***
Время тянулось долго. Нориаки сидел в своей каюте, расположившись на лежаке, и уныло глядел в маленькое окошко. Пейзаж почти не менялся: серые камни, тёмно-серые камни и ещё больше камней других оттенков чёрного. Корабль слегка пошатывало из стороны в сторону, то ли из-за волн, то ли из-за поворота руля, а с верхней палубы то и дело доносились предупреждения и топот ног. Весь этот гомон так и манил Нориаки наверх, но он не мог подняться. Капитан чётко запретил ему выходить из своей каюты, пока на горизонте не исчезнут скалы. Скука то и дело одолевала юношу. Громко вздыхая, он откинулся назад. Теперь рыжий смотрел в потолок. Затем парень снова уселся и посмотрел в окно. Вид так и не поменялся. Камни за окном словно насмехались над ним. Нориаки провёл рукой по лицу, пытаясь стряхнуть с себя апатию. Но внезапно судно дёрнулось резче, и конопатый едва удержался, схватившись за край лежака. Это, конечно же, не спасло его затылок от встречи со стеной. К счастью, удар вышел не сильным, но всё же было неприятно. Потирая ушибленный затылок и ругаясь то ли на себя, то ли на волны, юноша подошёл ближе к окну. Нужно было понять, что случилось. Что-то определённо изменилось. И поменялось не в лучшую сторону. Настала полная тишина. Не было слышно голосов пиратов, перекличек птиц, и даже звуки волн, бьющихся о скалы и корму галеона, затихли. Пейзаж теперь совсем застыл на одной точке. Корабль будто бы остановился вовсе. Вдруг к краю окна начал подбираться какой-то зеленоватый дымок. Он томно передвигался, сгущаясь, обретая форму то ли щупалец, то ли ветвей, пока не перекрыл весь обзор на скалы. Этот дым был настолько густой, что если бы ему удалось проникнуть в каюту, то юноша, вероятно, не смог бы разглядеть даже собственной руки. Откуда-то послышался голос, но он не принадлежал кому-то из пиратов. Нежное, убаюкивающее пение девушки ввело рыжеволосого в ступор. Откуда на корабле взяться этому приятному для слуха тембру? Насколько знал Нориаки, на галеоне была всего одна девушка, и она была совсем маленькой для такого напева. Да и голос совершенно не тот. Энн разговаривала высоким детским голоском, хоть и пытаясь сделать его грубее за счёт искусственного понижения, а эта девушка звучала совсем иначе. Нориаки замер, прислушиваясь к каждому звуку. Голос лился сверху, словно с мачт или даже с небес - чистый, мелодичный, как морской бриз, обволакивающий разум. - «Это не может быть реальным…» - подумал рыжий, но песня звучала слишком явно, чтобы быть игрой воображения. Сердце Нориаки бешено застучало: запрет капитана всё ещё висел над ним. Но разве можно оставаться внизу, когда происходит что-то странное и, возможно, опасное? Что, если он единственный, кто может помочь? Юноша мигом отвернулся от окна и с опаской шагнул к двери, ведущей из каюты. Пальцы дрогнули, касаясь холодной ручки. Ещё миг - и он рванул её на себя, выскочив в узкий проход. Дым уже успел просочится сюда. Воздух был пропитан тошнотворным запахом морской гнили и чего-то едкого. Нориаки закашлялся, прикрывая рот рукой. Глаза слезились, но он заставил себя двигаться вперёд к источнику дыма. Рыжий прижался к стене, стараясь ступать как можно тише. Сердце колотилось так громко, что в этой давящей тишине оно ощущалось как раскаты грома. Каждый шаг давался с трудом: инстинкт кричал, чтобы он развернулся и бежал, но парень продолжал идти. Таким образом, тихой поступью Нориаки всё же поднялся наверх. Вдохнув побольше воздуха и настороженно оглядевшись, юноша толкнул дверцу люка и, осторожно придерживая её, бесшумно положил. Густой вонючий туман с новой силой ринулся вниз, будто нашёл неизведанный угол. Запах стал резче. От этого тухлого рыбного душка Нориаки чуть не вывернуло наружу, и даже рука уже не спасала конопатого от его проникновения в ноздри. Аметистовые зенки заслезились сильнее, вынуждая зажмуриться. Но через время рыжеволосый всё-таки разлепил один глаз. Кажется, парень начал привыкать к этой затхлой туманности и, наконец, смог выползти на палубу. Женский голос затих. Судно дрогнуло, и скрип дерева внезапно прорвал тишину - словно галеон, стеная, пытался предупредить экипаж. Но было поздно. Дым обвил мачты, просочился в каждый угол корабля, и в гуще зеленоватой мглы показались призрачные силуэты пиратов, которые с пустым взглядом смотрели куда-то в одну точку. Мужчины стояли совершенно неподвижно, их будто парализовало. И даже капитан застыл где-то в отделении, всё так же крепко держа штурвал обеими руками. Боязливо прикоснувшись к одному из пиратов, Нориаки слегка потряс его, пытаясь разбудить. Но мужчина не шелохнулся. Он был жив, но окоченел, словно труп. Сзади рыжеволосого юноши послышались лёгкие, аккуратные шаги. Парень резко обернулся, уже готовый к бою. Однако это отказалась всего лишь встревоженная Энн. Заметив, что хоть кто-то в этой безмолвной толпе двигается, девчушка быстро подбежала к конопатому и вцепились в его руку, будто она была единственным спасительным якорем. Энн, безусловно, храбрая девочка, но сейчас её то и дело потряхивало от полного непонимания ситуации. По испуганному лицу можно было легко понять, что с таким она ещё никогда не сталкивалась. И именно это приводило её в ужас. - Нориаки, - шепнула одними губами маленькая пиратка и посмотрела на рыжего, испуганно сжимая его руку. - Что тут происходит? - Сам пока что не понимаю, - так же лишь губами ответил рыжий. - Но нужно быть тихим и наблюдать, - предостерёг он, а затем тихо посмеялся: - Вдруг там монстр какой-нибудь. Попытавшись разрядить обстановку этой сомнительной шуткой, парень, кажется, сделал только хуже. Энн выпучила глаза, поверив словам Нориаки, и, сильнее сжав его руку, с большим ужасом посмотрела на него. А потом раздался смех. Громкий, колкий, словно стекло под чьими-то ногами. Он разносился по всему пространству, будто исходя сразу отовсюду - из темных углов, с мачт, из-под пола, из-за их спин. Энн резко обернулась, но там никого не было. - Это… Это не твоя шутка? - прошептала она, и голос её дрожал. Нориаки медленно покачал головой, его рыжие волосы слегка колыхнулись в такт движению. Он прислушался, стараясь уловить источник звука, но смех уже стих, оставив после себя гнетущую тишину. Поэтому парень осмотрелся вокруг. Туман уже слегка разошёлся. И тут взгляд аметистовых глаз зацепился за подвижный силуэт рядом со штурвалом. Нечто выплыло из-за спины капитана и принялось кружить вокруг него, а воздух вновь всколыхнул мерзкий хохот. Энн вздрогнула, её пальцы впились в руку Нориаки так, что ему стало больно. Но он не подавал вида - его взгляд был прикован к танцующей фигуре. Приглядевшись получше, рыжеволосый понял - это была девушка. Тонкая ткань одеяния танцовщицы медленно плыла, касаясь бёдер и груди. Маленькие металлические бусины стукались друг об друга, создавая завораживающую мелодию, так хорошо аккомпанирующую движениям. Пальцы, изгибаясь в странных гипнотических мудрах, словно выписывали в воздухе древние символы. Босые ступни грациозно скользили по полу, будто вовсе не касаясь его, а длинные волосы, убранные в высокий хвост, рассыпались по плечам тёмным водопадом. Она была похожа на одну из индийских танцовщиц, которых как-то раз показывал на печатных картинках знакомый Нориаки, только вернувшийся из путешествия в Индию. - Кто это? Она точно не из нашей команды, - Энн прижалась к веснушчатому. - Я тоже её не знаю, - прикрыл девочку своим телом юноша, а затем дал ей напутствие: - Притворись такой же, как все. Она не должна понять, что мы отличаемся. Сначала понаблюдаем, а потом решим, что делать. - Хорошо, - кивнула девочка, тихо скрываясь за спиной рыжего, так и не отпустив его ладонь. Внезапно мелодия бусин сменилась гулом, а затем и вовсе затихла. Девушка запрокинула голову, и её хвост распался, волосы рассыпались по спине, превратившись в чёрное покрывало с искорками звёзд. Она, наконец, закончила свой танец, поклонилась зачарованной публике, оценивающе глянула на плоды своего творения и, кажется, осталась довольна. - Вы в меня не верили! А ведь я говорила, что смогу! - истерично закричала танцовщица кому-то в пустоту, победно подняв руки верх. После этого всплеска эмоций она гордо улыбнулась. Девушка выглядела так, будто смогла доказать свою полезность кому-то сильному, кому-то, кто выше неё. Она замерла, словно ожидая, что сейчас раздадутся аплодисменты или чей-то голос прервет молчание. Но тишина лишь густела. Пальцы, еще секунду назад изящные и пластичные, дрогнули - будто кукловод внезапно перерезал нити. Руки девушки рухнули вниз, а голова опустилась. - Господин, теперь то Вы, наконец, забудете про того холодного, человеческого мальчишку? Вы ведь посмотрите на меня? - вздохнула танцовщица, явно из-за чего-то очень сильно расстроившись. Но буквально через секунду её настроение сменилось, и вот она опять гордо улыбается, начиная спускаться по трапу, попутно собирая длинное покрывало волос обратно в высокий хвост. Закончив с этим, девушка, любуясь собой, встряхнула головой, заставив бусины на одежде вновь методично зазвенеть. В это время она уже проходила между рядами застывших на палубе мужчин. Её движения были настолько грациозны, что, казалось, танцовщица так и не перестала исполнять свою чарующую пляску. Взгляд девушки скользнул по замершим фигурам, точно касаясь каждого мимолетным крылом бабочки - достаточно, чтобы пробудить дрожь восхищения, но не позволить ему вырваться наружу. Каждый шаг, плавный и бесшумный, будто стирал грань между реальностью и магией. Под её босыми ступнями не скрипели доски, от слова совсем, она словно вообще ничего не весила. - Здесь столько аппетитных мужчин, - вдруг хихикнула она. - Может, мне сначала поразвлечься? Господин, Вы не будете против, если парочка из них погибнет? Голос, сладкий как мёд и острый, как лезвие, повис в воздухе. Она который раз засмеялась и, внезапно крутанувшись, провела по подбородку одного из пиратов своими когтистыми пальчиками. Мужчина вздрогнул, хоть до этого и оставался неподвижным. Её острый ноготь, длинный и синевато-блестящий, провёл красную нить по коже моряка. Одна маленькая капелька крови упала на деревянный пол с глухим стуком, а другая стекла по пальцу танцовщицы. Пират был жив, но место, где коснулся её ноготь, начало чернеть, будто от гангрены. Девушка медленно поднесла пальчик к губам. Язык, алый и узкий, как змеиный, скользнул по капле крови, оставив на губах танцовщицы влажный алый блеск. - Вкусно, - произнесла она, а после приуныла. - Но в ваших жилах течёт горький ром, а я хочу чего-нибудь свеженького. Танцовщица принюхалась, глубоко выдыхая в лёгкие воздух - видимо, что-то искала. И тут она резким разворотом повернулась к самым молодым. Глаза девушки уставились прямо на парочку, стоявшую в отдалении. Её губы дрогнули в улыбке, обнажив острые клыки. Энн задрожала, но Нориаки резко сжал её ладонь - предупреждая: «молчи, не двигайся». Неестественно покачивая обнажёнными бёдрами, прикрытыми лишь тонкой тканью, девушка медленно подошла ближе. Улыбка стала шире - чуть ли не до ушей, обнажив ряд острых перламутровых зубов. Теперь Нориаки мог разглядеть её. Цвет кожи танцовщицы был настолько бледным, что уходил в синеву. Тело в некоторых местах покрывала мелкая чешуя. На неприкрытых рёбрах виднелись симметричные порезы, так похожие на рыбьи жабры. Нос выглядел таким маленьким, будто и вовсе отсутствовал. Глаза, огромные и бездонные, отражали мерцание солнечного света, едва пробирающегося через дымку, но в них не было ни капли человеческого тепла. Нориаки тут же вспомнился один из рассказов матушки. Он был о девушке, дочке рыбака, ставшей морским чудовищем, очаровывающем своим пением мужчин и топящем корабли: «В маленькой деревушке, где волны целуют землю, жила рыбацкая дочь по имени Мидлер. Каждое утро она помогала отцу чинить сети, а днём продавала рыбу на местном рынке. В один из таких ничем не примечательных дней девушка, как всегда, занималась продажами, но тут на рынке появился незнакомец. Его шаги сопровождал мягкий перезвон бусин, вплетённых в ремень старой лютни за спиной. Мидлер хватило всего одного взгляда, чтобы влюбиться по уши. Высокий, с кожей, позолоченной солнцем бесконечных дорог, он улыбался так, будто знал наизусть все песни мира. Его плащ, выцветший от странствий, был расшит нотными знаками, а в глазах - глубина, в которой тонули истории, ещё не спетые никому. Лёгким движением пальцев он коснулся струн лютни, и воздух затрепетал от звука, похожего на шепот волн. Вокруг собралась толпа девиц, которые восхваляли его пение, восхищались его красотой. Но Мидлер так и не решилась подойти и лишь наблюдала издалека. С последней нотой лютни бард поклонился, вызвав огромный шквал аплодисментов, и начал говорить: - Странствуя по миру, я ищу женщину, способную превзойти меня в пении, - сказал он, и Мидлер почувствовала, как его слова обвили её сердце, словно сеть. - Именно она станет моей музой, моей единственной и неповторимой. И именно с ней я отправлюсь в путешествие по морю. Толпа зашумела. Девушки толкали друг друга локтями, строя планы репетиций. Мидлер же, сжав ручки корзины с оставшейся рыбой, замерла, будто волна, на мгновение застывшая перед тем, как разбиться о скалы. Но в груди, под слоями страха и сомнений что-то зажужжало - крошечный светлячок надежды. Она чувствовала, что любой ценой должна победить в этом состязании. С тех пор рано утром на рассвете уплывала Мидлер на утлой лодочке подальше от берега и запевала песни, готовясь к встрече с мужчиной, что так понравился ей. Вот только есть одна беда… Мидлер пела так ужасно, что птицы разлетались в испуге, а рыбы всплывали кверху брюхом, наслушавшись её песнопений. Однажды, когда солнце только начало подниматься над горизонтом, Мидлер, как всегда, отплыла от берега, затянув свою песню о синих волнах и лунных медузах. Её голос, похожий на скрип колёс старой телеги, разнесся далеко над водой, достигая суши. А там, прямо возле границы моря, в глубине подводного каньона, дремал морской дух. Веками он спал, убаюканный шепотом волн, пока голос Мидлер не вонзился в его сны, словно ржавый якорь. Дух проснулся, и его тело, сотканное из морской пены и лунного света, содрогнулось от диссонанса. Казалось, каждый фальшивый звук царапал его древнюю душу. - Это что, пытка какая-то?! - прошипел дух, вынырнув из воды. Его белокурые волосы струились как водоросли, а глаза чуть ли не метали молнии. Мидлер, так сильно увлеченная высокими нотами, не заметила, как вода вокруг лодки забурлила. И лишь когда тень накрыла её, она обернулась и застыла: перед ней возвышался морской дух, чей взгляд мог бы испепелить целую флотилию. - Прекрати это немедленно, смертная! - прогремел он, и небо потемнело. - Твой голос разрывает саму ткань моря! Даже медузы в ужасе прячутся в бездну! Мидлер опустила весло, смущенно покраснев. Она знала, что поет плохо, но чтобы так... - Я... я просто хотела петь, - пробормотала она, глядя на всплывшую рядом дохлую рыбу. - И… чтобы бард обратил на меня внимание. Дух нахмурился. Что-то сильно привлекло его в девушке. Возможно, грусть, с которой она произнесла эти слова, а возможно, её одержимая любовь. - Хочешь научиться петь? - вдруг сказал он, и в его тоне прозвучал интерес. - Тогда заключим сделку. Я дам тебе голос, способный очаровать любого мужчину, но взамен ты отвергнешь всю свою человечность. Девушка испугалась. Как она будет рядом со своим возлюбленным, если перестанет быть человеком? - Я не могу согласиться на такое, - покачала головой Мидлер, отказываясь. Дух ухмыльнулся и, скрываясь под водой, напоследок сказал: - Дело твоё. Но если вдруг передумаешь, то я буду тут. После этого разговора Мидлер уплыла на своей лодочке и больше не возвращалась в море. Тем временим настал знаменательный день. Бард начал свои прослушивания. На рассвете рынок кипел. Девушки в пёстрых платьях толпились вокруг барда, но он, отхлёбывая вино из фляги, скучающе смотрел поверх голов. Первая претендентка запела о розовых садах. Бард улыбнулся вежливо, но в глазах мелькнула скука. Вторая вывела трель, подражая соловью - он поправил струну на лютне, не слушая. - Следующая? - мужчина обвёл толпу взглядом, и вдруг его глаза зацепились за Мидлер. Он улыбнулся и, указав на неё рукой, произнёс: - Ты! Выйди и спой. Девушка напряглась, но, пробираясь сквозь толпу, оказалась прямо напротив него. Мидлер глубоко вдохнула, сжала дрожащие пальцы и запела. Голос её был, как всегда, резкий, дребезжащий и совершенно не попадающий в ноты. Первые же звуки заставили пару торговцев поодаль схватиться за уши, а одну из девушек в первом ряду - непроизвольно содрогнуться. Бард приподнял бровь, затем вторую, и вдруг его лицо исказилось в гримасе, будто он откусил лимон. Мужчина медленно поднял руку, прерывая её «пение». - О, великие боги музыки! - воскликнул он, притворно закатывая глаза. - Я слышал, как кошки дерутся под луной, и то было благозвучнее! Толпа захихикала. Мидлер покраснела до корней волос, её глаза блеснули от обиды, но бард уже разошёлся: - Скажи мне, ты решила прогнать всех покупателей с рынка? А то я вижу, торговцы уже сворачивают лавки! Новый взрыв смеха. Кто-то крикнул: «Да заткните её, а то козы доиться перестанут!» Мидлер сжала кулаки, губы её дрожали. Она хотела убежать, но ноги словно вросли в землю. А бард, довольный собой, отхлебнул вина и с ухмылкой добавил: - Ну ладно. За старание - вот тебе монетка. Только умоляю, не пой больше. Никогда. Он швырнул ей медяк, и тот со звоном покатился по камням. Толпа заржала, словно кони в стойле. А Мидлер, стиснув зубы, наклонилась, подняла монету… и швырнула её барду прямо в лицо. Тишина повисла на мгновение. - Я спою ещё, - прошипела она, а затем, высоко задрав подбородок, выпалила: - И тогда ты пожалеешь о своих словах! И прежде чем он успел ответить, девушка развернулась и скрылась в толпе, оставив на этом прослушивании всю свою любовь и надежды. Теперь у неё не было цели стать его возлюбленной, теперь она хотела отомстить за унижение. На следующий день бард получил письмо. В нём говорилось о девушке, поющей как само море, с указанием времени места её репетиций. Вдохновлённый этим приглашением мужчина схватил лютню, на которой загремели бусины, и направился к берегу моря в поисках прекрасной девы. Но вместо прекрасной девы его ждала Мидлер. Она стояла на берегу спиной к морю, ветер трепал её волосы, а в глазах была холодная решимость. - Так это ты «поёшь как само море»? - бард рассмеялся, но смех его прозвучал неуверенно. - Море бывает разным, - холодно ответила девушка. - Сегодня оно спокойное. Завтра - сокрушит тебя. - Твой голос точно сокрушит любого, - вновь насмехаясь над её провалом, ответил он. Девушка лишь улыбнулась, а после, набрав в лёгкие побольше воздуха, громко крикнула: - Морской дух, кем бы ты ни был, забирай у меня всё, что ты захочешь, но дай мне голос, способный показать этому наглому мужчине его место. Море ответило ей мгновенно. Вода вздыбилась чёрной стеной за спиной Мидлер, и сквозь пену проступило лицо духа - теперь уже не гневное, а заинтересованное, почти восхищённое. - О, вот это по-настоящему интересно, - прошелестел он, и его голос звучал как скрип якорных цепей. - Наконец-то кто-то просит не ради любви… а ради мести. Бард отступил на шаг. Он был так напуган, что бросился наутёк. А Мидлер не шевельнулась. Она чувствовала, как что-то тёмное и солёное поднимается в её горле, обволакивая голосовые связки. Тело начало меняться, покрываться чешуёй. Кости выворачивало, выкручивало. Кожа натягивалась, рвалась, падала кусками на берег. - Договор заключён, - прошептал сладким, манящим голосом дух. - Голос будет твоим… но помни: теперь ты принадлежишь мне. И тогда, не желая более ждать, она запела. Это не было похоже на музыку в простом понимании. Это был рёв шторма, скрежет льдин, вой ветра в обрывках снастей. Песня девушки не просто очаровывала - она заставляла подчиняться. С ужасом бегущего барда резко парализовало, он словно прирос к земле и, как очарованный, развернулся к Мидлер, которая уже совсем не была той слабой, обиженной девушкой. Теперь она стала самим воплощением бурной стихии. - Теперь ты знаешь, как звучит настоящий голос, - ласково прошептала она. - Не тот, что льстит слуху… а тот, что напоминает: ты всего лишь червь. Девушка громко засмеялась, довольная собой, и, поманив барда пальцем, утянула его в воду. Что случилось с ним потом, никто не знает, но после этих событий по всему континенту прослыла легенда о девушке желавшей любви, отвергнутой, а посте жестоко отомстившей. Но на этом её месть не закончилась. Поговаривали, что она так обозлилась на весть мужской род, что начала своими песнями привлекать морских путешественников, заставляя их забыть о реальности. Поддавшиеся на зов корабли неизбежно разбивались о скалы, а их команды погибали. И прозвали её - сиреной.» На этом рассказ матушки заканчивался. Но тот факт, что Нориаки вспомнил его, не давал совершенно никаких вразумительных ответов. Все истории мамы, всегда казались юноше лишь выдумками суеверных людей, объясняющими природные бедствия. Однако сейчас прямо перед его глазами была легенда, ожившая страшная сказка. Верить в это совершенно не хотелось. Но трудно не поверить, когда она так близко, что ты ощущаешь её холодное, как море дыхание. Да и матушка Нориаки всегда учила его: «Если ты столкнулся с чем-то, невиданным доселе, то стоит поверить в существование того, к чему можешь прикоснуться». Правда, в прошлый раз она говорила так про фламинго, но это не меняет сути. - Какие молоденькие. Будь я человеком, мне, наверное, было бы вас жаль, - оглядев их, с притворной жалостью произнесла сирена и присела на корточки, принимаясь хищно разглядывать напуганную крохотную фигурку Энн. Взгляд у неё был такой, словно она вот-вот проглотит её целиком, даже не разжёвывая. Сирена медленно наклонилась ближе, почти касаясь лица Энн. От её дыхания пахло солью и чем-то дурным - будто в её рту сконцентрировался весь зловонный дым, что кружился вокруг них. - Такой хрупкий... - прошептала она, а затем её холодный скользкий язык медленно прошёлся по щеке девочки, оставив после себя влажный солёный след. Энн еле сдержалась, чтобы не завизжать. Тело маленькой пиратки дрожало от ужаса и отвращения, но она не могла себе позволить двигаться - ей нужно было держаться, пока Нориаки что-то не придумает. Тем временем чудовище довольно причмокнуло, отстраняясь. Её острые зубы блеснули, и она счастливо произнесла: - Молоденькие мальчики всегда такие приятные на вкус. Думаю, ты будешь первым малыш. Нориаки стиснул кулак, чувствуя, как сердце бешено колотится в груди. Он не знал, что делать, но одно понимал точно: если сейчас не вмешается, то не только Энн, но и вся команда могут исчезнуть навсегда - утянутые в тёмные глубины, откуда нет возврата. Но пока чудовище не прознало о бездействии своих чар на них, у рыжего ещё есть хоть какой-то шанс побороться за жизни людей на этом корабле, и он им непременно воспользуется. Девушка похлопала пиратку по щеке, поднялась на ноги и повернулась к юноше. Её глаза, по рыбьи гладкие, остановились на нём. Он видел, как сирена разглядывает его с тем же любопытством, с каким кот играет с мышью перед смертельным укусом. - Тоже молод, - облизала она губы. - Интересно, ты пахнешь так же приятно или эти пиратишки успели попортить тебя ромом? Пальцы, слишком длинные и гибкие, с перепонками между суставов, протянулись к Нориаки, касаясь его горла. Она будто пыталась прощупать место, где его кровь бежит быстрее, чтобы впиться туда ноготками. А после, подойдя вплотную настолько, что её грудь упиралась в торс Нориаки, сирена принюхалась. Маленькие ноздри ритмично задвигались, втягивая воздух. Но тут её глаза расширились от ужаса. Сирена резко отпрянула, будто обожглась, её бледная кожа покрылась рябью, и она в ярости завизжала: - ПОЧЕМУ ТЫ ПАХНЕШЬ ИМ?! Но не успела она отступить, как Какёин Нориаки начал осуществлять свой наскоро придуманный план. Первым делом он резким движением оттолкнул Энн, отчего та плюхнулась на палубу. Но девочка не растерялась: она быстро отползла подальше, чтобы не мешать юноше. Далее парень обеими руками схватил за волосы не успевшую отойти от шока сирену и стремительно потянул её голову вниз, где с громким треском её лицо встретилось с его коленом. Удар вышел идеальным: послышался хруст сломанных зубов и носа, а по штанине и голени рыжеволосого стекала красноватая жидкость. Следующим шагом ему нужно было опрокинуть чудовище на палубу и прижать к дереву, чтобы она не смогла двигаться. Но в процессе сирена выскользнула из его хватки, резко изогнувшись всем телом, как угорь. Её перекошенное от боли и ярости лицо обнажило окровавленные клыки, а пальцы с длинными когтями впились в доски палубы, чтобы удержать равновесие. - Ты... маленький червяк! Да кто ты такой?! - начала было угрожать она, запрокидывая голову. Горло её вздулось, и Нориаки мгновенно сообразил, что она собирается оглушить его пронзительным воплем. Но у него уже был готов ответ. Ловким движением конопатый сорвал с себя пропитанную морской водой рубаху и, сделав шаг вперёд, набросил её прямо на голову сирены, глуша звук. В тот же миг парень ударил её ногой в солнечное сплетение, заставив чудовище захлебнуться собственным криком. Сирена таки свалилась на палубу, а Нориаки прижал её к полу, полностью обездвижив. Теперь главное - не дать ей вырваться. Чуть опомнившись, она принялась биться, стараясь выползти из захвата. Жабры на её боках судорожно затрепетали, и в воздухе разлился влажный хрип - звук, который издают рыбы, выброшенные на берег. Но всё было бесполезно. Юноша, несмотря на свою худощавость, ни за что бы не отпустил эту тварь. Последним шагом нужно было разбудить капитана. Только он мог спасти их сейчас от неминуемой гибели. Пока парень боролся с сиреной, он заметил, что прямо по курсу для них уже заготовлена высокая скала. Корабль точно разобьётся в дребезги, встретившись с ней носом. Однако ситуацию можно изменить, если свернуть в просвет рядом с ней, но нужно поворачивать резко и не медлить. - Энн! - закричал Нориаки, пытаясь перекричать визг чудовища и заставив девочку подпрыгнуть на месте. - Быстро! К капитану! Сделай всё, чтобы он очнулся! Когда она потеряет сознание, ему нужно резко повернуть влево! Перед нами скала! Если он не сделает этого, то мы разобьёмся! Девчушка кивнула, быстро подскочила и без оглядки бросилась к капитану, спотыкаясь о разбросанные канаты и ударяясь о фигуры мужчин, стоящих слишком близко друг к другу. Адреналин бил ей в голову, заставляя сердце бешено колотиться, но страх отступил перед решимостью. Она знала, что от её действий теперь зависят жизни всех на борту. Еле пробравшись к трапу, Энн, наконец, оказалась возле мужчины. Незамедлительно она начала трясти его за руку и бить маленькими кулачками. Вот только чтобы она не делала, капитан упрямо не хотел просыпаться - как стоял с пустым взглядом на месте, так и стоял. Нориаки пока что сдерживал монстра, но у его физических возможностей был предел. Он вот-вот расцепит руки, и сирена, скорее всего, разорвёт их в клочья своими острыми, как лезвие когтями. - Энн! Быстрее! Я не удержу её! - закричал рыжеволосый, чувствуя, как руки начинают предательски слабеть. - Капитан! Очнись! - заорала что есть мочи Энн, но это вновь не возымело эффекта. В отчаянии девочка оглядела штурвал. Он был огромным, массивным. Но иного выбора не оставалось. - Чёртовы мужчины, - выругалась она и, собрав всю свою волю, вцепилась в выступы штурвала, пытаясь забраться на него. Ноги скользили по гладкому дереву, пальцы сжимались до боли, но через несколько отчаянных попыток ей удалось закинуть ногу на самый верх. С трудом подтянувшись, она взгромоздилась на штурвал, едва удерживая равновесие. Теперь капитан оказался на уровне её глаз. - Болван длинноногий, а ну проснись! - злобно прошипела, а затем вскрикнула Энн и со всей своей девичей силы влепила ему звонкую пощёчину. Раздался громкий хлопок, и голова капитана дёрнулась в сторону. Звук отразился от скал и прозвучал в несколько раз громче. На мгновение в пустых глазах мужчины мелькнуло что-то осознанное. Тем временем Нориаки ахнул от боли - его руки дрожали, а сирена, почувствовав слабину, рванула вперёд и задела своими ногтями запястье парня. По царапинам начали проступать тёмные пятна, а сильная боль разошлась по телу. Но юноша через слёзы терпел, терпел как мог. - Капитан! - заметив проблеск сознания в глазах мужчины, Энн снова ударила его, но уже сильнее. - Очнись, чёрт возьми! Глаза капитана резко сфокусировались. Он моргнул, словно вынырнув из глубины кошмара, его ладони напряглись, сжимая ручки штурвала, и он, наконец, очнулся. Правда, не в самом хорошем настроении… - Заткнись, женщина! Ты такая шумная! - тут же прикрикнул на девочку мужчина. - Капитан… - радостно, чуть не плача улыбнулась пиратка, но быстро отбросила сантименты и начала говорить по делу: - Нет времени на ругань! Когда вон та странная девка потеряет сознание, - пальцем указала она в сторону юноши с монстром. - ты должен резко свернуть влево! Мужчина перевёл взгляд с девочки на Нориаки и обратно. Конопушка была до ужаса напугана, а рыжеволосый из последних сил держал всячески извивавшееся чудище. Вопросов было много, но решать их сейчас было не время. Рука капитана молниеносно схватила Энн за шиворот, стаскивая её вниз. Он был готов пойти на поводу у этих детей, но в будущем ожидал от них объяснений. Конечно, если они все выживут. - Нориаки! Я готов! - громко оповестил он, крепко сжимая штурвал и надёжно упираясь ногами в деревянные доски. - Отлично, - обрадовался юноша голосу капитана, а затем, собрав остатки сил, крикнул: - Начинаем! Перехватив обе когтистые лапы сирены одной рукой и еле удерживая её, Нориаки крепко схватил пальцами длинные тёмные волосы, а после одним резким порывом припечатал лицо морской дьяволицы к палубе. Послышался протяжный визг боли и треск ломающихся костей. Сирена бешено забилась, её тело извивалось в судорогах, но Нориаки, стиснув зубы, лишь вновь поднял голову чудовища и с силой опустил вниз. - Хватит... вырываться… - сквозь сжатые зубы прошипел рыжий, чувствуя, как яд её когтей продолжает расползаться по больной руке. Ещё удар и ещё один, и вот тело сирены обмякло в руках юноши. Но на этом беды не закончились… Волны возобновили движение. Корабль жалобно заскрипел. Не успел юноша опомниться, как галеон сильно тряхануло, сбивая с ног пиратов. Они, наконец, очнулись от чар. - Эй, на палубе! Хватайтесь за всё, что приколочено! - скомандовал капитан. - Лево руля! Его голос был настолько жёстким, что вся команда моментально пришла в себя. Пираты, услышав приказ капитана, на скорости ринулись к правой стороне палубы, хватаясь за мачты, стойки для шлюпок, перила, фальшборты, трапы и канаты. Нориаки, ощущая, как сильно корабль начинает заваливаться влево, соскочил с сирены. Тело чудовища тут же медленно покатилось по палубе, звеня бусинами и оставляя кровавый след. Ветер выл в ушах, а волны с рёвом вздымались по левому борту, обдавая ледяными брызгами. Юноша чуть ли не полз по палубе, цепляясь за щели между досками. Залитые кровью чудовища ступни то и дело соскальзывали, а одна рука продолжила болеть из-за чернеющей царапины. И вот он почти ухватился за грот-мачту, но сорвался и чуть не отправился к фальшборту. Скользя по доскам, парень уже было сдался, но его, схватив за шиворот, потащили вверх. Всё, что рыжий увидел перед собой - это руку Джозефа, что крепко сжимала ворот его рубахи, и мачту, за которую Нориаки немедля схватился мёртвой хваткой. - Спасибо, - выдохнул конопатый. - Держись крепче! - крикнул ему старик, кажется испытывая восторг от всего происходящего. - Сейчас тряханёт! По наставлению бородатого, он с силой прижался к мачте. Судно наклонилось ниже, ныряя между скалами. Нориаки почувствовал, как сердце бешено колотится в груди - ещё мгновение, и острые камни распорют борт, как нож кожуру апельсина. Но галеон начал лихо проскальзывать в узкий проход, едва не задевая скалы мачтами. В этот момент юноша увидел капитана и схватившуюся за него визжащую Энн. Нориаки не могло не удивить, как пират не укатился в воду с таким-то наклоном судна. Мужчина стоял крепко, будто прирос к кораблю, и сжимал ручки штурвала, которые начал медленно выкручивать в противоположную сторону. - Право руля! - вдруг выкрикнул капитан. Все крепче схватились за свои опоры. - Да вы совсем рехнулись! - завопил рыжий, впиваясь пальцами в мачту так, что суставы побелели. Джозеф лишь дико захохотал. - Страшно?! - крикнул он, и в его глазах горел азарт. - Не переживай! Мой внук знает, что делает! Энн, всё ещё вцепившаяся в капитана, визжала уже не от страха, а с каким-то неистовым восторгом. - Давай ещё ниже! - засмеялась она, и ветер сорвал её голос, разметав по бушующему морю. Корабль вынырнул из каменных тисков, палуба с грохотом выровнялась, и Нориаки едва не слетел с мачты от резкого толчка. Судно хоть и начало приходить в равновесие, но продолжало ходить из стороны в сторону, беря перевес то в правую, то в левую сторону - создавая качку. Когда особенно сильные потряхивания закончились, вся команда облегчённо выдохнула. Пираты принялись легонько постукивать друг друга по плечу, чтобы утихомирить собственные трепещущие нервы, а рыжеволосый юноша отцепился от грот-мачты и расслабленно свалился на палубу. На душе у Нориаки было неспокойно. За последнее время на него навалилось слишком много всего. Чувствуя жгучий приступ желания куда-нибудь спрятаться, он прижал ноги к груди и уткнулся лицом в собственные колени. Нос тут же заполнил запах свежей крови и рыбы, но юноша уже настолько вымотался, что это совершенно его не беспокоило. Ему просто хотелось получить небольшую передышку, хоть минутку спокойствия. - Джотаро, - услышал рыжий где-то над собой грозный голос Джозефа. - Не слишком налегай на него, ему и так нелегко пришлось. - Да, длинноногий болван! - а вот это была уже встревоженная Энн. - Он нам жизнь спас! Если бы не Нориаки, то мы бы сейчас плавали на дне моря! - Да! Если ты сделаешь с ним хоть что-нибудь, то я убью тебя! - выкрикнул Польнарефф. - Польнарефф, помолчи… - вздохнул Абдул. - Ты даже не в курсе, что тут произошло… - Это не имеет значение! Я просто знаю, что он хороший парень, и в обиду его не дам! Понял, Джотаро? - грозно прикрикнул беловолосый, кажется, топнув ногой. Но тут все резко затихли. После чего послышался стук крепких каблуков по деревянным доскам палубы. Юноша узнал этот звук - он запомнил его, кажется, навсегда. Но Нориаки и не думал поднимать головы. Парень слишком устал от всего: от пиратов, от сказочных существ и даже от этого корабля. Сейчас ему хотелось только горячего чая, что заваривала его любимая матушка, и приятных историй около камина. - Нориаки, - послышался голос капитана. Юноша вздохнул, но всё же медленно поднял голову и уставшими глазами глянул на протянутую ему руку. - Вставай, - в глазах пирата не было злости. Да и с чего ему злиться? Его и всю команду только что спас этот худенький рыжеволосый паренёк. Сил сопротивляться у Нориаки совсем не было. Поэтому, опираясь на руку капитана, он поднялся на ноги, краем глаза заметив, что тело сирены исчезло, оставив после себя только кровавый след на недавно отмытой до блеска палубе.***
Сокол медленно подлетел к останкам полуразрушенного корабля, мачта которого торчала из воды. Приземлившись на самую верхушку, он потоптался и, громко свистнув, выронил что-то из своего клюва. Это нечто упало в море и отправилось прямиком на дно. Птица же с чувством выполненного долга вспорхнула и улетела по своим делам. Вещица, сверкая в лучах солнца, пробила толщу воды и медленно погрузилась вниз, глубже и глубже - туда, где свет едва пробивается, где тени становятся длиннее, а вода холоднее. Наконец, она коснулась дна, подняв легкое облачко ила, и тут же - будто её ждали - в темноте шевельнулись длинные бледные пальцы. Они сомкнулись вокруг находки, подняли её, и в слабом отблеске можно было разглядеть странного мужчину. Его кожа отливала мертвенно-серым, словно он слишком долго пробыл на глубине, а волосы, белокурые и тяжелые, колыхались в воде, будто живые. Глаз его не было видно из-за ила, поднявшегося из-за шевеления чего-то мощного по дну, но вот улыбка - хищная, клыкастая - резко выделялась на фоне всколыхнувшегося дна. - Я ведь говорил, что ты не справишься, - хмыкнул он, зажав между пальцев ту самую вещицу - осколок зуба, похожего на острую жемчужину. После этих слов вода всколыхнулась, поднимая остальной ил с морского дна и скрывая этого загадочного мужчину в пучинах вод.…To Be Continued