ID работы: 9564204

Мы уже веселимся?

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть четырнадцатая

Настройки текста
Катрия не праздновала со всеми закрытие Бреши, она держалась в стороне — не то, чтобы ей не нравилась хорошая выпивка или весёлые танцы, но каждый раз, когда она смотрела на небо, в ней что-то одновременно успокаивалось и очень сильно радовалось. Катрия была уже не просто непонятной фигурой, снующей по Внутренним Землям, а маленькой частичкой быстро растущей Инквизиции — у неё получилось. Брешь было видно со всех уголков Тедаса, и Вестница ЗАКРЫЛА её. О ней будут говорить годами, десятилетиями; её имя впишут в историю. Катрия не могла понять, как она успела стать настолько значимой для людей. Все эти мысли спутывались в её голове в один огромный клубок. Катрия держала в руке стакан и медленно попивала что-то очень терпкое, жмурясь от того, как напиток обжигает горло. Это пойло ей дал Бык и она запомнила, что больше она от него такие гостинцы принимать не будет. Бэйли бежала по ступенькам и налетела сзади на Катрию. -Ты герой! — выпалила она. Катрия усмехнулась в ответ и осмотрела девочку. -А где твоя лиса? -У тебя в комнате, — ответила Бэйли. — Я его накормила и уложила спать. Не забудь с ним поиграть! Мне ещё нужно помочь маме, — она надулась и скрестила руки на груди. — Жаль, что я не была с вами. Тогда бы я точно не собирала сейчас травки. -Поверь мне, чтобы увильнуть от мамы нужно сильнее стараться, — фыркнула она. А потом махнула рукой. — А теперь иди, уже поздно, а то тебя ко мне больше не отпустят. Бэйли ускакала к себе домой, а Катрия продолжила разглядывать облачное небо. Она услышала как кто-то приближается. -Солас подтвердил, что на небе останется шрам, но оно спокйно, — это была Кассандра. — Брешь закрыта. -Правда? — Катрия допила всё что осталось одним глотком. — А я думала что все празднуют по другой причине. -Я промолчу, — Кассандра подняла бровь. — Но только потому, что это ты закрыла Брешь. -Ты так добра, — Вестница улыбнулась. -Повсюду всё ещё открыты разрывы, — она всматривалась в танцующие парочки у костра. — Нам ещё со многим предстоит разобраться. -Со многим, — сказала Катрия. — Например, кто, во имя Андрасте, сделал эту огромную дырень, почему храмовники принимают красный лириум и кто вообще такой этот Старший, о котором я услышала в Редклиффе. Мы с ним не знакомы, но по-моему он тот ещё хрен. -Агенты Лелианы не смогли найти других храмовников, — Кассандра завела руки за спину. — Оплот Теринфола был уже пуст, когда разведчики добрались туда, — Искательница повернулась к ней. — Но давай сейчас не об этом. Мы победили сегодня. Слово о твоём героизме разлетелось по всем уголкам Тедаса. -Ты знаешь как много людей работали ради этого, — она сморщила нос. — Это просто так удачно сложилось, что я оказалась в центре событий. Хотя не знаю, можно ли это назвать удачей. -Странная у тебя удача, — кивнула Кассандра. — Даже не знаю, нужна ли нам ещё такая. -Не нужна, — вставила Катрия. — Точно не нужна. -Это победа союза, — улыбнулась Искательница. — Одного из немногих, за последнее время. И теперь этому союзу нужна новая цель. Катрия посмотрела на руку, разминая холодные пальцы. Она надеялась, что она не будет в центре этой новой цели. Инквизиция может обойтись без неё, без её метки. Теперь Катрии было интересно выпрут ли её отсюда и хочет ли она этого. На её плечи свалилась ответственность за судьбу мира — нелёгкая ноша. Но Катрия не была уверена в том, что она скучала по прошлой жизни. У неё не было друзей и семьи, она просто сновала по Ферелдену. В такой жизни нечего было терять. А теперь всё это — друзья, даже семья — возвращались в её жизнь. Катрия не знала, хотела ли она забыть про всё это, пусть такое решение и весьма разумно. Катрия обернулась, когда услышала звон колокола. Она увидела солдат, бегущих к воротам, держащих мечи. А с ними бежал Каллен, раздавая приказы. -Приближается армия. К оружию! Армия? Катрия посмотрела за стены Убежища и увидела сотни маленьких фигур, спускающихся с гор. -Что за?.. — Кассандра хватила Вестницу за руку. — Нам нужно идти к воротам. Катрия тут же соскочила с места и последовала за Кассандрой, дав пустому стакану упасть в сугроб. Самое время сказать тост. Около ворот уже собрались Лелиана, Каллен, Жозефина, а теперь и она вместе с Искательницей. Катрия встала перед ними, хрустя тонким льдом под ногами. -Каллен? — окликнула Кассандра. -Дозорный доложил, — сказал он. — Что по склону идёт огромная армия. Невероятно огромная. -Под каким знаменем? — спросила Жозефина. -Никаким, — сурово ответил на него. -Никаким? — её брови поползли вверх. -Прекрасно, — она подошла к ним ещё ближе. — Мы же сегодня так мало сделали. Раздался громкий стук. Кто-то отчаянно колотил ворота. -Я не смогу зайти, если вы не откроете! — раздался голос. Катрия подошла к дверям. На неё шёл огромный солдат с топором наперевес, но вдруг остановился, выгнул спину и упал — мёртв. За ним стоял юноша с окровавленным клинком. Очень худой и бледный, его лицо скрывала огромная шляпа. -Спасибо, — сказала она незнакомцу. — Кто ты? Она услышала как Каллен подбежал к ней с оружием в руках. Он остановился чуть впереди неё, разделяя с юношей своим мечом. -Я Коул, — сказал он. — Я пришёл предупредить вас. Помочь вам. Вас хотят убить. Вы уже наверное знаете. -Я конечно знаю много всего, но не это — она показала на темнеющий горизонт. — Кто хочет убить нас? Коул подошёл ближе. Катрия смогла разглядеть его ледяные, почти белые глаза. -Храмовники. -Храмовники? — выпалил Каллен. Мальчик отступил назад. — Это ответ Ордена на наш союз с магами? Нападение? -Красные храмовники пришли к Старшему, — объяснил юноша. — Вы знаете его? Он знает вас, — Коул обернулся к Катрии. — Старший зол, что ты забрала его магов. -Я никого не забирала! — протестовала она. Катрия приложила пальцы к вискам — по крайней мере, теперь ясно, почему агенты никого не нашли в Оплоте Теринфола. -Он очень зол, — прошептал Коул. -Да, я заметила, — выдохнула Катрия и обернулась к Каллену. — Есть идеи, Генерал? Я бы хотела дожить, не знаю, до завтра. -Убежище — не крепость, — сказал он, хмурясь. — Если мы хотим выстоять, то контролировать бой должны мы. Нам нужно ударить по этой армии. Используй всё, что можешь! Катрия кивнула в знак понимания и вместе с напарниками отправилась за ворота. Они добрались до северного требушета и начали готовить его к выстрелу. Легче сказать, чем сделать, конечно. Храмовники во Внутренних землях были хорошими натренированными бойцами, красные храмовники — с ними всё было куда сложнее. Они были гораздо сильнее, в них почти не осталось ничего человеческого. Часть была похожа на гигантских чудовищ с наростами лириума по всему телу. И, конечно же, они метали эти минералы как стрелы. Один такой чуть не попал прямо в Катрию, на счастье, он прилетел в деревянный ящик в метре от её головы. Она пригнулась и скрылась из вида чудища, в то же время Кассандра отбивала щитом напор с другой стороны. Катрия пронзила храмовника в бок, и тот упал, задыхаясь от боли. Она успела вытащить окровавленный клинок, чтобы быстро обернуться и парировать удар другого солдата — он был вполне обычным, без ужасных наростов, в простом шлеме с толстыми пульсирующими венами. Катрия выбила меч из его рук и быстро перерезала горло. Кровь хлынула на неё и измазала весь воротник. -Помогите магу, прошу! — она услышала, как сзади неё кричит Дориан. Катрия обернулась и вспрыгнула на разделяющие их коробки. А приземлилась, всадив кинжалы в спину ещё одному храмовнику. Рядом был лучник, целившийся прямо в Кассандру. Катрия подбила ему колено и стрела полетела в воздух, а кинжал полетел прямо в спину врагу. Стоило ей обернуться, как прямо в неё ударил щит. Катрия отлетела и упала на землю с глухим звуков, клинок выпал у неё из рук. В её ушах звенело, все звуки битвы смешались в один непонятный шум. Она чувствовала — не могла разглядеть — как кто-то приближается к ней с намерением всадить меч в живот. Но неожиданно, вместо взмаха оружия Катрия услышала хруст льда. Храмовник над ней превратился в огромную глыбу. Вестница поднялась с земли, в то время как Кассандра разбила фигуру на тысячу маленьких осколков. Катрия направилась к требушету, прямо на неё шёл ещё один храмовник, размахивающий мечом в разные стороны. Она отскочила, подбрасывая за собой волну снега. И в то же время, прямо в шею врагу прилетела стрела. -Передай «спасибо» Бьянке, — крикнула она Варрику. Она тут же подбила другого лучника, а подоспевший Блэкволл всадил меч ему в грудь. -С тобой всё в порядке? — выглядела она неважно. В ушах по прежнему звенело, она чувствовала головокружение. -Справлюсь, — ответила Катрия. Она посмотрела сначала на требушет, потом оценила состояние сопартийцев. С платформы закричал солдат Каллена: -Всё чисто! Огонь! С громких скрипом, требушет выстрелил в рой храмовников впереди. -Получилось! — из-за машины показалась ещё одна голова. — Мы перезарядимся. Бегите к другому требушету, он не стреляет. Кассандра позвала за собой и все отправились дальше по снежной тропе к южному требушету. Катрия пробралась вперёд и вырубила огромного рыцаря-храмовника, а вслед за ней её команда стала разбираться с остальными. -Хорошо бы зарядить этот требушет, Котик! — крикнул Варрик. Катрия убрала кинжалы за спину и начала поворачивать рычаг, опираясь на него всем телом. Железный Бык справился бы лучше с такой задачей, но он кажется гораздо больше наслаждался убийством. Пока она поворачивала рычаг, стрела пролетела мимо её бедра в очередной деревянный ящик. Катрия зашипела — стрела оставила ссадину на бедре. -Прости, Вестница — сказал Блэкволл, вытаскивая меч из лучника. -Ради Андрасте, я Катрия, — крикнула она в ответ. После ещё парочки быстрых поворотов, Катрия дала сигнал солдату. Снаряд полетел прямо в горы. Земля покачнулась, как только огромные массивы снега потекли с гор прямо на армию. Лавина загасила светящиеся огоньки приближающихся солдат. Раздались триумфальные возгласы солдат Инквизиции, но скоро их заглушил пронзительный визг. Катрия успела заметить, как огромный энергетический шар врезался в требушет и откинул всех назад. Она приподнялась и увидела два огромных крыла, рассекающих небо. -Вот дерьмо! Кто, чёрт возьми, заказал конец света? — воскликнул Варрик. Катрия встала на ноги, голову пронзила ноющая боль. -Все к воротам! — приказала она. Нет смысла биться с драконом или что это вообще такое. Они побежали обратно к Убежищу, захватив по пути Харрита из заваленной кузницы. Как только они добрались до ворот, она заметила Каллена, загоняющих солдат внутрь. -Каллен… -Нам нужно отправить людей в Церковь, — прервал он. — Это единственное здание, способное выдержать чудовище, — когда он бросил руки, Катрия поняла, что он, как и она сама, понимает, что дракон с лёгкостью сможет разрушить Убежище до основания. — Помоги им. Катрия кивнула и побежала по ступеням. Она слышала звуки битвы за стенами. Она заставила себя глубоко вздохнуть и не заходить к себе в домик — Марианна была сильной, умной женщиной и если Бэйли осталась с ней, то всё будет в порядке. -Нам нужно защитить жителей, — сказала Катрия, доставая кинжалы. Если эти Храмовники хотят прорваться, то Катрия заставит их платить за свою глупость.

***

Каллен добрался до Церкви, новости от капитанов доносились исключительно плачевные. Дракон готов разрушить всю долину и не оставить здесь ни одной живой души. Он сжал кулаки — думал о том, что не должен был этого допустить. И допустил. Жители деревни и солдаты всё ещё стекались внутрь. В конце концов, Вестница появилась в дверях вместе со своими сопартийцами. Она опиралась руками на колени, пытаясь отдышаться. Половина её лица раскраснелась — кажется, храмовник ударил её щитом. Главная целительница Инквизиции — кажется, Марианна — тут же подбежала к ней и начала осматривать побитое лицо. -Есть раны? — спросила она суровым голосом. -Нет, всё хорошо, где Бэйли? — Каллен всё равно заметил, что её штаны порваны, на бедре виднелась царапина. -С ней всё хорошо, — лекарь села и стала осматривать рану. — Она там. Сказала ей ждать пока мы, ради Андрасте, не узнаем что делать. Катрия посмотрела туда, куда показала целительница. И сглотнула. -Марианна… -Что? — женщина встала и обернулась. Каллен осмотрелся и не увидел ребёнка — она убежала. Он услышал как Марианна сдавлено крикнула. — Что? Нет! Где она?.. Каллен обернулся и увидел, как вдвоём они смотрели на двери церкви. Марианна ломанулась вперёд, но Катрия удержала её за плечи. -Марианна! — она пыталась остановить женщину. — Марианна, я пойду! Я знаю где она. Я пойду! -Вестница, подожди! — резко вставил Каллен. — Это слишком… Катрия начала толкать дверь двумя руками. -Вестница! Как только он добрался до неё, Катрия уже ускользнула наружу. Солдаты уже закрывали дверь. -Дыхание создателя, — выдохнул он, сжимая зубы. Почему она постоянно вела себя так безрассудно? Хотя это уже не важно. Они в ловушке. -Подождите! — раздался голос. Каллен подошёл поближе и заметил мальчика, который предупредил их о храмовниках. На него опирался раненый Канцлер Родрик. Они зашли внутри и Коул — так звали мальчика — усадил раненого на стул. Марианна склонилась рядом, отодвигая полы церковной одежды. -Вы ранены? — спросила она. -Он пытался остановить Храмовника. Рана глубокая. Он умрёт, — сказал вместо него Коул. -Какой прелестный мальчик, — дрожа сказал Родрик. -И правда, — пробормотала Марианна, пока обрабатывала рану. Кажется, ей было нечего возразить Коулу. Послышался скрип двери и Каллен вздохнул с облегчением, как заметил пробирающуюся вперёд фигуру Катрии. Одной рукой она прижимала к своей груди Бэйли, в другой держала окровавленный кинжал. На их лицах была свежая кровь. Катрия опустила девочку на землю, и та тут же побежала к матери. -Ты… Ты маленькая глупенькая девочка, — Марианна почти взвизгнула, держа малютку у себя в руках. — О чём ты думала? Как ты могла… Каллен быстро подошёл к Катрии, на которую уже наседала Кассандра. -С тобой всё в порядке? — Искательница требовала ответ. -Да, всё отлично, — настаивала Катрия. — Девочка была у меня в домике. Пошла за этой чёртовой лисой. -Тебе не стоило вот так уходить одной, — сказала Кассандра, но Катрия её перебила. -Кого это сейчас волнует? — сказала она сквозь зубы. — Мы в ловушке. -Мы не сможем выстоять, — выдохнул Каллен. — Дракон слишком силён, мы не успеем сбежать или увести жителей. Коул поднялся со своего места недалеко от Канцлера Родрика, шляпа всё ещё скрывала большую часть его лица. -Я видел Архидемона, — начал он. Каждое его слово звучало тихо, растворялось вокруг. — Я был в тени, это он. -Мне без разницы кто это! — огрызнулся Каллен. — Из-за него наш план провалился, из-за него эта армия сейчас спустится и убьёт всех, кто есть в Убежище. -Старшему не нужна ваша смерть, — Коул медленно покачал головой. — Ему нужна Вестница. -Конечно, сука, — она подняла вверх метку. — Как же иначе. -Он хочет убить тебя, — сказал мальчик. — Никто ему больше не нужен. Но на своём пути он разрушит всё. Мне он не нравится. -Тебе не нравится?.. — Каллен озлобленно поднял руки. А потом успокоился, покачал головой и подошёл к Вестнице. — У нас нет шансов выжить. Единственное, что может их остановить — лавина. Мы можем повернуть оставшиеся требушеты и спровоцировать её. -Каллен, это самоубийство! — Катрия зарылась лицом в ладони. -Мы умрём, но можем решить как, — мягко сказал он. — Не у всех есть такая возможность. Она глубоко выдохнула, дав плечам упасть. -Сюда!, — Коул помахал рукой. — Канцлер Родрик хочет помочь. Он хочет рассказать вам кое-что, пока он жив. Канцлер медленно встал, опираясь на спинку стула. -Здесь есть тропа, — сказал он слабо. — О ней не узнать, если летом не совершать паломничество. Я могу провести вас. Люди спасутся, — он покачал головой. — Она показала мне. Андрасте показала мне, чтобы я… рассказал вам. -О чём ты, Родрик? — спросила Катрия. -Это просто случайность, что я стал паломником, — он оглянулся на неё. — Я не хотел, дорога была заросшая. Все мои спутники умерли на Конклаве, только я помню про неё, — Родрик перестал держаться за стул. — Я не знаю, Вестница. Если просто воспоминание может спасти всех нас, то это не просто случайность. Ты — не случайность. -Нет, — сказала Катрия. — Я, блять, — она повернулась к Каллену. — Я пойду к этому… к этому ублюдку, это выиграет вам время, вы успеете сбежать. Я заряжу требушет и лавина похоронит храмовников, похоронит Старшего. -Похоронит тебя, — сказал Каллен. — Как ты собираешься спастись? Катрия ничего не ответила и прошла мимо. Она присела около Бэйли, которая с лисичкой в руках опёрлась на одну из каменных колонн. Каллен видел, что зверёк укусил девочку, наверное, от страха. -Возьми, глупая ты девчонка, — Катрия начала снимать свою куртку. — Она всё равно мне мешает. Ты рисковала жизнью ради лисы и при этом забыла захватить тёплую одежду, — она помогла малышке одеться и положила ей руки на плечи. — Создатель, твоя мама не должна была разрешать тебе общаться со мной. Катрия аккуратна взяла зверька и посадила его в огромный карман. -Ты вернёшься? — спросила Бэйли. Катрия не ответила и сильно сжала девочку в объятиях. Она отпустила её и направилась к выходу из церкви. Её губы сжались в решительную линию. -Касс, — Катрия обратилась к Искательнице, стоявшей вместе с остальными. — Я хочу, чтобы ты пошла с ними. Ты Правая рука Верховной Жрицы, ты нужна им. Инквизиция не может позволить себе потерять тебя. К удивлению Каллена, Кассандра покачала головой и мягко ответила. -Я сражаюсь на твоей стороне, Вестница. Всегда. -И ты говоришь, что я безрассудная, — пробормотала она. Она взяла кинжал и обернула его в руке. Она оглянула остальных. — Старший хочет заполучить только меня. Вы можете сражаться со мной, но как только я дам приказ — вы возвращаетесь в Церковь и пытаетесь спастись. Все, без исключения. Все сопартийцы неохотно кивнули. Каллен показал на солдат, ожидающих у двери. -Они помогут направить требушет, — объяснял он Вестнице. — Постарайся удержать его, пока мы не уйдём за деревья, — он смотрел, как она уходила. Он знал, что так было нужно, но он не хотел этого. — Если у нас получится — если у тебя получится — пусть он услышит тебя. Она обернулась, только чтобы встретиться с ним взглядом. И засмеялась. Он понял, насколько голубые её глаза были в тот момент. Она ничего не ответила, только повернулась к своим соратникам и усмехнулась. -Ну что, какими должны быть мои последние слова? Варрик, конечно, предложил идейку, но Каллен уже этого не услышал. Двери открылись и в Церковь залетел свистящий ветер. Все они исчезли вместе с Катрией, за ними осторожно закрыли. Каллен повернулся и вскинул руку. -Инквизиция! Следуйте за Канцлером Родриком через Церковь! Идите! Он заставил себя не оглядываться назад. Он был должен ради Инквизиции — ради Вестницы — сделать всё возможное, чтобы жители Убежища спаслись. А значит ему нельзя отвлекаться на чувство горести и вины за то, что он только что отправил её на верную смерть. Он старался не думать о том, что случится если их план не сработает — он верил в Катрию. Больше, чем она верила сама.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.