ID работы: 9542016

Fall Out Of Formation

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 16 Отзывы 12 В сборник Скачать

5

Настройки текста

Fox Academy - Goodbye My Love       Прошло уже три дня с тех пор, как Джош застрял в этой фальшивой, но в то же время безумно реалистичной вселенной. Прошло три дня, а его мужа и ребёнка всё ещё нигде нет. Он пытался вернуть всё на свои места. Он перепробовал всё, что только мог придумать. Часами сидел в интернете, пытаясь найти на его просторах хоть что-то, что могло бы ему помочь. Изучал каждую ссылку, появляющуюся в результатах поиска Google. Это же должно сработать, у Google есть ответ на любой вопрос. Должен же быть. Но в данном случае, вбивать в поиск "я застрял в параллельной вселенной и не знаю что делать" было не лучшей идеей.       Джош действительно находил что-то. Решений было много. В основном он находил их на странных форумах и дискуссионных группах. Парень отчаянно хотел и пробовал всё, будь то чтение заклинаний, вычерчивание солью гигантского круга на полу кухни, или даже многочасовое торчание в своей комнате в попытках найти предмет, который мог бы действовать как портал. Он перепробовал всё. Каждую сумасшедшую штуку. Даже Брендон, кажется, сдался, и Джош был в ужасе. Он не мог потерять поддержку лучшего друга. Он был единственным, кто мог помочь ему поверить, что он не сошёл с ума. Он был единственным, кто не позволял ему сойти с ума. — Ты не сумасшедший, — говорит себе Джош. — Ты справишься и найдёшь способ вернуться назад.       Не в первый раз Джош разговаривает сам с собой перед зеркалом в ванной. Он должен. Это помогает ему сохранять рассудок. Так он убеждает себя в том, что ничего не выдумывает. Что не мог он прожить пять лет своей жизни и в итоге узнать, что всё придумал. Не может быть.       А что, если это всего лишь сон? Плод его воображения? Что, если Тайлера и Ноа никогда не существовало? Что, если он сходит с ума?       Джош с силой зажмуривается и трясёт головой. Сомнения - не выход. Сомнения ведут к страху, а это последнее, что ему сейчас нужно. Поддаваясь страху, ты только усугубляешь ситуацию. Он должен мыслить здраво. Должен сосредоточиться и подумать.        И именно поэтому он сидит в углу спальни и думает, думает, думает.       Думает до тех пор, пока в его голове не появляется идея. Он тут же хватает телефон и набирает номер Брендона. — Эй, Джош, как ты там? — отвечает на звонок друг. — Слушай, я тут подумал кое о чём. Не могу обещать, что сработает, но можем попр- — А вдруг они здесь? — перебивает его Джош, поднимаясь на ноги. — Ты о чём? — Что, если они тоже тут? Они оба? — О чём ты говоришь? Кто? — Тайлер и Ноа. Вдруг они здесь? Мы искали способы вернуться, но вдруг они тоже здесь? Проснулись в этом же мире и пытаются найти меня? — Джош... Это сомнительно. — Брендон, всё происходящее - сомнительно, а я всё ещё в параллельной вселенной совершенно один. — Ладно. Допустим, это правда. Они проснулись в этом же мире. Но почему тогда они не в твоей квартире? — Я не знаю. Не знаю, Брен. Но... Это же возможно? — Наверное. Дай мне полчаса, я еду.       Джош вешает трубку и, сделав глубокий вдох, идёт в гостиную. Он садится на диван, который передвинул на несколько дюймов влево, берёт ноутбук и начинает вбивать своё имя в поисковую строку браузера. Может, он найдёт что-то, что поможет ему узнать немного больше о своей жизни.       Джошуа Дан       Всё, что ему удалось найти - старая запись на сайте университета, который он закончил, и его профиль на Facebook. Джош нажимает на него, и разворачивает вкладку "о себе", вновь начиная задыхаться, когда видит там "свободен". Джош листает свою страницу и видит несколько видео с YouTube с его любимыми песнями, и статью NASA от двадцать шестого ноября. Ничего необычного. Ничего такого, чего бы он сам сюда не добавил.       Он вновь возвращается в поисковик и вбивает другое имя - Тайлер Джозеф. К сожалению, это не такое уж и редкое имя, и Джош лишь вздыхает, просматривая список профилей с таким именем в социальных сетях. Просматривает до тех пор, пока не замечает лицо, по которому так сильно соскучился. Он быстро переходит на страницу, но она оказывается закрытой, и всё, что он может видеть - фотография. Но этого достаточно для того, чтобы он вновь обрёл надежду. Существует.       Тайлер существует, и этого достаточно, чтобы на лице Джоша появилась самая широкая улыбка. Хоть у них никаких общих друзей, но он здесь, он настоящий. Парень делает глубокий вдох и пытается оставаться спокойным.       Внезапно входная дверь распахивается, и Джош поднимает глаза на друга. Тот сдержанно улыбается в знак приветствия, после чего проходит в гостиную и плюхается на диван. — Смотри, — говорит Джош, разворачивая ноутбук в сторону Брендона. — Ты нашёл его! — Брендон внимательно рассматривает фотографию. — Да, — Джош по-прежнему широко улыбается. — Джош, ты же понимаешь, что он, скорее всего, не имеет ничего общего с твоим мужем? — Брендон, это он. Я был замужем за этим человеком больше года, я узнаю его из тысячи. — Слушай... Джош, послушай меня. Я понимаю, что ты в отчаянии, растерян, напуган. Я понимаю. Но этот парень... Он не твой муж. Он похож на него, так же как и я похож на твоего друга Брендона, но он не твой муж. Ровно как и я - не твой друг. — Почему ты так уверен? — Вы с ним не знакомы. У вас даже друзей общих нет! — Потому что это не мой настоящий ноутбук, — отпирается Джош. — Брендон, это он. Я уверен. Поверь. — Ладно... — друг сдаётся, хоть Джош и понимает, что тот совершенно не верит ему, но решает игнорировать это и сосредоточиться на поиске информации. — Кем он работает? — Тайлер? Он учитель в начальной школе Уортингтона. — Хорошо, — Брендон отбирает у Джоша ноутбук и располагает его на коленях.       Джош видит, как он печатает "Тайлер Джозеф, начальная школа Уортингтона" и рассматривает результаты поиска. Он нажимает на ссылку с сайтом школы, где сразу появляется фото его мужа. Джош готов заплакать. Он уже видел это фото раньше, такое же есть и в его вселенной. Это значит, что Тайлер здесь, всего в десяти минутах ходьбы от его квартиры. Он был здесь всё это время. — Джош, рано радоваться. Это ещё ничего не значит. — В смысле ничего не значит, Брендон? — отвечает Джош, начиная злиться. — Вот так, не значит. Этот Тайлер Джозеф может быть всего лишь учителем. — Ага, просто ёбаное совпадение, — иронично замечает Джош. — Джош, ради бога, посмотри вокруг! — повышает голос Брендон. — Оглянись! Ты сам говорил, что твоя квартира выглядит точно так же, как и эта. У тебя те же соседи, та же семья, тот же лучший друг и те же татуировки. Подумай. Между этим и твоим миром так много общего. Много совпадений. И Тайлер Джозеф - одно из них. — Брендон, он существует. Мой муж здесь, он прямо сейчас в той школе, и ты предлагаешь мне просто забить? Я не могу, Брен, не могу! Это должно быть правдой. Должно. — Джош, если бы это было правдой, Тайлер бы уже пытался тебя найти, — тихо говорит Брендон. — Но его здесь нет. — Брендон, пожалуйста... Пожалуйста...       Брендон молчит, и Джош начинает плакать. Плачет потому, что в глубине души понимает, что это бессмысленно. Понимает, что в таком отчаянии готов поверить во что угодно. Понимает, что его друг, скорее всего, прав, и этот Тайлер - просто копия его мужа. Но он не может перестать надеяться, не может не думать о том, что Тайлер просто ждёт его в школе, не может не молиться, чтобы всё встало на свои места. — Ладно, — перебивает поток его мыслей Брендон. — Ладно... Поехали. — Куда? — спрашивает Джош, наблюдая, как друг направляется к двери. — Хочешь увидеть его, так? — Хочу. Безумно. — Тогда поехали. Сейчас половина четвёртого, занятия почти закончились.       Несколько секунд Джош продолжает сидеть на месте и просто смотреть на Брендона. — Давай, — повторяет тот, открывая дверь. Он ждёт его, и Джош кивает, хватая куртку и выходя на лестничную площадку. Он спускается по лестнице и пытается игнорировать участившееся сердцебиение, трясущиеся руки и ком в горле, появляющиеся по мере приближения к месту назначения.       Звенит звонок, и Джош начинает рассматривать каждого, кто выходит из школы. Это в основном дети, бегущие навстречу своим родителям, и учителя, спешащие к своим машинам, чтобы разъехаться по своим квартирам и домам. Слишком много людей. Джош боится упустить Тайлера.       Внезапно, кто-то привлекает его внимание. Ребёнок. Джош широко распахивает глаза и потрясённо смотрит на маленького мальчика, направляющегося к выходу из главного здания. — Ноа... — тихо произносит он. Его глаза наполняются слезами.       Мальчик идёт не один. Он держит кого-то за руку, и когда взгляд парня падает на этого человека, на его лице вновь появляется улыбка. Тайлер. Его муж и его ребёнок идут навстречу, и Джош теряет контроль над собой и бросается к ним, игнорируя просьбы друга остановиться. — Тайлер, — громче говорит он.       И когда Тайлер смотрит на него, Джош начинает плакать ещё сильнее. — О боже, Тайлер, я искал тебя повсюду, — говорит он, утирая слёзы рукавом куртки. — Мы... Мы знакомы? — удивлённо спрашивает Тайлер.       Джош ошарашенно смотрит на него, а его сердце готово выскочить из груди. — Я... Тайлер, это я. Джош. — Хорошо, Джош, — отвечает Тайлер, посмеиваясь. — Думаю, ты обознался. — Кто это, пап? — тихо спрашивает Ноа. — Ноа, милый, это папа, — говорит Джош, пытаясь обнять мальчика. Но тот делает шаг назад, прячась за Тайлером. — Так, парень, думаю, ты должен уйти, — отвечает Тайлер, кладя одну руку на голову Ноа и разворачивается, постепенно удаляясь. — Тайлер, подожди. Пожалуйста, — тихо умоляет он, будучи готов бежать за ним, но то, что он видит далее, заставляет его передумать. Тайлер подходит к женщине. Подходит, легонько улыбаясь, и целует её в щёку.       Его сердце разбивается.       Он хочет кричать. Хочет кричать и умолять его вернуться. Хочет подбежать к ним и заставить эту блондинку убраться к чёртовой матери и оставить их в покое.       Но он не делает ничего.       Неподвижно стоит, не в силах ничего сказать, сделать хоть шаг. Его муж не узнаёт его. Его сын не узнаёт его. Он совершенно чужой для них обоих, и он чувствует, как его сердце разрывается на миллион кусочков. Чувствует, как земля уходит из-под ног, и не может больше держаться на них. Он падает на колени и даёт волю эмоциям. — Он мой сын, — шепчет он, всхлипывая. — Он мой сын! — повторяет громче и видит, как Тайлер оборачивается и смотрит на него в замешательстве. Он некоторое время стоит так, после чего вновь разворачивается и уходит, держа за руку Ноа. — Джош, — произносит Брендон, стоя где-то рядом, но Джош не слышит его. Он чувствует, как кто-то пытается поднять его, может отдалённо уловить какие-то звуки, но он ничего не слышит. Всё вокруг превратилось в сплошной туман. Он не замечает, как на него смотрят растерянные люди, как дети тыкают в него пальцем. Перед его глазами только образ Тайлера.       Его самые близкие люди уходят прочь прямо на его глазах.       Смысл его жизни медленно удаляется из поля зрения. — Он мой сын... Мой сын... — продолжает повторять Джош. — Джош, — вновь пытается достучаться до него Брендон. — Джош, вставай.       Джош рыдает на руках лучшего друга, снова и снова проводя руками по волосам. Его глаза закрыты, его губы дрожат. — Джош... Джош, мы найдём их, ладно? Найдём. Обещаю. — Они были здесь, Брендон! Были здесь и вели себя так, будто не знают меня, — шепчет Джош между всхлипами. — Потому что они не знают тебя, — отвечает Брендон. — Это не тот Тайлер, которого ты любишь. Это не тот Ноа, которого ты усыновил. Ты должен запомнить это. — Я хочу обратно, — говорит Джош, всхлипывая сильнее. — Мне нужно вернуться назад. Боже, мне нужно вернуться назад... А если не вернусь? — продолжает он, смотря туда, где ещё несколько минут назад стояли Тайлер и Ноа. — Вернёшься. — Как ты можешь быть уверен? — Потому что ты должен. — Я не хочу жить в мире, где для них я абсолютно никто. — Знаю. И ты не будешь.       Джош захлёбывается слезами ещё сильнее.       И где-то, далеко-далеко, парень с прекрасными каштановыми волосами плачет вместе с ним.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.