ID работы: 9549853

Судьба распорядилась верно /Fate Set Right

Гет
Перевод
R
В процессе
443
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 736 страниц, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
443 Нравится 144 Отзывы 230 В сборник Скачать

Глава 37

Настройки текста
      20 августа 1978 г.       - Г -        Северус,       Я снова оказалась в Хогвартсе, даже приехала на поезде, но из-за того, что я приехала раньше всех, путешествие получилось довольно странным. Профессору Деллард, теперь для меня она Элинор, так же не терпелось начать, как и мне. Странно находиться в замке, чтобы продолжать учиться, но при этом не нужно переодеваться в форму. Мне кажется, будто я провела в Хогвартсе большую часть своей жизни, но это потому, что часто кажется, что жизнь началась только тогда, когда я приехала сюда, в эту эпоху.       Ну вот, я расчувствовалась, что вовсе не входило в мои планы.       Скучать по тебе стало легче с тех пор, как мы с друзьями разъехались. Сейчас для тебя более естественно быть там, где ты есть, а я все еще здесь, потому что сейчас мы вместе отправляемся на пути ученичества. Хотя я действительно хотела бы сохранить дружбу с Ремусом, но он, похоже, мало заинтересован в такой возможности. Боюсь, Сириус единственный, с кем я еще общаюсь, так как, похоже, даже Лили исчезла.       Хотела бы я сказать больше, но на самом деле я просто хотела написать тебе письмо, чтобы сказать, что люблю тебя. Я люблю тебя и скучаю по тебе, всегда.       Твоя, Г       Гермиона сжимала в руке простое письмо, когда шла по безмолвной школе к совятне. Время от времени, проходя под лучами света, она смотрела на свою левую руку и любовалась сиянием граней изумрудно-бриллиантового кольца. Она любила свое кольцо, все в нем. Она написала письмо обеим женщинам Принц, чтобы поблагодарить за то, что они позволили Северусу передать кольцо ей, и обе написали в ответ, что с нетерпением ждут возможности увидеть кольцо лично у нее на руке. Гермионе нравилось, что цвета больше соответствовали факультету Северуса, чем ее собственному, потому что ей совсем не было стыдно, что гриффиндорка выходит замуж за слизеринца. Это заставило ее улыбнуться: ее сердце согревалось при каждом взгляде на него настолько, что в течение того короткого времени, что она была с МакГонагаллами, Делия безжалостно дразнила ее.       - Мисс Грейнджер, - позвал Дамблдор позади нее, и Гермиона остановилась, медленно поднимая усиленные щиты окклюменции, перед тем, как повернуться к директору школы. Он улыбнулся ей. - Могу ли я поговорить с вами?       - Конечно, - ответила Гермиона. - Могу ли я встретиться с вами в вашем кабинете? Я только хочу отправить письмо и подойду в ближайшее время.       - Конечно, - ответил он, когда Гермиона почувствовала, как он ощупывает ее разум. Она вытащила на поверхность образ Сириуса, и почувствовала, что директор отступает. - Пятнадцать минут?       Она кивнула и продолжила свой путь.       Северус рассказал ей в ночь помолвки о своем общении с Дамблдором.       - Он категорически против, - сказал Северус, лежа рядом с ней на позаимствованной кровати в усадьбе, и на нем было только одеяло. - Он совершенно уверен, что я должен остаться один. Неженатый.       Она ничего не ответила, просто ухмыльнулась так широко, что грозило превратиться в настоящую улыбку.       Северус ухмыльнулся в ответ.       - Ты что-то знаешь.       - Я всегда что-то знаю.       - Да, но это означает, что это…       - Я знаю достаточно, чтобы точно знать: Дамблдор не добьется своего.       Конечно, она думала о дочери Северуса. Дочери, которая имела сходство с ней, достаточное, чтобы некоторые даже отметили это. Дочери, которая, как теперь уверилась Гермиона, была ее собственной. И она вспомнила из своей прошлой жизни, которая действительно казалась другой жизнью, намек на то, что Дамблдор не был так уверен в том, что Северус...       Нет, она должна скрыть эту мысль. Думать о прелестной темноволосой девушке, которой еще предстояло появиться - нормально, но если директор подумает, что есть шанс, что эта девушка может быть чужой, он только усилит свое вмешательство.       Гермиона подошла к совятне, отправила письмо с красивой маленькой совой и направилась в кабинет директора.       Горгулья отодвинулась в сторону после пароля «спутанные мосты». Гермиона поднялась по лестнице к двери, и после стука Дамблдор предложил ей войти.       Прошло слишком много времени с тех пор, как она стояла в его кабинете. Даже официальное признание ее ученичества было сделано исключительно в кабинете профессора Делларда. В последний раз Гермиона была здесь в ночь, когда на Северуса напал Ремус.       - Здравствуй, Гермиона. Могу я тебя так называть? - спросил Дамблдор.       - Теперь вы мой начальник, директор. Можно Гермиона.       - И ты можешь называть меня Альбусом, когда рядом нет студентов. В любом случае, Гермиона, я знаю, что ты будешь весьма занята своим обучением, но я надеялся, что, возможно, ты захочешь присоединиться к Ордену Феникс, теперь, когда ты совершеннолетняя.       - Я полагаю, вы на самом деле имеете в виду, теперь, когда я закончила школу.       - Да, - он приветливо улыбнулся. - Это гораздо больше похоже на то, что я имел в виду. Ты знаешь будущее…       - То, которое нельзя изменить.       - Я думаю, что ты могла бы сыграть важную роль в предотвращении любых потерь, которые могут произойти в результате нападения Пожирателей смерти.       Гермиона моргнула.       - Прошу прощения, сэр, но я боюсь, что мои знания не настолько обширны. Я знаю большие события, и поэтому их нельзя изменить. Если у кого-то есть знания о их деятельности, так это у Северуса.       - Да, - согласился директор, - ты права в этом, Гермиона. Однако больше, чем просто твои знания о будущем, это то, что… о, я понимаю.       - Вы? - Гермиона спросила в замешательстве.       - Да. - Он сказал, и Гермиона заметила хитрое изменение в его дурацкой улыбке. - Видишь ли, ты могла бы работать с нами, участвовать в разведывательных миссиях, сражаться с Пожирателями смерти, когда это необходимо. Но пока ты с Северусом, ты не можешь быть с нами. Ты либо намекнешь Пожирателям Смерти на одну из причин, по которым Северус здесь, и ему нельзя доверять. И если кто-то из Ордена не знает тебя...       - Что ж, хотя я думаю, что кто-то из Ордена, кто не знает меня, не знает Северуса, и это весьма спорно, вы подняли отличный вопрос, директор. Мне придется подумать, что можно сделать, чтобы я могла помочь делу, – перебила Гермиона вставая со стула, пока эмоции не взяли верх. Ярость кипела у самой поверхности, за ослабевающими щитами окклюменции. Так это и был план? Не позволять ей участвовать, если она не порвет с Северусом. Ничего этого не стоит, и поэтому придется найти другой способ.       16 сентября 1978 г.       - С -       - Ты пропитал письмо амортенцией в прошлом году, не так ли? - спросил Никола Северуса, когда тот осторожно смазывал пергамент небольшим количеством любовного зелья. Северус уже написал письмо, и не планировал добавлять зелье, но ему понравилась идея сделать это традицией, пока они проводят дни ее рождения отдельно.       - Я планирую подарить ей больше, чем это. - сказал Северус, сунул руку в карман сюртука и вытащил талмуд по продвинутой арифмантике, который он купил.       - Книга, - насмешливо отозвался Игорь со своего угла рабочего места.       - Да, - сказал Северус через плечо. - Моя будущая жена - заядлый читатель и ученый. А Ивонн… чем она занимается?       Никола ухмыльнулся, затем кивнул на книгу.       - Не позволяешь ей легкомыслия.       - Она не та ведьма, которая хочет побрякушек. Она практична.       - Отличный выбор. - Никола добавил с уверенностью, прежде чем зашипеть и выругаться по-русски, обхватив левую руку. Он поднял голову в замешательстве, так как ни Северус, ни Игорь не почувствовали вызова. - Я должен идти. – Никола призвал плащ и маску, прежде чем поднести палочку к своей темной метке.       - Почему нас не вызвали? - спросил Игорь, и Северусу было интересно то же самое. Казалось странным, что их Мастер будет призван к Темному Лорду в одиночку.       Северус вернулся к подготовке подарка Гермионе, все время пытаясь придумать способ предупредить Дамблдора о том, что происходит. Он не мог создать патронуса и отправить с посланием, даже если бы попытался сделать что-то подобное, большинство если не все Пожиратели Смерти обратились бы личинками. Было бы подозрительно бежать к ближайшему камину даже под предлогом разговора с Гермионой. В любом случае, в этом не было ничего особенного, это может подождать.       Северус собрал свой подарок, принес его единственной сове, к которой они трое имели доступ, и отправил своей ведьме.       Затем возобновил работу над контр заклинанием для Сектумсемпра. Он был близок, но во всех заклинаниях, которые он хотел попробовать, было что-то неправильное. Его прошлые творения были довольно простыми, руны легкими, а заклинания совершенными. И все же латынь продолжала его беспокоить. Он подумал еще немного, а затем отложил в сторону.       Он вспомнил последнее письмо Гермионы, пришедшее всего неделю назад. Она рассказала ему о том, что Дамблдор держит ее в стороне от Ордена, пока она остается с ним, под предлогом того, что ее видели с той или иной стороны. Что ж, это было простое решение, не так ли? Они могли использовать Оборотное зелье и несколько случайных магловских волосков. Ну, может быть, не все так просто, подумал Северус. Не говоря уже о том, что дается всего час, чтобы использовать зелье. Но дело лишь в маскировке, и он был уверен, что Дамблдор действительно знает об этом. Что ж, им просто понадобятся какие-то чары. Северус знал, что ведьмы и волшебники скрывают недостатки, меняют цвет волос. И можно трансформировать часть себя, пусть это всегда несколько рискованно. Всё, что им нужно, это чтобы Гермиона спряталась у всех на виду.       Спрятаться на виду. Латере Апарто.        Северус встал и направился в уборную дальше по коридору. Он закрылся, добавив запирающие чары и муффлиато, чтобы Игорь не шпионил, что странный парень имел обыкновение делать время от времени. Затем Северус посмотрел в зеркало, направил на себя палочку и пару раз повел ей, говоря: «Латере Апарто».       Намереваясь принять другую личину, Северус чувствовал, что новое заклинание признает команду и то, что должно было произойти, встраивается в поток работы заклинания.        А потом его волосы посветлели, немного завились. Глаза стали темно-карими, а нос не казался таким крючковатым. И его лицо стало полнее. В общем, Северус смотрел на свое отражение с ощущением, будто видел себя раньше, но не совсем помнил, где и как. Северус улыбнулся, потому что эти чары дались легко. Он начал терять веру в свои способности создавать заклинания, ведь минул год с тех пор, как он начал разработку контр-проклятья.       - Фините, – сказал Северус, и волна паники охватила его, когда он продолжил выглядеть так же.        Глубоко вздохнув, он все обдумал. Северус просил спрятать на виду, так зачем срабатывать простому фините? Он начал думать о том, на что будет похоже снятие такой постоянной иллюзии перед кем-то другим.       - Сепсум Ревеларе. – Сказал Северус и чуть не зарыдал, когда почувствовал, как волшебство исчезает, отображая в зеркале его таким, каким он и должен быть.       Удовлетворенный тем, что смог чего-то достичь, Северус покинул уборную и вернулся в лабораторию, уложившись в соответствующие сроки.       То, как его разум работал с заклинаниями, создавая что-то простое, заставило Северуса еще раз взглянуть на то, что он хотел получить от контр заклятия Сектумсемпры. Исцелять раны, конечно, так как не было зелья, которое спасло крыс от их ужасной судьбы. Раны заживут. Заживут ли? В настоящем времени это... раны заживают. Вулнера Санентур. Он оглянулся, увидев, что Игорь занят, и закатал левый рукав. Северус направил свою палочку над Темной Меткой, чуть выше черепа. "Сектумсемпра", - прошептал, прицелившись палочкой, чтобы порез не был слишком глубоким. Северус едва дождался, пока кровь потечет из раны, которую сам себе нанес, прежде чем произнести контр заклятие.       Снейп чувствовал, что заклятие работает, но этого было недостаточно. Он повторил еще раз, сработало немного лучше, но все еще недостаточно. Любой, у кого будут серьезные повреждения, умрет. Северус пробовал снова и снова, непрерывное повторение работало лучше всего. И Снейп обнаружил, что почти поет заклинание, хотя и тихо. Рана закрылась полностью, без шрама, как будто он никогда не использовал проклятие.       Необходимо было сообщить Ордену как можно скорее.       Мысли об Ордене напомнили ему, что Никола все еще не вернулся. Было видно, что Игорь обеспокоен тем, что их учитель еще не вернулся. Значит, обеспокоен не только Северус.       Незадолго до того, как Северус смог что-либо спросить, громкий хлопок трансгрессии привлек их внимание к гостиной. А когда больше ничего не произошло, Северус отправился проверить.       Учитель стоял на коленях, тяжело дышал, выступивший пот на лбу, стекал по его лицу и вискам. А его левая рука, крепко зажатая правой, кровоточила.       Никола поднял голову и встретился взглядом с Северусом. Северус понял, что Игорь не последовал за ним, потому что Никола не отвел взгляд.       - Похоже, наш уважаемый господин решил, что мы слишком стары, чтобы отстаивать вековые традиции. - Неохотно сказал Никола, снимая правую руку, чтобы показать кровавый рукав его белого свитера. Северус опустился на колени рядом с ним, с тошнотворным уколом в животе от того, что кровавое пятно на рукаве было почти идеальным контуром Темной метки. Он помог Николе закатать рукав, обнажив плоть, которая выглядела так, как будто ее порезали зазубренным ножом, удалив только саму метку.       - Могу ли я попробовать заклинание, над которым я работал, Мастер? - тихо спросил Северус, вкладывая в просьбу столько уважения, сколько мог, подчеркивая титул, и пытаясь донести до мужчины, что он был единственным, в ком Северус искренне признавал статус.       - Да, - ответил Никола, морщась от боли, схватившись за руку чуть выше удаленной метки.       Северус вскинул палочку над раной и начал повторять заклинание. Он был слегка удивлен, что все сработало, и с восхищением и эйфорией наблюдал, как рана заживала сама собой. И когда это произошло, дыхание Николы выровнялось, его хватка на руке ослабла. Напряжение покинуло его тело, и когда последняя уродливая рана превратилась в шрам, он облегченно вздохнул.       Северус передал учителю мазь для рубца.       Никола взял, в знак благодарности приподнял банку и трясущимися руками открутил крышку.       Нанося мазь на руку, он сказал:       - Двое умерли. Не смогли жить без Темной метки. Думаю, что один сошел с ума. Все первые Пожиратели Смерти, все друзья Тома Риддла, изгнаны. Недостаточно сильны. Слишком стары. Не инициативны. Предполагалось, что речь идет о чистоте. О сохранении магической крови. Чистота не так хороша с течением времени. Нужна новая кровь. Сохранение - это хорошо. Но Том Реддл, больше этого не видит. Не уверен, что он все еще волшебник.       - Я мог бы сдать тебя ему за такие слова, - сказал Северус, встречаясь взглядом со своим учителем.       Никола ухмыльнулся.       - Ты не хочешь того, чего хочет он. Ты не хочешь метки. Ты хочешь Хермони, спокойную жизнь. Аптеку.       - Видите меня насквозь? - Северус сказал это с сарказмом, замаскировав то, как сильно его пугала Мерлинова правда.       Никола пожал плечами.       - Вижу себя в тебе.       Такой ответ принес некоторое облегчение.       - Где этот несчастный? Даже не пришел посмотреть, пытали ли меня. Или убили. - спросил Никола, и у Северуса вырвался выдох, похожий на фырканье.       - Думаю, он пытается усовершенствовать свое модифицированное зелье роста.       Никола заговорил по-русски, и Северус знал этот язык достаточно, чтобы едва сдерживать ухмылку от красочного выбора Никола в оскорблениях своего другого ученика.       22 сентября 1978 г.       - Г -       Гермиона думала о создателе заклинания, когда впервые использовала Латере Апарто. От результата на мгновение остановилось сердце.        В зеркале ее спальни была Аврора Снейп. Воспоминания о том, как она выглядела, истерлись за четыре года, поскольку она давно не видела девушку. Но когда Гермиона произнесла заклинание, думая о своем будущем муже, она непреднамеренно наложила некоторые из его черт на себя, и в результате получилась несколько более взрослая версия, как Гермиона теперь была уверена, ее дочери.       - Черт возьми, - пробормотала она, потрясенная тем, что ее голос звучит не так, как у нее в голове. Она немедленно использовала отменяющие чары, а затем заставила себя очистить свой разум.       Прежде, чем она смогла снова произнести заклинание, в ее покои постучали.       - Войдите, - позвала она, вставая из-за туалетного столика и направляясь к двери, которая начала открываться.        Она остановилась при виде черных волос появляющихся в проеме ее двери, и ее сердце упало, когда она увидела лицо и лукавую ухмылку.       - Сириус, - тепло сказала она, немного ускорив шаг и заключив друга в крепкие объятия. - Я скучала по тебе.       - Правда? - Спросил он, закружив Гермиону в объятьях.       - Конечно, без тебя все было иначе, - сказала она, отступая. - Хотя я признаюсь, что ты не тот темноволосый парень, которого я надеялась увидеть входящим в мою дверь.       - Это был бы я? - Протяжный голос заставил Гермиону практически оттолкнуть Сириуса, чтобы посмотреть, действительно ли Северус занимает ее дверной проем, и она проигнорировала смех друга, когда бросилась в объятия жениха.       Сила объятий Северуса была именно такой, как она хотела, руки Сириуса ее почти утешили, но этого было недостаточно.       В конце концов, это был один из самых тяжелых дней рождений с тех пор, как она покинула девяностые. Никаких друзей, Минерва - самая близкая родственица, и Дамблдор, который постоянно возился с ее ментальными щитами, делали ее девятнадцатый день рождения похожим на любой другой день. По крайней мере, в покоях Минервы они выпили, разговорились и посмеялись; и она очень ценила посылку от Северуса. Но Гермиона скучала по остальным. А особенно по своим любимым мужчинам.       Гермиона поцеловала Северуса так страстно, насколько это было приемлемо в компании Сириуса.       - Ты заставишь меня завидовать, я слишком давно прилично не целовался, - сказал Сириус, заставив Гермиону отступить.       - Ты не можешь забрать его, он мой, - просто ответила Гермиона.       - Как ни странно, меня не привлекают парни с черными волосами, - ответил Сириус. Северус, должно быть, скривился, потому что Сириус дьявольски ухмыльнулся и добавил: - Большинство парней с черными волосами.       - Ты имеешь в виду, что не пытаешься склонить Поттера на свою сторону? - спросил Северус, повернувшись лицом к другу, не отпуская Гермиону.       Сириус выглядел слегка разочарованным.       - Сохатый определенно не в моем вкусе. И даже если бы был мне слегка симпатичен, он почти сошелся с мисс Лепесток.       Северус застонал и закатил глаза, но ничего не сказал.       После паузы молчания Гермиона сказала:       - Как бы мне ни хотелось, чтобы вы оба были здесь, мне очень хотелось бы знать, почему.       - Дамблдор, - сказали они в унисон, и Северус махал Сириусу начать первым.       - Он хочет, чтобы я занял пост Защиты от Темных Искусств.       - Серьезно? - спросила Гермиона, и в ее голосе, должно быть, было слишком явное сомнение, потому что Северус рассмеялся.       Сириус выглядел одновременно обиженным и веселым.       - Возможно, я не был лучшим в классе, как некоторые, но я получил «П» за ЗОТИ на ЖАБА. И в основном, в качестве ассистента.       - Потому что профессор Саган выглядит так, словно сейчас упадет?       - Или уснет, - согласился Сириус.       - Так почему же Дамблдор позволил ему занять этот пост? - спросил Северус.       - Честно говоря, я понятия не имею, – отмахнулся Сириус. - Я думаю, что когда-то они были друзьями или знакомыми.       - Или любовниками, - размышлял Северус. - На самом деле, возможно, даже сейчас.       - Да им же по сто или больше. - Сириус поморщился.       - Да, - ответил Северус, - примерно три четверти их жизни, если все хорошо сложится.       - А почему ты здесь? - спросил Сириус, явно не желая думать о директоре и профессоре, за которым он должен был присматривать.       - Отчет, - ответил Северус. - В последнее время кое-что произошло, и, несмотря на то, что Никола чувствует себя неважно, он позволил мне и Игорю провести отправиться на выходные.       - Итак, ты здесь?.. - спросила Гермиона с надеждой.       - Пока я не должен возвращаться, потому что выходные только начались.       - Тогда пойдем в «Три метлы»? - предложил Сириус.       - Сириус, ты будешь работать здесь, в замке, да? - Гермиона спросила, и Сириус кивнул. - Ну, тогда почему бы тебе не проверить свои комнаты, скажем, час? Исследуй каждый уголок. Обед уже прошел, так что ты мог бы попрактиковаться снимать очки, патрулируя коридоры в поисках следующего поколения озорников.       Сириус посмотрел на друзей, едва сдерживая ухмылку, и попытался серьезно кивнуть.       - Да, я должен тщательно исследовать свою комнату. Северус, хочешь присоединиться ко мне?       - Нет, даже если бы Темный Лорд вызвал меня туда.       Сириус покачал головой и ушел.       И как только дверь закрылась, Гермиона оказалась в объятиях Северуса, а он - в ее.       - Скучал по тебе, - выдохнул он, поцеловав ее в шею.       - Я так по тебе скучала. - Она вздохнула, вцепившись ему в волосы. - Твое заклинание невероятно.       - А еще, - сказал Северус, поцеловав ее в ухо, на ходу расправляясь с пуговицами на ее мантии. - Я сделал заклятие. Против. Сектумсемпры. - Он прикусил ее ухо, а затем сказал: - Оно также лечит другие проклятые раны.       - Лечит? - спросила Гермиона, отстраняясь, чтобы встретиться с ним взглядом, расстегивая многочисленные пуговицы на его сюртуке.       - Да. У Николы была вырвана метка с плотью. Его сочли слишком старым, чтобы быть частью новой эпохи.       Гермиона остановилась, изучая лицо своего будущего мужа.       - Он в порядке?       - Он русский. Он пьет водку от боли и думает, что уклонился от режима, подобного тому, который пытался установить Распутин перед тем, как его убили.       - Ну что ж. - Гермиона провела пальцами по полуоткрытой пуговице. - Как ты... я имею в виду, что?..       - Он думает, что меня заманил в Пожирателей Смерти Люциус, соблазнил властью и возможностями, а я быстро разочаровался. Я заглянул ему в голову, когда он был со своим стаканом, он не подозревает о моей двуличности, настолько, что верит, что, если бы у меня был шанс, я бы также вырвал метку со своей кожи. Я бы, конечно, хотел, но только потому, что я вообще не хотел иметь.       - Пока ты в безопасности, - сказала Гермиона голосом чуть выше шепота, проводя руками вверх и вниз по его груди.       - Ты знаешь, что я буду, по крайней мере, некоторое время, - сказал Северус. - Я выглядел немного старше, чем сейчас в тех твоих воспоминаниях.       Гермиона ухмыльнулась.       - Да, но это не значит, что ты был в безопасности. - Она сказала тихо, довольная тем, что ее не знание ни на что не повлияло.       - Я предполагаю. – Северус уступил. - Но, честно говоря, я не хочу сейчас много рассуждать. У меня такое чувство, что новоиспеченный профессор Блэк даст нам ровно час, а затем будет лаять под дверью.       Гермиона согласно промычала.       - Итак, чем бы ты хотел заняться? - Спросила она с улыбкой.       Наложенные Северусом противозачаточные чары было ответом для нее.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.