Давай сыграем?/ Let's game?

❦════ •⊰❂⊱• ════ ❦ ◈ ━━━━━━━ ⸙ ━━━━━━━ ◈

США – Невада – Лас Вегас. Вторник, 7 января 2020 года

Адора.

      Окей, это официально. Я ввязалась в игру и понятия не имею, как из неё выбраться. Но хуже всего в этой ситуации даже не сама игра, а та, против кого я играю. Черт возьми! Катра Прайм – лучшая в этой игре из всех, кого я знаю и, кажется, она и сама в курсе этого, что видно по тому, как она издевается надо мной       Поймите меня правильно: я, Адора Смит – лучший детектив во всём Лас Вегасе, и я добилась всего того, что имею сейчас исключительно благодаря своим умственным способностям. В школе я была ботаншей и задроткой, я коллекционировала редкие и странные камни, в остальном же я полнейшая неудачница*! Понимаете меня? И это ещё не всё! Я понятия не имею, как играть в игру, которую сама же и затеяла в момент краткосрочного помутнения сознания (ведь именно так и произошло!) Всё еще не поняли? Я объясню более доходчиво.       Я ненавижу концерты и вечеринки, у меня есть что-то вроде травмы, связанной с этим, потому что на выпускном я была посмешищем среди студентов: они издевались надо мной, и это было ужасно. Да, подростки глупы, но большинство из них сейчас сидит за решёткой или без работы, и этот факт пугающе сильно греет моё сердце. Во всяком случае, это не то, о чем мне хотелось бы сейчас говорить.       Глиммер чуть ли не за волосы тащит меня на самые разные мероприятия, лишь бы заставить меня повеселиться или подцепить кого-нибудь, что почти никогда не происходит. Каждый раз я просто сбегаю через пару часов в полицейский участок или домой. В редкие же случаи, когда это не происходит, я иду к какой-нибудь даме или она ко мне. Но, как я уже говорила, я – полный ноль, я не сильна во флирте или том же пении, однако я замечательная собеседница: я могу говорить хоть о политике, хоть о детских рисунках, обо всём угодно, кроме того, что я чёртово бревно!       Теперь вы поняли мою проблему? Советую готовиться, что скоро всё может стать ещё хуже. Ко всему прочему, это было просто шуткой для Катры и её знаменитого искусства обольщения и, судя по всему, она знает это, я понятия не имею как, но она знает, и получает удовольствие от этого. Думаю, я стала её личным придворным шутом. Глиммер, вероятно, дала бы мне пощёчину и сказала, что я опозорилась, Боу бы рассмеялся, а Адам бы подкалывал.       - Я даже отсюда слышу, как крутятся шестерёнки в Вашей голове. – Катра подала голос, сидя рядом со мной.       - В смысле? – я всё ещё пребывала в своих мыслях.       - О чем Вы так сильно задумались? – о Вас.       - Ни о чем, - ответив на автомате, не задумавшись, я поспешила себя поправить, - у меня всё ещё мало зацепок по делу и это расстраивает. – Окей, это не было ложью, но я опустила некоторые моменты, ей ведь не обязательно знать об этом, не так ли?       - Они не смогут замести все следы, Адора, - я уже говорила о том, что мне нравится то, как моё имя звучит из её уст? – рано или поздно всё встанет на свои места.       - На свои места…? – эхом повторив её слова, я нахмурилась, чувствуя, как в голове будто что-то щелкает.       Что же не сходится на месте преступления? Насколько мне известно, выстрелы были произведены из ближайших домов, но это физически невозможно из-за угла падения Катры. Стрелок не мог находиться на крыше здания и целиться оттуда, эта задача была бы слишком трудной, даже с хорошей винтовкой.       Не говоря уже о пулях, что были от самого обычного револьвера, который можно купить в любом оружейном магазине, так что старую версию произошедшего можно исключить. Ну конечно! Это ведь очевидно! Как я могла не замечать этого раньше? Всё это время мы искали улики не там, где нужно было. Но почему там вообще были улики? Значит ли это, что преступник намеренно подкидывал нам ложные зацепки, тем самым водя за нос?       - Чёрт возьми! – вскочив с дивана, я начала ходить по комнате туда-сюда, бормоча себе под нос, – чёрт! Чёрт! Чёрт!       - В чём дело? – Катра задала вопрос, озадачившись моим поведением.       - Нас водили за нос, нас водили за нос всё это время! – Я объяснила ей, нервно жестикулируя руками.       - Я не понимаю, о чем Вы говорите, объясните мне, хорошо? – Сказала Катра, удобнее устраиваясь на диване.       - В ваших показаниях по делу говорится, что оба выстрела были произведены из здания, расположенного рядом с «Эфирией». Но всё говорит о том, что это просто невозможно: траектория выстрелов, место покушения и угол Вашего падения. – Я увидела понимание на лице Катры       - Продолжайте...       - Мы нашли кое-какие улики на крыше здания и проанализировали их. Также мы провели баллистическую экспертизу пуль, что попали в вас, и пришли к выводу, что оружием был самый обычный дешёвый револьвер.       - Обычный револьвер не смог бы достать меня с того места, где я находилась. – Она продолжила мысль, понимая, к чему я веду.       - Именно! Это наводит меня на мысль, что стрелок подбросил нам ложные улики, чтобы обдурить нас и затормозить расследование, - глубоко вздохнув, я перестала наматывать круги по комнате, - нам следует вернуться туда, откуда всё началось, и исследовать место преступления, в особенности пол.       - Замечательно, детектив! – она воскликнула, хлопнув в ладоши, - что же мы собираемся делать теперь?       - Мне необходимо связаться с Глиммер. – С этими словами я вынула телефон из кармана и, покинув комнату, принялась набирать нужный номер.       Я пыталась дозвониться до нее пять раз, и каждый раз на противоположном конце провода было занято. Я отправила ей около пятнадцати СМС, три голосовых сообщения и даже написала несколько писем на электронную почту, но, потеряв терпение, я чуть было не швырнула свой телефон в стену. Вовремя взяв себя в руки, я просто положила телефон в карман спортивных брюк, в которые я переоделась в особняке – одна из вещей, что мне выдали в гостевой комнате. В конце концов, я вернулась обратно в гостиную к Катре.       - Удалось до неё дозвониться?       - Нет, она не отвечает ни на звонки, ни на СМСки, ни на мои голосовые, и уж тем более она не заглянет в почтовый ящик, я уверена. – Сев на диван, я с усилием потерла глаза. – Может быть, мне удастся добраться до полицейского участка… - Открыв глаза, мой взгляд столкнулся с надвигающейся за окном снежной бурей.       - Как бы я не ненавидела Вас, детектив, - пошутила она, - мне бы не хотелось, чтобы моё имя ещё сильнее запятнали. Вы можете представить, какие будут заголовки в газетах? «Детектив Адора Смит найдена насмерть замёрзшей у порога особняка бизнесвумен Катры Прайм.»       - Вас беспокоит лишь Ваша репутация? – спросила я в шутку, - да я бы превратилась в глыбу льда!       - Шикарную глыбу льда, кстати, - она подмигнула мне и поднялась с места. – принести Вам немного сока?       - Х-хотелось бы, да, спасибо. – Она рассмеялась, качая головой, и удалилась из комнаты. – Чёрт возьми…

[...]

      Мне не удавалось связаться с Глиммер и Боу весь день, а Адам даже не отвечал мне, и это неплохо так давило на меня, не говоря уже о том, как сильно я волновалась. Мой параноидальный мозг уже успел придумать несколько разных катастрофических сценариев, один хуже другого. Моё волнение было так сильно, что я успела изгрызть все ногти, а теперь жевала внутреннюю сторону щеки.       - Вы смотрели «Короля льва»? – Катра задала вопрос, появляясь на пороге комнаты с двумя бокалами вина в руках.       - К чему вопрос?       - Акуна Матата, Адора, - произнесла она и, прикрыв глаза, сделала глоток алкоголя из бокала, - забудьте о своих заботах на некоторое время.       - Вы говорите это мне или себе? – я задала вопрос, на что она, приоткрыв глаза, засмеялась.       - Нам обеим, я думаю. – Она подошла ко мне. – Нравится? – Она спросила, имея ввиду вино.       - Никогда не пробовала что-то подобное… - я взяла предложенный бокал из её руки, - мне казалось, Вы пьёте только виски.       - Я пью виски только когда у меня выдался трудный день или неделя, вино же наоборот, не горчит и не обжигает горло, оно нежное и сладкое - Она пояснила, проходя на кухню.       - Вам сейчас хорошо?       - В данный момент вполне себе, - её голос раздался с кухни. – Тем не менее, я тоже обеспокоена. – Она вернулась с бутылкой вина.       - Вы хотите меня споить? – пошутила я, заставляя её рассмеяться.       - Возможно, я преуспею в этом? – она вошла во вкус и наполнила свой бокал, алкоголь из которого уже был почти выпит       - Возможно… - Я эхом повторила её предыдущие слова и сделала глоток вина из своего бокала. – Это вкусно, в самом деле вкусно!       - Знаю, у меня шикарный вкус. – Она самодовольно улыбнулась, отбросив свои каштановые волосы в сторону.       - И Вы довольно сильно убеждены в этом. – Я посмотрела на неё с прищуром, заставляя Катру рассмеяться.       - То, что Вы зовёте «убеждением», я зову реальностью, дорогуша, - поддразнив меня, она поднялась со своего места и прошла к музыкальной системе, - пожалуй, чтобы разбавить напряженную атмосферу и глубже погрузиться в Акуна Матата, как насчет того, чтобы включить музыку, а?       - И что же Вы предлагаете? – сделав небольшой глоток вина, я обратила на нее свой взгляд.       - Ну, как насчет…для начала «Liar» Камилы Кабелло. – С этими словами она включила звук, и заиграла музыка, заполняя собой пространство комнаты.       - Неплохой выбор, сеньора.       - Боже, не зовите меня сеньорой, я чувствую себя старухой, - она пожаловалась, - мне не выпадало возможности сказать это ранее, но теперь она появилась, и я прошу Вас перестать это делать…по крайней мере на это время… - Она тихо пробормотала последнее предложение, и я не совсем разобрала сказанные ею слова.       - Что?       -Ничего. – Она рассмеялась, сделав глоток вина, и села на диван, скрестив ноги, что заставило подол её платья подняться. Чёрт возьми!       Катра Прайм – типичная состоятельная женщина, что носит дома роскошные платья и высокие каблуки, всегда хорошо и презентабельно одета, несмотря на эти свои «милые» моменты, но сейчас? О, Небеса! Она смерти моей хочет!       - Вижу, Вы действительно фанатка Камилы. – Я подала голос в попытках остаться в своем уме.       - Да, со времён Fifth Harmony, мне было очень грустно, когда группа распалась. – Она вздохнула       - Ох, это очень плохо, - я ответила, - я же слушаю её не с таких давних времён, а с тех, когда вышла «Havana», но я слушала остальные песни. – Я села рядом с ней.       - «Havana» и правда была хитом. – Она сделала глоток вина из бокала.       - Помимо мечты стать музыкантшей, была ли у Вас другая мечта? – Мой вопрос заставил её поднять на меня взгляд на несколько секунд, а затем издать тяжелый вдох.       - Другая мечта? Хм…уехать в родную страну, я думаю. – Я в удивлении подняла брови.       - Разве Вы не отсюда?       - Ох, нет… - Она рассмеялась, качая головой, - я родилась в столице Мексики, в Мехико…Очень креативное название. – Сказала она с иронией в голосе.       - Значит, в Вас течёт латинская кровь, а? – Допив оставшееся вино в бокале, я поднялась с места, чтобы налить ещё алкоголя, - Вы говорите по-испански?       - Да, испанский, французский, итальянский, португальский, мандарин* и русский.       - Русский!? Вы умеете говорить по-русски? – Я задала вопрос, не веря своим ушам. На что она рассмеялась. – Вау, Вы просто потрясающая.       - Что насчет Вас? Вы умеете говорить на других языках?       - Японский, просто… - Чувствуя, как краска приливает к лицу, я отвернулась, - Когда я училась в школе, мне очень нравилось аниме…одна привело к другому и вот так, я научилась говорить на этом языке.       - Интересно. – Она отпила немного вина из своего бокала и подошла ко мне.       - Кстати, мне хотелось бы уметь говорить на испанском…Но это по большей части из-за мексиканских драматических сериалов. – Я рассмеялась над страдальческой гримасой, которую состроила Катра.       - Не говорите со мной об этих мексиканских мыльных операх, я не хочу вспоминать даже об этой части моей родной культуры.       - Катра, сейчас мексиканцы – отличные актеры, – Она скрестила руки и взглянула на меня, как бы говоря «В самом деле?» - Ну, их не так много, но это супер здорово! Я слышала, бразильцы обожают эти сериалы.       - Я всё ещё не убеждена. – Пробормотав эти слова, она допила вино и поставила пустой бокал на стол.       «Liar» перестала играть, заставляя начать играть после себя случайную песню, на что Катра, фыркнув, подошла к стереосистеме со скрещенными руками. Она некоторое время смотрела на систему, что-то обдумывая, а затем на её лице заиграла улыбка, когда она принялась переключать песни кнопкой. Улыбка Катры стала ещё шире, когда, наконец, заиграла нужная ей песня.       - Что это за песня? – Я задала вопрос приближающейся ко мне Катре.       - «Veneno». – Я не знаю, дело было в кривой улыбке Катры, с которой та ответила или в том, как она это произнесла, но всё моё тело с головы до пят пробило мурашками. – Песня бразильской певицы Анитты.       - Она хорошая?       - Прекрасная. – Она ответила, и зазвучала песня.       Мотив был новым и незнакомым, но достаточно приедающимся. Катра же отошла в центр комнаты и начала покачиваться в такт музыке. Однако когда я услышала первые слова песни, то поняла: я облажаюсь к концу этого дня.

"Que quede claro..." "Учти:…"

      Отпив немного вина и сделав глубокий вдох, я молилась Светлой Надежде лишь о том, чтобы та дала мне сил, но, судя по всему, она бросила меня, ибо я не чувствовала никаких сил. Катра, в свою очередь, уже перестала покачиваться и начала танцевать, черт возьми…Как же хорошо она танцует.

"Si tú te portas bien, yo te lo voy a dar." "Если ты будешь вести себя хорошо."

      Она покачивала своими бёдрами из стороны в сторону, проводила руками вдоль бёдер и поднималась до своих каштановых волос и, улыбаясь, наклонялась только для того, чтобы вновь выпрямиться. Медленно, ритмично, сексуально, чувственно. Я с усилием закрыла глаза, но когда открыла их, то увидела перед собой эти гетерохромные глаза, чей взгляд был направлен прямо на меня. Она смотрела на меня так, как кошка смотрит на добычу, прежде чем напасть на неё. - Хей, Адора, - она приблизилась ко мне в своей кошачьей манере. - ¿Por qué no bailas conmigo? (Por que não dança comigo?) (Почему бы тебе не потанцевать со мной? (Почему бы тебе не потанцевать со мной?)). - Черт возьми! Она растянула губы в улыбке, поняв, какое оказала влияние, и потянула меня за руку.

"Como nunca te lo han dado..." "Как тебе никогда никто не отдавался…"

      - Я не умею танцевать, Катра. – Произнесла я, на что Катра, улыбнувшись уголком рта, отпустила мою руку.       - Тогда наблюдайте за мной, детектив. – С этими словами она развернулась и снова принялась танцевать, покачиваясь из стороны в сторону. Здравомыслие, я взываю к тебе!

"No te equivoques." "Не ошибись."

      Отпив вина, я вновь попросила сил у Светлой Надежды, но, я боюсь, она была слишком занята, потому что никаких сил я так и не почувствовала. Когда я вновь открыла глаза, то увидела, как Катра откидывает в сторону свои каштановые волосы, двигая бёдрами и наклоняясь всё ниже, вот же блять…Мне конец. Заметив мой взгляд на себе, Катра поднялась и направилась в мою сторону с улыбкой на лице.       - Танцуйте со мной, детектив, - Она взяла бокал с вином из моей руки и сделала глоток, - танцевать в одиночку совсем не интересно. – Она рассмеялась и поставила бокал с алкоголем на стереосистему.       Как только Катра поставила бокал на систему и, повернувшись ко мне спиной, она взяла обе мои руки и положила их на свои бёдра. И только потом она принялась двигаться: медленно, спокойно и чувственно. Я издала глубокий вздох, на что услышала её смешок. Твою ж мать!       - Ведите меня, как хотите, детектив. – Она говорила с хрипотцой в голосе, и я сжала её талию, заставляя Катру издать лёгкий вздох.       - Как я хочу, а? – С этими словами я сократила пространство между телами, хотя мы всё ещё находились на «приемлемом» расстоянии друг от друга.       - Cuida el terreno...(Будь осторожна с землёй…) – она подпевала песне, а её сексуальный голос заставлял моё тело дрожать, - no sabes en lo que te estás metiéndo (ты не осознаёшь, во что ввязываешься). – Я смотрела на её тело, что следовало за моими движениями, с необычайной лёгкостью, без каких-либо трудностей.

"Una vez que tú siembres en otro suelo." "Если решишь засеять другую почву."

      Притянув её за талию ещё ближе к себе, я прислушалась к её дыханию, но вскоре из её уст вырвался хриплый смешок. Прижавшись ко мне ещё сильней, опёршись о мою грудь спиной, она провела ногтями по моим рукам, заводя их за мою шею, где соединила свои руки с моими. Она начала покачиваться, пока я диктовала общий ритм.       - Это всё доставляет тебе удовольствие, не так ли? – Мой вопрос раздался над её ухом, и мне не нужно было быть гением, чтобы понять, что она упивалась этим моментом.       - Есть что-то получше, детектив? – Она развернулась ко мне лицом, слегка поцарапав мне затылок, и эта чертова кривая улыбка всё не сходила с её лица.       - Думаю, нет. – Она рассмеялась, услышав мой ответ.       - Конечно же, нет. – Опустив руки, проведя ими от её талии к заду, я тут же сжала его и прижала к себе.

"Porque yo soy tu veneno." "Ведь я твой яд."

      Услышав приглушенный стон брюнетки в ответ, я поняла, что настала моя очередь улыбаться. Я приблизилась лицом к изгибу её шеи и оставила там поцелуй, наблюдая, как по её коже проходят мурашки, а сама брюнетка шумно выдыхает. Я почувствовала, как она, убрав одну из своих рук с моей шеи, провела ногтями по моей спине, по рёбрам, животу. Задрав мою рубашку, она добралась до живота и слегка поцарапала его.       - Controlando tu cuerpo (Управляю твоим телом.) – Прошептала мне на ухо, а затем укусила его. - Tú me das lo que quiero...( Ты даёшь мне, что я хочу…).       - Черт! – Я ещё сильнее сжала её зад, заставляя Катру задыхаться. Поцеловав её в плечо, я принялась медленно оставлять дорожку следов до самой шеи, где и оставила укус, вырывая из уст Катры слабый стон и заставляя ту оставить несколько глубоких царапин на моём животе. - Не провоцируй… - Произнесла я и укусила её за челюсть, наблюдая за тем, как Катра отклоняет голову вбок, давая мне свободный доступ к шее.

"Estás jugando con fuego..." "Ты играешь с огнём..."

      - Почему же нет, детектив? Вы начали это, помните? – Она задала вопрос, убирая свою руку с моего живота и поднося её к моему лицу, - Cuidao, que te quemo (Осторожно, я обожгу тебя), - Тихо произнесла она, проведя большим пальцем по моим губам.       - Сука… - Я выругалась, что заставило Катру рассмеяться.       – Porque yo soy tu veneno… (Потому что я твой яд). – Ну всё, с меня хватит!       Я обвивала руками её талию и спину, пока очередь не дошла до шеи. Мои пальцы путались в её растрепанных волосах, блуждали по спине, пока я целовала Катру, на что она тянула меня за шею, углубляя поцелуй. Её чертов рот так горяч! Я провела языком по её нижней губе, прося пустить меня, и она сдалась, открыв рот. Я обвила её талию рукой, на что она прижалась своей грудью к моей, испуская приглушенный стон. Подойдя к стене гостиной, я прижала к ней брюнетку, закидывая её ногу себе на бедро, однако ей было всё равно, и она даже улыбнулась. Я поднесла правую руку к её бедру и сжала его, заставляя Катру стонать и прижимать меня к себе.       - До чего же ты горяча, черт возьми. – Пробормотала я, разрывая поцелуй и утыкаясь ей в шею.

~ We... Are the crystal gems....~

      Нет! Нет! Нет! Всё что угодно кроме этого, Светлая Надежда, прошу тебя! Какого черта ты не позвонила раньше? Почему только сейчас? Черт возьми! Шла б ты нахрен, мать твою!       - Чёрт! – Я отпрянула от Катры, когда услышала звон моего грёбаного телефона, что покоился на журнальном столикие. Я подошла к телефону и ответила на звонок       - Да? – тон моего голоса был сердитым, что вызвало тихий смешок у Катры.       - Адора? – Это был голос Глиммер.       - Нет, это Папа Франциск, хотите назначить личную встречу? – Хрипло ответила я, чувствуя, как ногти Катры впиваются мне в шею, заставляя всё тело дрожать.       - Ох, вау, ты не в лучшем настроении, я… отвлекла тебя тот чего-то? – Она задала вопрос.       - Да, ты можешь отвлекать, даже не находясь рядом при этом, – я наблюдала за тем, как брюнетка прошла к дивану и села на него, она была так сексуальна. Её волосы были растрёпаны, на шее красовались отметины, а подол платья был слегка приподнят… - Глиммер, черт возьми! – Мой голос звучал раздосадовано, что заставило Катру рассмеяться.       - Не моя вина, что ты отправила мне ворох текстовых и голосовых сообщений, а также несколько звонков, которые я пропустила. Я думала, у тебя что-то случилось.       - И случилось, - пробормотала я, потирая виски, - я разузнала кое-что по нашему делу, мне нужно обсудить это лично с тобой.       - Подожди, пока буря не утихнет, тем более тебе есть, с кем скрасить это время, - она поддразнила меня, заставляя фыркнуть, - Кто она? Я её знаю?       - Это тебя не касается. – Я ответила достаточно грубо.       - Без шуток? Ты мне не скажешь?       - Считай это уроком, что не надо отвлекать меня. Пока, Глиммер.       - Адора! Нет, не делай этого! Адо… - Я повесила трубку.       - Акуна Матата, детектив. – Катра рассмеялась, на что я фыркнула. Кому нахрен нужны враги и друзья?