком ограниченном пространстве. С другой стороны, между жителями крепкие добрососедские отношения, вы хорошо ладите между собой.       — Иначе здесь не выжить, — улыбнулась учительница. — Даже наш старик Поул, хоть и живёт отдельно, с нами не ссорится, знает, что в случае нужды или опасности рискует остаться без помощи.       — Сурово.       — Законы севера, — пожала плечами Дженнифер.       С разрешения учительницы Бэк сделал несколько фото в школе и на детской площадке, стараясь не акцентировать внимание на лицах. У себя в номере он вёл краткие записи происходившего, чтобы потом ничего не забыть.       Вечером Бэк снова сунулся в больницу, но Исин заперся изнутри на замок и на стук не отреагировал, Бэкхён совсем поник. Только он успел обрадоваться приятному знакомству, как оно оказалось не таким уж приятным. Почему Исин его динамит? Может, Бэкхён успел его обидеть, сам того не зная? Но ведь даже учительница предположила, что они могут подружиться. Что и где пошло не так?       Он предпринял ещё одну попытку, присоединившись к подготовке ко дню матери, когда все мужчины с детьми делали открытки в подарок и готовили небольшое представление. Исин в мероприятии тоже участвовал, он пел песню, помогал со сценарием и мастерил вместе с детьми открытки. Бэкхён вызвался помочь с музыкой на вечеринке по случаю праздника, предложив для разнообразия подборку k-pop песен, и показал, как делают открытки и поздравления в Корее. Детям новые идеи понравились, как и несколько песен, которые он включил на телефоне, они решили немного потанцевать, чтобы руки отдохнули от поделок.       Бэкхён подошёл к Исину, что-то сосредоточенно читавшему с листа.       — Разучиваете песню?       — Да, готовлюсь, — коротко ответил доктор, не поднимая взгляда. Бэкхён почувствовал себя навязывающимся, но не мог избавиться от противоречивых ощущений между их первой беседой и последующим поведением Исина. Хотелось разобраться, что и когда пошло не так и почему не получается наладить контакт.       — Хотите я тоже спою что-нибудь из нашего? Или разучу с детьми песенку, у нас много весёлых детских песен.       — Зачем? — удивился Исин, не глядя на собеседника.       — Ну, для разнообразия.       — Об этом вам лучше спросить Дженнифер.       — Что ж, последую вашему совету.       Исин взглянул на него оценивающе, но по его лицу Бэкхён не смог определить эмоции и отношение к себе, беседу он больше не поддерживал, и Бэк почувствовал себя лишним.       Учительница от идеи разучить с детьми что-то новое пришла в восторг и с энтузиазмом принялась записывать текст и репетировать.       После ужина Бэкхён нашёл Джун Миллер, к которой относился как к своему проводнику в этом замкнутом пространстве, чтобы поспрашивать у неё о докторе.       — Док у нас очень добрый и заботливый, и весьма воспитанный. С людьми сходится не сразу, но если заслужите его доверие, никогда не разочаруетесь. А что, он вас не принял?       — Я так понял, что он очень занятой человек, и я не хочу его зря беспокоить, — Бэкхён ушёл от прямого ответа.       — Ох да, доктор Син постоянно учится, он у нас очень образованный. Удивляюсь, откуда у него столько сил, чтобы летать на трёхдневные конференции, не досыпая по ночам.       — Он летает по ночам?       — Да, так экономнее, а еще он говорит, что не хочет зря тратить время, слоняясь днём по городу бесцельно. Он показал вам больницу?       — Пока не представилось возможности.       — Я попрошу его, чтобы непременно показал.       — Нет-нет, Джун, не стоит, умоляю. В этом нет необходимости, я видел через смотровое окошко, она ничем принципиально от других больниц не отличается.       — Что правда, то правда.       — К тому же у доктора Чжана наверняка есть свои дела, так что я не хотел бы ему мешать.       — Знаете, одно время у него завелись друзья в Анкоридже, мы его тогда ещё реже видели, но радовались, что он нашёл себе компанию. А потом друзья уехали, и он снова загрустил. После этого стал всё время учиться, мне порой хочется его отругать, такой хороший возраст, а он за учебниками просиживает. Я даже хотела попросить вас отвлечь его немного, составить компанию, может, сходили бы вместе куда-нибудь.       — Я постараюсь, если мне представится возможность. Но вы не переживайте, уверен, мистер Чжан счастлив здесь.       Старшее поколение всегда хочет заботиться о младшем и считает, что поступает правильно, навязывая полезные, по их мнению, знакомства и давая советы о налаживании личной жизни даже тогда, когда не просят. Бэк не любил такое вмешательство, особенно если оно касалось людей старше 20 лет, по его мнению, с этого возраста человек должен самостоятельно решать, как ему жить. Если ему требовался совет, он сам попросит, но ведь другим не вложишь в голову свои мысли. Сейчас он почувствовал себя некомфортно от того, что стал причиной вмешательства соседей в личную жизнь Исина.       За неделю у Бэкхёна получилось наладить контакт почти со всем городком. Кроме Исина. Док снова куда-то уезжал, пропадая целыми днями, при случайных встречах либо не замечал Бэкхёна, либо делал вид, что не замечает, при попытках заговорить — решительно обрывал и ссылался на занятость. У Бэкхёна совершенно не получалось подобрать к нему ключик или найти такую тему, которая бы его заинтересовала, но он терпеливо ждал, не оставляя надежды, что они ещё подружатся. За несколько дней он много раз слышал разговоры о докторе Чжане, его таланте травматолога, обширной практике и постоянном обучении. Исин в первый вечер обмолвился, что не слишком энергичен, но если послушать его соседей, он вообще не сидел на месте, часто ездил в Анкоридж или летал в Сиэтл, проходил курсы, повышал свою квалификацию. Горожане нередко упоминали о его доброте и внимательности, неизменной заботе и высокой ответственности. Бэк осторожно задавал уточняющие вопросы, опасаясь показаться чересчур заинтересованным, и ему казалось, что он уже достаточно хорошо знает Чжана Исина. Но с ним самим доктор вёл себя совершенно иначе, ничем не подтверждая сказанных о нём добрых слов. Впрочем, он здесь вырос, и было бы странно, если бы со своими и с чужаками он вёл себя одинаково. И всё же, Бэк всегда гордился своим умением налаживать контакты, а вот с Исином ни одна его методика не прокатывала. Но док ещё не знает, насколько Бэкхён упертый, он непременно добьётся своего.