all we can do is keep breathing

от автора: привет, дорогие! я снова возвращаюсь к вам с еще одной душераздирающей ангстовой историей. в принципе, всё, что я пишу, начинающееся со слова «all», уже заранее не является легким, но раз вы здесь, я буду рада сопровождать вас в этом путешествии! начнем с супер долгой заметки о предупреждениях и тому подобном: эта история вдохновлена многими реальными вещами, но я сразу говорю, что она определенно очень искренняя и честная. она идет от самого сердца, и я думаю, что это, вероятно, самая эмоционально сложная вещь, которую я когда-либо писала. у меня в голове была общая концепция, и я очень долго дорабатывала ее и теперь готова представить вам. итак, вы знаете, как в «grey's anatomy» некоторые сцены усиливаются музыкой? это известная фишка сериала, и я думаю, что это действительно делает историю более эмоциональной. так что я решила сделать кое-что новенькое, и немного по-другому писать, ассоциируя историю с музыкой. так что всякий раз, когда вы видите этот миленький значок ♫, это значит, что есть трек в сопровождение к этой сцене. трек может выражать основное мнение об одном персонаже или нескольких одновременно, или он может просто усиливать эмоциональный аспект сцены каким-то образом, но это уже на ваше усмотрение. конечно, нет песни для каждой отдельной сцены, потому что их было бы слишком много, и я, очевидно, не собираюсь заставлять вас слушать их, пока вы читаете, учитывая, что многие люди не могут читать с какими-то звуками на фоне. просто знайте, что они есть. для справки, pov часто переключается с луи на гарри, чтобы получить полное понимание истории. вообще это должно быть и так понятно, когда чей pov, но для ясности я сделала переключатели в качестве маркеров сцены. для луи: |☤| и для гарри: |✚| что касается дополнительных предупреждений, то всякие термины, связанные с заболеваниями и процедурами неоднократно описываются в условиях больницы. я старалась сделать это как можно более точным и приближенным к реальности. у меня есть степень в области биомедицинских наук, и я работаю в больнице, но я могла допустить ошибки. в этой истории присутствует смерть, но сразу скажу, что ни гарри, ни луи не умирают и ни один из них не болен. здесь есть тяжелое горе, траур, депрессия и вообще грустные темы. предупреждаю, какой бы легкой и нормальной эта история временами вам не казалась, не слишком расслабляйтесь, потому что, скорее всего, все изменится, но в то же время, здесь и есть более легкие части местами, чтобы компенсировать самые тяжелые. ладно, я думаю, что это всё для вступления, 500000 слов позже, лол. как всегда, не стесняйтесь обращаться ко мне с любыми вопросами или проблемами, которые у вас могут возникнуть, я всегда готова поболтать! :)) tumblr @avocadolouie я действительно вложила своё собственное сердце, я надеюсь, что вы сможете не только насладиться историей, но и вынести для себя что-то реальное из всего этого. люблю вас всех! lex x https://open.spotify.com/user/039brm7pp6itxzvc1bie3keja/playlist/6HFn3tKnbySjIVlX2ltP68?si=2-UmG_bLQ4W5wxtxcn7eVA%22 — плейлист spotify для всего фика и есть также индивидуальные плейлисты youtube для каждой главы https://www.youtube.com/playlist?list=PLKnQAPuz9qVuR0XAp0JTz0nOe7wo3nkZ6 — для первой главы от переводчика: всем привет! я взялась переводить настолько объемную работу, да, и я очень надеюсь, что справлюсь с этим и что вы сможете ощутить те же эмоции от моего перевода, что и я от прочтения оригинала. сразу скажу, что у меня, в отличие от автора, нет особых познаний в области медицины, так что, как бы я не старалась, я могла допустить какие-либо ошибки, связанные с использованием терминов и всего такого. если у вас есть медицинское образование, или вы абсолютно уверены, что какое-то понятие использовано мной неверно, не стесняйтесь сообщить об этом в комментариях или через бету. первая глава довольно объемная, я не стала разбивать ее на отдельные подчасти, полностью сохранив оформление авторского фика. как объясняет автор, первая глава — это скорее первая часть, после которой происходит действие остальных глав, так что остальные главы будут не такими большими. работа очень эмоциональная и пропитанная чувствами и настроением персонажей, которое не всегда позитивное (я очень мягко выразилась). для особых любителей ангста, действительно советую прислушаться к автору и включать предложенную музыку во время прочтения. она создает еще более проникновенную эмоциональную атмосферу. и раз после всех предупреждений вы все еще здесь, то приятного вам чтения! буду рада вашим отзывам и оценкам хх