Balancing the Books

Перевод
R
Завершён
274
переводчик
alsa matin бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
124 страницы, 49 330 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
274 Нравится 51 Отзывы 120 В сборник

Chapter 4

Настройки
Сказать, что Намджун был расстроен, было бы преуменьшением. Он чувствовал разочарование на протяжении часа, а сейчас начал ощущать странную злость из-за того, насколько трудно было собрать купленную книжную полку. Он оптимистично смотрел на идею данной покупки, когда накануне вечером убедил своего брата Тэхёна отвезти его в ИКЕА, чтобы купить её, но теперь, пытаясь собрать полку самостоятельно, он молча проклинал своё решение. Он сошёлся на том, чтобы заняться этим делом в субботу, когда посетителей будет не так уж и много, но это было недолгим удовольствием, поэтому ему пришлось несколько раз прерваться, чтобы помочь покупателям. Казалось, что, возвращаясь к инструкциям, Намджун всё меньше и меньше понимал, что там нарисовано и написано, пока за час до закрытия магазина он не был на волоске от того, чтобы бросить всю коробку с деталями полки в угол и сдаться. Он скомкал инструкцию в руке, прежде чем бесцеремонно бросить её на пол рядом с собой. Намджун снял очки и потёр глаза ладонью, издавая раздражённый стон. — Вам нужна помощь? — прозвучал мужской голос. Намджун отвёл руку от лица, снова надев очки, и посмотрел на человека, стоявшего у кассы. Незнакомец был среднего роста, одетый в чёрный пиджак с расстёгнутыми пуговицами, а также в голубую рубашку и джинсы. У него на голове располагалась чёрная шапка поверх тёмно-каштановых волос, и стоял в слегка небрежной позе. Его брови нахмурились, а уголки губ были опущены, и в целом он напоминал Намджуну раздражённого кота. — Есть ли у вас опыт в сборке мебели ИКЕА? — спросил Намджун. Мужчина посмотрел на валявшиеся детали полки, пакетик с винтами и маленькими дюбелями, а после на брошенную инструкцию рядом с Намджуном, и медленно кивнул. — Я давно не собирал что-то подобное, но у меня хорошо получается следовать инструкциям, — сказал он. — Могу я? — спросил следом, указывая на рабочую зону и желая узнать, разрешено ли ему присоединиться к Киму. — Да, — вздохнул Намджун. — Пожалуйста, я так разозлён из-за этой штуки, что собирался уже полностью сдаться. — Ну, я посмотрю, что могу с этим сделать, — ответил мужчина, повернувшись боком и проскользнув в узкий проход между главным залом и зоной для персонала магазина. Он подошёл к туда, где сидел Намджун, и опустился рядом, скрестив ноги. В его руках оказалась инструкция, которую он разгладил и пролистал несколько раз, пока Ким с волнением наблюдал за ним. Наконец тот кивнул и начал раскладывать части книжной полки в определённом порядке рядом с собой. Намджун протянул ему те, которые были вне досягаемости мужчины, а затем с любопытством посмотрел на него вновь. Незнакомец открыл первую страницу руководства по сборке полки и смотрел на неё каждый раз, когда нужно было удостовериться, всё ли правильно он делает. У него получалось это всё так легко, что Намджун даже слегка завидовал. После того, как Ким пронаблюдал за чужими действиями около двадцати минут, он посмотрел на часы на стене и понял, что пришло время закрытия магазина. Встав и посмотрев на мужчину, который был сосредоточен на своём деле, Намджун произнёс: — Мне нужно закрыть магазин. Вы можете уйти, если хотите, либо продолжить, пока я сделаю всё необходимое. Тот продолжал собирать полку, пока отвечал, казалось, он ни капли не был обеспокоен поздним часом. — Я останусь, — решительно сказал он, но в голосе также было и спокойствие. — Спасибо... эм... — начал Намджун, остановившись, когда понял, что он и этот человек ещё не представились друг другу. Почему подобное продолжало ускользать от него? — Меня зовут Юнги, — ответил мужчина, впервые за сорок пять минут оторвавшись от своего занятия. Он посмотрел на Кима и протянул руку, которую тот принял и вежливо пожал. — Спасибо, Юнги, — сказал Намджун. — Я Намджун. Юнги издал безразличный звук, давая понять, что он услышал, но ничего больше не сказал, вернувшись к сборке. Намджун долго смотрел на мужчину, примечая его сдержанность, а затем пошёл выполнять свои обязанности: запирать входную дверь и обналичивать деньги из кассы. Спустя минут тридцать он вернулся в заднюю часть магазина и был удивлён, увидев, что Юнги уже закончил. Он поставил полку у задней стены и старательно переносил книги из сломанного шкафа, когда подошёл Намджун. — Вы закончили? — трепетно воскликнул он. Тот на мгновение прервался, посмотрев на Кима с нейтральным выражением лица. — Да, — ответил Юнги, а затем вернулся к книгам. — Вы собрали эту полку так быстро, я впечатлён, — с улыбкой произнёс Намджун. Юнги отмахнулся от комплимента. — Я нахожу что-то успокаивающее в сборке мебели, — объяснил он. — В колледже я был тем, кому звонили все на моём этаже общежития, если нужно было собрать что-то, и я хорошо разбираюсь в этом. — Я рад это слышать. У меня много талантов, но собирать мебель явно не входит в этот перечень, — рассмеялся Намджун. — Ну, я не совсем на это рассчитывал, когда шёл сюда, но не могу отказаться от такого шанса, — признался Юнги. — Ох, конечно, вы пришли сюда, чтобы что-то купить, — сказал Ким. — Извините, я так долго занимался этой полкой, а сейчас уже закрыл магазин, но... как насчёт того, чтобы выделить вам тридцать минут, чтобы вы посмотрели и смогли найти книгу для себя? Это будет справедливым? — О, — удивлённо произнёс Юнги. — Я пришёл сюда не за книгой, а поговорить с вами, если честно. — Со мной..? — слегка настороженно переспросил Намджун. — М-м-м, да. Я парень Чонгука, — объяснился тот. — Я хотел увидеть, с каким человеком он общается, потому что беспокоился, что ему потом может быть больно. — Ох, что ж... ну, теперь вы чувствуете себе лучше, когда встретили меня? — спрашивает Намджун. — Хм-м, — задумчиво тянет Юнги. — Мы мало разговаривали, но, похоже, ты тот, за кого себя выдаёшь, а не ужасный человек. — Это... не совсем то одобрение, которое я бы хотел услышать, но оно вполне справедливое, — признал он. — Я закончил смену, поэтому почему бы нам не пойти выпить, поесть или что-то вроде этого, чтобы получше узнать друг друга? Беззаботное выражение лица Юнги мгновенно изменилось, и он посмотрел на часы, висящие на стене, с широко раскрытыми глазами. — Чёрт, — ругнулся он. — Я немного потерял счёт времени. Я пришёл сюда, чтобы спросить, не хочешь ли ты присоединиться ко мне и Чонгуку на ужин, теперь ему наверняка интересно, где я задержался. Юнги поспешно достаёт из кармана пиджака телефон и хмурится на количество уведомлений, отражающихся на экране. — Я был бы не против, — сказал Намджун, с толикой веселья наблюдая за тем, как Юнги неоднократно проводит по телефону, чтобы убрать десяток пропущенных звонков и сообщений. — Хорошо, я напишу ему, что мы уже идём, — рассеяно отвечает мужчина, печатая Чонгуку извинения. Намджун поднял свою сумку и направился в переднюю часть магазина вместе с Юнги, который всё ещё был сосредоточен на телефоне. Он внезапно остановился, и Мин врезался ему в спину и громко вздохнул, следом извинившись. — Всё нормально, — сказал Намджун, пытаясь сдержать смех, и протянул руку к книжной полке неподалёку от себя, вынув небольшую брошюру в защитной пластиковой обложке. Он протянул её Юнги, и тот принял её с растерянным выражением лица. — Это подарок для тебя, — объяснил он, переходя на «ты». — Чонгук сказал мне, что ты дизайнер по интерьеру, поэтому я подумал, что тебе будет интересно узнать, как твои коллеги из прошлого работали в подобной сфере. Юнги изучил обложку брошюры, понимая, что это была оригинальная рекламная брошюра пятидесятых годов от мебельной компании. Просто смотря на титульный лист, можно было понять, что внутри находилось десятки макетов комнат, к которым клиент мог присмотреться, если бы приобрёл товар данной компании. — Обложка монохромная, но внутри всё цветное, — заверил Намджун, слегка постукивая пальцем по ней. — Моя любимая страница — иллюстрация гостиной с зелёными обоями и на ней ещё собака, которая выглядит довольно странно. Юнги кривовато усмехнулся и посмотрел на мужчину. — Спасибо, — поблагодарил он с удивлением в голосе. — Не могу дождаться, когда смогу полистать её. Намджун тепло улыбнулся ему, а затем повернулся и повёл того к выходу из магазина. После того, как он запер дверь и включил сигнализацию, они вдвоём направились в квартиру Юнги и Чонгука. — Сокджина сегодня не будет с нами, — сказал Юнги, сунув брошюру подмышку, а руки в карманы пиджака. — Он наш сосед по комнате, — уточнил следом. — А, да, я помню его, — отметил Намджун. Ему пришлось слегка замедлиться, чтобы соответствовать неторопливому шагу собеседника. — Чем вы сегодня хотите поужинать? — Пиццей, — ответил Юнги, пожав плечами. — Если бы Чонгук сделал так, как он хотел изначально, то определённо приготовил бы тебе около четырёх блюд, но мне удалось уговорить его сойтись на чём-то более простом. За исключением десерта. — Десерт? — заинтересованно уточнил он. — О, ты увидишь, — усмехнулся Юнги. Они шли молча несколько минут, пока Юнги не прочистил горло и не заговорил снова: — Так... где ты вырос? — В северной части штата, — спокойно ответил Намджун. — В маленьком городке, из которого уехал буквально в ночь своего выпуска. — А, — протянул Юнги. — Ты сразу приехал сюда или в какой-то другой город? — Нет, сюда, — подтвердил Джун. — Ну, не то чтобы прямо сюда... сначала я жил с семьёй своего двоюродного брата на Лонг-Айленд. А ты? — Здесь, — коротко ответил Юнги. — Я вырос во Флашинге, а потом переехал в Асторию, когда мы с Чонгуком стали жить вместе. — Оу, первая квартира, которую я снял, тоже находилась в Асторе, — поделился в ответ. — Сейчас я живу в Вашингтон-Хайтс. — Но твой магазин в Куинсе, — отметил Юнги. — Почему ты не переедешь поближе к своей работе? — Я уже привык к жизни на Манхэттэне. Я живу со своим двоюродным братом, с которым я переехал после окончания средней школы. Кроме того, я уже обзавелся своими любимыми местами с доставкой еды и не хочу искать другой ресторан, где делают такой же вкусный чачжанмён. — Я очень хорошо умею его готовить, — сказал Юнги. — Если сегодня всё не обернётся катастрофой, и мы снова соберёмся, то я приготовлю его. — Почему это может стать катастрофой? — уточнил Намджун, внезапно почувствовав беспокойство. — Много разных причин, по которым ситуация сама по себе довольно шаткая, — честно отвечает тот. — Вы с Чонгуком разбираетесь во всех этих неромантических штуках, которые происходят между вами. Сам же Чонгук пытается найти баланс между тем, как он реагирует на тебя и на меня, а я стараюсь понять, где, чёрт возьми, я вписываюсь во всё это... много чего происходит, на самом деле. — Тебе некомфортно, что я нахожусь рядом с Чонгуком, учитывая, что у него есть ко мне романтические чувства? — прямо спрашивает Намджун после того, как выслушал. — Если честно, я не уверен, — признался Юнги. — Он хорошо о тебе отзывается. Говорит, что твоё отношение к нему похоже на моё, но мне ещё не удалось посмотреть на вас двоих вместе, поэтому у меня нет конкретного мнения на этот счёт. Чонгук невероятно важен для меня, так что прости, что отношусь немного настороженно к тому, что ты появился из воздуха и сбил его с ног. — Я бы не сказал, что сбил его с ног, — медленно возразил Намджун. — Но я понимаю, о чём ты. И всё же, полагаю, что то, как мы относимся к Чонгуку, не сильно отличается. Я хочу проводить с ним время и делать приятные вещи для него, но не могу дать более интимные вещи, которые есть между вами. — М-м-м, он сказал мне, что ты аромантик, — сказал Юнги. — Это не то же самое, что и асексуал, да? Намджун прочистил горло и слегка нахмурился, поправляя очки. — Не каждый аромантик является асексуалом, — твёрдо ответил он. — Хоть и аромантичность, и асексуальность — это спектры, для каждого это ощущается по-разному, хоть они могут находиться в обоих этих спектрах. — Ты планируешь делать какие-то поползновения в сторону Чонгука? — спросил Юнги нечитаемым тоном. Намджун остановился и серьёзно посмотрел на мужчину, когда тот сделал то же самое и оглянулся на него. — То, что мы с Чонгуком имеем сейчас — это платонические отношения, — произнёс Намджун, и с каждым словом раздражённость в его голосе становилась более заметной. — Мне не нравится, как из-за этого разговора ты лезешь в аспекты моей жизни, которые не касаются нынешних обстоятельств вообще. — Я имею право спросить, планируешь ли трахнуть моего парня, — ответил Юнги тревожно спокойным голосом. — Нет, я не собираюсь делать что-то подобное с ним, — получилось слишком резко. — И до тех пор, пока он испытывает ко мне романтические чувства, было бы неправильно даже целовать его, так что, Юнги, нет, я не угроза для тебя. Юнги слегка поднял подбородок, смотря на Намджуна и оценивая его. Он ищет хоть один намёк на то, что тот врёт. — Если ты сделаешь ему больно- — Я не сделаю, — перебил Намджун, явно раздражённый. — Я не причиню ему вред и не буду с ним трахаться в буквальном или переносном смысле. Я просто хочу быть с ним друзьями в том понимании, в каком это будет возможно. Так что не... не волнуйся, ладно? Мне хочется, чтобы сегодняшний вечер прошёл хорошо. Ты важен для Чонгука, и при других обстоятельствах мы бы с тобой тоже поладили. — Хм-м, — уклончиво промычал Юнги. Он повернулся и продолжил идти в направлении своей квартиры. — Пойдём, — окликнул через секунду Кима через плечо. — Мы же не хотим опоздать на ужин ещё сильнее.

****

Чонгук поспешно пятился в маленьком коридорчике, собирая небольшое количество грязи веником на полу в угол. Когда он добрался до гостиной, то соединил две кучки в одну, чтобы после было удобнее всё убрать разом. Он, Юнги и Джин держали квартиру в чистоте, но из-за компании, которая скоро придёт на ужин, нужно произвести самое лучшее впечатление. После того, как Чон собрал всю грязь в совок и вытряхнул её в мусорку, парень убрал все чистящие средства на свои места и вздохнул. Подняв руки и затянув резинку, стягивающую его волосы в маленький хвост, Чонгук задумался о том, что ему ещё необходимо сделать. Пицца была готова, её оставалось только отправить в духовку, а квартира вычищена до блеска. Десерт, приготовленный совсем недавно, уже можно было подавать к столу. Единственное, что оставалось сделать, — переодеться из домашней одежды во что-то более приличное. Парень направился в свою и Юнги комнату, как вдруг услышал звук поворачивающегося ключа в замке входной двери. Чонгуку рванул с места в спальню, чувствуя, как адреналин бурлит в его теле, и захлопнул за собой дверь как раз в тот момент, когда Намджун и Юнги вошли в квартиру. — Кук? — позвал Юнги. — Всё в порядке? — Просто переодеваюсь! — громко ответил Чонгук. Он вздохнул с облегчением, осознав, что вовремя скрылся в комнате, и направился к комоду, стянув через голову футболку и бросив её в корзинку для грязных вещей. Он выдвинул один из ящиков и достал чистую чёрную рубашку с длинными рукавами, а затем вместо спортивных штанов надел свободные джинсы. Быстро надев пару носков, сев на край кровати, парень сделал глубокий успокаивающий вдох и выдох, поднялся и вышел из спальни. Он услышал, как Юнги и Намджун разговаривают на кухне, поэтому направился именно туда. — Милый, я сказал тебе заказать пиццу, а не делать её, — мягко упрекнул Юнги, когда вошёл Чонгук. — Я заказал ингредиенты, — сказал тот в свою защиту. — Так что и пицца, технически, тоже была доставлена. Намджун провалился в попытках сдержать небольшой смех на чужую реплику, и это заставило Чонгука улыбнуться. — Я не знал, что тебе нравится, Намджун, поэтому сделал обычную пиццу и ту, в которой есть мясо, — объяснился Чонгук. Он в нервном жесте потянулся к лицу, чтобы уложить прядь волос за ухо, а затем понял, что его волосы всё ещё были в хвосте. Он тихо ахнул и схватился за резинку, начиная снимать её. — Э-эй, — одновременно произнесли Намджун и Юнги с разочарованием в голосе. Все трое переглядывались друг на друга с удивлением, но потом всё растворилось в чужом хихиканье. — Хорошо, хвост, так хвост, — засмеялся Чонгук. Ему всё же пришлось ненадолго снять резинку, чтобы потом зарыться пальцами в волосы и собрать их в одну руку, а потом завязать более аккуратный хвостик, чем раньше. — Так лучше? — спросил он с усмешкой. — Он хорошо смотрится на тебе, — прокомментировал Намджун. — М-м-м, ты выглядишь мило, — согласился Юнги. — Так на какой температуре готовят пиццу? — Ох, чёрт, разве я не поставил разогревать духовку? — застонал он. — Я знал, что что-то забыл... Он подошёл к плите и покрутил регулятор температуры на нужную температуру, а после отвернулся от духовки и натянул рукава рубашки на руку, начиная играться с тканью между пальцев. — Эм, что теперь? — спросил, растерявшийся. — Я думал, что пицца уже будет готова к тому времени, как вы придёте, но теперь нам придётся подождать, и я не особо рассчитывал на это. — Мы могли бы посидеть в гостиной и поболтать? — предложил Юнги. — Я открыт для любых предложений с вашей стороны, — согласился Намджун, пожав плечами. Чонгук быстро кивнул. — Океюшки! Тогда все в гостиную, — ответил Чонгук с нотками веселья в голосе. Двое из них сидели на диване с младшим посередине, и Намджун откинулся назад, скрестив ноги в коленях и сложив на них руки. Юнги же опёрся на подлокотник рядом с Чонгуком и подпёр голову своей ладонью. — Так... у тебя был выходной? — спросил Намджун. — Да! Теперь я в долгу перед своим коллегой, но я не сильно хочу ждать, когда он попросит меня заменить его. — Вряд ли возникнут какие-то проблемы, — размышляет Юнги. — У нас обычно нет никаких важных планов. — Он может попросить о замене в любое время, — возразил Чонгук. — Например, что если меня вызовут на работу в День Святого Валентина или что-то типа этого? Я не смогу сказать «нет». — Если такое случится, то мы отпразднуем этот праздник в другой день, не волнуйся, — заверил Юнги, взяв руку парня в свою. Тот откинулся на спинку дивана, удобно расположившись между двумя старшими. — Думаю, ты прав, — вздох. — Я всё равно не хочу беспокоиться об этом сегодня вечером... я слишком сильно старался, чтобы вышло всё идеально, и не хочу, чтобы что-то это испортило. Я часами готовил десерт, понимаете? — О? Что ты сделал? — с любопытством поинтересовался Намджун. Чонгук повернулся к нему и слегка наклонил голову, задумчиво глядя на него и приподняв брови. — Я сделал баумкухен, — ответил он соблазнительным тоном. Намджун не смог сдержаться и рассмеялся, на что Чонгук приоткрыл рот, притворившись обиженным на реакцию мужчины. — Боже, не смейся! — воскликнул он, едва сдерживаясь, чтобы не засмеяться самому. — Баумкухен действительно сложно приготовить! Я имею в виду, он не совсем настоящий, потому что я использовал сковороду для блинчиков и скалку вместо открытого огня, чтобы сделать слои, но это не тот торт, который любой сможет приготовить без проблем. — Я уверен, он будет вкусным, — заверил Юнги, ободряюще сжав руку своего парня в своей. — Он прав, нам обязательно понравится торт, — согласился Джун. Я не уверен, что знаю о баумкухен, но если ты сделал его, то всё должно быть идеально. Чонгук покраснел и смущённо наклонил голову, улыбнувшись комплименту. Таймер на кухне подал звуковой сигнал, и он вскочил с дивана. — Я разложу еду по тарелкам, а вы, парни, можете остаться здесь и поговорить, — сказал быстро Чонгук, прежде чем скрыться из гостиной. Намджун наклонился и посмотрел на Юнги умоляющим взглядом, несмотря на расстояние между ними. — Что такое баумкухен? — прошептал он. — Это сложный торт, состоящий из множества разных слоёв, — объяснил Юнги таким же тихим голосом. — Если его разрезать, то он должен быть похож на кольца дерева. — Ох, — произнёс Намджун на выдохе. — Ты пробовал его раньше? — Несколько раз покупал в одной пекарне, но Чонгук никогда не готовил его сам. — Он всегда печёт что-то настолько сложное? — задал он ещё один вопрос, и Юнги пожал плечами. — Чонгук тот, кто живёт по правилу «всё или ничего», — небрежное замечание, а следом снова молчание. — А, я заметил, — Намджун хотел продолжить разговор, но Юнги даже не смотрел на него, поэтому сложилось отчётливое впечатление, что подобное вряд ли будет расцениваться за хорошую идею. Чонгук вернулся с кухни и стоял в нескольких футах от них, нервно кусая ноготь. — Пицца в духовке, но нам придётся потом подождать ещё минут пять, чтобы она остыла, когда я её достану. Кто-нибудь из вас хочет что-нибудь выпить? Вода, газировка, пиво, яблочный или апельсиновый сок... — Я думаю, что пиво неплохо будет с пиццей, — предложил Юнги. — Согласен, — кивнул Намджун. — Я не против. Чонгук облизнул губы и медленно кивнул. — Ладно, три пива, — вслух уточнил он и ушёл на кухню, а через минуту вернулся с тремя бутылками крепкого напитка. — Я не знаю, подойдёт ли оно к пицце, — застенчиво признался следом, — но мне понравился вкус, поэтому и купил его. Сначала Чонгук вручил бутылку Юнги, а затем Намджуну, а со своей открутил крышку и сделал маленький глоток. Таймер на кухне снова дал о себе знать, но на этот раз оповещая о готовности пиццы. — Ох, чёрт, сейчас вернусь, — пробормотал следом и вышел из гостиной, чтобы вытащить еду из духовки. — Это неплохое пиво, — прокомментировал Намджун, крутя бутылку в своей руке, чтобы осмотреть этикетку. — Не слишком распространённое, но всё же. — М-м-м, — промычал Юнги, согласившись и отпивая из горлышка. Намджун сделал ещё один глоток и издал удовлетворённый звук, прикрыв глаза. — В нём чувствуется немного мелассы, — заметил он, облизнув губы, и Юнги посмотрел на него, моргнув. — А кроме неё? — с любопытством, на что Намджун поднял брови, словив его взгляд, и пожал плечами с одним ещё глотком пива. Он сглотнул, а затем слегка приоткрыл рот, делая вдох и пытаясь понять, какие ещё вкусы он может разобрать на языке. — Немного кофе, но не так насыщенно, как в других стаут, — ответил мужчина, наклонив голову и проводя языком по кромке передних зубов, прежде чем издать тихий звук. — О, тут чувствуется ещё и что-то более горьковато-сладкое, типа солодки? Я не уверен, если честно... Юнги посмотрел на бутылку, чтобы найти список дегустационных заметок, которые Намджун мог бы прочитать, но в бутылке были указаны только кофе и темный шоколад в качестве вкусов. — Больше ничего? — спросил он. Намджун усмехнулся. — Я знаю, что ты смотришь на бутылку, думая, что я читаю состав, но я действительно не чувствую тёмный шоколад, о котором они заявляют, — объяснил он. — Я всё ещё чувствую мелассу. — Что ж, а я всё-таки тёмный шоколад, — заявил Юнги, делая глоток и пожимая плечами. — Ты смотришь кулинарные шоу? — Обычно я вообще не смотрю шоу, — застенчиво признаётся Намджун. — Я часто поздно возвращаюсь домой, а потом провожу свободное время за чтением. Какие шоу ты предпочитаешь? — О, я могу показать тебе эпизод одного, которое мы с Чонгуком смотрим? — спросил Юнги, оживившись. — Да, пожалуйста, — согласился Намджун, радуясь, что тот оказался чем-то взволнованным. — Идите за пиццей! — прозвучал голос Чонгука с кухни, и они оба поставили пиво на кофейный столик, встав с дивана и направившись за едой. Когда они втроем вернулись на диван с Чогуком посередине, Юнги схватил пульт телевизора и повернулся к своему парню. — Намджун никогда не смотрел наше шоу, поэтому я хотел показать ему один из эпизодов, — объяснил он, нажав кнопку, чтобы включить технику. — Ваше шоу? — спросил Намджун, взяв кусок пиццы и слегка согнув корочку внутрь, прежде чем откусить. — У нас был целый марафон по этому шоу, поэтому это типа, знаешь, что-то наше, что мы привыкли смотреть вместе, — делится Чонгук. — Здесь участникам дают корзину с неизвестными ингредиентами, и они должны использовать из неё всё, чтобы приготовить блюдо за установленное время. Иногда выходит что-то действительно ужасное, но в остальных случаях это неплохо. Довольно интересно наблюдать за этим. Закончив фразу, Чонгук откусывает большой кусок пиццы и с энтузиазмом принимается жевать, наблюдая, как Юнги переключает на канал, где показывалось шоу. Он начал следующий эпизод, а затем взял свою тарелку. Намджун с нерешительностью наблюдал за тем, как на экране показывалось помещение, участники и те самые корзины с кажущимися невозможными ингредиентами. Чонгук и Юнги быстро принялись непринужденно комментировать происходящее друг с другом, в основном обсуждая возможный вкус блюда или критикуя то, что могли бы сделать участники, и Намджун замечает за собой, как замолкает и чувствует себя обделённым. Он доедает пиццу и сосредоточивается на том, чтобы допить оставшееся пиво, поскольку понял, что ему вряд ли удастся присоединиться к дискуссии. — Боже, почему они называют это тушёным мясом! — воскликнул Чонгук, указывая на экран, где показывалась миска томатного соуса. — Это явно рагу или что-то типа этого. — Пф-ф, это не рагу, — возразил Юнги, усмехнувшись. — Там нет мяса, а в рагу есть. — Это может быть овощное рагу! — сказал в свою защиту Чонгук. — Но это не тушёное мясо точно, это основа для пасты, и- — Ты не можешь назвать рагу овощным, если в нём только одни помидоры, — спокойно заметил тот. — Что насчёт других овощей? — Я видел там немного сельдерея, — с надутыми губами пробормотал Чонгук. — Поддержи меня, Намджун, там же есть овощи, да? Это явно рагу. Он повернулся к нему, и его выражение лица, наполненное страстью и энтузиазмом, дрогнуло, когда он увидел, насколько обеспокоенным выглядел Намджун. — Что-то не так? — спросил Чонгук с растущим волнением. Намджун поднял руку и почесал затылок. — Я... немного не разбираюсь в этой теме, — тихо ответил он. — Не слишком силён в готовке. — Оу, — произнёс Чонгук, пытаясь скрыть своё разочарование. Юнги слегка наклонился вперёд, чтобы посмотреть на своего парня, а затем и в глаза Намджуну. — Не позволяй нам заставлять тебя чувствовать себя некомфортно, Намджун, — говорит Юнги. — Кук много лет работал в ресторанах, и мы с ним много готовим вместе и всегда смотрим подобные шоу. Между нами почти десятилетний запас мнений о блюдах и других различных знаний в кулинарии. Намджун медленно кивает. Он смотрит на свою пустую бутылку пива. — У вас есть ещё выпить? — спрашивает так небрежно, как только может. — Я не хочу оставаться допоздна, но не против ещё одной бутылки, прежде чем уйду. — О, эм, да, оно в холодильнике, — отвечает Чонгук, по привычке облизывая губы и с беспокойством смотря на старшего. — Ты уверен, что в порядке? Мы можем посмотреть что-нибудь другое. — Нет, нет, всё нормально, — заверяет его Намджун. Он встаёт с дивана и на мгновение смотрит на них двоих, а потом хмурится и направляется на кухню. Он ставит пустую бутылку на столешницу и прислоняется к мебели спиной, тихо вздыхает, радуясь, что в отличие от его квартиры, здесь кухня и гостиная отделена стеной. Ему ненавистно чувство, когда ты чувствуешь себя не в своей тарелке, слегка потерянным. На протяжении всей своей жизни он привык следовать правилу читать самые разнообразные книги, чтобы хоть немного узнать о различных вещах, но кулинария никогда не была тем, что его интересовало, поэтому ощущает себя абсолютно бесполезным, когда дело доходит о кулинарных шоу. Намджун уставился в пол и снова почесал затылок, размышляя о происходящим прямо сейчас. Вечер не был лучшим. Какого чёрта Юнги ведёт себя так? Когда они разговаривали, в его голосе была слышна враждебность, и Ким не мог понять причину. Он знал, что это, скорее всего, как-то связано с отношениями, которые у него есть с Чонгуком, но почему это сподвигло Юнги так себя вести? Гук описывал своего бойфренда как мягкого и нежного человека, но рядом с Намджуном тот оказался грубым и недоверчивым, когда у него не было на то причин. — Намджун? Он оглянулся и увидел Юнги, стоящего в дверях кухни, обеспокоенным. — Ты в порядке? — нерешительно задал ещё один вопрос. — Я же сказал, что да, не так ли? — ответил Намджун как можно более спокойным, нейтральным тоном. — Так. Но это больше похоже на ложь, — не скрывая ничего, прямолинейно выразился Юнги. — У тебя есть какие-то проблемы со мной, Юнги? — выдохнул Намджун, выглядя побеждённым в этой маленькой «схватке». — Я не ожидаю, что мы станем друзьями или кем-то ещё, но с тех пор, как ты пришёл ко мне в магазин, ты был таким отстранённым и немного враждебным, хотя я ничего не сделал, чтобы вызвать подобное отношение ко мне. Юнги на секунду уставился на Намджуна, а затем вздохнул и подошёл ближе, чтобы встать рядом и прислониться спиной к столешнице. — Извини, — тихо сказал Юнги, глядя вниз. — Я не подумал об этом. Он больше ничего не говорил около минуты, вместо этого сосредоточившись на том, чтобы прожигать взглядом пол. — Ладно, полагаю, я был мудаком, — признался всё-таки Юнги, пробормотав это себе под нос. — Я хочу объясниться, почему так себя вёл, но я не... не могу... неважно, что я скажу, это звучит как оправдание. Прости, я... эм, да, просто прости меня, окей? Единственными звуками на кухне был шум от мотора холодильника, проезжавшие машины за окном и включённое в гостиной шоу. Тишина, повисшая между ними из-за отсутствия разговора, была оглушающей. — Давай возвращаться, я не хочу, чтобы Чонгук подумал, что что-то не так, — внезапно сказал Юнги. Он оттолкнулся от столешницы и выпрямился, но Намджун протянул руку и нежно схватил мужчину за край рубашки, не давая тому отойти. Тот неуверенно посмотрел на него. — Я думаю, что мне нужно уйти, — тихо признался Джун. Глаза Юнги расширились, а рот слегка приоткрылся. — Что? — прошептал он неверящим тоном. — Ты извинился, но я не могу избавиться от чувства, что остаток этого вечера не станет лучше, — объяснился Намджун. — Я действительно не врал, когда говорил, что для меня важно, чтобы мы познакомились и поладили друг с другом, но... вся ситуация приносит дискомфорт, поэтому мы должны попытаться ещё раз через какое-то время. — Нет! Пожалуйста, не уходи, — выпалил Юнги и положил руки на его плечи, как будто физически не давая ему сдвинуться с места, и посмотрел на него отчаянным взглядом. — Кук без ума от тебя, ты не можешь уйти из-за меня! — Я не играю с тобой в игры, Юнги, — произнёс Намджун усталым голосом. — Я сказал тебе во время нашей прогулки, что единственное, чего я хочу, это чтобы мы нашли общий язык, но, кажется, сегодня вечером этого точно не произойдёт, поэтому мне лучше уйти. Юнги выглядел совершенно испуганным, и он молчаливо покачал головой. — Не уходи, — прошептал он снова, широко раскрыв глаза и почти умоляя взглядом. — Просто останься, ладно? Если я снова скажу что-то, что заставит тебя чувствовать себя некомфортно, то ты можешь уйти, и я объясню Чонгуку, что это я проебался, хорошо? Просто... пожалуйста? Намджун пристально смотрел на чужое выражение лица, а затем прикрыл глаза и вздохнул. — Хорошо, — согласился он, снова открыв глаза и осторожно двинул плечом в сторону, чтобы сбросить с себя руки Юнги, а после подошёл к холодильнику и достал пиво. — Ты будешь? — предложение, на которое Юнги, стоящий в стороне, кивнул и принял бутылку. Они вдвоём вернулись в гостиную, пытаясь сделать вид, что ничего не произошло. Чонгук посмотрел на них с дивана и поднёс руку ко рту, чтобы начать грызть ноготь, когда они подошли ближе. — Хотите торт? — спросил Чонгук с надеждой. — Конечно, милый, — уверенно ответил Юнги почти сразу же. — Ты хочешь сам его разрезать или это сделать мне? — Не мог бы ты? Я хочу поговорить с Намджуном на секунду, — сказал Чонгук, отводя руку ото рта. Юнги помедлил мгновение, а потом кивнул. — Конечно, — ответил он менее весёлым тоном, повернувшись, он ушёл обратно на кухню. Намджун сел на диван слева от Чонгука и открыл пиво. — Я должен был попросить тебя захватить и мне одно, — сказал он, глядя на бутылку и слегка игриво улыбаясь. Намджун краем глаза посмотрел на Чонгука, чувствуя себя более расслабленно в его присутствии. — Я могу сходить, — предложил он, на что тот быстро покачал головой. — Нет, я хочу этот. Мы можем поделить на двоих. — Чонгук... — произнёс Намджун тихим, но настойчивым голосом. — Я думаю, ты предлагаешь это с какой-то скрытой целью. — Из твоих уст это звучит подло, — ответил Чонгук, закатывая глаза. — Если ты не хочешь делиться, то не обязан. Намджун внимательно посмотрел на парня, а затем сделал глоток и передал пиво ему. — Что ты думаешь насчёт сегодняшнего вечера? — спросил он, когда Чонгук отнял горлышко ото рта и облизнув губы, обдумывая вопрос. — Немного неловко? — честный ответ. — Вся атмосфера довольно странная. — М-м-м, соглашусь, — после этих слов Чонгук предложил ему бутылку, но Намджун поднял руку и отрицательно покачал головой. Тот выглядел довольно сбитым с толку отказом. — Я поговорил с Юнги на кухне о том, как проходит вечер, — признался он. — Я надеялся, что мы сможем поладить, но не очень был настроен даже на разговор со мной, поэтому я не уверен, как это всё будет развиваться дальше. — Что ты имеешь в виду под «это всё»? — осторожно уточнил Чонгук, поджав губы и с нетерпением ожидая пояснений. — Ох, эти отношения между нами, — вздохнул Намджун. — Моё желание узнать тебя получше не настолько сильное, как остаться в стороне от драмы, которая может возникнуть. И я определённо не собираюсь быть причиной проблем в твоих с Юнги отношениях. — Но ты не станешь ею, — заверил его Чонгук, качая головой. — Юнги сказал, что он в порядке. — Что ж, то, как он ведёт себя, явно нельзя расценить за «всё в порядке». Он был очень сдержан со мной, и я не могу понять, почему. Это ревность? Я плохо разбираюсь в том, когда люди ревнуют, но происходящее очень похоже на это. — Я не ревную, — прервал размышления Намджуна Юнги с кухни. Он завернул за угол и прислонился спиной к стене в гостиной. Говоря это, его руки были скрещены на груди, а сам немного ссутулился. — Я не ревную, я напуган, — повторил ещё раз. Чонгук схватил пульт от телевизора и выключил шоу, которое шумело на заднем фоне. — Почему ты напуган? — взволнованно спросил Чонгук. Юнги сильнее прижал руки в груди, прежде чем отвернуться от сидящих на диване Чонгука и Намджуна. — Я боюсь, потому что чувствую, что он понравился тебе больше, чем я, и ты порвёшь со мной, — выпалил Юнги, а потом шмыгнул носом и судорожно вздохнул. — Юнни, нет, пожалуйста, не грусти! — Чонгук пихнул бутылку пива в руки Намджуна, не отрывая взгляда от своего парня. Он встал с дивана и быстро сократил расстояние между ними, чтобы втянуть Юнги в крепкие объятия. — Я бы никогда никого не бросил, — сказал он, выводя успокаивающие круги на спине старшего, когда обнял его. — Моё желание узнать Намджуна получше не означает, что я люблю тебя меньше, разве я не говорил тебе этого? Я люблю вас обоих по разным причинам, здесь нет лучшего или худшего. Намджун поправил очки и неловко двинулся на диване, наблюдая за ними двоими, не зная, как реагировать на сцену, которая набирала обороты прямо перед ним. Он наклонился и поставил бутылку на кофейный столик, а затем встал и прошёл к входной двери мимо Чонгука и Юнги, взял сумку и перебросил её через плечо. — Думаю, я лучше уйду, — сказал он, опустившись на колени и надевая обувь. — Похоже, вам обоим нужно кое-что обсудить, прежде чем мы продолжим всё это. — Нет! Пожалуйста, не уходи, — быстро сказал Чонгук. Он протянул руку к Намджуну и ухватился за его рубашку, всё ещё крепко обнимая Юнги другой рукой. Тот продолжал обнимать Чонгука, положил голову ему на плечо и отвернувшись от Джуна. — Будет лучше, если я всё-таки оставлю вас, — уверенно сказал Намджун. — Я причина всех этих неприятностей, поэтому с моей стороны будет правильно уйти. — Нет... — отчаянно прошептал Чонгук. Намджун глубоко вздохнул и осторожно отвёл руку от ткани своей одежды, переплетая их пальцы, когда посмотрел ему в глаза. — Я должен, — настоял твёрдым, но нежным голосом. — Но это не прощай, хорошо? Ты можешь написать мне позже, если хочешь. С этими словами Намджун отпустил чужую руку и вышел из квартиры, осторожно закрыв за собой дверь, что та не хлопнула слишком громко. Чонгук уставился на неё и моргнув, заставляя образовавшиеся слёзы катиться по щекам. — Что за чёрт... — пробормотал он себе под нос, слишком потрясённый, чтобы сказать что-то ещё. — Извини, — прошептал Юнги, притягивая того ближе к себе. Чонгук ничего не ответил и продолжил прожигать взглядом входную дверь, как будто ожидая, что Намджун вернётся, поняв, что его уход был необязателен. Но этого не произошло. Вместо этого Чонгук отстранился и тихо прошёл в их спальню. Он закрыл за собой дверь, и Юнги поморщился, когда услышал щелчок. Он подошёл к дивану и лёг набок, спиной к комнате, свернулся калачиком, подтянув к груди колени, и позволил себе начать плакать. Эгоистично, подумалось ему, лежать сейчас и чувствовать себя жалким, когда он должен проверить в порядке ли Чонгук. Но потом в голосе Юнги появилась ещё более оглушающая мысль: если бы он с самого начала был эгоистом и честно признался в своих чувствах, то они с Чонгуком никогда бы не оказались в такой ситуации.

****

Юнги пил кофе, почти не задумываясь о том, как рука каждый раз поднимала кружку и преподносила к губам, чтобы он смог сделать глоток. Он смотрел в окно с отсутствующим выражением лица, без интереса наблюдая за машинами и людьми, проходящими мимо их дома. Юнги поставил наполовину полную чашку на столешницу и вытер рот тыльной стороной ладони. В глубине квартиры послышался звук открываемой двери, но его сердце не подпрыгнуло в груди, как обычно. Он знал, что это Сокджин, потому что Чонгука уже не было здесь, когда Юнги проснулся на диване после беспокойного сна ночью. Сокджин, пошатываясь, зашёл на кухню и зевнул. — Утра, — пробормотал он, доставая кружку из шкафчика и наливая себе кофе, а затем поставил её на стол, чтобы повернуться к холодильнику и взять сливки. — Как прошёл вчерашний ужин? — сонно спросил следом. — Это была блядская катастрофа, — тихо признался Юнги. — Я проебался с Намджуном и, возможно, с Чонгуком тоже. Сокджин замолчал, держа в руках сливки, и с сочувствием во взгляде посмотрел на друга. — Не может быть всё настолько плохо, чтобы не попытаться это исправить, — уверенно сказал он. — Я не знаю касаемо Намджуна, но знаю, что Гук любит тебя больше, чем что-либо в этом мире. — Нет, он также сильно любит и Намджуна, — с горечью ответил Юнги, снова отпивая своё кофе. — Он так сказал? — поинтересовался Джин, выливая сливки в свою чашку. Юнги молча кивнул. — Ну, — осторожно продолжил он. — По крайней мере, он любит вас одинаково? Это не то же самое, если бы Кук сказал, что ему нравится Намджун больше или что-то типа этого. — Но он может, — огрызнулся Юнги, резко опустив кружку на столешницу и не обращая внимания на капли, которые выплеснулись через края и запачкали поверхность. — Сейчас мы нравимся Чонгуку в равно степени, но дай ему немного времени, и он поймёт, что я тот, кого он любил раньше, но Намджун тот, в ком он нуждается теперь. — Это... не похоже на Чонгука, — медленно произнёс Сокджин. — Он определённо вырос как личность за эти годы, как и ты, но вы оба делали это в одном темпе, дополняя друг друга. Я имею в виду, всего несколько дней назад я поймал вас целующимися после того, как Гуку приготовил для тебя твоё любимое блюдо на ужин, когда ты задержался допоздна в офисе. Он бы не сделал этого, если бы не заботился о тебе. И что насчёт того, как он ходит на цыпочках по квартире, пока ты спишь, чтобы не разбудить тебя? — Он просто внимателен, — слышится ворчание в ответ. — Неужели он просто внимателен, когда рисует на стикерах странно выглядящих собак и оставляет их на столе, чтобы ты потом их заметил? — ... Да, — упрямо отвечает Юнги. — Ты сейчас расстроен, поэтому говоришь чушь, — прямолинейно произнёс Джин. — Он делает всё это, потому что любит тебя и хочет показать, насколько сильно заботится о тебе. Прошло уже несколько недель с тех пор, как он встретил Намджуна, и Кук не делает то же самое для него, разве не так? — Это потому что Намджун аромантик. Ему не нравятся романтические жесты, — объяснил Юнги. — ... так Намджун сказал вам обоим, что он не заинтересован в романтических отношениях, но ты всё равно сидишь здесь и переживаешь, что Чонгук бросит тебя ради отношений с Намджуном? Юнги нахмурился и посмотрел в окно, ничего не говоря. — Я имею в виду, я понимаю, что вся эта ситуация сложная, — продолжил Джин. — Но, кажется, Чонгук и Намджун прекрасно понимают, какие между ними отношения. Почему ты им не веришь? Юнги вздохнул и схватился за кружку кофе, медленно делая глотки, чтобы ему не пришлось ничего отвечать. — Что это? — спросил Сокджин. Юнги оглянулся и увидел, что друг показывает на баумкухен, который Чонгук сделал накануне. Волна грусти внезапно накатила на него, поражая. — Это... Чонгук сделал это, — просто объяснился он. — Это типа несколько тонких слоёв блинов, наложенных друг на друга, и из которых получается торт. — Думаешь, он не возразит, если я возьму и отрежу немного? Если это блины, то вполне неплохой завтрак, — подумал Джин. — Конечно, — разрешил Юнги, пожав плечами. Он вернулся к своему кофе, а Сокджин отрезал кусок торта и попробовал его. — Вау, это действительно вкусно! — сказал Джин и простонал, издав низкий, счастливый звук при следующем укусе. — Идеально пойдёт с моим кофе, спасибо. Он взял свою тарелку с тортом и удалился в свою комнату, оставив друга наедине с собой. Юнги посмотрел на бамкухен, и внезапная грусть снова сдавила его грудь. Это был простой на вид десерт, действительно похожий на то, как он описал его Джину, но для него самого этот торт выглядел как нечто большее. Ему вспомнилось, как Чонгук часами готовил эти слои, сосредоточенно нахмурив брови, забрав волосы в хвост и приняв решительную позу. Юнги припомнил заботу, которую Чонгук приложил к тому, чтобы каждый слой теста был идеально наложен друг на друга и раскатан, и как он беспокоился о том, чтобы слои не подгорели, и будет ли скалка, которую использовал, хорошей опорой для торта. Чонгук волновался из-за мысли, что хотел показать Намджуну, каким искусным кондитером он является. И в течение двух часов Юнги разрушил всё это, позволив своей неуверенности взять верх. Но у него есть время, подумал он. У него есть возможность исправить те ошибки, совершённые вчера, и у него точно есть время, чтобы позволить им троим начать всё снова, но на этот раз правильно. И у Намджуна всё ещё было время, чтобы попробовать десерт, который Чонгук так усердно готовил для него.

****

Намджун искренне любил свою работу, но именно сейчас он хотел бы сослаться на простуду и попросить одного из своих сотрудников заменить его. Он плохо спал и пролил кофе на себя, выходя из квартиры, и опоздал, потому что пришлось переодеваться. Что ещё хуже, он оформил только две продажи за последние четыре часа, и теперь Намджун увидел Юнги, направляющегося к нему, и он точно не мог нигде спрятаться. Он не боялся, но явно был не в настроении для разговора. — Здравствуй, Намджун, — скромно поздоровался Юнги, подойдя к кассе. — Здравствуй, Юнги, — вышло не совсем приветливым тоном. — Я хотел извиниться насчёт вчерашнего... — начал тот. — Ты уже извинился, — отметил Намджун, даже не дожидаясь, пока Юнги закончит. — Слушай, у меня был дерьмовый день, поэтому если ты пришёл сюда, чтобы снова втянуть меня в разборки, касаемые отношений, то я действительно не в настроении для этого. — Я-я нет, — запнулся Юнги. Он сглотнул и осторожно поставил прозрачную пластиковый контейнер для хранения продуктов на стойку кассы. — Это, эм, торт, который Чонгук вчера сделал, — поспешил объясниться, указывая на слегка смазанные края баумкухена по прозрачной упаковке. — Он выглядел лучше до того, как я принёс его сюда, но он всё равно должен быть вкусным. Чонгук... он сделал его для тебя, потратив несколько часов, и он был бы очень рад, если бы ты попробовал это вчера, до того, как я всё испортил, будучи неуверенным мудаком. Намджун долго смотрел на Юнги, а затем перевёл взгляд на слоёный торт. — Спасибо, — спокойно ответил он, взяв контейнер и аккуратно положив его в свою сумку. — Передай Чонгуку, что мне понравилось, потому что я уверен, так и будет. — О, — неловко издал Юнги, переминаясь с ноги на ногу и обдумывая, что сказать ещё. — Чонгук на самом деле не знает, что я здесь. — М-м-м, — безразлично промычал Намджун, повернувшись к компьютеру и принявшись что-то печатать. — Вы двое поговорили после того, как я ушёл? — Нет, он сбежал в комнату на всю ночь, так что мне пришлось спать на диване, — признался он, чувствуя стыд. — Но я поговорил с Сокджином сегодня утром, и он дал мне понять, насколько глупым я был. — Ну, похоже, ты понял, в чём проблема, — сказал Намджун. Он с особой силой нажал на клавиатуре «пробел» и только потом переключил своё внимание на собеседника. — Что ты ждёшь от меня теперь? — Н-ничего, — честно ответил Юнги, чувствуя себя маленьким под уверенным взглядом Кима. — Я... я должен извиниться перед тобой. Я не дал тебе и шанса, продолжив сосредотачиваться на отношениях между тобой и Чонгуком, но полностью проигнорировал то, что происходит между нами. — Оу? — Намджун скептически поднял бровь, как будто подталкивая Юнги продолжить дальше. — Что, если ты потенциально хороший друг, — продолжил тот. — У меня с Чонгуком много общего, как и у тебя с ним. Было бы логично, если бы мы нашли общий язык, да? Я не хочу проебать этот шанс, рассматривая всю ситуацию под неправильным углом. — Я подумаю об этом, — пробормотал Намджун, положив локоть на стойку кассы и опершись подбородок на ладонь. — Что? — переспросил Юнги, не совсем расслышав. — Я сказал, что подумаю над этим, — громче повторил Намджун. — Я не уверен, что ты действительно перестал считать меня угрозой, и мне не хочется оказаться в положении, в котором со мной будут плохо обращаться. — А, хорошо, — выдохнул Юнги. — Ну, это лучшее, на что я мог надеяться, полагать, что ты подумаешь об этом. Тогда, думаю, я пойду? — Да, — устало ответил Намджун. — Пока, Юнги, спасибо за торт. — Я... пожалуйста, — он отступил на шаг от кассы, но остановился. — Могу ли я дать тебе свой номер телефона? Тебе необязательно давать мне свой, но я хочу, чтобы у тебя была возможность связаться со мной, если ты решишь дать мне ещё один шанс. — Хорошо, — согласился Намджун и оторвал стикер в виде коалы, положив его вместе с ручкой на стойку. Юнги записал своё имя и номер, а потом неуверенно посмотрел на Намджуна, прежде чем повернуться к нему спиной и уйти. Намджун отклеил бумажку от поверхности и бросил на неё взгляд, а потом приклеил её на другую сторону прилавка. Он был уверен, что ему никогда не понадобится пользоваться этим номером; настолько сильно, что готов поставить на это деньги. Но, честно говоря, ему не особо везло, когда дело касалось азартных игр. Он полагал, что ему не нужна удача, ведь он был хорош в планировании чего-либо заранее, а также преуспевал в взвешивании шансов и результатов. Намджун был уверен, что, чтобы ни случилось, гипотетически, он сможет справиться с этим самостоятельно. Если бы реальную жизнь было так легко предсказать, как и возможные ситуации.
274 Нравится 51 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (8)