Под голубой луной

Перевод
R
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
215 страниц, 59 047 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 53 Отзывы 27 В сборник

Глава 16

Настройки
- О Боже, не могу поверить, что мы встретили Миссис Белль ! Я так по ней скучала ! - сказала я, вспоминая и подпрыгивая, пока мы с Пейтоном шли по тротуару. После мороженого, все пошли попрощались, и мы с Пейтоном пошли домой. - Да, было приятно увидеть ее. Нужно взять когда - нибудь с собой Мейсона туда. Миссис Белль перевернет все с ног на голову, при виде него. Я рассмеялась и положила подбородок на его плечо. - Этот странный вкус Бурбона, который она нам дала попробовать, было очень странно. Мне не понравилось. Он убрал прядь моих волос с его лица. - Почему? Это было достаточно вкусно. Я думаю, что нужно иметь особый уровень утонченности, чтобы пробовать этот вкус. Я усмехнулась. - Ты? Утонченность? Ну да, да. Он слегка повернул голову в мою сторону. - Что ты имеешь в виду "ну да, да"? Много людей считают меня утонченной личностью. - Никто - Люди так думают. - Не - а. - сказала я, делая акцент на "не" - Если ты продолжишь так говорить, то я тебя отпущу. - сказал он, потихоньку отпуская мои ноги, но потом вновь взял их. - Нет ! - взвизгнула я, сжимая руки вокруг его груди еще сильнее, кладя голову в изгиб его шеи. Он рассмеялась и нахально улыбнулся, что на его левой щеке появилась маленькая ямочка. Я ткнула пальцем в нее. - Оуу, как мило ! Маленькая ямочка ! Он улыбнулся шире. - Мамочка называет меня "парень с ямочками". - сказал он, высунув язык. - "Парень с вмятинами". - поправила я, заставляя себя рассмеяться. Он начал насмехаться над моим смехом. - Ну да, да, как смешно. Я рад, что ты, хотя бы, считаешь меня милым. - Я такого не говорила ! - Ты так сказала. Ты сказала: "Оуу, как мило". Ты назвала меня милым. - сказал он, практически, с гордостью. Я отмахнулась от его комментария, как только мы дошли до крыльца и начали открывать дверь. - А, неважно. - Ну, вообще, это был лучший комплимент от Вашего Высочества. - сказал он, отпуская меня и опускаясь в глубоком поклоне. Я убрала волосы со своего плеча. - Да, это я. Миссис Мурмаер появилась в дверном проеме кухни с Баттером у ее ног. - Приветик ! Как прошла ночевка? Я почесала Баттера за ушком, зачерпывая немного еды из пакета у стены, кладя ее в миску. - Было весело. Мы, каким - то образом, уснули на лестнице, так что, моя шея, определенно, перестала со мной сотрудничать, ахах. Она положила руку на бедро, склонив голову. - Как вы, черт возьми, могли уснуть на лестнице? Мы с Пейтоном переглянулись и начали смеяться. - Вы двое такие странные. - сказала она, вернувшись на кухню, чтобы дальше взбалтывать тесто. - Мамочка, что ты делаешь? - спросил Мейсон, спускаясь с лестницы, держась за поручни. - Печенье, малыш. Они будут через двадцать минут, хорошо? Глаза Пейтона расширились, он подошёл к ящику, достал ложку и попробовал смесь в миске. Он простонал от того, насколько вкусное было тесто. - Пейтон ! Ты не можешь есть это ! Там яйца ! - начала Джоанн ругаться. Я рассмеялась, а он пожал плечами. - Футболисты всегда едят сыре яйца ! - сказал он, будто в этом нет ничего такого. - Милый, ты не футболист. - сказала она, качая головой. Он шутливо усмехнулся. - Эм, я смогу им быть, если захочу, пф. С таким то телом? - для пущей убедительности, он согнул руку и показал бицепсы. Мейсон хихикнул и подпрыгнул, схватив руку Пейтона, он висел на ней, как обезьянка. Пейтон начал раскачивать его, а Мейсон, как пятилетний ребенок начал смеяться. Я фыркнула и засняла короткое видео, но потом Мейсон спрыгнул. - Мейсон, милый, не хочешь взять шоколадные чипсы с буфетницы? - спросила Джоанн. Он кивнул и подбежал к буфетнице. Я повернулась к Пейтону. - Хочешь немного потренироваться? Твоя первая игра в пятницу. Он улыбнулся. - Мы выиграем. - крикнул он. Он взял футбольный мяч у стойки, и мы вышли на улицу, там мы сделали пару упражнений, чтобы размяться, потренировались, обучили друг друга техникой и стратегиями. - О Боже, я умираю ! - вздохнула я, как ему удалось выхватить мяч и забить в ворота. Я положила руки за голову, глубоко вдыхая. - Я очень устала ! - Давай еще один раз. - сказал Пейтон, с его лица и шеи стекал пот. Он схватил свою темную, потную футболку сзади, снял и выбросил ее в сторону. Я закатила глаза, но в тоже время, я была рада, что мое лицо все красное. - Ну блин, разве это так нужно? Он ухмыльнулся и начал вести мяч. - Это удерживает меня. Плюс, ты не знаешь, кто победит. - сказал он, подмигивая, проезжающей мимо девушке. Я стиснула зубы. - Давай посмотрим, как ты сыграешь, playboy. Мы все еще сражались, мяч переходил от меня к Пейтону и обратно, мы продолжали забирать друг у друга мяч. Я начала ворчать, когда Пейтон уводил от меня мяч, пока я пыталась его забрать. Но мое разочарование усилилось, когда он пнул мяч между моих ног и побежал за ним, забив гол. - Блять ! - крикнула я. Он рассмеялся. - Ты даже не думала, что сможешь победить меня, да? - Ха - ха. - с издевкой посмеялась я. Мы подошли к нашим вещам, которые лежали во внутреннем дворике, и я проверила телефон, увидев, что пропустила звонок от Брайса. Странно, он никогда не звонил мне. Я перезвонила ему, дожидаясь ответа. - Алло? - услышала я. - Привет, ты мне звонил? - Оу...Хех, да. Я просто хотел...Я имею в виду, я думал, но сейчас уже нет. Знаешь что, забей, уже ничего. Ты, наверное, не... Я рассмеялась, перебивая его. - Боже, Брайс, успокойся. Ты слишком быстро говоришь. Что ты хотел сказать мне? Он нервно хихикнул. - Сегодня суббота и я свободен...так что...может мы куда - нибудь сходим? - Сегодня вечером? - заявила я. Пейтон оторвал взгляд от телефона и посмотрел на меня. - Да. Ты можешь не идти, если не хочешь, эм... Я улыбнулась. - Нет, конечно. Да, я свободна. Чем ты хотел заняться?. Я будто видела его улыбку через телефон. - Правда? Класс ! Эм, мы могли бы поужинать. Есть кафе, такое старомодное, в центре города, я думаю, что тебе понравится. - Звучит круто ! Во сколько ты хочешь встретиться? - Я могу забрать тебя в семь, если ты хочешь? - Конечно, увидимся. Я повесила трубку и увидела, как Пейтон нахмурился. - Это был Брайс? Я улыбнулась. - Да, он хотел потусить сегодня вечером вместе. Он заберет меня в семь. - Только вы вдвоем? - Да. Должно быть весело. Он взял вещи в руки и сделал глоток воды. - Ты уверена, что хочешь пойти? Теперь была моя очередь нахмуриться. - Почему бы мне не пойти? Он прошел рукой по волосам, откидывая бутылку с водой в сторону. - Нет...Просто...Я... - он покачал головой, недоумение высветилось на его лице. - Прости, забей. Ты должна пойти, повеселись. - Окей...? - сказала я, останавливаясь. Он открыл дверь и зашел, не проронив и слова, а я зашла следом за ним, с недоумением на лице. - Подожди, Пейтон. - сказала я, следуя за ним вверх по лестнице, к нему в комнату. - Ты в порядке? Ты выглядишь каким - то растерянным. Он кинул сумку на кровать, начиная что - то искать в ящиках. - Нет, нет. Я в порядке. Тебе, наверное, уже стоит собираться. Я не была удовлетворена его ответом, поэтому села на краю его постели. - Ты уверен, что все хорошо? Если хочешь, я могу позвонить Брайсу и отменить встречу, и мы... Он отмахнулся от меня. - Нет, иди и развлекайся. Ты заслуживаешь этого. - он прошел через комнату, слегка улыбнувшись мне, перед тем, как поцеловать меня в лоб. - Скажи ему, чтобы вернул тебя к десяти. А, ладно, я сам ему скажу, как он придет. Но просто... Он остановился, бросая взгляд вниз, думая. - Не...Не делай, то, к чему ты не готова еще и если он что - нибудь попытается сделать, то звони мне. Я приеду, настолько быстро, насколько смогу... Я рассмеялась. - Пейтон ! Прекрати ! Это не свидание или что - то типа того, мы просто пойдем погулять. Что - то вспыхнуло на его лице, что я не могу различить от других эмоций, но это ушло с его лица, как и появилось. - Хорошо. - сказал он нежно, после чего отстранился. Я схватила его за руку, встала и притянула к себе, обнимая его, хотя мы все ещё были вспотевшие от игры на улице. - Спасибо, что волнуешься, пап. - пошутила я. Он вздохнул и обхватил мою маленькую талию. - Будь осторожна, Тигренок. Я закатила глаза, но обняла его крепче. - Буду.
168 Нравится 53 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)