ID работы: 9564204

Мы уже веселимся?

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть пятнадцатая

Настройки текста
-Пока ничего, сэр -Продолжайте искать, — прошипел Каллен, холодный ветер обдувал его лицо. -Да, Генерал. Каллен смотрел, как его солдат исчезает в метели, медленным шагом он сам добрался до яркого костра. Они выбрались из Убежища уже несколько часов назад. Он увидел как лавина снесла их прошлый лагерь до основания — вместе с Вестницей. Кассандра и остальные успели спастись, но никто так не знал что случилось с Катрией. Каллен отправлял разведчиков на её поиски, но тщетно. Рано или поздно им придётся идти дальше, чтобы их не нашли. Сейчас горы охраняют их от жестокой погоды, так что Каллен был уверен, что в этом месте они ещё останутся на какое-то время. Как будто это помогло бы найти Вестницу. Кассандра прибежала к нему — она каждый две минуты спрашивала о том, нашли ли они следы Катрии. -Всё ещё ничего, — покачал головой Каллен, не дав ей сказать ни слова. -Так не может продолжаться, Генерал, — буркнула она. -Я отправил всех, кого мог на поиски Вестницы, — настаивал Каллен, показывая в сторону долины. — Я делаю всё что могу, но возможно нам нужно признать… -Мы найдём её, — оборвала Кассандра. — Мы должны, — она упёрлась руками в бока и нахмурилась. — Мне нужно идти. Не буду просто сидеть и жаловаться. -Ты не можешь идти туда одна, я помогу, — вздохнул Каллен. -Не нужно, — ответила она. -Я пойду, — настоял он. — Мы должны найти её. Если мы… — он покачал головой. — Идём, нужно торопиться. Они взяли с собой ещё одного солдата и отправились по той дороге, которая вела к их нынешнему лагерю. Ночью буря усилилась, было почти ничего не видно. Сугробы были очень глубокими, Каллен проваливался почти что по колено — шли они очень медленно. Они дошли до перевала и остановились. Каллен взглянул вниз, но увидел там только темноту и бесконечные потоки снега. -Кассандра… — вздохнул он, его голос проглатывал ветер. -Нет. Нет! Ищем, — она покачала головой. -Мы не знаем выжила ли она в лавине, — сказал Каллен. — И даже если выжила, то мы не знаем где она сейчас… Кассандра ударила по его нагруднику и показала куда-то вдаль. -Ты видишь? -Что? — спросил Каллен. Искательница побежала по ледяному склону, ничего не ответив. -Кассандра! — закричал он, прежде чем побежать дальше за ней. Каллен спускался дальше вниз, когда заметил силуэт Искательницы. Она что-то кричала ему, её голос растворялся в ветре. -Я нашла её! Каллен направился вперёд и увидел, что Кассандра присела около тела, наполовину укрытого снегом. Это была Вестница — её метка светилась в темноте. -Она жива? — спросил он присаживаясь рядом. -Она без сознания, — сказала Кассандра, осматривая Катрию. Её лицо было бледным — как у мертвеца. — Но она дышит. Нам нужно срочно отнести её в лагерь. Каллен поднял её со снега — одну руку под спину, другую под колени. Обратно в лагерь они шли гораздо быстрее, Вестница срочно нужна была помощь. Они отравили солдата вперёд, чтобы предупредить Марианну. Лекарь уже была на границе лагеря, когда Каллен с Кассандрой вернулись. -Сюда, — приказала она, заходя в ближайшую палатку. Марианна придержала вход и Каллен зашёл внутрь, положив Вестницу на ближайшую кровать. -Я позвала отсутпника и Тевинтерца, её друзей, — сказала Марианна, обследуя Катрию. — Они её согреют. Она расстегнула куртку. Под тонкой рубашкой была видна огромная рана. -Мне нужно, чтобы ты ушёл, — сказала Марианна. -С ней… -Я сказала на выход! — она вытолкала его наружу. -Скажите мне если… — заикался Каллен, выходя из палатки. -Иди! Марианна окончательно выпихнула его из палатки — после этого он снова почувствовал себя тринадцатилетним мальчиком, которого выгоняет старшая сестра. Солас и Дориан прошли мимо него внутрь, не сказав ни слова. Каллен прошёлся пятёрней по волосам, стоя без дела на выходе из палатки. Они нашли её. И на этом всё должно было закончиться — она жива, больше не нужно волноваться. Кассандра вместе с ним ходила туда-сюда вокруг костра, пока Генерал принимал отчёты от солдат. Он не знал сколько они ждали: по ощущениям — целую вечность. Из палатки почти ничего не было слышно, только отдельные приказы от Марианны. Он чувствовал, как Дориан и Солас произносили заклинания — но очень слабо. Они были — как и все — очень уставшими. Хоть бы им хватило сил. Наконец, голова Марианны показалась из палатки. Каллен пытался понять что она хочет сказать, но её выражение лица, как обычно, было каменным. Кассандра тут же подбежала к лекарю. -С неё всё будет в порядке? — требовала объяснений Искательница. Каллен последовал за ней. Вестница всё ещё лежала, уже не такая бледная. Но её лоб весь пропотел. -Нет, — выдохнула Марианна после нескольких секунд тишины. -Что? — резко вставил Каллен. — Почему? Мы нашли её! Она здесь! Как… Лекарь аккуратно подняла одеяло с Вестницы. Её живот был обёрнут большим белым полотном. Он видел, как кровь пробирается через ткань. -Рана кровоточила несколько часов. Её ранили чем-то тяжёлым, очень тяжёлым, — Марианна показала на Катрию. — Сотрясение мозга, сломанные ключицы, сломанные рёбра. -Солас! Дориан! — крикнула Кассандра. — Сделайте что-нибудь! -Мы сделали всё что могли, — покачал головой Дориан. — Магия не всесильна. -Должен быть какой-то выход, — тихо сказал Каллен. -Мне жаль, — Марианна нахмурилась. — Но его нет. -И что? — зло начала Кассандра. — Мы просто будем ждать, пока она умрёт? Позовите ещё лекаря… -Искательница Пентагаст, — Марианна подняла руку, чтобы остановить её. — Мы в центре снежной пустыни. У нас нет ресурсов. Эта женщина пережила лавину и несколько часов ходила через бурю с открытой раной. Она умрёт, возможно скоро. Я лучший лекарь, которого вы можете здесь найти — мы не можем ей помочь. -Это… Это недопустимо, — прорычала Кассандра. Послышалось как кто-то зашёл в палатку. Маленькая фигура. -Я сказала тебе не заходить, — мягко ответила Марианна. -Пожалуйста, мама, она же очнётся? Ты можешь ей помочь? — это была Бэйли. Она крепко сжала руку больной. Она всё ещё носила ту куртку, которую Катрия ей дала. Из кармана торчал носик лисёнка. -Нет, я не могу, — Марианна скрестила руки. -Но… — Бэйли припала к груди Вестницы и крепко обняла её. Каллен услышал как девочка тихо плачет. Он сжал кулаки, развернулся и вылетел из палатки. Холодный воздух немного помог ему. Он чувствовал как внутри палатки буквально всё высасывало из него жизненные силы — кровь прилила к вискам, живот свернуло от боли. Они нашли её. И она всё равно умрёт. Каллен прошёл дальше к огню, рассматривая снежные следы. Он старался глубоко вдохнуть. Что они теперь будут делать? Куда, во имя Андрасте, им теперь идти? Каллен зарылся лицом в руки. Он всё ещё слышал, как Кассандра кричит из палатки. Потом он услышал Лелиану и Жозефину, они спорили. Он чувствовал как холод стал пробираться к его костям. Ветер в какой-то момент остановился — его просто пробирал трескучий мороз. -Генерал. Каллен опустил руки и повернулся. Перед ним стояла Марианна. -Да? -Инквизиция выживет без Вестницы? — она смотрела ему прямо в глаза. -Я не знаю, — он потёр шею. — Мы могли и не выжить с ней, — Каллен посмотрел в темноту. — По всему Тедасу остались разрывы, только она может их закрыть. Она единственная, кто видел Старшего. Если она умрёт, то мы не узнаем чего он хочет, зачем он на нас нападает. Он посмотрел на лагерь. -И дело не только в этом. Катрия… Стала символом для этих людей. Героем. И этот Старший убил её. Помешал нам. В нас больше никто не верит. Даже если мы узнаем что это существо от нас хочет — будет слишком поздно. Марианна тихо сложила руки и посмотрела на небо. Она закрыла глаза, как будто бы молча молилась. А потом снова взглянула на него. -Спасибо, Генерал. Каллен услышал как она ушла. Сам он направился к костру, где уже сидела злая, разъярённая Кассандра. -Я должна была остаться с ней, — выпалила она. -Это бы не помогло, — сказал Каллен. — Ты бы тоже умерла. -Она ещё жива! — Кассандра метнула злой взгляд. -Мне жаль, — он легонько положил руку ей на плечо, слегка сжал и отпустил. — Жозефина расскажет остальным. Мне нужно позаботиться о припасах. Кассандра не ответила — она просто смотрела в огонь. Каллен собрал все отчёты капитанов, но каждый шаг давался ему тяжело. Он чувствовал полную безнадёгу. Без Вестницы они ничего не добьются — они просто будут оттягивать неизбежный конец. Может Катрия была права. Может она и не избрана — не Вестница, а просто случайность. Он должен был быть честнее с Марианной. Без Вестницы Инквизиция не может существовать.

***

Это было странно, что Катрия проснулась без боли. Раньше, каждый раз, когда она просыпалась она чувствовала, как болит каждая её мышца. Но в этот раз этого не случилось, это было очень странно. Она помнила лавину… Дракона… И кучу грёбанного снега. А сейчас этого не было. Над ней был только свод палатки, под ней — удобная кровать. Её руки и ноги свободно двигались. Её бок немного чесался, но совершенно не болел. Катрия нехотя пододвинула руки и поднялась с кровати. На входе в палатку появилась Марианна. Она не выглядела удивлённой. -Что? — Катрия покачала головой. — Я мертва? — она осмотрелась. — Это Тень? Если да, то здесь холодновато и дерьмово, как в реальности. Эх, лучше бы я была на пляже, с кучей тортиков. И воин с сильными руками. -Ты не мертва, — Марианна укоризненно посмотрела на неё. -Но… лавина, Убежище, дракон, — Катрия приложила пальцы к вискам, пытаясь всё вспомнить. Она помнила пламя, снежные бури, зёлёное свечение метки, Корифея. -Яйца создателя, — выпалила Катрия и попыталась встать. — Где Каллен? Кассандра? Мне нужно поговорить с ними прямо сейчас. -Успокойся, — Марианна подбежала к ней поддержать. — Твоё тело всё ещё пытается приспособиться. -К чему? — спросила Катрия. Она снова почувствовала натяжение в животе. Она подняла рубашку — на её животе были три огромных шрама, уже зашитых, но явно свежих. — Я… Я не понимаю. Откуда они? -Мы нашли тебя несколько часов назад, — Марианна усадила Катрию обратно на постель. — Ты была в очень плохом состоянии. Ты потеряла много крови. Ты умирала, — лекарь отвернулась. — Ты спасла жизнь Бэйли — наши жизни — так что я… Я решила дать тебе зелье. То самое, от моей матери. -Марианна, — начала недовольно Катрия. -Я не хочу этого слышать, — она подняла руку. — Мы больше не будем об этом говорить. Я приняла решение, зелья больше нет, мы не повернём время вспять. Инквизиция не может существовать без тебя. Если бы ты умерла, мы бы не узнали кто нам угрожает. Марианна сжала губы. -Если раньше я не верила, что ты избрана Создателем, то теперь верю. Этот дурацкий эликсир, похоже, был предназначен для тебя всё это время, — они встретились взглядами. — Люди подумают, что тебя спасло чудо. Ты станешь ещё важнее в их глазах. -Это не важно, — пробормотала Катрия. — Мы застряли непонятно где без средств к существованию и да, мы противостоим магистру, который хочет устроить конец света. -За решение таких проблем мне не платят, — сказала Марианна и опёрлась на Катрию, чтобы встать. — В любом случае, снаружи стоит твой воин с сильными руками и точно захочет поговорить с тобой. -Я не о нём мечтала, — Катрия скрестила руки. И тут же всеми обсуждаемый воин-красавчик ворвался внутрь — он сам закраснел от неожиданности. Он попытался объясниться: -Я услышал голоса и я… — он подошёл поближе. — Ты в порядке? -Наверное, — он прошлась рукой по ране. — Как с остальными? Всё хорошо? Они выбрались? -Да, да, — уверил он. — Я послал за ними. Каллен сделал ещё один маленький шажок и присел на край постели. -Я беспокоился… за тебя. Я рад что ты здорова. Он беспокоился, наверное, только потому что она Вестница, что её метка ещё нужна. Просто вежливость. -Спаси… -Вестница! — Кассандра ворвалась в палатку, Каллен тут же подскочил с кровати. Кажется в том, чтобы резко снова становиться Генералом, он преуспевал больше всего. -Слава Создателю, что ты жива, — она потрясла плечи Катрии. — Ты должна рассказать нам что случилось. Катрия заметила, как входили остальные — кто-то ошарашенный, кто-то любопытный. Она чувствовала как страх нарастает у неё внутри. Она помнила как она встретилась со злым, сильным магистром с драконом, который утверждал, что открыл Брешь. А его план — войти в Тень и разнести весь мир к чертям. А да, он хотел её убить. Катрия положила ладони на колени. Она видела как метка сверкает в темноте палатки. Она думала, что когда закроет Брешь — то все её проблемы закончатся. Она перестанет быть Вестницей. Но её путь, кажется, только начинался.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.