My Life Symphony

R
Завершён
32
1
автор
Размер:
155 страниц, 53 143 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 68 Отзывы 16 В сборник

Глава 6. Хэллоуинский кошмар

Настройки

I don't care about my make-up I like it better with my jeans all ripped up Don't know how to keep my mouth shut You say «So what (what)?» Мне наплевать, какой у меня макияж, Я предпочитаю рваные джинсы. Я просто не знаю, как заткнуться, А ты говоришь: «И что?» (Что?) Avril Lavigne — Rock N Roll

Прим и ее подруга, Рута, уже стояли у входа в «Дэльта Эф» и ждали нас. Они были уже в костюмах, поэтому, поначалу я их даже не узнала. — Привет! — я радушно обняла свою сестренку, чуть не задушив ее в объятиях, о чем она оповестила меня сдавленным голосом: — Китнисс, я… кхх… задыхаюсь! — Упс, прости, — залившись краской, рассмеялась я и, обернувшись к Руте, протянула ей руку. — Привет, Ру. — Привет, Кит. И мы обе заливисто засмеялись. Уж больно с серьезными лицами мы поздоровались. Руту я уже видела и не раз, она частенько забегала к нам в гости на чай, да и просто пообщаться. Рута действительно была хорошей девочкой, в чем я не раз успела убедиться. Она часто помогала нам покупать продукты и готовить, когда мама была на ночных дежурствах в клинике. Рута встряхнула своими темными, курчавыми волосами, широко улыбаясь мне. Я тем временем осмотрела наряды Прим и Руты, подняв бровь: — Во что это вы вырядились? Только не говорите мне, что… — Да-да, Рута — Женщина кошка (Cat Woman), а я — Барбара Гордон или Бэт Гёл (Bat Girl). — Прим, не обижайся, но в образ ты не попала. Барбара рыжая, а ты — блондинка, — сказала Джоанна с ухмылкой, плясавшей на ее ядовито-красных губах. Голубые глаза Прим с вызовом посмотрели на нее: — Все равно. Китнисс тоже не сильно на Харли похожа, но кого это волнует? Я хлопнула себя по лбу и решила воздержаться от участия в этой перепалке: — Может, на вечеринку лучше пойдем? — Месть — блюдо, которое подают холодным, так что, если даже и опоздаем, ничего страшного. Кстати, я слышала, что братство даже открыли помещение с бассейном. Мне кажется, все веселье у нас только впереди. Целая ночь веселья. С этими словами она расхохоталась маньячным смехом, а я в который раз поймала себя на мысли, что боюсь ее. *** В доме братства, наполненном ужасающе громкой, но веселой музыкой, мы со спокойной душой отпустили Прим и Руту развлекаться самостоятельно, а сами зашли ненадолго в туалет. Оказавшись внутри, Джоанна достала из своей сумочки портсигар и, открыв его, вытащила зажигалку и какую-то длинную штуку, похожую на сигарету. Я зачарованно смотрела, как она поднесла ее ко рту и подожгла с другой стороны. — Это еще что такое? — Ты в первый раз косяк видишь, что ли? — спросила Джоанна, затягиваясь. — Не ожидала, что ты такая пай-девочка. Ее замечание почему-то показалось мне возмутительным: — Я не пай-девочка. У меня просто повода не было это доказать. Джо внимательно посмотрела мне в глаза, и вдруг протянула мне самокрутку. — Так докажи. — Прямо сейчас? — замялась я, с подозрением поглядывая на дымящуюся сигарету. — А чего ты ждешь? Ты на вечеринке, где такое в порядке вещей. Подозреваю, что другого шанса у тебя может и не быть. Вздохнув, я взяла у нее из руки самокрутку и, поднеся к губам, резко вдохнула дым. И сразу же зашлась в кашле. Горло дико жгло и раздирало. Мое лицо скривилось от неприятных ощущений. Похоже, Джо нашла это дико смешным. — Дурочка, так не курят! — отсмеявшись, выговорила она. — Нужно по-другому. Медленно вдыхаешь, понемногу, затем задерживаешь дым в легких на несколько секунд и выдыхаешь. Получится, что сначала ты вдохнешь дым, а потом уже воздух. Давай, попробуй. Я послушно сделала все так, как объяснила Джо. В этот раз получилось не так плохо. Дым обжег, но не сильно, было даже приятно в некотором роде. Конечно, я все еще сомневалась в том, что делаю, но, с другой стороны, мной двигало искреннее любопытство, сопротивляться которому было выше моих сил. Несколько минут ничего происходило. Я уже была готова разочароваться в наркотических веществах, когда в следующие секунды меня вдруг начала накрывать приятная волна расслабленности. Мои руки похолодели, но я еле замечала это. Тело ощущалось невесомым, словно гравитацию во все мире вдруг кто-то внезапно выключил. Мои губы растянулись в блаженной улыбке. — Ты как? Порядок? — спросила Джоанна, делая очередную затяжку. — Прекраснее некуда, — промямлила я. Мой голос тоже будто бы мне не принадлежал. Я подумала, что странно это — голос мой и в то же время не мой. А что такое вообще голос?.. — Так, похоже, тебе хватит. Пошли лучше веселиться. Мы же за этим сюда пришли, разве нет? Я согласно кивнула и, смеясь как ненормальные, мы вывалились из туалета и побежали на танцпол, как раз успев к началу новой песни. Заиграла песня Аврил Лавин «Rock N Roll», и под слова: «И пусть все знают, что мы все еще можем зажечь на полную! (Let them know that we're still rock n roll)» Джо вдруг притянула меня к себе за талию так близко, что между нашими лицами оставалось всего лишь несколько сантиметров. Ее дыхание с ароматом вишневой помады и легкого запаха марихуаны приятно щекотало мою кожу, окутывало меня словно прозрачная, невесомая вуаль. В задымленном зале среди откровенно пьяных студентов мы начали двигаться в медленном танце под музыку, грохочущую из мощных колонок на стенах. Аврил пела: «Что, если ты и я просто ткнем средним пальцем в небо? Пусть все знают, что мы можем зажечь на полную! Рок-н-ролл! (What if you and I just put up a middle finger to the sky? Let them know we're still rock'n roll! Rock'n roll!)», а мне внезапно стало очень жарко, и я сняла с себя куртку, бросив ее в сторону, и оставшись в кожаном корсете на тонких бретельках, который обнажал верхнюю часть моей и так небольшой груди. Хотя, надо признать, выглядела я в этом весьма соблазнительно. Даже окружающие явно были со мной согласны, поскольку я стала ловить на себе одобрительные и, одновременно, жадные взгляды танцующих рядом парней. Пьянящее чувство ирреальности прокралось в мой разум, заполняя его, подменяя мои привычные ощущения, и заставляя не доверять им. Но, словно не замечая этого, я продолжала кружиться в танце, движимая чистейшей эйфорией. Краем глаза я заметила, что Джо смотрит в другую сторону. Повернув голову в ее направлении, я заметила в одном конце комнаты Гейла, который недоуменно пялился на нас с Джоанной. На нем был какой-то длинный балахон черного цвета с откинутым капюшоном. «Палпатин, ты ли это?» — подумала я, отметив, что этот костюм ему совершенно не шел. В другом конце комнаты стоял Пит. Я была уверена, что это он, потому что узнала его темно-коричневую кожаную куртку и синие джинсы. Или это просто Индиана Джонс решил телепортироваться из фильмов в нашу реальность, чтобы побывать на одной из знаменитых своим масштабом вечеринок братства «Дэльта Эф». — Это шанс, птичка, — шепнула мне на ухо Джо, и ее руки заскользили с моей талии вверх по спине, вызвав волну дрожи, когда жар ее пальцев коснулся моих обнаженных плеч. В следующее мгновение, в полутемной, прокуренной комнате, наполненной криками и шумом студентов в разнообразных костюмах, вспыхивавшими огоньками цветомузыки под руководством ди-джея, под слова «Рок-н-ролл!» меня своим плотным покрывалом накрыл терпкий запах вишни. Ярко-красные губы Джо осторожно коснулись моих, вызывая во мне волнующие, противоречивые чувства, и заставив меня замереть на секунду. Затем я поддалась, позволив ей вытворять с моими губами все, что она захочет. Она, чуть прикусив мою нижнюю губу, углубила поцелуй, превращая его в чувственный и, вместе с тем, страстный, отрывая меня от реального мира. Наши языки переплетались, словно в медленном танце, изучали друг друга. Мои ноги, которые и так стояли с трудом, при этом сделались совсем ватными, и я чуть не упала. Ахнув, Джо тут же поддержала меня за талию, не давая мне окончательно сползти вниз на пол. Смутившись, я отстранила ее руки от себя и, покраснев гуще вареного лобстера, на негнущихся ногах прошла в туалет для девушек, изо всех сил стараясь не обращать внимания на восхищенные и удивленные взгляды вокруг, а также аплодисменты, от которых мне хотелось провалиться сквозь землю. ***

In front of your eyes, it falls from the skies, When you don't know what you're looking to find. Когда ты не знаешь, что именно ищешь, Это что-то сваливается на тебя с небес. Sum 41 — With Me

Джоанна зашла в туалет следом за мной. Когда она захлопнула за собой дверь, я обернулась к ней с намерением высказать ей все, что думаю об этой сцене: — Джо, чтобы ты знала… — Эвердин, не будь такой занудой, — сказала Джоанна и, достав помаду из сумочки, начала подкрашивать губы, глядя в зеркало. — Если ты об ориентации, то у меня она вполне типичная — гетеросексуальная. Но я не отрицаю, что со временем все может измениться. — Тогда что это было? — Где? — Там! Да еще и на глазах у всех, — я вдруг схватилась за голову. — Вот черт! Пит это тоже видел, я уверена… Но Джоанна только отмахнулась: — Это был эксперимент. И за Пита советую зря не беспокоиться, он поймет. Вот Гейл точно не понял. Она поправила свой рыжий парик и, оглядев себя в зеркале, показала язык отражению: — Пора вернуться и править балом. Затем, обернувшись, Джо весело подмигнула мне. — Советую тоже привести себя в порядок. А, хотя, знаешь, — она задумалась на секунду, — не стоит, так даже лучше. Ты же Харли, а она всегда выглядит дерзко. Я оглядела размазанную помаду в зеркале и, выхватив из рук Джо тюбик, нанесла поверх старого новый слой. — Если уж и быть клоуном, то каноничным, — прозаично заметила я, возвращая помаду Джоанне. Та хищно улыбнулась, пряча тюбик в сумочку: — Правильный подход. Идем. Взявшись за руки, мы гордо вышли из туалета, возвращаясь в самую гущу пьяного угара и грохочущей музыки. Я ни о чем не жалела. Во всяком случае, я старательно делала вид. — Мне нужно найти Пита! — крикнула я Джоанне, стараясь перекричать музыку. Она кивнула, ничего не сказав. Оставив ее танцевать с каким-то высоким парнем в костюме Тора, я стала продираться сквозь остальных танцующих в поисках светлой шевелюры моего друга. Вскоре я обнаружила его, стоящим рядом с Катоном и Гейлом у края бассейна. Вся компашка бурно орала друг на друга. Подойдя поближе, мне удалось расслышать обрывки их разговора. — Я вообще не понимаю, что она в тебе нашла! — орал Гейл, одной рукой тыкая в грудь Пита. В другой руке у него был красный, пластиковый стакан со спиртным, которое то и дело норовило выплеснуться, и забрызгать при этом всех в радиусе метра, поскольку Гейл активно размахивал руками. — Чувак, остынь! Мы с ней просто друзья! — парировал Пит, пытаясь успокоить разбушевавшегося Хоторна. Катон же переводил взгляд с одного на другого, не особенно понимая, что тут, собственно, происходит. — А я-то тут каким боком?! — спросил он, разводя руками. — Что случилось? — решила встрять я, не осмеливаясь подходить к ним еще ближе. Мало ли, что им в голову взбредет. Под словом «им» я имела в виду Гейла и Катона. Пит мне точно ничего не сделает. — Китнисс! — Гейл сделал шаг по направлению ко мне, опасно пошатнувшись. — Китнисс, у меня не было шанса все объяснить тебе… Я поморщилась, глядя на него. И в него я была когда-то влюблена? Серьезно, что со мной было не так?! — Китнисс, может, мы начнем все с начала? Гейл пьяной походкой подошел ко мне ближе. От него за несколько метров сильно несло перегаром. Мне стало противно, и я сделала шаг назад, чтобы он не смог коснуться меня: — Гейл, ты перегибаешь… — Но Китнисс… — Ладно, хватит, тебе нужно охладиться, — сказал подошедший к Гейлу сзади Катон и, не успели мы с Питом и слова вставить, как Гейл уже летел в грязную воду бассейна. Нас обдало холодными брызгами, противно пахнущими хлоркой с примесью алкоголя. — И зачем? — спросил удивленно Пит. Но Катон только потер руки, ответив: — Мне это показалось единственно верным решением в данной ситуации. Не благодарите! С этими словами он удалился в глубь сотрясающегося от музыки дома, оставив нас с Питом в полном замешательстве. Мы переглянулись, и я произнесла, кивнув на барахтающегося в воде Гейла: — Давай его вытащим. А то мне, если честно, стыдно… — Почему? Не ты же его в бассейн столкнула. — Знаю. Просто… не могу с собой ничего поделать. Пит, не став возражать, понимающе кивнул, и мы помогли Гейлу выбраться из бассейна. Оказавшись на суше, он, кажется, совсем протрезвел. — Спасибо, — сказал он, виновато посмотрев мне в глаза. — Прости меня еще раз, Китнисс. — Ладно, Гейл, — ответила я. У меня не было настроения снова выслушивать его извинения и оправдания. Мне хотелось уйти отсюда. Но сначала нужно отыскать Прим и Руту, а то они совсем куда-то пропали, и мне это начинало очень не нравиться. — Оставим это, хорошо? Мы попробовали, и нужно признать, что у нас не получилось. В море еще полно рыбы, мы свое счастье найдем со временем. Гейл вместе с Питом ошарашенно уставились на меня. — Ты серьезно? — казалось, Гейл своим ушам не верил. Ну, или это алкоголь ему так в голову ударил. — Абсолютно. У меня больше нет желания разгребать это дерьмо. Затем я обратилась к Питу: — Поможешь мне найти сестру? — Конечно, — с готовностью согласился он, и повернулся к Гейлу: — Сам справишься? Тот удрученно кивнул, ероша свои мокрые волосы. Справится. Он уже большой мальчик. Жаль только, решения чаще всего принимает неверные. Не став больше терять время, мы с Питом поспешили в дом в том направлении, в котором ранее скрылся Катон. Мы несколько раз обошли весь дом в поисках моей сестры, но ее нигде не было. В груди у меня нарастало нехорошее предчувствие. Только бы с ней все было в порядке… — Может, разделимся? — предложил Пит, осматриваясь. — Я еще раз поищу внизу, а ты — здесь, наверху, идет? — Идет, — согласилась я, борясь с подступающими слезами из-за чувства растущей тревоги. — Не волнуйся, мы найдем ее, — успокаивающе сказал Пит, заметив мое состояние. Он взял мою руку в свою и крепко сжал. — Все будет хорошо. Я с благодарностью накрыла второй рукой наши сцепленные руки. — Спасибо. Правда, спасибо тебе. Пит ободряюще улыбнулся мне и, выпустив мою руку, начал спускаться вниз по лестнице, минуя жмущихся к перилам и не замечающих ничего вокруг, кроме себя, пьяных сладких парочек. С трудом оторвавшись от спины Пита, которая вскоре исчезла в толпе танцующих студентов, я направилась по ближайшему коридору и толкнула первую попавшуюся закрытую дверь. Мне повезло — я нашла, что искала. Только вот то, что я увидела… Этого я точно не хотела видеть. — Прим! Я вбежала в комнату и увидела то, чего больше всего опасалась — самую кошмарную сцену в моей жизни, которая переплюнула даже тот злосчастный эпизод в библиотеке. Рядом с большой двуспальной кроватью на полу на левом боку лежала Рута. Глаза ее были закрыты, а темная кожа посерела. Рядом с ней красовалась большая лужа дурно пахнущей рвоты, и, похоже, вперемешку с кровью. Я моментально зажала руками рот, пытаясь не закричать от ужаса. Подбежав к девушке вплотную, я трясущимися руками попыталась нащупать пульс на ее шее. Кажется, он есть, но очень слабый. Не теряя ни минуты драгоценного времени, я достала свой мобильник и кое-как набрала номер сначала полиции, а потом скорой. Пришлось назвать точный адрес, за что ребятки из братства «Дэльта Эф» меня явно накажут впоследствии. Если поймут, что это была я. — Да, это Принстон, — я старалась отвечать на вопросы врача как можно точнее и, по возможности, быстро, ведь каждая секунда была на счету. — Спасибо, приезжайте поскорее. Нажав «отбой», я в изнеможении потерла лоб. Хоть бы они успели вовремя… — Китнисс… Я обернулась на голос. Прим, сжавшись, сидела в углу. Маска лежала рядом с ней, плечи ее дрожали, а на щеках образовались черные дорожки от потекшей туши. — Китнисс, я пыталась помочь ей, — всхлипнула она, — ей что-то подсыпали в пунш… — Прим, ничего, ты все правильно сделала Ты видела, кто это был? — Я не… не видела… Китнисс, прости меня… Я опустилась на колени рядом с ней и притянула ее к себе, крепко сжав. — Прим, ты не виновата, — попыталась я успокоить ее, но она вырвалась из моих объятий и посмотрела на меня красными от слез глазами. — Нет, я виновата. Это я потащила ее сюда, на эту чертову вечеринку. Кит, если бы я этого не сделала, она… И тут она зашлась в плаче, закрыв лицо ладошками. Я обняла ее, укачивая в объятиях: — Тише, Прим. Мы найдем того, кто это сотворил с Рутой, и обязательно его накажем, вот увидишь. — Честно? — сдавленно спросила Прим. — Я обещаю, — сказала я твердо. В груди поднялось жалящее мое сердце жаркое, нестерпимое чувство — жажда мести. Клянусь, кто бы это не сделал, этот подонок еще пожалеет об этом. Скорая приехала на удивление быстро. Мы с Прим, Джоанной и еще половиной ребят, сбежавших с вечеринки на улицу, наблюдали, как Руту, все еще без сознания, в прозрачной маске на лице, которая непрерывно обогащалась кислородом, везли на носилках и затем погрузили в машину красно-белой расцветки и с работающими мигалками сверху. Я успела заметить, что маска чуть запотела, и испытала огромное облегчение. Рута точно была жива. Я одной рукой обняла Прим за плечи, которая жалась ко мне, словно потерявшийся щеночек. В дрожащей руке Прим сжимала побелевшими пальцами маску Бэт Гёл. — Пойдем. До общежития тут недалеко. К маме можешь уехать позже. Джо, ты же не против еще одной соседки на ночь? — Кто? Я? Конечно же, нет, — фыркнула Джоанна, с интересом посматривая на Прим. — Тем более, когда еще предоставится такой шанс собрать на тебя компромат, который выдаст твоя собственная сестра? Я хрюкнула от смеха. Джоанна тоже улыбнулась. — Спасибо, Кит, — откликнулась Прим. Она уже не плакала, только слегка шмыгала раскрасневшимся носом. — Я маме сразу же позвоню, как придем. — Умница, — сказала я и улыбнулась ей. Все-таки самое страшное потрясение уже позади. Что-то едва уловимое заставило меня оглянуться назад. На меня уставился своей зияющей дверью с доносящейся изнутри безвкусной, давящей музыкой этот жуткий особняк братства. Дом смахивал на какое-то неведомое чудище, безликими окнами пялясь на случайных прохожих. Крайне неприветливое место. Скользя взглядом по старым, кирпичным стенам, я увидела, что на меня тоже смотрят. Юноша со светлыми волосами и темно-зелеными глазами. Пит. Кровь внезапно прилила к лицу. Я чувствовала, как мои щеки буквально запылали. Дыхание становилось частым, облачка пара при этом наполняли ночной воздух, клубясь вокруг меня. Не отводя от меня взгляда, Пит улыбнулся, одними губами сказав: «Ты нашла ее». Я так же ответила ему: «Да». И почему мне постоянно хочется улыбаться, когда я его вижу? Пит откинул носком своего черного Конверса пустую банку из-под Ред Булла и, сунув руки в карманы джинсов, подошел к нам. — Неприятное зрелище, — произнес он, кивнув в сторону, куда уехала скорая. — Не думал, что так будет… Ты ее знаешь? — Да, это Рута — подруга Прим. Кто ж думал, что такое случится? Сейчас самое главное то, что она жива, — ответила я. Пит внимательно посмотрел на меня: — Ты правильно поступила. — С чего ты взял, что это я? — Китнисс, не отпирайся. Только у тебя бы хватило духу это сделать. Я почувствовала себя польщенной. Неужели меня только что назвали храброй, да еще и на глазах у моей сестры? — Узнать бы еще, какой урод это сделал, — сказал Пит и глаза его недобро блеснули. — Я тоже хочу знать. И я собираюсь выяснить это. — Возьмешь в команду? Я усмехнулась: — Ха, ты серьезно? А что скажут ребятки из «элиты»? Не боишься запятнать репутацию крутого парня? — О чем это ты? Какую еще репутацию? — хихикнул Пит и заговорщически подмигнул мне. — А об «элите» не беспокойся, даже если и узнают, мне все равно. Усмехнувшись, я произнесла: — Хорошо. — Кит, я тоже хочу помочь, — встряла Прим, которая до этого вынуждена была наблюдать за нашим с Питом разговором. — Рута мне как сестра, я для нее готова на все пойти. — Я тоже только «за», — сказала Джоанна, подняв руку в знак подтверждения своих слов. — Ну что ж, — я гордо оглядела свою «команду», — тогда вперед, команда… скажем, «Скуби-Ду»! За честь и справедливость! Я, Джоанна, Прим и Пит все вместе соединили руки — каждый сомкнул свою руку на запястье другого, образовав таким образом единое кольцо. Я вдруг рассмеялась. Мой смех подхватили остальные. Наверное, мы выглядели чересчур странно для этого места и ситуации в целом, но честно, какая, к черту, разница?
32 Нравится 68 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (8)