Доверие

Мало что изменилось. Хотя Слизнорт освободил их от наказания, Драко продолжал встречаться с Грейнджер в Запретном лесу каждое воскресенье, его книги по арифметике и зельям лежали в школьном рюкзаке, а его ум был острым, чтобы ответить на ее вопросы. Чаще всего, хотя он и не признавался в этом, она отвечала ему. Однако был один вопрос, который никто из них не задал, поскольку эта тема стала их личным табу. И все же он часто думал об этом. И все же его мучило опасное любопытство, что он почувствует, если она снова поцелует его. — Ты меня слышишь? Осознав, что он уже в третий раз за этот день грезит наяву, он нахмурился и перевернул страницу своей книги по арифметике. — Извини, что я отвлекся на учебу, Грейнджер. Я обязательно уделю тебе все свое чертово внимание в будущем. Она закатила глаза. — Я спрашиваю, пойдешь ли ты в Хогсмид на следующие выходные. — У меня нет для этого причин. — О, — тихо произнесла она. Ее плечи поникли. — Наверное, я подумывала о том, чтобы пойти… — С Узлеттой? — Драко постарался скрыть зависть в голосе. В конце концов, у него не было друзей, с которыми он мог бы посетить Хогсмид, и Грейнджер знала об этом. — Нет. Она что-то делает с квиддичной командой, и она ясно дала понять, что это только для игроков. — невысказанная враждебность пронизала ее голос. — Вот я и подумала, не пойти ли мне в «Свиную голову» повидаться с Аберфортом. Одна, если только ты не хочешь присоединиться ко мне? Приглашение удивило его. — Ты помнишь, что случилось в прошлый раз? Она пожала плечами, как будто их прошлый опыт не привел к бесконечным размышлениям и насмешкам. — Мне разрешено выпить с другом. Если «Ежедневный пророк» вздумает суетиться по этому поводу, это вряд ли моя проблема. — Друг, — эхом отозвался Драко. Это слово показалось ему странным, учитывая человека, к которому оно относилось. — Драко, если бы я не считала тебя своим другом, я бы не приходила сюда каждую неделю, — многозначительно сказала она. -Знаешь, тебе не обязательно идти со мной. Я просто из вежливости спросила. Он долго смотрел на нее, ожидая, что она рассмеется или возьмет свое признание обратно. Увы, она никогда этого не сделает, потому что она так отличалась от него, она была так невероятно хороша. — Ладно, ты не хочешь идти. Прости, если я заставила тебя чувствовать себя неловко или… — Нет, — вмешался Драко. -Я… э—э… вообще-то мне бы не помешало выпить. Улыбка на ее лице была настолько искренней, что он подумал, что ему показалось. У такой девушки, как Грейнджер, не было причин так улыбаться ему; его присутствие едва ли было достойным. — Неужели? Ну, тогда я… я встречусь с тобой в Большом зале в субботу. После обеда. — Это звучит, — он тщательно подбирал следующее слово. — Приятно. *** Все взгляды были прикованы к ним двоим. Как только Драко закончил обедать, Грейнджер направилась к Слизеринскому столу и зависла над его плечом, явно не обращая внимания на то, как его товарищи-слизеринцы указывали на него и хихикали. Слизеринцы были не единственными. Со столов Когтеврана и Гриффиндора тоже донесся шепот, и когда новость быстро распространилась, к ним присоединились Пуфендуйцы. — Если мы пойдем сейчас, то, возможно, успеем на «счастливый час», — сказала она. Когда хихикающий четверокурсник жестом показал на нее, она приподняла темную бровь. — Тебе что-то нужно или же ты не хочешь лезть не в свое дело? Четверокурсник быстро начал ковырять в своей еде. — Давай просто уйдем отсюда, — пробормотал Драко. Позади раздался громкий смех, но вместо того, чтобы противостоять им, он просто последовал за Грейнджер. Задрав нос, она шла впереди, время от времени бросая злобные взгляды на тех, кто высказывал свои грубые слова. — Пожалуйста, не позволяй мне напиться так, как в прошлый раз, — резко попросила она. — Я бы предпочла не быть завтра с похмелья… — Хорошо. Мы могли просто не идти… Она резко повернулась к нему лицом. — Ты не хочешь идти? — Перестань, Грейнджер. Ты же видела, как они отреагировали. Когда прилетят совы и все они прочтут завтрашнего Пророка, будет только хуже. — Мы знали, что это произойдет. — прикусив губу, она добавила: — Это не изменит моего мнения, если не изменит твоего… Драко услышал вопрос в ее голосе и молча понял, что она не спрашивает очевидного. То, о чем она просила, было гораздо серьезнее. После долгого колебания он решил: — Это не изменит моего мнения. *** -…и честно говоря, мне плевать на Квиддич, так что если они проиграют и она снова начнет хандрить, я сойду с ума. Грейнджер была пьяна. После нескольких стаканов огневиски обещание, которое Драко дал ей, вылетело у него из головы, и они вместе болтали, как старые друзья, без случайных словесных уколов, которые казались естественными. Других посетителей в трактире не было, так как «счастливый час» только что закончился, и было еще довольно рано, слишком рано для большинства здравомыслящих людей, чтобы пить за полную цену. — Между нами говоря, я не удивлюсь, если Слизерин проиграет. Грейнджер вытерла рот рукавом. Это был вульгарный поступок, который Драко обычно осуждал, но в своем оцепенении он находил его милым. На самом деле, почти все в ней было милым, когда он был пьян, и даже когда он не был пьян. Гриффиндорка была его собственной разновидностью опасности, той, которая может очень плохо закончиться для Драко, если он не будет осторожен. — Ты говоришь это только потому, что ненавидишь… — она снова икнула. -…Сифтуэлла. — Хотя он и напыщенный мерзавец, мои рассуждения несколько более обоснованны, — проговорил Драко. — Он и Пэнси поссорились в общей гостиной в начале этой недели, и она начала добавлять дергающее зелье в его утренний чай. — Она этого не сделала! — ахнула Грейнджер. — Она, безусловно, это сделала. Он пытался выяснить, что случилось с его ногами со среды. — Ты лжешь. Даже Пэнси не опустилась бы так низко. Драко фыркнул, так как Пэнси делала с ним гораздо хуже за мелкие ссоры. Однажды она заклинала его за то, что он забыл о дне рождения ее матери. В другой раз он почувствовал себя совсем больным после того, как съел сахарное перо, которое она неожиданно предложила ему. Когда он позже спросил ее, не было ли оно отравлено, она натянуто улыбнулась и сказала: — Может быть, в следующий раз ты попросишь меня передать тебе картошку вместо Трейси Дэвис. — Судя по моему опыту, она может быть довольно безжалостной, когда все идет не так, как ей хочется. — Но что же он сделал? Должно быть, это было что-то очень серьезное, раз она отравила его ядом. — Яд — слишком сильное слово, — усмехнулся Драко, прежде чем допить свой бокал. — Это всего лишь немного дергающегося зелья. — Ему дают зелье, а он об этом не знает! Он усмехнулся. — Прибереги свое благородство для других проклятых гриффиндорцев. Это не так уж серьезно, Грейнджер. Прежде чем она успела возразить, из задней комнаты появился Аберфорт Дамблдор с соломой в бороде и лицом более красным, чем алая тряпка, перекинутая через плечо. Он взглянул на пустой стакан на стойке бара. — У тебя достаточно денег, чтобы заплатить за все напитки, которые вы заказали? Драко слегка улыбнулся и бросил на прилавок слишком много галеонов. — Конечно, столько хватит? Бармен с трепетом сунул золото в карман. -Значит, еще один огневиски? Вызванное алкоголем желание заставило Драко превзойти легкое опьянение, которого он достиг. Он вспомнил первый раз, когда они с Грейнджер напились вместе, и поскольку алкоголь и воспоминания имели тенденцию переплетаться, он хотел вновь пережить это чувство. Он нервничал тогда, и снова нервничал, но на этот раз она пригласила его, и это должно было что-то значить. Если они выпьют достаточно, может быть, он сможет узнать, что это было. — Вообще-то, я хочу ликер. — Драко! — Грейнджер икнула. — Они ужасно алкогольные! С лунным джином, огненным виски и шипучкой. — Ближе к делу, Грейнджер. — Я хочу сказать… — начала она, свирепо глядя на Аберфорта, который небрежно пододвинул к Драко наполненный ликером стакан. — Малфой, ты не сможешь… — Я не должен, — поправил он ее, помешивая напиток волшебной палочкой, — Но если ты помнишь, я сделал много вещей, которые не должен был делать, и выпивка, одна из самых безвредных. — Безвредно это или нет, но я не позволю, — твердо сказала она, протягивая руку, чтобы взять стакан. Когда Драко отодвинул стакан и сделал глоток, она злобно посмотрела на него. — Дай мне выпить, Драко. — А если я этого не сделаю? — он изогнул бровь. — Что ты собираешься делать? Заколдовать меня? Поцеловать меня? С красными щеками она пробормотала: — Нет! Конечно, нет! — она допила свой напиток и отодвинула пустой стакан. — По правде говоря, я ужасно п-пьяна… ты не должен был позволять мне… — она снова икнула. — Нам пора возвращаться в замок, и тебе не следует это пить! Тебя сейчас стошнит! — Ты действительно дурочка, — пробормотал он, прежде чем проглотить большую часть ликера. Он был кислым и резким, но в то же время каким-то образом отдавал дешевым чаем. Грейнджер уставилась на него. Ее лицо все еще было розовым, но Драко не знал, было ли это от смущения или от огневиски. — Я хочу вернуться в замок. — Ну, наши напитки уже оплачены, — сказал он, вставая. Покачивание, которое он ощущал, было, как он надеялся, менее заметным, чем ощущалось. — Я не собираюсь нести тебя, Грейнджер. Если ты хочешь вернуться, тебе нужно оторвать свою задницу от барного стула. Она все еще смотрела на него, как будто хотела задать ему вопрос, но взгляд не проходил мимо его обожженных алкоголем губ. — Я действительно не хочу столкнуться с Джинни или П-Пэнси. — Я тоже, но если ты хочешь вернуться на территорию, мы должны пойти на этот риск, не так ли? — Драко вытер пот со лба, когда жар напитка подействовал на него. Признать, что Грейнджер была права, было просто невозможно, но втайне он жалел, что заказал этот коктейль. Она взглянула на бармена, чье суровое лицо было зафиксировано в хмурый взгляд. Этот человек всегда был раздражен, но что-то в его сверкающих глазах говорило Драко, что он пытается сообщить что-то Грейнджер — что-то, что он не хотел, чтобы наследник Малфоев услышал. — Ну, есть и другой способ, по крайней мере, если он все еще суествует, учитывая битву и все такое… — Да, — буркнул Аберфорт, переводя напряженный взгляд на Драко. — Не могу сказать, в каком он состоянии, но он есть. — Вы не возражаете? Это поможет нам — она снова икнула. -…избежать наших осуждающих одноклассников. Аберфорт не отвел взгляда от Драко, когда спросил: — Я знаю. Бармен глубоко вздохнул. — Значит, ты за него отвечаешь. Грейнджер решительно кивнула и схватила Драко за руку с гораздо большей силой, чем требовалось. — Куда именно ты меня ведешь? — спросил он, совершенно сбитый с толку, когда она потянула его за стойку бара мимо Аберфорта Дамблдора. Из-за ликера он чувствовал себя довольно плохо. — Что ты делаешь? — Мы возвращаемся в замок, -сказала она, как ни в чем не бывало, таща его через комнату, полную соломы, и вверх по лестнице. Комната наверху, куда она привела его, пропахла козами и спиртным еще сильнее, чем вся остальная гостиница. Над потухшим камином висела фотография молодой светловолосой женщины, которая безмятежно улыбалась им обоим, но Драко не видел никаких признаков двери, которая могла бы привести их обратно на территорию Хогвартса. Это должен быть портрет. — Там есть туннель, — решил он, стараясь скрыть свое невнятное бормотание. — За портретом есть туннель, не так ли? — Вроде. Это приведет нас обратно к… — она сглотнула и снова икнула. — Ну, может, тебе и не очень понравится, где мы окажемся, но мы сможем избежать встречи с Пэнси и всеми остальными, кто сочтет нужным допросить нас. — А что мне не понравится? — скептически спросил он. — Мы что, прорубаем туннель под раскачивающейся ивой или что-то в этом роде? — Нет, это…выручай-комната. Драко нахмурился. — Понятно. — Если ты предпочитаешь, чтобы мы вернулись назад обычным путем… — Это всего лишь комната, Грейнджер. При мысли о том, что он находится в той самой комнате, кровь бросилась в голову Драко, но Гермионе Грейнджер не нужно было знать такие личные подробности. — Если ты уверен, — неуверенно произнесла она. — Ариана? Безмятежная женщина склонила голову набок. — Мы хотели бы вернуться в Хогвартс. Женщина взглянула на Драко и едва заметно кивнула Грейнджер. К удивлению Драко, Грейнджер вошла внутрь портрета, как будто сама была частью картины. Стоя рядом с улыбающейся блондинкой, она жестом пригласила его присоединиться. Никогда еще он не видел портрета, сквозь который можно было бы перемещаться таким образом. Увы, он последовал ее примеру, и они оба последовали за женщиной. — Как давно ты об этом знаешь? — спросил Драко, крепко сжимая палочку. То ли он нервничал, входя в выручай-комнату, то ли это была новая форма портретной магии, он не знал. — О, только с прошлого года. Мы должны использовать его, чтобы… чтобы вернуться в замок для б-битвы. Если от этой комнаты кровь приливала к голове, то при воспоминании о Грейнджер на войне, его начинало тошнить. Легче было сменить тему разговора. — Ты не должен был позволять мне пить эту д… — снова послышалась икота. Драко стиснул зубы. — Полагаю, так. Остальная часть пути прошла в молчании, пока каменная дорожка не закончилась, и женщина молча рассталась с ними. Драко едва мог дышать. — Тут небольшой прыжок вниз, — заметила Грейнджер. — Ты уверен, что с тобой все в порядке? — Да. — он кивнул. — Да, я в порядке. Как она и сказала, это было необходимо, она спрыгнула вниз, и он спрыгнул за ней. Комната была пуста. Она посмотрела на высокий потолок и сделала круг, от которого его сердце забилось быстрее. — Забавно, как это место может противостоять даже дьявольскому пламени. — Да, — ответил Драко, удивленно оглядываясь по сторонам. — Мы должны попытаться протрезветь до того, как… о, драконья слюна… ужин. Знаешь, есть такое зелье, которое миссис Уизли всегда делала, когда Артур п-пил слишком много… Рон иногда воровал его из шкафов, когда пил… — Отрезвляющее. Я знаком с ним, но не знаю, как его варить. Даже если бы я это сделал, нам пришлось бы пробираться в подвалы Слизнорта. Нам лучше вернуться в наши спальни… — Я знаю, в какой книге написан рецепт. Она всегда держала ее при себе, — Грейнджер икнула и поспешила к двери. Она повернулась на каблуках. — Ты идешь или как? — Как я и сказал… — Драко, пожалуйста, пока все не начали возвращаться. Он вздохнул. Отрицать это было невозможно, теперь уже нет. — Ты действительно опасна, когда пьешь. Ты это знаешь? Хихикая, она ответила: — И ты представляешь угрозу, когда трезв, но все же нравишься мне…