ID работы: 9564204

Мы уже веселимся?

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть двадцать первая

Настройки текста
У Катрии явно было своё понимание отдыха. Наверняка Марианна сказала ей побольше лежать, спать и не трогать плечо. Естественно, Катрия делала всё ровно наоборот. Каллен видел, как она то собирала травы в саду, то тренировалась с Кассандрой. Каллен всё же надеялся наставить Инквизитора на путь истинный и как только появилось время, он тут же настиг её во дворе. Он подумал, что нравоучения её только разозлят, поэтому решил отвлечь от физической нагрузки новыми отчётами про Красных храмовников. В этот раз Катрия тренировалась не с Кассандрой, а с высоким темноволосым мужчиной. Каллен узнал в нём дуэлянта, которого они пригласили специально для Инквизиции. Правда, пару недель назад они чуть не отослали его обратно в Вал Руайо, когда тот бросил вызов Каллену и вызвал его на дуэль. Каллен с гордостью заметил, что Катрия легко одолевает своего соперника. Дуэлянты весьма непредсказуемы, но, казалось, Инквизитор предсказывает любой шаг оппонента. Не зря она тренировалась годами — она была хороша. Пусть Каллен это никогда и не признает. Дуэлянт споткнулся и упал на спину. Он поднял руку: -Сдаюсь! -В этот раз неплохо, — Катрия откинула меч и подала руку. -Вы очень талантливая леди, Инквизитор, — дуэлянт отряхнул пыль с рубашки и штанов. У него был орлейский акцент. Впрочем, неудивительно — ферелденцы не занимались дуэлями. -Вы пытаетесь очаровать меня? — подняла бровь Катрия. -Естественно, — улыбнулся мужчина. Каллен тут же подошёл к ним, забыв про вежливость и личное пространство. -Инквизитор, — сказал он. — Есть минутка? -Конечно, Генерал, — слегка обернулась Катрия. Каллен заметил как сильно пропотел её лоб, непослушные прядки прилипли к мокрым вискам. — Увидимся завтра, Боньюр, — она повернулась к дуэлянту. — Не забудь, с тебя бутылка эля. Дуэлянта поклонился, а потом поцеловал ей руку. -Конечно, миледи Инквизитор. Дуэлянт помахал Каллену и удалился. Катрия закатила глаза. -Орлесианцы… — пробормотала она, отчего Каллен слегка улыбнулся. Ему больше не хотелось надавать напарнику Катрии по ушам. -Почему ты с ним тренируешься? — спросил Каллен. -Он дуэлянт, — пожала она плечами. — Единственный здесь. Я просто держу себя в форме. Каллен только фыркнул. -Может, ты уже скажешь что-нибудь? Или ты так, помолчать пришёл? — Катрия, кажется была не в духе. -В отчётах контрабандистов мы нашли местонахождение главного источника Красного лириума, — он передал её кипу бумаг. -Где оно? -Городок Санрия, Эмприз дю Лион, — ответил Каллен. — Если мы разрушим шахту, то Самсону придётся несладко. -Отличная работа, Генерал, — улыбнулась Катрия. — Прикажи Разведчице Хардинг отправляться немедленно. Катрия лёгким движением руки убрала со лба спутавшиеся пряди. Каллен заметил тёмные круги под её глазами. -Как ты себя чувствуешь? -Меня… медленно разрывают на части, — признала она. — Нам нужно отправляться в Свистящие Пустоши, завтра прибывает друг Варрика, Жозефина преследует меня и пытается подготовить к маскараду и… — она махнула рукой. — А ещё у меня куча важных дел, которые я даже не мог вспомнить. -Кажется, тебе нужно следовать своим же советам, — подметил Каллен. — И не запускать себя. -Генерал, — вдалеке раздался чей-то голос. Каллен обернулся, чтобы забрать отчёт, и Катрия тут же ускользнула. -Пока, Генерал, — сказала она и по ступенькам отправилась в тронный зал. Он не хотел, чтобы Катрия уходила. Совсем. Куда-либо. И он знал, что уже заступил на запретную территорию. Он ощущал как с каждым днём его чувства росли. Пока Катрия путешествовала по Западному пределу, о Каллене беспокоилась Марианна. Она в самый первый день после отправления экспедиции залетела к Генералу в кабинет, вывалила на него кучу лекарств и приказала их пить перед сном или когда у него болела голова — всех проблем целительные снадобья не решали, но точно облегчали жизнь. Каллен знал, что именно Катрия попросила Марианну всё это сделать. Как только Инквизитор вернулась в Скайхолд, то на его столе появлялась еда или чай с записками. Обычно в них была угроза расправы, если Каллен забудет поесть. Генерал уверял себя, что вся эта забота ничего не значит. Точнее, конечно значит, но это не показатель того, что Катрия имеет к нему сильные чувства. Катрия всегда была такой. Пока на её плечах держалась судьба мира, она находила успокоение в том чтобы просто собирать травы, отправлять ему завтраки. Нет, это не привязанность, она просто добра сама по себе. И даже если она и правда что-то чувствовала — это просто невозможно. Она Инквизитор. Он Генерал. От их решений зависит судьба Тедаса, на остальное нет времени. Люди нуждались в Катрии, солдаты нуждались в Каллене. Он стал чаще звать её просто Инквизитором. Потому что знал, что если назовёт Катрией, то выдаст себя. Каллен постоянно напоминал себе кто она и в каких обстоятельствах они сейчас находятся. Он не мог позволить себе того, чем наслаждался бы каждую секунду. Но о чём потом глубоко жалел. = Острая боль пронзила плечо Катрии, когда она нагнулась, чтобы собрать цветок в саду. В её голове возник недовольный голос Марианны, настаивающий на том, чтобы она не перетруждалась и давала плечу отдохнуть. Но она не могла сидеть на одном месте. Стоило ей расслабиться, как в голову лезли неприятные мысли о прошлом, о страшном будущем. И о её больной привязанности к генералу Каллену. Почему она чувствовала влечение именно к тому мужчине, который влюблён только в свою работу? Катрия отошла от клумб и осмотрела свою рубашку. Недавно Жозефина отчитала её за небрежное отношение к новой одежде, поэтому теперь Катрия пыталась быть максимально осторожной. Ей не хотелось снова слушать нотации. В этот раз ей удалось, на одежде не было ни пятнышка. Катрия уже собиралась идти в тронный зал, как заметила Каллена и Дориана, сидящих за игрой в шахматы. Подумав буквально секунду, она тут же развернулась и направилась к ним. -Злорадствуй сколько угодно, — сказал Каллен магу. — Партия за мной. -Вы что, дерзите мне, Генерал? — Дориан вскинул бровь. — Не замечал за вами раньше. -Зачем я… — покачал головой Каллен. Он тут же остановился, когда встретился взглядом с Катрией. — Инквизитор! -Уходишь, а? Значит я выиграл, — усмехнулся Дориан, когда Генерал подскочил со стула. Катрия подошла поближе и облокотилась на стул мага, рассматривая доску. Каллен бесспорно выигрывал. -Честно играете? -Моя дорогая, я всегда играю честно, — ответил Дориан, передвигая фигуру. — Тебе нужно смириться с моей неизбежной победой. Будешь лучше себя чувствовать. -Правда? — Каллен нарочито удивился, а потом откинулся на спинку стула с довольной ухмылкой. — Потому что я только что выиграл. И чувствую себя просто замечательно. -Не зазнавайся, — он встал со стула. — С тобой совсем житья не будет, — Дориан взглянул на Катрию и усмехнулся. — Я уверен, Генерал будет не против, если ты поиграешь с ним, — он шепнул на ухо. — Нечестно и непристойно. Катрия толкнула его в плечо и покраснела. Она надеялась, что Каллен этого не слышал. Кажется не слышал, он даже не покраснел — только улыбался. -Мне нужно вернуться к работе, — он остановился и потёр шею. — Только… если ты не хочешь со мной сыграть? -Из меня так себе соперник, — она плюхнулась на стул. — Ты выиграешь, тебе точно будет весело. -Просто нужна практика, — Каллен начал расставлять фигуры. — Я играл с сестрой, когда был ребёнком, — он покачал головой. — Она всегда довольно улыбалась, когда выигрывала — то есть всегда. Мы с братом тренировались друг с другом неделями. Видела бы ты её лицо, когда я выиграл… — его улыбка спала с лица. — Я не видел их уже много лет — сначала служил много лет храмовникам, теперь здесь. -Сколько вас в семье? — спросила она. -Я, две сестры и брат, — кивнул он. -Где они сейчас? -Они перебрались в Южный предел после Мора, — Каллен сделал первый ход. — Я редко им пишу, надо бы чаще. Катрия посмотрела на доску, последний раз она играла очень давно. Она на секунду задумалась о том, чтобы сжульничать. Попытка не пытка. -В Ферелдене сейчас небезопасно. С ними всё в порядке? -Да, — сказал Каллен. — Я получил письмо от старшей сестры. Она нашла где я, как и всегда. В Южном пределе такой же хаос, как и везде. -Твоя сестра «нашла тебя»? — нахмурилась Катрия. — Она не знала где ты? -Я дал ей знать, что служу в Убежище — пожал он плечами. — Она предположила, что я выжил. -Каллен. -Не в первый раз, — Каллен поднял взгляд. — Я и не говорил ей, что меня отправили в Киркволл, — его голос был очень робок. -Почему? — спросила Катрия. -Я был не в лучшем состоянии, — он опёрся руками на колени. — Я просто хотел сбежать. Получил гневное письмо только два года спустя. -Ты счастливчик, что у тебя есть семья которая тебя любит, — сказала Катрия. — Пиши им чаще. -Это приказ? — Каллен поднял бровь. -Определённо, — улыбнулась она. Катрия показала пальцем на одну из фигур. — Как она ходит? -По диагонали, — сказал он. — Ты вообще знаешь как играть? -Примерно, я давно не пробовала, — призналась она. — В тавернах, знаешь ли, редко играют в шахматы. А в Оствике я могла играть только с братьями и сёстрами, и это было… унизительно? У них получалось лучше. Я была хороша в других вещах, например, метать кинжалы. Катрия подняла голову и помахала мимо проходящему Блэкволлу. Каллен на секунду обернулся и она подвинула фигурку. -Секунда назад она была в другом месте, — сказал Каллен, обернувшись. Он с подозрением сузил глаза. -Ты подозреваешь Инквизитора в жульничестве? — она откинулась на спинку стула и приставила палец к губам. — Это запрещено. -Не важно, — сказал он самодовольно. — Я всё равно выиграю. И он выиграл. Ничего удивительного. И в то же время четырежды поймал Катрию на жульничестве. Они хорошо провели время — Катрия рассказывала свои увлекательные истории, они вместе обсуждали как им жилось в Ферелдене. Каллен так и не назвал её по имени, но всё равно, не было ощущения, что они сидят в ставке и занимаются важными инквизиторскими делами. Как только они закончили, Каллен снова начал расставлять фигурки. -Хорошо, — сказал он, явно чем-то довольный. — В этот раз давай играть честно. Я хочу посмотреть что ты действительно можешь. -Хочешь сыграть ещё раз? — улыбнулась Катрия. -О, а… — он взглянул на неё, покраснев. — Да. Я думал, если ты… В смысле, если не… -Нет, нет, — она махнула рукой. — Я хочу, — она сморщила нос. — Но правда? Играть по правилам? Это же скучно. -Попробуй, — настаивал он. — Это интереснее, чем тебе кажется. Я видел, как ты сражаешься. Ты в хорошей форме, у тебя есть парочка интересных трюков, но что самое невероятное — ты предсказываешь каждое движение соперника. Для этого нужно стратегическое мышление. Невероятное. Он сказал «невероятное». О том, как она сражается. Ей очень сильно хотелось ответить ему, даже поцеловать… нет. Даже если очень хотелось, то нет. Тем более, что к ним тут же подошёл разведчик. -Генерал, вы просили отчёт, — сказал солдат. Катрия вздохнула, стараясь выглядеть не слишком разочарованной. -Спасибо, — Каллен посмотрел на неё, а потом на разведчика. — Оставь в моём офисе, я потом посмотрю. Солдат отдал честь и отправился выполнять приказ. -Вау, — Катрия опёрлась подбородком на руку. — Я видимо настолько особенная, что смогла оторвать Генерала от своих обязанностей. -Так и есть. Каллен тут же осознал, что только что сказал и попытался свернуть на другую тему. -Ну, теперь твоя очередь. Не жульничай. Давай, ходи. -Хорошо, — усмехнулась Катрия. — Я постараюсь. Но ничего не обещаю. Вторая игра прошла почти в тишине, Катрия пыталась выиграть. Она сделала пару ходов, которые казались вполне неплохими. -У тебя получается, — сказал Каллен спустя некоторое время. -Не надо меня учить, — пробормотала Катрия. Он слегка улыбнулся и переставил фигуру. Она тут же вытянула руку. -Нет, — сказала она. — Ты сейчас сходил совершенно по-дурацки. Не надо мне поддаваться. -Я-я не под-поддавался, — заикался Каллен. Катрия одарила его скептическим взглядом и он вздохнул. -Ладно, — он переставил фигуру. — Шах, — спокойно сказал он. -Теперь я уже жалею об этом, — пробормотала Катрия. Каллен выиграл в несколько ходов. -Мы раньше никогда так долго не разговаривали просто так, не об Инквизиции, не о работе, — подметил он. — Честно, мне понравилось. -Нам нужно проводить больше времени вместе, — Катрия перебирала в руках свою косу. -Я был бы рад, — сначала Каллен буквально ошалел, но потом легонько улыбнулся. -И я. -Ты сказала это, — он это даже не сказал, только тихо пробормотал. Его взгляд устремился вниз. Катрия сначала напряглась, но потом улыбнулась. Казалось, как будто он сказал абсолютно очевидную вещь. Но потом, она вспомнила его тон — как будто он был поражён тем, что она хочет проводить время с ним. Как будто он не мог в это поверить. -Я… — Каллен резко встал со стула. — Мне нужно идти, Инквизитор. Извиняюсь, что задержал. -Извиняешься?.. — она качнула головой. — Каллен. Он легонько кивнул и чуть ли не убежал. Катрия увидела, как Генерал скрылся в дверном проёме. Начиналось всё так хорошо, а закончилось… Не очень. У неё получилось сбросить эту ширму профессионализма, но, кажется, Каллену не слишком понравилось. Катрии хотелось больше разговаривать с ним, разговаривать с ним о чём-то личном. Ведь, кажется, они друг другу нравились. Но если Каллен не хотел двигаться дальше, то Катрию от таких отношений будет ждать только постоянное разочарование.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.