4. Обезболивающее
12 июля 2013 г., 16:41
*Это, пожалуй, моя любимая глава :)*
Четвертый раз, когда Майк обнял Харви, в памяти Росса не сохранился, и Харви не мог заставить себя напомнить помощнику об этом.
Во всем был виноват дурацкий велосипед. Глупо, что Майк до сих пор пользовался этим куском металлолома в качестве транспорта. Еще смешнее было наблюдать, как он приезжал на нем к «Пирсон и Хардман» поздним ноябрем, когда уже прошел первый снегопад.
- И какого черта мы живем в Нью-Йорке? - вместо приветствия провозгласил Майк, едва не столкнувшись с Харви в дверях кабинета. Парень здорово продрог на улице, его щеки раскраснелись от мороза. Он яростно растирал руки, пытаясь хоть немного согреться. - Как думаешь, мы сможем убедить Джессику перевезти офис на Карибское море?
- Действительно, Майк. Почему бы тебе не прийти на следующее заседание старших партнеров и не предложить им эту идею. По-моему, весьма эффективное использовании времени и ресурсов компании, согласен? - саркастично ответил Харви.
К счастью, у Майка хватило благоразумия промолчать.
Харви практически сразу забыл об этом разговоре. Но в последствии, вспоминая события того дня, он понял, что, наверное, было не очень хорошей идеей позволять неуклюжему и вечно влипающему в приключения Майку и дальше ездить на велосипеде в такой холод и снег. Но тогда это не казалось чем-то страшным.
Так было до тех пор, пока Харви не позвонили. День не задался с самого утра — Майк опаздывал уже на сорок пять минут вместе с крайне важными для Харви документами. Поэтому когда раздался звонок и на экране высветился номер Майка, Спектер предположил, что его ожидают длинные оправдания, почему помощник опаздывает, - так было почти каждое утро.
- Тебе лучше немедленно притащить сюда свою задницу, Майк, - раздраженно снял трубку Харви.
- Это Харви Спектер? - спросили на том конце линии. Голос принадлежал мужчине, но это был явно не Майк. - Вы отвечаете за Майка Росса?
- Можно и так сказать, - Харви присел за стол и начал размеренно стучать ручкой по папке.
- Мистер Спектер, я звоню от имени Майка. Он попал в аварию на велосипеде. - На этой фразе Харви похолодел. - Его сейчас заносят в машину скорой помощи. Я был на пробежке, когда случилась авария, и первым добрался к месту. Прежде чем потерять сознание, Майк попросил позвонить вам. Кстати, меня зовут Робби.
Харви моментально вскочил на ноги и метнулся прочь из кабинета, на ходу набрасывая пальто.
- Встретимся в больнице, - сказал Харви, пробегая мимо бокса Донны. Ни слова не говоря, она бросила ему ключи от машины, чтобы боссу не пришлось ждать Рея, и принялась вносить изменения в его сегодняшний график. - Как сильно он пострадал?
- Сложно сказать, - ответил Робби. - Думаю, ему будет несладко пару дней, но вряд ли это вопрос жизни и смерти.
Оказавшись в лифте, Харви украдкой облегченно вздохнул. Не то чтобы он беспокоился о своем помощнике... просто искать и нанимать нового в предрождественское время было бы очень неудобно.
Он спокойно и аккуратно доехал на машине Донны до больницы - как ехал бы в любой другой день, когда его помощник не был смертельно ранен. Ну ладно, может быть, он и проехал пару перекрестков на красный свет, но только затем, чтобы проверить, как работает полиция Нью-Йорка и ловит ли нарушителей. Оказалось, что не ловит, потому что в больницу Харви доехал за рекордное время без единого штрафа. Ему придется написать длинное гневное письмо мэру города, как только он убедится, что его протеже все еще жив.
Он быстро прошел через холл прямо к ресепшену, где, применяя все свои юридические способности (попросту говоря — флирт), убедил медсестру дать номер палаты Майка. И своего телефона тоже. Таинственный Робби, услышав разговор Харви с медсестрой, подошел представиться и отдать Спектеру мобильный Майка. После этого он удалился — писать заявление в полицию в качестве свидетеля.
Раздраженный долгими любезностями с медсестрой, Харви проскользнул мимо дежурного врача и добрался до палаты Майка. Он не мог не признать, что его сердце билось немного быстрее, чем обычно, - просто Харви никогда не любил больницы.
Он зашел в палату и заметил, что Майк сидит на больничной койке, - это, несомненно, было хорошим знаком. Над его рукой с материнской заботой хлопотала немолодая врач, но Харви не видел, что именно она делала. Он шагнул вперед и Майк заметил его.
- Привет, Харви! - практически прокричал Росс, глупо улыбаясь и размахивая здоровой рукой.
- Привет, - осторожно ответил Харви.
- Ну вот, - доктор отошла от Майка, чтобы полюбоваться результатом своей работы. Его левая рука была в гипсе по самый локоть... в ярко-салатовом гипсе. Очень профессионально.
- Привет, Харви! - снова закричал Майк, оборачиваясь к доктору. - Видите? Харви здесь! Я же говорил, что он приедет!
Майк так сильно размахивал здоровой рукой, что едва не свалился с койки. Харви удивленно уставился на доктора.
- Мистер Росс, почему бы вам не прилечь и не отдохнуть пару минут, пока я поговорю с вашим другом в коридоре, хорошо? - она жестом пригласила Харви следовать за ней.
Майк послушно улегся на кровать.
- Харви! Пока, Харви! Повеселись там в коридоре! И не заблудись! - напоследок прокричал он.
- С ним все в порядке? - недоуменно спросил Харви.
- Да, все будет в порядке, не беспокойтесь, - уверенно заявила доктор. - Я доктор Морган, кстати.
- Харви Спектер. - Они пожали друг другу руки.
- Да, я так и думала, что вы тот печально известный Харви из болтовни Майкла, - губы доктора дернулись в улыбке. - В любом случае, как я уже сказала, с Майклом все будет хорошо. Следующие несколько дней будут сложными — у него сломана лучевая кость и пара ребер, ну и вы наверное заметили небольшую рану на лбу. Мы заклеили ее медицинским пластырем, но если снова пойдет кровь, ее придется перевязать.
Брови Харви удивленно поползли вверх — ему кажется или доктор решила, что именно он будет заботиться о Майке?
- Майку дали сильное обезболивающее, поэтому он ведет себя так... восторженно. Это пройдет до завтра и ему нужно будет принять лекарство. Поэтому сейчас я его выпишу, но проследите, пожалуйста, чтобы рана на лбу снова не открылась. Также у него могут быть проблемы с дыханием из-за перелома ребер и боль в руке. Напомните ему, чтобы сходил к ортопеду насчет нее — к счастью, перелом не сложный, осложнений быть не должно. Если возникнут какие-либо вопросы, звоните — я буду дежурить в больнице всю ночь.
Харви поморщился от количества информации, которую выдала ему доктор Морган. Наверное, на его лице отразились недоумение и неуверенность в своих силах, потому что врач похлопала его по руке:
- Не волнуйтесь, мистер Спектер. Последние полчаса Майк без перерыва о вас болтал, пока я осматривала и перевязывала его руку. Если вы хотя бы наполовину такой замечательный, каким он вас считает, вы оба будете в порядке.
Она улыбнулась и ушла, а Харви словил себя на желании перезвонить ей и уточнить, что именно Майк о нем говорил, или хотя бы высказаться против идеи, что они с Майком друзья.
Медсестра принесла бумаги и помогла Майку сесть в каталку.
- Это Харви, - гордо сказал Росс, пока его везли его к лифту. - Он мой друг. Эй, Харви! Ты распишешься на моем гипсе? Смотри — он зеленый!
Спектер нахмурился. Опять это слово! Друг.
Разве Харви друг Майка? Он его начальник и наставник, пусть и невольный. Но друг? Спектер не знал этого наверняка. Сказать по правде, у него не было дружеских отношений с парнями со времен Гарварда, но и тогда эта «дружба» была подпорчена атмосферой всеобщей конкуренции и недоверия. Они учились на юридическом и постоянная борьба за место под солнцем ни к чему хорошему не привела. Все его приятельские отношения в последующие годы были в основном с судьями и клиентами и если честно, назвать эти отношения настоящей дружбой было сложно. Харви старался расположить их к себе, чтобы потом легко манипулировать, заставляя делать то, что ему было нужно.
Но с Майком все было совсем не так. Он не боялся шутить над Харви или дразнить его, и в то же время Харви знал, что Майк прикрывает его спину, что на него можно рассчитывать, как на своеобразный туз в рукаве. Майк не притворялся — он в своей обычной манере давал Харви понять, если что-то его раздражало, и они это преодолевали.
Они с Майком взаимодействовали друг с другом, обменивались цитатами из фильмов, они посмеивались над другими партнерами и чудачествами Луиса. Они проводили вместе значительную часть дня и Харви признавался себе, что некоторые вещи из его нерабочей жизни напоминают о Майке. И тогда у него возникало желание написать помощнику смс с какой-то шуткой, понятной только им двоим, но он этого не делал. Потому что он босс и наставник Майка, а не его приятель. Будь они приятелями, они бы выпивали и зависали вместе.
Подождите-ка. Это они уже делали раньше, ходили выпивать вместе. Харви был первым человеком, которому Майк захотел позвонить, когда попал в аварию, потому что знал — Харви приедет и присмотрит за ним. Даже находясь под воздействием обезболивающего, Майк все равно верил, что Харви посидит с ним ночью. Харви не хотел признаваться самому себе, но это, возможно, было намного больше, чем начальник сделал бы для обычного сотрудника.
- Харви! - непривычно детский голос Майка вернул Спектера к реальности. Дверь лифта открылась и они спустились к машине, где уже ждал преданный Рей.
- Харви, я попал в аварию, потому что было реально снежно! Мой велик сломался, поэтому я не знаю, как буду ездить на работу, - взволнованно говорил Майк.
- Все нормально, Майк, - утешительно сказал Харви, - мы купим тебе новый, как только твоя рука заживет и зима закончится.
- Хорошо, - доверчиво кивнул помощник, позволяя Харви мягко затолкать себя на заднее сидение авто.
Половину пути к квартире Харви Майк провел, громко распевая «Sweet Caroline», а вторую половину проспал, пуская слюни прямо на плечо Харви. Тот старательно не замечал происходящего и надеялся, что Майк ничего не вспомнит о сегодняшнем утре.
Когда они наконец поднялись в квартиру, Харви посадил Майка на диван и перестелил белье на постели. Он решил отдать помощнику свою кровать, а самому разместиться на диване, чтобы этот неуклюжий идиот не свалился с узкой кушетки посередине ночи и не сломал себе еще что-нибудь.
- Ладно, Майк, пора в постель, - Харви вручил ему пижаму и отправил переодеваться в ванную.
Когда Майк, сонно спотыкаясь, наконец вышел, он глупо улыбался:
- Харви... Ты мой самый лучший друг! Я знал, что ты за мной приедешь. А Тревор бы, наверное, не приехал.
В его словах было столько искренности, что у Харви перехватило дыхание.
Внезапно Майк заключил Харви в объятия и прижался носом к его шее. Спектер в очередной раз застыл на месте, не желая двигаться, чтобы не навредить пострадавшему помощнику. Но тот, похоже, и не собирался никуда двигаться, по крайней мере в ближайшее время, так что Харви осторожно приобнял его в ответ. Спустя пару секунд Харви разомкнул руки, надеясь, что этот заставит Майка сделать то же самое.
Наконец Майк отпустил Харви и бесстыже рухнул в постель, моментально свернувшись калачиком под одеялом, и над чем-то захихикал.
- Спокойной ночи, Майк, - сказал Харви, выключая свет. - Я буду в гостиной, если тебе что-то понадобится.
Но Майк уже мирно посапывал.
«Черт возьми», - думал Харви, устраиваясь на кушетке. Он оставил дверь спальни приоткрытой, чтобы услышать, если Майк будет его звать. Кажется, Майк по умолчанию доверил ему заботу о себе, пока он не в состоянии делать это сам. И Харви понимал, что если бы оказался на месте Майка, тот бы сделал для него то же самое. «Черт возьми, - думал Харви, засыпая, - а ведь мы с Майком, похоже, все-таки друзья».