Не на первой полосе (часть 2)
31 июля 2016 г., 20:31
Курсив – прошлое время, простой текст – настоящее.
***
- Роб? – удивленно посмотрел на немолодого мужчину у двери Себастьян, вернувшись к палате мадам уже без подноса. – Как вы нас нашли? Вы всей семьей уже вернулись?
Первый заместитель отдела «Криминалистики» сначала подозрительно смерил студента, но потом насупился и тяжело вздохнул, заставив жир на шее слегка задрожать.
- «Изабелла Рассел»… Ее идея? – спросил мрачно тучный журналист. – Нарочно, чтобы никто не узнал?
- Да, - почти шепотом ответил демон. Ему стало неудобно от мысли, что ему придется перед кем-то оправдываться, потому он начал придумывать пути этого избежать. – Мадам не хотела, чтобы о за нее волновались.
- Я, конечно, все понимаю, но вы оба просто не представляете, в каком хаосе она нас всех оставила! – тихо зашипел внезапно Роберт. Себастьян искренне этому удивился, он не ожидал такого гнева на всегда улыбавшемся доселе лице заместителя и лучшего друга хозяйки. – Она отсутствует уже почти неделю, офис пришел в запустение, президент газеты рвет и мечет! Мне напомнить еще, что вас обоих в скором времени должны будут судить, м? И вдобавок ко всему, она только больше заставляет всех волноваться, ничего не рассказывая! Она уже очень взрослая, чуть ли не публичная дама, ей нельзя вот так вот взять и…
- Роберт, я все прекрасно осознаю, но и вы должны знать, что ей нужно время, - перебил разозленного начальника демон, отводя его подальше от двери в палату. – Она неделю назад целые сутки была при смерти, ей просто нельзя нервничать, вы сами должны понимать, к чему это может привести… Она не переживет второго погружения в кому.
- Ты не понимаешь, дело касается Джоэла Рассела и Виктории! – стоял на своем журналист. Он быстрым движением поправил свои очки. – Жестокое похищение девочки, не менее жестокое убийство директора отдела «Криминалистики» конкурирующей газеты, уже скоро все Королевство будет шептаться об этих событиях! Люди, которые в курсе событий более 10-ти лет давности… Да Изабелла лицо потеряет, а вместе с ней и вся газета и все ее окружение!
- Роберт, нам очень нужно, чтобы вы ее прикрыли, вы же ее заместитель!
- Я прикрываю ее и все наши задницы уже как 20 лет! А толку?! Она только все глубже и глубже застревает во всем этом дерьме, и тащит на дно всех остальных! – взмахнул гневно тяжелыми руками Роберт. – Да что ты можешь знать?!
- Я приложу все свои усилия, - твердо произнес Себастьян, которого начало угнетать такое негативное отношение от человека, который, как казалось, лучше всех понимал и уважал госпожу. Он сделал паузу, и смертный немного успокоился. – Мадам только начала мне все рассказывать, и я обещаю, что как только все прояснится для меня, я все исправлю. Только, пожалуйста, не беспокойте ее сейчас. Я и так вместе с врачами день за днем собираем ее по частям, и я совершенно не готов видеть ее снова с разрезанной грудной клеткой на операционном столе. Дайте ей прийти в себя, на этот раз ей понадобится много времени.
Роберт начал потеть и тяжело дышать, должно быть, у него подскочило давление. Он тяжело опустился на скамейку в коридоре больницы. Себастьян сел рядом, и они посидели в тишине.
- Она очень боялась за вас и за вашу семью, сэр, - заговорил снова демон, когда его собеседник успокоился. – А сама осталась здесь, чтобы единолично принять весь удар на себя. Вы не можете это игнорировать.
- Именно поэтому я и злюсь, - толстый журналист гулко всхлипнул и прижал ладонь к лицу. – Она никому никогда ничего не рассказывает. И терпит все сама. Но она так же часто принимает неверные решения, и, даже зная, как ей плохо, от этого всем вокруг легче не становится. Вот только если бы она доверяла людям немного больше, делилась, позволяла помочь… Может, ничего такого и не случилось бы.
Себастьян был согласен. Он ведь и сам был одним из тех, кто это пережил. Он ничего не знал, и, следовательно, не мог ничем помочь. А ведь, чего стоило рассказать и попросить помощи? Как все было бы, если бы он знал о прошлом мадам с самого начала их контракта?..
Студент поднялся на ноги и встал напротив мужчины.
- Роберт, от лица Изабеллы я прошу у вас прощения, - тихо проговорил он, стараясь звучать как можно искреннее. – И я призываю вас оказать помощь мадам и всему ее окружению. Я лично ограничил ее осведомленность обо всем, что происходит вне палаты, ради ее же блага, потому я очень прошу вас помочь избежать скандала и хаоса.
Роберт громко смиренно вздохнул. Он снова поправил свои очки.
- Как будто у меня когда-либо вообще был выбор, я ведь ее заместитель, - беззлобно усмехнулся он. В его глазах показалась прежняя теплая братская забота к своей лучшей подруге. Мужчина тяжело поднялся со скамейки. – Я знаю, что делать, и, к счастью, на нашей стороне все отделы газеты. Созову экстренное собрание сегодня же, постараемся убедить президента пойти нам на встречу. Я попробую снизить количество информации на это дело во всех источниках до минимума, это защитит нас всех от неприятных последствий. Однако, это не снимает с вас с Изабеллой какой-либо ответственности.
- Мы возьмем это уже на себя, - Себастьян продемонстрировал искреннюю благодарность улыбкой. Он пожал начальнику его мясистую руку. – Пожалуйста, сделайте все возможное. Мы вам очень благодарны. Простите, что не смогу пустить вас к ней.
- Ничего, пусть отдыхает. Присмотри за старушкой, - как всегда мягко попросил Роберт. Он уже походил на себя прежнего. – Пусть выздоравливает настолько, чтобы поблагодарить весь свой отдел лично.
Толстый журналист развернулся, чтобы уйти. Но Себастьян почти сразу же окликнул его.
- Вы ведь врали, говоря, что у вас нет выбора, - негромко произнес демон. – Выбор у вас всегда был. И вы выбрали защищать мадам, во многом поэтому она вас очень любит.
Роберт многозначительно улыбнулся и вновь поправил свои большие очки.
- Я это давно знаю, - ответил он, после чего помахал толстой рукой и ушел прочь по коридору.
Себастьян с тихим стуком вошел в палату. К нему обернулся доктор Сайлес, который на тот момент проводил ежедневную проверку состояния пациентки.
- Уже так свободно двигаетесь? – с улыбкой поднял брови Джонатан, кладя использованные марли на катающийся столик с принадлежностями. – Молодость в вас бьет ключом!
- Ранения были ерундовыми, - махнул рукой демон, подходя к койке госпожи и останавливаясь возле хорошо знакомого сотрудника больницы. – Доктор, у вас сменилось удостоверение? Которое на вашем халате.
- Я тоже это заметила, и никак не могу перестать гордиться, - с почти материнской радостью на лице произнесла Изабелла, которой меняли повязки, в которые было обмотано ее сильно раненное туловище. – Наш Джонатан Сайлес стал ассистентом главного хирурга больницы!
- Это очень здорово, - сдержанно поздравил врача Себастьян.
- Ну, я все еще являюсь старшим ординатором, мне разрешили закончить лечение моих текущих пациентов. Пока не решил, хочется ли мне быть врачом или хирургом, - скромно заулыбался Джонатан, бережно намазывая антибактериальную мазь на множественные засохшие раны на теле журналистки. – Так что моя должность на данный момент немного смазалась. Не беспокойтесь, я буду лечащим врачом мадам до самого ее выздоровления.
- Вы – просто душка, - улыбнулась Изабелла. Доктор начал накрывать ее раны новыми повязками. – Ну, что скажете? Мне уже пора или еще рано заказывать гроб?
- С вашим чувством юмора вы точно не пропадете, госпожа Хьюз, - укоризненно поморщился доктор Сайлес и, как настоящий профессионал, присел на край постели пациентки и соединил свои пальцы в замке. – Швы можно будет уже снять через пару дней, заражения нет. Опасения могут вызвать только ваша левая рука и тазовая кость, но пока что осложнений нет. Завтра утром я отправлю вас на сканирование, посмотрим, не сместились ли металлические пластины и винты. После этого смогу сказать вам, в какой мы с вами ситуации. Сейчас вам необходим полный покой.
Изабелла сжала губы в тонкую линию и немного грустно улыбнулась. Она по-матерински похлопала по острой коленке врача.
- Спасибо, Джонатан, - проговорила тихо она. – И за то, что никому обо мне не сказали, тоже.
- Отдыхайте, - ответил так же тихо Сайлес, поднимаясь на ноги.
Быстро наведя после себя порядок, ординатор с обещанием прийти первым делом утром следующего дня покинул палату.
В помещении возникла тишина, журналистка воспользовалась этим, чтобы перевести дух. Студент неслышно обошел койку и сел на ее краешке со стороны здоровой руки мадам.
- Тебя долго не было, - тихо произнесла Изабелла, коснувшись слабыми пальцами локтя подопечного. – Кто-то приходил?
- Нет, мадам, - сразу же соврал Себастьян, бесстыже смотря хозяйке в глаза. Он дежурно улыбнулся. – Думал, что не стоит сразу нескольким людям находиться в комнате вместе с Вами.
Женщина была слишком слаба, чтобы дополнительно допытываться до чего-либо, что она обычно делала. Она повернула голову, скрыв израненную часть своего лица от демона, и шумно вздохнула. Она сейчас напоминала Себастьяну ее умершую подругу, Веру Вонг. Такая же беспомощная и усталая. Вспомнив, что он познакомился с той женщиной на ее смертном одре, мужчина сразу же выбросил это сравнение из головы.
- Себастьян, - тихо позвала Изабелла, тот ответил ей едва слышным междометием. – Я ведь могу продолжить рассказывать?
- Конечно, мадам, - с готовностью отозвался демон, устраиваясь удобнее на краешке кровати пациентки.
- Я просто как раз освежила в памяти то счастливое время совместной жизни с Джоэлом, - лицо женщины снова озарилось светом из воспоминаний, но на мгновение она опечалилась. – Хотя, было очень сложно вспомнить все детали. Я тогда этого не ценила совершенно. Мои мысли были полностью заняты работой.
- Трудолюбие и замужество вполне дополняют друг друга, - немного поучительно произнес Себастьян.
Изабелла от души негромко посмеялась.
- Неудивительно, что я сразу приняла тебя за своего сына, - сказала она, тронув ладонью запястье подопечного. – Ты чертовски на него похож.
***
- Трудолюбие и замужество могут и дополнить друг друга, если ты не знала, - раздался мужской голос за спиной.
- Что?
Джоэл Рассел громко хмыкнул и поставил прямо на клавиатуру перед женщиной тарелку с рыбным сэндвичем. Он тронул ее плечо и звонко поцеловал в щечку. Женщина с тихим испуганным восклицанием убрала с клавиатуры тяжелую тарелку и лихорадочно проверила, не испортился ли ее текст.
- Ты работала всю ночь, сделай перерыв и позавтракай, - одновременно с укоризной и заботой произнес мужчина и сел на стул рядом с рабочим столом, лицом к женщине. Он облокотился на край стола и сделал глоток из своей кружки с кофе. – Сделал сэндвич из того, что осталось в холодильнике, так что, прошу, без жалоб. Нам с тобой надо бы сегодня сходить за продуктами.
Только когда ей пришлось оторвать глаза от экрана компьютера, Изабелла почувствовала усталость. Она посмотрела на мужа, который нарочно сидел прямо перед ней, попивая кофе и читая газету, чтобы мешать ей работать, и тепло улыбнулась. Она нажала на кнопку «Сохранить» на экране, после чего немного отодвинула клавиатуру и пододвинула к себе тарелку с сэндвичем. Она не заметила, как мужчина поднял на нее глаза и широко улыбнулся, наблюдая то, как она откусила чуть ли не треть сэндвича за раз.
- Полегче, ты похожа на бурого медведя во время нереста! – посмеялся адвокат, потянувшись рукой к женщине и смахнув крошку с ее подбородка. Ее щеки забавно раздулись. – И как же ты теперь жевать будешь?
- И так проглочу, - как ребенок, пробубнила с набитым ртом Изабелла. Она с широко открытыми глазами посмотрела на собеседника, на сэндвич, а потом опять на собеседника. – Вкусно!
- Кушай, кушай, не торопись, - продолжал умиленно улыбаться Джоэл, откладывая газету. Он облокотился на край стола и подпер ладонью подбородок.
Щеки жены покраснели, и она стала надкусывать сэндвич осторожнее. Было забавно смотреть на нее в домашней водолазке, с синими кругами под глазами и растрепанной прической. До Изабеллы дошел смысл произнесенной ранее фразы мужчины, и она виновато посмотрела на него.
- Прости, - между надкусами проговорила тихо она. – Давай сегодня пойдем в продуктовый, и я приготовлю чего-нибудь вкусного на ужин?
- Было бы замечательно, - ответил Джоэл, подтянувшись и поцеловав жену в лоб. Он сел обратно на стул и откинулся на его спинку, вновь разворачивая газету. – Можешь вздремнуть после того, как поешь, если хочешь.
- Нет, мне тут чуть-чуть осталось, хочу закончить с этой статьей, - почти на автомате отозвалась та, поднимая глаза обратно на экран компьютера.
- Это было в воскресенье, в понедельник я хотела сдать ту статью и надеялась, что Кэррол Линч заметит мой труд, - объяснила Изабелла своему подопечному. – Я уже немного устала от работы фотографом, хотела показать ему, что я тоже могу писать статьи. И он должен был знать, что это было не из-за зарплаты, которая тогда у меня была мизерной.
- Вы ведь жили в достатке? – деликатно поинтересовался Себастьян. – Если господин Рассел был известным адвокатом…
- Деньги у нас были, но не в них дело, - немного небрежно поморщилась женщина. Ее финансовая сторона жизни никогда особо не волновала. – Я работала ради самой работы и вышла замуж за Джоэла только ради самого Джоэла. Хотя, знаешь? У нас в тот день был такой разговор...
- Смотри, Иззи, разве не симпатичное? – привлек внимание спутницы Джоэл, когда они с набитыми бумажными пакетами из продуктового шли пешком домой. Мужчина кивком головы указал на витрину магазина. – Я про темно-синее.
Изабелла, подтянув на руках сползавший бумажный пакет без ручек, взглянула на витрину, следуя за взглядом мужа. На всеобщее обозрение среди других гламурных платьев на манекене висело платье прусского синего цвета, которое было проще других, но выглядело дороже и элегантнее. Оно было в деловом стиле, но цвет и материал намекали, что его стоит представлять только в особенные случаи.
- Даже не знаю, куда мне можно было бы его носить, - безразлично пожала плечами женщина. – На приемы мы не ходим, на свидания тоже… Хотя оно красивое.
- Не хочешь примерить? – спросил с улыбкой мужчина.
- Да нет, не стоит, - не особенно раздумывая, ответила Изабелла, после чего головой позвала продолжить путь домой.
- Да ладно, мне даже нельзя побаловать свою собственную жену? – посмеялся Джоэл, когда они вместе неспешным шагом двинулись дальше. – Мы с тобой женаты уже год, а ты еще ни разу не просила купить тебе что-то.
- У меня есть все, что нужно, - лаконично ответила женщина.
- Как хочешь, - адвокат совсем не обиделся. – Но ты помни, что вопрос останется открытым.
- Вы ведь знаете, что ничего не просить у мужа так же плохо, как и просить слишком много? – задал умный вопрос демон. Он помог госпоже попить простой воды.
- Похоже, ты много знаешь о браке, - заметила Изабелла. – Сам был когда-нибудь женат?
Демон поморщился, словно у него спросили, общался ли он со Святым Петром.
- Понятно, дурацкий вопрос, - кивнула со смешком женщина, после чего несколько секунд молча размышляла, как продолжить свой рассказ. – Так вот, с той статьей.
- Отличная работа, Изабелла! – похвалил с душой Кэррол Линч утром в понедельник, закончив читать статью своей протеже. – Я в тебе не сомневался.
- Польщена, сэр, - коротко ответила женщина. Она продолжала терпеливо ждать какого-нибудь предложения от начальника. – Будут ли какие-нибудь для меня поручения?
- Пожалуй, да, дорогая, - директор отдела сложил руки на столе и уже с более серьезным видом посмотрел на подчиненную. – Насколько тебе известно, наш отдел еще очень молодой, и у нас в отделе только три журналиста и один техник. Наша газета растет, и наш отдел «Криминалистики» растет вместе с ней. Нам нужно больше рук, иначе мы не поспеем за остальными. Я решил, что с тебя достаточно работы фотографом, я уже нашел молодого стажера на твое место. Тебя же я решил посадить за соседний стол, решил, что тебе стоит пару лет отработать рядовой журналисткой.
- Я тронута, сэр, - удовлетворенно ответила Изабелла.
- Я не закончил, - прервал ее Линч, строго выпрямившись за столом. Он помахал кому-то в основном зале рукой. – С тобой будет работать еще один журналист. Он будет твоим напарником.
Женщина удивленно воззрилась на начальника, после чего медленно развернулась на кресле в сторону офиса отдела. Через стеклянные стены кабинета директора она увидела фигуру тощего мужчины, которая высокомерно приближалась к ним. Встретившись взглядом, он самодовольно улыбнулся.
- Флеминг, - мрачно выдохнула Изабелла.
- Я помню, что вы учились вместе, он работал фотографом все это время в Шотландии, в таком же отделе, как наш, - Линч, кажется, был горд своей задумкой. – «Scottish Herald» - очень престижная газета, но с директором их отдела «Криминалистики» мы поговорили, и у них переполнение в ряду журналистов. Я предложил мистеру Флемингу поработать у нас пару лет и решил, что у вас двоих есть шанс хорошо сработаться.
В кабинет вошел одногодка Изабеллы, и взрослые поднялись с мест. Мужчины-журналисты обменялись рукопожатиями.
- Рад наконец встретиться с вами, господин Линч, - промурлыкал Сэмюэль Флеминг. – Я здоровался с ребятами в отделе.
- Буду рад познакомить вас с моей новой журналисткой и вашей новой напарницей, - Линч галантно указал рукой в сторону женщины в комнате, гордо улыбнувшись. – Хотя, что это я, думаю, вы уже знакомы с Изабеллой Рассел.
- Рассел? Ты вышла замуж, дорогая? – с широкой кошачьей улыбкой пропел с легким шотландским акцентом Флеминг. Он мягко пожал руку даме и обратил внимание на помолвочное и обручальное кольца на ее безымянном пальце. – Очень красивое кольцо. Мужчине с таким подарком точно сложно было отказать... Погоди, Рассел? Твой муж случайно не Джоэл Рассел, известный юрист?
Изабелла возмущенно кашлянула, но удержалась от едких замечаний.
- И я рада тебя видеть, Смитти*, - холодно оглядела нового напарника она. – Будем работать вместе.
- Получается, что Вы с мистером Флемингом поднимались по карьерной лестнице параллельно? – уточнил Себастьян.
- Да, оно так и было, - женщина откашлялась. – Но наши способы достижения желаемого были совершенно различными. И, пока мы вместе работали, я в этом много раз убеждалась. Он был очень умен и ловок, но также у него хватало совести вести переговоры с преступниками, провоцировать их, подкупать разных людей из разных служб, чтобы быть впереди. Со стороны казалось, что он намного лучше меня в журналистике. И, хотя мне было все равно на людей, мне не нравилось, как он работал.
- Вы были слишком честной журналисткой, - понимающе кивнул демон.
- Флеминг? Ты о нем еще не рассказывала, - заметил Джоэл, когда они с женой только приступили к приготовленному ею ужину. Он налил женщине в бокал красного вина. – Ты мрачная, тебе не нравится идея, что приходится с ним работать?
- Я не буду его ни в чем осуждать, скажу только, что стиль работы у нас слишком разный, - вздохнула Изабелла, благодарно сделав глоток из бокала. – В университете мы много раз пересекались и работали в группе, у нас уже тогда не заладилось. Мне совершенно не нравится, на что он идет ради места на первой полосе, он позволяет себе слишком много, став полноправным журналистом.
Адвокат с удовольствием принимал пищу, но он не мог перестать размышлять о том, что ему рассказала женщина. Он осторожно поглядывал на супругу, которая механически ела, задумчиво глядя в тарелку.
- Мне стоит беспокоиться? – спросил спустя несколько минут Джоэл.
Изабелла устало поглядела на мужа и немного растерянно поводила вилкой в картофельном пюре.
- Надеюсь, что нет, - в итоге ответила она, опуская взгляд обратно в тарелку.
- Но разве господин Линч поддерживал Флеминга в его работе?
- Он начал догадываться о делах Смитти, но не сразу, - кивнула мрачно журналистка. – Помню, было дело, в процессе расследования которого Линч поймал его на сделке с одним из подозреваемых, и он был в бешенстве. Он сразу же уволил Флеминга, не дав ему закончить второй год стажировки, и тот уехал обратно в свою газету в Шотландию. Мы с Робертом выдохнули, а еще через год нас обоих назначили заместителями начальника.
- Наконец-то мы с тобой будем сидеть рядышком! – воскликнул откровенно радостно еще больше растолстевший журналист, по-детски обнимая тоненькую фигуру своей лучшей подруги. Он решился это сделать только после окончания рабочего дня, когда все ушли. – Не могу поверить, что мы с тобой вместе стали заместителями господина Линча!
- Ну-ну, полегче, ты меня раздавишь, - Изабелла похлопала по толстому пузу друга, и тот отпустил ее. Женщина продолжила переносить свои вещи с одного стола на другой. – Теперь будет больше обязанностей и больше дел…
Они вместе переставляли свои вещи в тишине. Когда они закончили, то начали собираться домой. Роберт напугано поддержал покачнувшуюся подругу, которая словно начала терять сознание.
- Присядь-ка, - заботливо прошептал толстячок, усаживая коллегу за ее новый стол. Он протянул ей припасенную бутылку с водой. – Что с тобой? Ты еще весь день была вялая… Может быть, стресс? Джоэл ведь приедет сегодня за тобой, как обычно?
- Я в порядке, - устало ответила Изабелла, сделав большой глоток из бутылки. Роберту показалось, что она сказала это весьма мрачно.
Толстячок продолжал обеспокоенно глядеть на свою подругу. Она уже была в осеннем плаще, как всегда элегантно одетая. Но с виду она была почти изможденная, а последний год выглядела так, словно у нее не было никакой радости от жизни. Мужчина подумал немного, пока та приходила в себя, когда внезапно его осенило.
- О, Господи, старушка!.. – воскликнул внезапно Роберт, садясь на колени перед коллегой. Стекла больших очков визуально увеличили его глаза. – Изабелла, ты беременна!
- Тише, Роберт… - безразлично пробормотала та.
- Я уже дважды видел это у своей женушки, ты беременна! – продолжал тот. – О, Господи, милая, это же потрясающие новости! Может быть, в 30 лет немного поздновато, но это же все равно отлично! И давно ты знаешь? Джоэл в курсе?
- Скажу ему сегодня, - коротко ответила Изабелла.
Журналист удивленно воззрился на лучшую подругу, продолжая сидеть на коленях. Она подпирала рукой свою голову, устало глядя в пол. Она еще сильнее помрачнела, когда ее друг догадался о ее положении. Мужчина по-братски тронул ее сведенные вместе коленки.
- Изабелла, ты не рада своей беременности? – осторожно спросил он.
Женщина досадливо прикусила губу и, приложив ладонь ко лбу, чуть заметно помотала головой.
- Все очень не вовремя, - прошептала грустно она, приложив вторую руку к животу, в котором начинал формироваться маленький человечек. – Все не вовремя, так не вовремя…
- В тот день я впервые лицемерила Джоэлу, - точно так же прикусив нижнюю губу, прошептала Изабелла, виновато глядя в потолок. Ее голос скрипнул, а на глазах выступили слезы. – Он же был так счастлив… Но меня волновала только моя карьера. Я все время думала, что этот ребенок был совершенно не вовремя…
Она даже не заметила, как она слабо взяла подопечного за руку, подсознательно ища у него поддержки. Себастьян дал ей время собраться с мыслями, лаская большим пальцем тыльную сторону ладони госпожи.
- Погодите, - нахмурился через некоторое время демон. – Это ведь было почти 20 лет назад. Это не может быть Виктория, ей только 12 лет.
Они встретились глазами. Изабелла грустно помотала головой на подушке. Мужчина сочувственно вздохнул.
- У вас был еще ребенок до нее, - озвучил вывод Себастьян. – Кто это?
- Это был мальчик, - слабым голосом пролепетала женщина.
- Как его зовут?
Из глаз госпожи потекли слезы. Ее голос сильно задрожал.
- Я не знаю…
Демон непонимающе посмотрел на хозяйку. Он сжал ее руку, предлагая поддержку и требуя объяснений.
- Мистер и миссис Рассел? Я – доктор Джим Фергюссон, акушерка, которая принимала роды, попросила меня прийти к вам, - тихо проговорил вошедший в комнату старший ординатор больницы. Он нервно сжимал ткань карманов своего белого халата изнутри. – Простите за ожидание.
- Что такое, доктор? – спросил обеспокоенно Джоэл, отпуская слабую руку своей жены и вставая навстречу врачу. Адвокат нетерпеливо сверлил его своими карими глазами. – Где наш сын?
Доктор Фергюссон посмотрел на только что родившую женщину, а потом снова на ее мужа. Он глубоко вздохнул.
- Боюсь, он родился… - ординатор не смог закончить фразу. Он сделал небольшую паузу, чтобы подобрать правильные слова и без страшных слов подсказать супружеской паре страшную правду. – Когда он родился, у него обнаружили критическую сердечную недостаточность. Мы пытались вернуть пульс, но нам это не удалось. Мне очень жаль…
Доктор почти неслышно ушел, решив, что супругов нужно оставить с этой правдой одних.
Джоэл медленно развернулся к жене, не находя слов, чтобы хоть что-то сказать. Он тяжело подошел обратно к койке, сел на краешек и, не сдержав скорбные слезы, обеими руками осторожно стиснул в горестных объятиях женщину. Он спрятал свое лицо в ее шее, когда Изабелла громко всхлипнула, отчаянно приложив ладонь к своему лицу. Чего Джоэл Рассел не знал, так это того, что его супруга скорбела не по умершему ребенку. Ей было безумно больно, зная, как больно было ее мужу.
Примечания:
*Смитти - Изабелла намекает на сходство Флеминга с агентом Смитом из фильма "Матрица".