Долг

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

Anna Voralberg переводчик

Автор оригинала:

ladyofdarkstar

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/8849239/1/The-Debt

Фэндом:

Звёздные войны, Зан Тимоти «Трилогия Трауна», Зан Тимоти «Сверхдальний перелет» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Митт'рау'нуруодо/Мэрис Фераси, Митт'рау'нуруодо/ОЖП, Митт'рау'нуруодо, Мэрис Фераси, ОМП, ОЖП, Гилад Пеллеон, Мара Джейд-Скайуокер, Тэлон Каррде, Рукх

Размер:

80 страниц, 30 144 слова, 10 частей

Метки:

Hurt/Comfort UST Ангст Космос Ксенофилия Нездоровые отношения ОЖП ОМП Психология Расширенная Вселенная ЗВ Тюрьмы / Темницы Фантастика Флот

Описание:

Когда Мару Джейд подбирают имперцы на орбите Абрегадо-Рэй, она приводит с собой подельницу, из-за которой в памяти гранд-адмирала оживают давние воспоминания, и у него появляется шанс вернуть давно забытый долг. Но всё не так просто, ибо существует еще один долг, который надлежит исполнить Тэлону Каррде.

Примечания:

1. Таймлайн: действие происходит во время событий второго тома трилогии Трауна "Тёмное Воинство". 2. Фанфик висит замороженным с 2014 года и вряд ли будет когда-либо завершен, но выложенные 10 глав вполне отражают задумку автора. Так что по окончании перевода я поставлю статус "завершен". 3. Не спрашивайте, почему переводчик выбрал замороженную работу, переводчик пытается переводить то, что ему нравится. 4. В тексте есть пара потенциально сквичных моментов. Уж на что я практически всеядна в плане чтения, но меня эти моменты почему-то царапнули. Поэтому в примечаниях перед главами, где возможны данные сквики, я буду оставлять предупреждения. 5. Внимание! В тексте есть элементы стокгольмского синдрома и геронтофилии. 6. Переводчик, зараза такая, часто бывает невнимателен. Так что всеми ошибками и опечатками стучите прямо в ПБ по моему мейлурану.

Посвящение:

To the Author of this magnificent story. I hope someday it will be written completely. NB: I owe nothing. The story and OCs belong to the Author.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

48 Нравится

57 Отзывы 6 В сборник