Под голубой луной

Перевод
R
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
215 страниц, 59 047 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 53 Отзывы 27 В сборник

Глава 17

Настройки
POV Пейтон: Когда она ушла, я глубоко вздохнул и закрыл дверь за ней. Я взял свою одежду и пошел в ванную, включая холодную воду и заходя под нее. У меня перехватило дыхание от плещущей ледяной водой, которая текла по моей коже, но в то же время, мне нужно было это. И мне нужно было проснуться. Я закрыл глаза и нанес шампунь и гель для душа. Когда Париж позвонили, что - то во мне ёкнуло. Мне сразу же захотелось защитить ее, уговорить не идти. Это произошло так быстро, будто мне в грудь прилетел кирпич. Я протянул руку и выключил кран с водой, положив руку на ручку крана и утонув в своих мыслях. Я просто волнуюсь за нее, это нормально. Я ее лучший друг и это моя работа - защитить ее. Поэтому я волнуюсь. Как только я вышел из душа и переоделся, я вышел из ванной комнаты и сел на край своей кровати. Я не ищу Париж, чтобы снова с ней поговорить и я не волнуюсь, что начну отговаривать ее не идти. Это не мое дело, я не имею права запрещать ей идти, к тому же, на это нет никакой причины. Но что - то тревожило меня и это чувство не отходило. Может мне нужно отдохнуть и выкинуть все из головы. Школа, да и вообще, учителя стали относится жестче, так как сейчас середина семестра, я волнуюсь. Да, так и есть. Я вскинул голову, когда услышал, что дверь открывается. Я изобразил улыбку на своем лице. - Слушай, как ты думаешь, я выгляжу нормально? - спросила Париж. Она улыбнулась и повернулась вокруг и вперед, чтобы показать свою одежду. Я вздохнул. - Ты выглядишь...Очень красиво, как и всегда, Тигренок. Она подошла и села рядом со мной, опираясь на стену. - Я хотела надеть что - то повседневное, я не хотела надевать что - то слишком модное, понимаешь? Я прошел рукой по волосам и сглотнул. - Оу...Да. Она улыбнулась и положила руку мне на колено. - Хочешь сыграть в карты, пока я не ушла? Будто прошла вечность. Я усмехнулся. - Только не плачь, когда я выиграю тебя. А то макияж весь испортишь. Она игриво ухмыльнулась. - Ну ты и сука. Во - первых, я не делаю макияж, во - вторых, ты будешь единственным, кто будет плакать на коленках у мамочки. - она надула нижнюю губу. Мы сели на ковер, я взял с тумбочки карты. - Разве нет? Она бросила на меня недоуменный взгляд, прежде чем понять,о чем я говорю. - А, ты про это. Нет, я не наношу макияж. Лицо начнет чесаться и это раздражает, потому что я не могу почесать лицо. Я рассмеялся. - Ну, ты выглядишь красивее без макияжа. Она покраснела и убрала за ухо выбившуюся прядь. - Ладно, лузер, давай начнем. Я раздала карты и мы сыграли несколько раундов "Speed and ERS". Тут к нам в комнату зашла моя мама, проверить нас, потому что мы громко кричали и ругались друг на друга матом. - Оу ! Почему ты так быстро выигрываешь? - кричала она на меня, сжимая свою руку. Я показал ей язык. - Ты слабачка. - Извини? - она вспрыгнула, взяла подушку и треснула ею по моей голове. Но только я предвидел это, я увидел, что она берет подушку, я подпрыгнул, но врезался в свой гардероб, от чего я, все таки, получил по голове. Я простонал, и она еще раз ударила меня. - Так я и думала, сопляк ! - сказала она. Я рассмеялся и взял подушку, когда она хотела снова меня ударить. Париж споткнулась и чуть не ударилась головой об угол кровати. Мои глаза расширились и я подбежал к ней, обхватывая ее руками и прижимая к своей груди. Она уставилась на меня, ее взгляд был холодный. Я спокойно держал руки на ее талии, она схватила меня за толстовку, я постепенно опускал голову к ней. У меня перехватило дыхание, мы оба стояли в шоке, витало напряжение меж нами. Я чувствовал, как моя голова все медленно, и медленно склоняется. Париж закрыла глаза, как и я. Мы были в пару сантиметрах друг от друга, как вдруг мы услышали, как Мейсон бежит к нам с криками. - Париж ! Брайс приехал, чтобы забрать тебя ! Париж ! Мы сразу отдалились друг от друга, как только дверь распахнулась. Мейсон забежал, запрыгивая на мою кровать. - О, ты здесь ! Брайс уже тут ! - нахально сказал он. Париж пару секунд постояла, просто моргая, после чего слегка наклонила голову и убрала прядь волос за ухо. - О - оу, да. Да, ты прав. Я сейчас спущусь. С - спасибо, что сказал, Мейсон. Париж даже не взглянула на меня, просто выбежала из комнаты. Мейсон проводил ее взглядом, после прыгнул за ней за дверь. Я вздохнул, проводя рукой по волосам. Что только что было? Мое сердце продолжалось слишком быстро биться, а руки трястись. Несколько секунд, я просто сидел и размышлял о том, что я только что, чуть не поцеловал свою лучшую подругу. Я покачал головой, пытаясь выкинуть из головы эти смешанные, запутанные чувства. Вот какие они. Запутанные чувства. Я не испытываю к ней таких чувств и она, черт возьми, точно не испытывает такие чувства ко мне. Близкие друзья иногда испытывают запутанные чувства, такое случается всегда. Я наконец встал и пошел вниз по лестнице. Брайс и Париж стояли в дверном проеме, разговаривая и смеясь с Мейсоном и моей мамы. Я изобразил ухмылку на лице, когда меня увидел Брайс, он обнял меня по - дружески и похлопал меня по спине. - Привет, спасибо, что разрешил забрать ее с крючка, так сказать. - сказал он. Я помахал рукой. - Оу, ее? Та не, я устал от нее. Можешь подольше с ней потусить? Париж рассмеялась и ударила меня по груди, будто наверху ничего не было. Будто это снова мы, снова просто друзья. - Хорошо, мы приедем в десять...не переживай...и мы будем в Melanie's, если тебе что - нибудь понадобится. - сказал он. Они направились к двери, я открыл ее для них. - Я тебя умоляю, как бы, побудь с ней подольше. Я ее терпеть не могу. - Оу, заткнись ! - засмеялась Париж. Я улыбался, пока они шли к машине. Моя улыбка исчезла, когда Брайс открыл ей дверь, а Париж рассмеялась над чем - то, что он сказал ей. Осталось три часа до того, как она вернется в целости и сохраности. Моя мама подошла ко мне сзади и положила руку на мое плечо. - Пошли внутрь, милый, на улице холодно. Ты только что вышел из душа, я не хочу, чтобы ты заболел. Я подождал, пока они уедут и закрыл дверь. - Пейтон, ты в порядке? - спросила мама, она нахмурилась в области лба. Я вскинул голову. - Что? Она вздохнула, маленькая, знающая всё улыбка появилась на ее лице. - Она приедет, все будет хорошо, не волнуйся. - А? - Поверь мне, я вижу, что происходит. Она поймет свои чувства и вернется к тебе. - Нет, мам, мы просто друзья. Поверь мне, я не хочу...встречаться...с ней. - я сглотнул какой - то ком, подступивший к моей глотке. - Прошло много лет. Быть друзьями - это все, что сейчас происходит. Поверь мне. Она кивнула и положила руки за голову. - Как скажешь, Пей. Как скажешь...
Примечания:
168 Нравится 53 Отзывы 27 В сборник