Под голубой луной

Перевод
R
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
215 страниц, 59 047 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 53 Отзывы 27 В сборник

Глава 13

Настройки
Я рассмеялась и кинула сумку на пол, здороваясь с Баттером, почесывая его ушко, как только я зашла. - Я просто говорю, что я думаю, что я заработала эту двадцатку Его голос донесся из кухни. - Ни за что на свете, милая. Это неправильно и мы оба это знаем. Если что, ты дашь мне двадцать баксов, а не наоборот. Я закатила глаза и поднялась наверх, чтобы принять душ и снять грязную одежду. - Единственный путь, которым ты сможешь получить мои деньги, это если ты вырвешь их из моих мертвых рук. - крикнула я с лестницы. Мы поспорили после тренировки, что если я забью гол Пейтону, то он мне даст двадцать баксов. Потом моя нога "случайно" высовывается и ставит ему подножку, чтобы я могла забить гол, но он об этом не узнал. Но, к сожалению, я не получила свои дополнительные деньги. Я сняла с себя тренировочную одежду и зашла под струи горячей воды, которая текла по моим чувствительным мышцам. Как только я закончила, я надела рандомную одежду и спустилась вниз. Я услышала голоса, доносящиеся с кухни, когда я зашла туда, огромная улыбка появилась на моем лице. - Миссис Мурмаер ! - я подбежала к ней и обняла ее. - Вы вернулись ! - Привет, Париж ! Я скучала по вам ! Как дела? Я очень была рада, когда увидела, что дом не сгорел. Я с серьезным лицом покачала головой. - Да, мне пришлось его потушить. Слава Богу, что у Пейтона нет много садин, пока он готовил свой мясной рулет. - Я даже не знаю, как делать мясной рулет ! - услышала я. Я засмеялась, когда Пейтон зашел в кухню, натягивая толстовку. Но я смогла заметить его привлекательный торс. Я быстро отвернулась. - Ну, понятно. - фыркнула я. - Приветик, Мейсон ! - сказала я радостно, подходя к столу, где сидел Мейсон, и обнимаю его. К счастью, он уже привык ко мне и говорил со мной каждый день. - Привет, Париж ! Знаешь что? В гостях тоже была собака, она выглядела, как Баттер. Он меня лизал, это было отвратительно. Он остановился и откусил кусочек какой - то еды. Я посмотрела вниз, чтобы понять, что он ест. - Оу, ты передал свою сырную зависимость этому маленькому, невинному мальчику. - сказала я, смотря на то, как Пейтон нарезал сыр для себя. - Он очень вкусный. - сказал он, садясь рядом с Мейсоном. - Да ! - сказал Мейсон с набитым ртом. - Да ! - спародировал Пейтон. - Дай мне кусочек. - сказала я, подходя к тарелке Пейтона. Он отодвинул тарелку. - Эм...Не думаю, что я тебе его отдам. - Я просто хочу попробовать ! Ты сам сказал, что он очень вкусный. - Отрежь себе сыр ! Мейсон захихикал. - Отрежь сыр ! Пейтон и я посмотрели на него и начали смеяться, как кони. - Я что - то пропустила? - прервала нас миссис Мурмаер. - Что пропустила? - спросил Пейтон. - Я не знаю. Вы выглядите очень дружно, находясь друг с другом и это странно. Он пожал плечами. - А, да, у нас теперь все хорошо. У нее расширились глаза. - Что?! - взвизгнула она. - Вы снова друзья?! ДА ! - Я звоню твоим родителям ! - сказала она мне. - Оу, вам не нужно... Ее руки обхватили меня и притянули к себе в объятия. - Я так рада за вас, ребята ! Она отпустила меня и подошла к Пейтону, оставляя на его щеке крепкий поцелуй, а после помчалась вверх по лестнице. Его лицо сморщилось и он вытер свою щеку. - Отвратительно. Я подошла к буфету и взяла оттуда конфеты "Goldfish" и вернулась. - Давайте посмотрим телевизор. Мне не задали домашку. Пейтон улыбнулся и пошел за мной в гостиную, а Мейсон за ним по пятам. - Я ее, все равно, не делаю. - А должен. - Не, у меня все равно ничего не получается. Я нахмурилась. - Если ты попробуешь ее сделать, то у тебя получится. А если она не сделает свою работу, то я ее уволю. Он усмехнулся, садясь рядом со мной и включая телевизор. - Расслабься, я шучу, я ее делаю на переменах. - сказал он, ухмыляясь, глядя на меня. - Оу Он посмотрел на меня. - Но все равно спасибо. И за долю секунды, его губы оказались на моей щеке, а после его глаза оказались на телевизоре. Мое лицо вспыхнуло и я повернулась к телевизору, досматривая The Looney Tunes Show. Вдруг, мой телефон начал звонить, в то же время, что и телефон Пейтона. Я бровями повела на его телефон. - Кто это? Секретная любовница? - я спросила соблазнительно. Он посмотрел на телефон и закатил глаза, кладя телефон обратно в карман. - Мая. - Фу. - сказала я, прежде чем ответить на звонок. - Алло? - АААААААААА! - А! Я откинула телефон на пол, а он отскочил. Крик моей мамы был все еще слышен, такой он громкий. Я подбежала к нему и подобрала, пока Мейсон и Пейтон ржали. - Мам? Ты в порядке? Что случилось? - ВЫ СНОВА ДРУЗЬЯ?! ПОЧЕМУ ТЫ НЕ РАССКАЗАЛА НАМ?! Я вздрогнула от ее визгов, а Пейтон поднял бровь. - Твоя мама? - спросил он, шевеля только губами. Я кивнула. - Да, мам. На самом деле, ничего особенного. Нет причины, чтобы сходить с ума. Она хихикнула. - Пфф, мы не сходим с ума. Мы просто очень рады ! - Хорошо, мам. Поговорим попозже, хорошо? - Хорошо, люблю тебя, дорогая. Пока ! Я отключила трубку и плюхнулась на диван. - Они сходят с ума. Их нужно проверить. - Хорошая идея. Миссис Мурмаер спустилась с лестницы с сумкой на локте. - Привет, ребятишки ! Я пошла в магазин, чтобы купить продукты ! У нас будет специальный ужин ! - взвизгнула она. - Увидимся через час, может больше ! Потом она вышла с яркой улыбкой на лице. Пейтон и я переглянулись и засмеялись. Я оперлась на подлокотник дивана, расправив плечи и кладя ноги на колени Пейтона. Он завел руку за голову, а другую руку положил поверх моей ноги. Вы даже не представляете, как мне было приятно. Примерно через полчаса просмотра The Looney Tunes Show, я вырубилась. Тренировка убила меня, а еще жара, она меня заставляет просто упасть и заснуть. - Ты выглядишь так, будто сейчас уснешь. Я закрыла глаза и зевнула. - Потому что, так и есть, гений. Он что - то шутливо ответил, но я проигнорировала, проскальзывая в этот замечательный дневной сон, который у меня бывает редко. ~~~ Мои глаза распахнулись и я зевнула, подставляя плечо к своему рту. Я хотела сесть, но я поняла, что мои ноги удерживает какая - то тяжесть. Я посмотрела вниз и увидела, как голова Пейтона лежит на моих ляжках, а руки лежат поверх моих ног. Я улыбнулась и нежно убрала его голову и руки, кладя его голову на спинку дивана, я встала и пошла на кухню. Миссис Мурмаер стояла у плиты и что - то черпала из контейнера. - Привет, мы пропустили ужин? Она вздрогнула и оглянулась. - Ой, это ты ! Ну, вы спали так мирно, что я не хотела вас будить. Ничего страшного, мы завтра можем устроить особенный ужин. Я рассмеялась. - Да, прости. Тренировка очень измучила нас, и мы пришли все истощенные. Еда осталась? - спросила я со смешком. - Конечно ! В холодильнике лежат спаггети, разогрей их в микроволновке и возьми остатки Мексиканской и Китайской еды, если хочешь. Я открыла холодильник. - Оу, мне нравится этот интернациональный ужин. Джоанн закончила складывать еду в контейнер и закрыла крышкой. - Эй, послушай, я правда очень рада, что вы снова друзья, Париж. Ты даже не представляешь насколько. Я ухмыльнулась. - Боже, вот из - за этого ты ранее визжала...? Она рассмеялась. - Просто...Он не был прежним, как вы перестали общаться. Я уверена, что ты знаешь это. Все эти вещи, которые он начал делать, курить, играться с девушками. Я пыталась с ним поговорить, я пыталась, но он игнорировал и запирался в комнате. Я почесала шею сзади и закрыла холодильник, решив, что лучше не есть поздно. - Да, мне это не нравилось. Все еще не нравится. - И я скучала по тебе. Мне так не хватало дома маленькой дочурки. - сказала она с улыбкой. - Но ты была хороша для него, вы любили друг друга. Черт возьми, вы были лучшими друзьями, и я, честно признаться, думала, что вы начнете встречаться. Мои щеки покраснели. - Н - нет, точно нет. - заикалась я. - Мы друзья и все. - я нервно засмеялась. Она помахала рукой. - Да, да, сейчас я это знаю. Я просто говорю, что вы были так близки, что я думала...В любом случае, все, что я пытаюсь сказать, это спасибо. Я правда очень рада, что вернулась в жизнь Пейтона. Я улыбнулась. - Я тоже. Я скучала по нему. - Я пропустил ужин? - споткнулся Пейтон с наполовину закрытыми глазами. Его волосы торчали со всех сторон, а толстовка была помята, потому что он лежал на ней. - Да, ну, мы оба. Я думаю, что футбол нас измотал. - сказала я, пожимая плечами. - А мне понравилось это шоу. - сказал он с легкой улыбкой. Мы с Джоанн переглянулись и рассмеялись над его отсылкой к сегодняшней футбольной игре. - Да, ты устал. - сказала она. - Париж, милая, доведешь его до постели, пока я здесь заканчиваю? Я кивнула и помогла выйти Пейтону с кухни, доводя его до комнаты. - Сколько раз мне придется тебя доводить до постели? Тебе сколько, пять? - 11+ Я расхохоталась. - 12+ - Ты уверена? - пробормотал он, доходя до кровати и плюхаясь на нее. - Оу, уоу, дай - ка мне подумать. - шучу я. Он взял подушку и прижал к своей груди, накрывая одеялом свои плечи. - Кстати, я только поняла, что ты засыпаешь пьяным. - рассмеялась я. - Я не пьяный. - Угу, угу. Если бы ты себя сейчас слышал, ты бы понял, что я права. Ты ложишься спать пьяным. Его дыхание замедлилось. Я вздохнула. - Теория заговора ! Когда ты сонный, ты, будто, напиваешься. Подумай об этом. Когда мы поднимались сюда, ты говорил самые странные вещи и едва мог ходить. И ты не вспомнишь наш разговор на утро. Следовательно, быть сонным, значит быть пьяным. - Я правда устал. - Ладно, тогда, когда ты устаешь, это тоже самое, что ты пьяный. - Если это поможет тебе лучше спать ночью, то конечно. - он остановился, а потом резко засмеялся. - Ха, поняла? - Это были не аскорбинки, заюш. (Да, да, да, я опять добавила что - то свое) - Но ты заговорила уже о пьянстве. - А, это игра слов. Ха, понял? Ты не можешь ясно мыслить, будто ты пьяный. Боже мой, я такая умная ! - посмеялась я над собой, кладя ногу под одеяло, спускаясь и закрываю глаза. - Если ты умная, тогда я Энштейн. - пробормотал он, его голос был едва слышен, он был заглушенный. Я зевнула. - Ты занимаешь слишком много места. Подвинься. Он подвинулся ко мне ближе, прижимаясь ко мне спиной. Я его толкнула, но не сдвинулся даже на сантиметр. - У меня нет сил, чтобы толкать тебя, иначе, ты бы был уже на полу, помогая своей маме протирать полы. - пробормотала я, приближаясь ко сну. Он пробурчал, но я не смогла расслышать, поднял руку и ударил меня слегка по голове. Я рассмеялась и положила голову между его лопаток. - Я слишком устала, чтобы пойти в свою комнату, я буду спать здесь. - начала я, но оборвалась, потому что зевнула. Половина слов были просто каким - то бормотаньем. Пейтон издал какой - то неразборчивый звук, а я еще раз зевнула. Эх, как же я скучала по этому.
168 Нравится 53 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)