all we can do is keep breathing

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

631

forelskette переводчик

Автор оригинала:

thealmightyavocado

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/14143905

Фэндом:

One Direction

Пэйринг и персонажи:

Гарри Стайлс/Луи Томлинсон, Зейн Малик, Лиам Пейн, Найл Хоран

Размер:

680 страниц, 267 956 слов, 20 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Больницы Врачи Депрессия Драма Нервный срыв Нецензурная лексика Страдания Спойлеры ...

Описание:

судьбоносная история о двух сломленных и разбитых мальчиках, которые едва пережили невообразимое, и о том, как любовь одной маленькой храброй девочки бросает вызов всем трудностям и каким-то образом сводит их вместе. /полное описание в примечаниях переводчика/

Примечания:

— Гарри, я… Мне так жаль… — заикаясь, бормочет Луи, стараясь говорить максимально ровным голосом, чтобы изобразить поддержку, но то, как Гарри смотрит на него, смотрит так, будто у него есть личный путь прямо к душе Луи, это так трудно, почти невозможно. Эта простая вступительная фраза, это короткое вступительное признание, которое часто произносится так легко, безболезненно, на безопасном расстоянии, чтобы дать врачу возможность изобразить сопереживание без истинных эмоций, без ощущения всей тяжести, лежащей в основе боли. Но Луи чувствует это, он чувствует сокрушительную агонию, скрытую за этой фразой, он чувствует тяжесть болезненных слов, слетающих с его губ, причину и следствие, которые заключает в себе выражение из трех слов. Далекое пустое «мне так жаль», которое врачи выбрасывают из чувства самосохранения, для него вовсе не пустое. Луи узнает это, он понимает это, он чувствует это.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

631 Нравится

167 Отзывы 298 В сборник