ID работы: 9564204

Мы уже веселимся?

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть четвёртая

Настройки текста
Как только Катрия закончила подготовку к очередной экспедиции, она направилась к Церкви. Ей нужно было переговорить с Матерью Жизель и интендантом. Поднимаясь по ступенькам, ей послышались голоса. Люди собрались в огромную толпу, кричали, пока не явился Каллен. Он был в ярости. И Катрия разделяла его гнев, ей тоже претили склоки между магами и храмовниками. Когда она подошла поближе, то заметила, как в сторону рассасывающейся толпы стремительно нёсся Канцлер Родрик. Катрии потребовались большие усилия, чтобы не закатить глаза. Она старалась избегать Канцлера, а Жозефина старательно этому способствовала — прошлый раз закончился тем, что Вестница приставила собеседнику кинжал к горлу. Катрия пыталась объяснить, что она не виновата — этот ублюдок обвинял её в массовом убийстве, как будто бы если сказать об этом сто раз, то она признает вину. Соглашались они только в одном: Катрия — не Вестница Андрасте. Но из уст Канцлера Родрика даже это абсолютно логичное утверждение приводило Катрию в ярость. В конце концов, Катрия решила присоединиться к разговору. Она шла, испепеляя Родрика одним лишь взглядом. -Маги и храмовники итак воюют. Теперь они ещё и винят друг друга в смерти Верховной Жрицы, — Каллен покачал головой. -Поэтому нам нужен авторитет, нужен человек, который приведёт всё к порядку, — огрызнулся Канцлер. -И кто же это должен быть? Вы? — вопрос Каллена звучал даже вежливо. — Простых служителей даже на Конклав не позвали. -Может и не я. Но точно не взбунтовавшаяся Инквизиция и её так называемая «Вестница Андрасте». -А почему и нет? — ответила Катрия. — Я искренне поражена, Канцлер, до этого вам мозгов не хватало об этом задуматься, — она остановилась и обратилась к Каллену. — Почему ты позволяешь ему здесь находиться? -Потому что ваш Храмовник знает, где провести черту — сказал Родрик, заводя руку за спину и самодовольно улыбаясь. -Он безобиден, — Каллен выглядел так, как будто готов был ударить Канцлера. — Нет смысла превращать его в мученика только потому, что он свой рот не затыкает, — он нахмурился. — И показывает нам, какое отношение к нам будет в Вал Руайо. -Значит не зря я опасаюсь, — вздохнула Катрия. — Надеюсь, что я найду помощь, а не собор полный Канцлеров. -То ещё было бы местечко. -Издевайтесь сколько хотите, — Родрик скрестил руки на груди. — Я думаю, что Создателю не до шуток. -О нет, дорогой Канцлер, — усмехнулся Катрия. — Как Вестница Андрасте, я уверяю вас, что Создатель обожает шутить. Особенно его веселят ваши попытки всеми командовать. Каллен наклонил голову, чтобы скрыть улыбку, Катрия победно усмехнулась. -Позвольте, мы пойдём, — сказал Каллен и увёл Вестницу в другую сторону. — Что-то нужно? — спросил он по пути. -Только предупредить тебя, что если Канцлер нажалуется Жозефине, то виноват ты, — сказала Катрия. -Она не поверит, гарантирую, — Каллен заметил, что они шли около домика Вестницы. — А… С лисой всё в порядке? Катрия подняла брови от удивления. Раньше все разговоры Генерала сводились к работе. И его вопрос был таким… Заботливым? -Да, я отпущу его на волю перед тем, как поеду в Вал Руайо. -Ну… Это хорошо, — сказал он, прочищая горло. Каллен открыл дверь, которая вела к окрестностям Убежища. Катрия дошла с ним прямо до палатки, который для Генерала служил рабочим кабинетом. Он придержал край палатки, заметив, что Катрия всё ещё идёт рядом с ним. -Вам… -У тебя есть книги! — воскликнула Катрия и обогнала Каллена. Она тут же подобралась к небольшой полке. -Э… Да, — ответил Каллен. — Вы часто читаете? -Редко, — она покачала головой. — Это не самое моё любимое развлечение. Мне больше нравится драться. Но в дороге нужно сохранять силы. А в пути скучно — я могу только слушать, как Солас долго и нудно рассказывает про эту Тень. Я подумала, что книжка спасёт меня от скуки, — она пробежалась по корешкам на верхней полке. — Это всё про военную стратегию, — сказала она, поднеся палец к подбородку. -Это моя работа, Вестница, — сказал Каллен. Он уже начал перебирать отчёты на рабочем столе. -Я — Катрия, и я не против это почитать, — сказала она вдумчиво. — Это поможет мне понять динамику сражения в группе. Раньше я всегда была сама за себя. На столе лежала толстая книга. Каллен взял её: -Вот, — он передал книгу в руки Вестнице. Она не могла понять — хотел ли он чтобы она ушла или просто нервничал. «Метод Массаше», — прочитала она, изучая кожаный переплёт. Это была очень старая книга, в ней были заметки, написанные рукой Каллена. Она слышала об этой книге раньше, ей о ней рассказывал тренер в детстве. Массаше был орлесианцем, обучающим рыцарей в течение многих лет. -Наш ферелденский генерал читает советы орлесианского дуэлянта? Невероятно! Попахивает скандалом. -Эта книга у меня очень давно, — объяснял он. — Она может вам пригодится. Я же… Всё ещё сомневаюсь в том, что навыки дуэлянта помогут в бою. -Кажется, что тебе не помешало бы издание поновее, — Катрия провела пальцем по истрепленному корешку. -Да, — Каллен кивнул. — Такие издания очень редки, тем более новые. Поэтому я собирался прочесть это. -Не волнуйся, я её не потеряю, — уверила она его. — И когда я закончу, то научу тебя парочке приёмов. Подол палатки открылся и появился офицер Инквизиции с закрытым конвертом. -Извините меня, — сказал Каллен, когда он взял письмо. -Конечно, Генерал, — Катрия коротко кивнула офицеру и вышла из палатки с книгой под боком. === Рука Катрии убивала её. Конечно, она не убивала её буквально, но боль была практически невыносимая. Ей часто хотелось просто лечь на землю и свернуться калачиком. Катрия глубоко вздохнула, она сидела у костра. Вокруг было тихо, был слышен только треск горящих веток и ритмичное дыхание её спутников. Солас должен был дежурить с ней, но он тоже уже уснул, прислонившись к дереву. Она и не винила его, по его словам в Тени было гораздо интереснее. Кассандра настаивала на том, чтобы дежурить — она была слишком зла на храмовников из Вал Руайо чтобы просто так уснуть. Катрия уговорила её хотя бы прилечь, и Искательница уснула в мгновение ока, стоило ей закрыть глаза. Катрия сжала кулак, пальцы впивались в кожу прямо под меткой. Но это не улучшало ситуацию. Больше всего болела ладонь, но и всю руку, вены пронизывала тягучая боль. И от этого становилось страшно. А от страха ещё больнее. Она не знала, почему ею овладевала паника. Поведение Лорда-Искателя Люциуса взбесило Кассандру, Каллен тоже явно будет не в восторге. Союз с магами теперь казался гораздо привлекательнее, уход храмовников из Вал Руайо это доказал. Но Катрия всё равно была не уверена что лучше. Да, Лорд-Искатель повёл себя как сволочь, но среди храмовников явно были те, кто с ним не согласен, те, кто готов помогать Инквизиции. Один из таких — Баррис — даже выступил с неодобрением. Для этого нужно быть смелым, Катрия понимала это. Катрия спросила об этом Кассандру, когда та буквально вылетела из Вал Руайо. Ей даже пришлось бежать за Искательницей. -Окей, твой босс придурок. Мы можем просто отправиться к магам, какие проблемы. -Проблема есть. Храмовники лучше подготовлены, — сказала она. Катрия Выпрыгнула перед ней и выставила ладони, чтобы остановить стремительную Искательницу. -Я не понимаю, почему мы не можем попросить помощи у двух сторон сразу. -Ты шутишь, — Кассандра сощурилась. — Между ними война. -Воюют не все, — настаивала Катрия. — А только те, кто забыл как разговаривать. Насилие не поможет вернуть порядок, когда в небе огромная дыра. Должен же быть хоть кто-то, кто это понимает. Понимает, что пока мы не закроем Брешь, всё остальное не имеет значение. -Ты идеалистка, — сказала Кассандра, покачивая головой. — Если мы заключим союз и с магами, и с храмовниками, то внутри Инквизиции назреет раскол. -Я… — Катрия вздохнула, опустив руки. — Наверное, да. Я просто не могу смириться с мыслью, что если мы заключим союз с магами, то всё равно останутся храмовники, которые могут и хотят нам помочь. -Мы ещё не заключили союз с магами, — резко вставила Кассандра. -Нам по крайней мере нужно с ними связаться, пока мы не решили как подобраться к Лорду Искателю, — ответила Катрия. -Да, мы поговорим об этом, когда вернёмся в Убежище, а пока что, у нас здесь есть дела — в конце предложения Кассандра сморщила с отвращением нос. Возможно потому, что завтра ей нужно было посетить один из орлейских салонов. Катрия тоже была от этого не в восторге. И всё равно улыбалась, когда думала о том, что сказала бы Жозефина, знай она, что завтра они самостоятельно будут разбираться с орлейскими дворянами без её помощи. Острая боль прошла по руке Катрии и она отвлеклась от своих воспоминаний. Она сама удивилась как она разговаривала с Кассандрой. Обычно в ставке, толку от неё не было, хотя все наоборот старались включить Вестницу в процесс. Наверное, их желания бы поубавились, узнай они кто такая Катрия. Катрия уткнулась лицом в свою обычную руку, большим пальцем пройдя по шраму на щеке. Вдруг она услышала хруст веток. В темноте показалась чья-то голова. -Насветилась эта штука сегодня? Катрия опустила взгляд и заметила светловолосую эльфийку, с которой они встретились сегодня днём. Сэра. Катрия не совсем понимала частью какой организации она была, но это было не так важно. Сэра была отменной лучницей и могла принести пользу Инквизиции. -Наверное, — ответила Катрия снова сжимая руку в кулак. -Болит? — Сэра даже не стряхнула с себя листья, когда потянулась за едой. -Со мной всё будет в порядке, — по взгляду Катрия поняла, что ужин эльфийке не слишком нравится. -Ты не ответила на мой вопрос. Вы, богатенькие, постоянно ходите вокруг да около, как будто вам это нравится. Лучше сразу прямо ответить — болит или нет? -Да, болит. Сильнее чем обычно, — может Катрия ошибалась, но Сэра выглядела слегка испуганной, даже отошла подальше от костра. -Лучше следи внимательнее за этой штукой. Магия — это плохо. Всем было бы проще, если бы маги просто усадили свою жопу и ничего не делали. -Неплохая идея, — фыркнула Катрия. — А если бы и храмовники так сделали, то я бы ни о чём не волновалась и решала насущные проблемы, — она показала на небо, хотя это было и не нужно. -Эта дыра — самая чокнутая штука, которую я видела в жизни. — Она прямо здесь, она странная, она огромная, а эти придурки всё равно друг с другом цапаются. -Мне иногда хочется их всех прибить. Или проткнуть кинжалом, это мне больше нравится. Сэра засмеялась, даже слишком громко, не думая о том, что рядом спят. -Ты мне нравишься, Вестница. Большинство, когда становятся важными шишками, забывают иногда поржать. Становятся такими серьёзными, что аж смешно. -Я не важная шишка, — Катрия почесала лицо. — Так что, я всё ещё могу «поржать». И зови меня Катрия, ради Андрасте. Она взглянула на свою руку, боль немного притупилась. Размяв пальцы, она кое-что поняла. Страх, паника, паранойя охватывали её с самого начала. И чем сильнее она боялась, тем больнее становилась метка. И везде, куда она приходила, люди как будто смотрели сквозь неё, видели этот страх. Смотрели туда, куда она сама не решалась заглянуть. Метка, вопросы Соласа, боль — всё это давило на неё. Она была в шаге от того, чтобы всё рассказать. Катрия уткнулась лицом в колени и услышала, как Сэра приблизилась, жуя яблоко. -Будет весело. Стрелять в плохих парней, закрывать дырки в небе. Ты ещё увидишь — всё вернётся на свои места. Катрия хотела, чтобы эти слова её успокоили. Она действительно хотела, чтобы всё было как раньше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.