ID работы: 9542085

Beso

Гет
Перевод
R
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 19 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 5.

Настройки текста
Она знала. Что матрас мягкий, что одеяло теплое, что подушка удобная и в комнате упоительно пахнет маминой стряпней и чистым постельным бельем, однако... Однако Кагоме все равно не могла уснуть. Думаете потому, что назавтра предстоял бой с Нараку - самым могущественным злодеем средневековья? Ничего подобного. Ее занимали материи совсем не планетарного масштаба. Например, бабочки, запорхавшие в ее животе от одного взгляда Инуяши, когда она нашла его под деревом. Или отчаяние в миг осознания, что он видел в ней только Кикио. Или вся эта ерунда у колодца с Когой - даже сейчас, после душа и ментоловой зубной пасты, она чувствовала на губах его поцелуй. Задумчиво вздохнув, Кагоме заложила руки за голову и потянулась. Внимание Коги смягчило боль отказа Инуяши - конечно, не полностью... Но хоть что-то... Может, действительно стоит принять ухаживания повелителя волков, как посоветовала Каэдэ? Кагоме хмыкнула. Если б он еще умел себя вести... Шустрый пройдоха полез целоваться без всякого предупреждения и сумел поймать врасплох. С другой стороны, пора бы более трезво взглянуть на дружбу с ее драгоценнейшим Инуяшей, который значит для нее больше, чем... О-ох... Кагоме поежилась: снова такая боль, будто к имени полудемона привязаны ниточки, ведущие прямиком к сердцу... Вздохнула. Нет, стоит переключиться на кого-то другого, в противном случае чистота их взаимоотношений окажется замарана ревностью и болью. Ведь Инуяша способен любить только Кикио - ему и дела нет до чувств Кагоме... Да. Наверное, так будет проще. Вот только существует одна проблема: Инуяша ревнив. Бессмыслица какая-то. А может, дело не в ней, а в Коге – ведь он его терпеть не может?.. Или же причина подобного собственничества кроется в том, что Кагоме - живой портрет его давней возлюбленной? Негромкий звук вернул Кагоме к реальности. Нечто вроде чваканья босых ног по грязи. Кагоме нахмурилась - за окном грохотнуло, и под чьими-то пятками забрякала крыша. Это еще что? Она встревожено села, и... ...и он влез через окно в комнату. - Инуяша? Полудемон выпрямился, лунный свет за спиной очертил рослую фигуру. Он стоял к ней лицом, задыхаясь и дрожа. Шаг вперед - и снова замер, сжав кулаки. Это молчание не предвещало ничего хорошего, даже пугало. - Инуяша, в чем дело? - Кагоме успела в последний миг напомнить себе, что надо говорить шепотом - в доме все спали. - Что-то случилось? Неужели Нараку напал... - Кех! - насмешливо, по-хамски Инуяша ткнул пальцем в ее направлении: - Не изображай, будто не понимаешь, почему я здесь! Он и не думал приглушать голос, и Кагоме поморщилась. Недоумение только нарастало: - Что? Он снова зафырчал и заметался по спальне, скрипя половицами и бормоча себе под нос в лучших традициях пьяных лунатиков. Кагоме внезапно осознала, что ни разу в жизни не видела его настолько взвинченным - казалось, лопатки вот-вот прорвут спину, и Инуяша лопнет. Она встала и, даже не потрудившись переодеться из пижамы, сунула ноги в тапки. - Куда собралась? - рявкнул полудемон. Господи, зачем же так орать... Кагоме схватила его за рукав красного хаори и поволокла к окну. - Мы идем в храм. - На кой? - Потому что там хоть стены есть - ведь разговаривать шепотом ты сейчас не способен, я правильно понимаю? - А при чем тут... - Единственная причина, по которой мама позволяет мне мотаться в средневековье, - она просто не знает, насколько там опасно, а если ты сейчас примешься орать о том, что нас ждет в ближайшее время, мне туда больше и носа не дадут сунуть! Похоже, довод возымел действие - Инуяша послушно проследовал за ней к колодцу. Они спрыгнули с крыши и прошлепали по грязи к древнему святилищу. Едва они вошли внутрь, Кагоме, подбоченившись, развернулась к Инуяше: - Ну, и что это было за представление? В его глазах вспыхнуло пламя: - Ты! - Я? Он опять заметался, словно обезумевший призрак: - Как ты только могла!.. - хрип, вздох. - Я не могу поверить! - рык, кашель, хрип. - Да во что, наконец?! Он развернулся. Следующая фраза прозвучала на грани вопля: - ТЫ ЦЕЛОВАЛАСЬ С НИМ, КАГОМЕ!!! От удивления она даже отступила: - С Когой? - ГАХ!!! Инуяша резко отвернулся и забегал кругами. - Откуда ты... - Я вас видел... - он зажмурился и весь сразу как-то скукожился. - У колодца. Какая-то часть Кагоме тут же захотела кинуться ему на шею и повиниться - заверить, что такого больше не повторится. К счастью, праведное негодование оказалось сильнее: - Ах, вот оно что, - так же, как видела я вас с Кикио? - он тут же замер и уставился себе под ноги. Кагоме, меж тем, задумчиво продолжала: - И что с того? В конце-то концов, я же не клялась принести душу на алтарь вечной любви... Судя по ошеломленному молчанию, подобная параллель никогда не приходила ему в голову. Кагоме усмехнулась и завела глаза к потолку: потрясающе. Вот это эгоцентризм. И тупость. Инуяша заговорил - уже с куда большей осторожностью: - Не... не смей сравнивать, - бровь Кагоме дрогнула, руки сплелись на груди, а нога начала негромко постукивать по полу. Ничего хорошего это не сулило, и Инуяша был в курсе: - Не... не смотри на меня так! - рявкнул он: орать и злиться было куда удобней. - Тут же совсем другое! Этот демон, этот подонок... - ...был со мной очень мил. - Да ты нужна этому волчаре только потому, что можешь чувствовать осколки! - А ты пытался порвать меня пополам во время нашей первой встречи - но ведь я-то не тычу тебя в это носом при каждом удобном случае, правда? От обиды Инуяша разинул рот: - Порвать? Фех! Дура, я тебя просто пугал! Уж можешь мне поверить - если б я хотел тебя убить, ты б давно лежала в могиле! Кагоме с горечью пожала плечами: - Сколько угодно. В любом случае, это не твое собачье дело, коль скоро ты у нас влюблен в Кикио. - Да нет же! - заорал он с животной яростью. Она тяжело вздохнула. - Умоляю, избавь меня от бреда на тему "плевать я на всех хотел". У тебя на лбу крупными буквами это написано. Он наскочил на нее, сжимая кулаки: - Значит, ты читать не умеешь! С очередным вздохом Кагоме утомленно уставилась в потолок: - Слушай, это бессмысленно. Ты упрям, как баран. - А ты... Ты просто предательница! Он получил по губам раньше, чем успел даже закончить. Он постоянно оскорблял ее, но всему есть свой предел. - Как ты посмел! - вскипела она. Для него это тоже оказалось последней каплей - моча напополам с желчью ударила Инуяше в голову. Прикрыв ладонью рот, он начал наступать на Кагоме - было не то чтобы больно, но от мерцания ее глаз, казалось, вот-вот лопнет в груди сердце. - Значит, предательница, да? О-о... - конечно же, предательница! - дрожащим голосом заговорила она. - Я ведь вернулась к тебе, Инуяша! Помнишь? Он удивленно моргнул, брови приподнялись - а ведь точно... Кагоме отвешивала каждое слово так, будто оно было последним: - Вернулась, зная, что ты выбрал ее, что именно ей ты отдал свое сердце. Хочешь скажу, почему? Руки Инуяши безвольно опустились. Он скрипнул зубами. Слушать ее сейчас ему было так же трудно, как ей - говорить. Пора взорвать заслоны. Это должно прозвучать. - Потому что ты мне не-без-раз-ли-чен, - прошипела Кагоме и отвернулась. Потом продолжила: - И я готова к десятикратной боли, готова все равно оставаться подле тебя - лишь бы ты был цел и невредим. Тишина. Напряженная, неуютная тишина. Она не могла видеть его реакции - ну и хорошо. Кагоме сомневалась, что сейчас способна выдержать ее. - Но тогда... - его голос надломился, и остаток фразы прозвучал шепотом: - Зачем же ты с ним целовалась? Кагоме вытерла выступившие на глаза слезы - господи, почему так тяжко-то?.. - Нужно себя как-то преодолеть, Инуяша... - выдохнула она. - Понимаешь.. мне ревность глаза застит, я уже ничего не могу... не могу быть тебе хорошим другом, требуя от тебя того, что ты... ты дать мне не в состоянии... - Кагоме... Она помотала головой - ну вот, вывернулась перед ним наизнанку... Как-то ужасно... нечестно. - Не надо. Просто позволь мне встречаться с тем, с кем я хочу, коль скоро это, пусть и косвенно, ради твоего же блага. - Ты не можешь быть с ним. - Господи! Слушай, ты зациклился, да? - она развернулась к нему лицом. - Перестань сбивать меня с толку, черт возьми, между тобой и мной ничего нет! А ты ведешь себя так, будто я твоя собственность, хотя именно он поцеловал меня первым! Инуяша помрачнел. - Дура. Первым тебя поцеловал я. - Что?.. Он ахнул и тут же мысленно дал себе по башке за длинный язык. - Что ты сказал? - не отставала Кагоме, испуганная перепадами его настроения. - Ничего. Она схватила его за локти и поставила к себе лицом - он испуганно попятился. - Инуяша-а-а... - ему был прекрасно знаком такой тон – именно так обычно и звучало треклятое “сидеть”. Потоптавшись, он осторожно покосился на ее лицо. - Если ты мне не скажешь, я... - Это все заклятье виновато! Заклятье того темного мага! - виновато заорал он. "Виновато"? Так-так... И в чем же он виноват? Надо разобраться... Кагоме прищурилась - она вспомнила хижину Каэдэ, где очнулась практически голая - можно сказать, в одном инуяшином хаори, с полным отсутствием воспоминаний о минувшей ночи. Она похолодела. - Заклятье... И что же?.. Инуяша заюлил, засуетился; каждый раз, встречаясь глазами с немигающим взглядом Кагоме, он морщился: - Н-ну... Оно... Оно сделало тебя... - Сделало меня... какой? Его плечи поникли, багровые пятна смущения проступили на щеках. Инуяша робко глянул на нее из-под серебристой челки: - Т-ты... на меня накинулась, Кагоме. Она моргнула. "Накинулась" можно интерпретировать по-разному, однако, судя по выражению его лица, едва ли речь идет о пинках и подзатыльниках. А значит... Мамадорогая... Ее дрожащая рука взлетела ко рту, силясь удержать потрясенный всхлип. Инуяша инстинктивно качнулся навстречу, но оказался остановлен выставленной вперед ладонью. Кагоме пыталась осмыслить услышанное. - И ты... позволил мне? - Ну, я... - он уставился на свои ноги. Будь у него карманы, он бы непременно спрятал бы в них кулаки. - Я тебя остановил, - промямлил он, пряча взгляд. - В итоге. Голос отказался ей повиноваться, Кагоме просто в ужасе таращилась на него во все глаза. Ну, ладно еще Мироку - с ним все понятно. Но Инуяша?! - Ты... ты... похотливый... кобель!!! Получи он пощечину, эффект был бы меньшим. Инуяша ахнул и отпрянул, кривя губы в поисках возражений - Господи! - выкрикнула Кагоме, так и не дав ему собраться с мыслями. По ее щекам катились слезы, но она их не замечала. - Неужели, играя с моим телом, ты воображал, что это она?! Он охнул, будто его подстрелили. - Ни...ничего подобного! - Ведь никого же рядом не было, верно? Никто не видел, да? И ты мог удовлетворить все свои фантазии о Кикио... - Я НЕ ЗНАЛ!!! - заорал он. Одним прыжком покрыв расстояние между ними, Инуяша вцепился ей в запястья. - Господи, Кагоме, откуда же я знал... Внезапно она обнаружила себя крепко-накрепко прижатой к его груди. Ее слезы капали на хаори. Но от этих объятий стало только больней - как всегда. Он заполнял собой пустоту в сердце только для того, чтобы снова оттолкнуть, все ту же пустоту создавая. Внезапно она осознала, какое смятение он сеет в ее душе. Наверное, так же поступал с Санго Нараку, пытая ту чувствами в отношении практически потерянного для нее человека... - Знаешь... м-мне станет гораздо легче... - выдавила Кагоме между всхлипами, - просто признай, что дело в моем сходстве с Кикио... Объятия разжались - Инуяша перехватил ее за плечи и как следует тряхнул. От горя Кагоме едва ли что могла видеть, однако - она могла поклясться - в глазах Инуяши сейчас стояли слезы. - Да перестань же поминать ее имя!!! - губы приподнялись, обнажив клыки. - Ты даже не представляешь, насколько неправа! Она судорожно всхлипнула: - Чья бы корова мычала! Сам-то, сам-то - не можешь отличить живого человека от глиняной копии! И снова он отпрянул, будто его ударили, но вспыхнувшую на лице обиду моментально сменил гнев: - Черт, что толку с тобой разговаривать?! Ты меня вообще не слушаешь! - Потому, что для тебя имеет значение только собственный бред! Его глаза стали большими, как блюдца. - К-каг-гоме-е-е... - начал заикаться он. Губы поджались, Инуяша прожевал какие-то ругательства, вертевшиеся на кончике языка, - из его собачьих ушей разве что пар не валил. Но этот вид только усилил убежденность Кагоме - в конце-концов, она столько месяцев все это наблюдала... Хрипло дыша, он продрался когтистой ладонью сквозь густую серебристую гриву: - Стерва... Я столько хотел тебе сказать... - Так скажи! - она притопнула ногой. - На кой, коли ты все равно заявишь, что я вру! - Потому что это называется "общение". ОБ-ЩЕ-НИ-Е. И если ты хотя бы раз не попробуешь, ты никогда не сможешь... - фраза оборвалась удивленным вздохом: он вдруг очутился прямо перед ней. Блеснули глаза - Инуяша схватил ее обеими руками за лицо и поцеловал. Крепко. У Кагоме занялось дыхание, она едва не тронулась рассудком в миг, когда язык Инуяши нетерпеливо толкнул ее собственный. Безумие. Сумасшедшее безумие. Он был куда агрессивней, чем она даже могла себе вообразить... Инстинкт требовал сопротивляться нападению - и там где с предводителем волков Кагоме замерла, с полудемоном она начала бороться - брыкаться, извиваться, протестующе мычать. Но он не отпустил, напротив, удвоил усилия: с раздраженным рычанием подхватил одной рукой под голову, второй стиснул поперек тела, придавив к себе, с какой-то отчаянной целеустремленностью вдавился губами еще сильней, как если бы намеревался что-то доказать. И вопреки природной скромности Кагоме постепенно поддалась; вот уже обмякла в его руках, вот откликнулась зову его исступленного рта. Это было за гранью любого возбуждения - просто она вдруг все осознала и с готовностью ответила на его пыл. Его страсть. И сразу почувствовала себя очень странно: невесть откуда появилось желание повалиться на землю прямо здесь. Это ее напугало. - Ин...ину...мпф! - она отпихивала его рот, в итоге укусила его за нижнюю губу - пока он не отстранился, урча, - сразу же уперлась руками ему в грудь: - Инуяша! Раскрасневшийся, шумно сопящий, он облизнул ранку, не сводя с нее полузакрытых глаз. Несомненно, он хотел продолжить. Че-е-ерт... Какое-то... какое-то безумие... - Что... ты делаешь? - выдохнула она, отчетливо ощущая узость разделяющего их раскаленного пространства. Его грудь поднималась и опускалась под ее ладонями, глаза прищурились... - Зачем? Инуяша поднял руку и легонько провел большим пальцем по ее губам. Уголок его рта приподнялся. - Я общаюсь. Она оторопела: что? Теперь, когда он ее выпустил, к ней вернулась способность соображать, а значит, и недавние умозаключения: единственная причина этой страсти – внешнее сходство с Кикио. А что еще может доказать столь яростный гормональный взрыв? - Я... Я не понимаю. Он разочарованно насупился. - До сих пор? Она кивнула. Инуяша со вздохом уперся в ее лоб своим. - Девочка, ты - моя, - по лицу скользнула тень, и он кинул насмешливый взгляд в сторону колодца. - И этот демон-недоносок теперь тоже будет в курсе. Кагоме оцепенела. Никаких признаний в любви. Никаких слов, что, дескать, она - не Кикио, она - другая. Он даже не назвал ее по имени. Она склонила голову, с трудом дыша. Господи, как же она могла допустить нечто подобное?! - Ты... чего, а? - неуверенным голосом спросил он. Не ведая, откуда вдруг взялось столько сил, Кагоме отпихнула Инуяшу от себя, да так, что, оступившись, он упал и уставился на нее с земли в немом недоумении. - Я вам кто - переходящее красное знамя? - недавняя страсть улетучилась в лучах распаляющегося негодования. - Ч-че? - опешил Инуяша, но темперамент тут же взял свое: - Что ты мелешь?! - Вы с Когой вконец обалдели со своими безумными территориальными играми! - ЧЕГО?! - Думаешь, пенек автоматически переходит во владение к тому, кто задрал на него ногу, да? - Балда! - Инуяша вскочил на ноги. - Упертая тупица! Ты что - взбесилась?! - Нет! - рявкнула Кагоме. - Но если думаешь, будто я соглашусь быть дублером на случай, если Кикио нет под рукой, ты крепко заблуждаешься! Секунды на три он забыл, как дышать. Потом, словно и вида ее больше не мог вытерпеть, отвернулся и устало привалился к стенке колодца, свесив голову на грудь. - Ты... просто невыносима, - прохрипел он в отчаянии. - Ах, это я-то невыносима?! - Кагоме, повинуясь внезапному неудержимому желанию, подскочила к Инуяше и одним пинком отправила его сиятельную задницу бороздить широкие просторы средневековья. Она никак не ожидала, что он изловчится и успеет ухватить ее за руку, увлекая сквозь время следом за собой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.