ID работы: 9564762

А/Б/О

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
352
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 176 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
352 Нравится 289 Отзывы 126 В сборник Скачать

Глава 13. Почему ты здесь?

Настройки текста
Переодеваясь в раздевалке перед утренней тренировкой, я уже начинаю нервничать. Я не силён в общении с незнакомцами или людьми, которых я недостаточно хорошо знаю, если только они не заговаривают со мной первыми, поэтому сейчас я действительно выхожу за рамки привычного. Я внимательно присматриваюсь к парням, пытаясь выбрать подходящую кандидатуру. Первым на ум приходит, конечно, капитан команды. Он надёжный, сильный и держит себя в руках. Именно те качества, которые я ищу, однако, как и у Тэхёна, у него есть плохая черта: он не умеет держать рот на замке. Если я скажу ему, что мне нужна помощь, кроме того, назову причину, по которой нуждаюсь в помощи, у меня нет сомнений, что он проговорится. Мне придётся искать кого-то другого. Я внимательно окидываю взглядом остальных присутствующих, но в каждом нахожу какой-то изъян. Слишком импульсивный, слишком самоуверенный, слишком кокетливый, слишком грубый и т. д. Даже тренера исключаю из уравнения, потому что он чересчур напорист. Возможно, я недолюбливаю большинство из них из-за моей неуверенности в себе, но я не думаю, что хоть кто-то тут способен… — Какого чёрта ты пялишься, педик? Меня вырывают из раздумий и я понимаю, что человек, стоящий сейчас рядом, нарушая границы моего личного пространства, это лучший пловец в команде и по совместительству мудак номер один: Филипп. Этот парень даже не кореец, он студент по обмену из Америки, но при этом помыкает всеми, будто он тут царь и бог. Что за кусок дерьма. — Прости, что? Как ты меня только что назвал? — спрашиваю я, изо всех сил стараясь оставаться спокойным, но всё же мой голос меня выдаёт. — Я назвал тебя педиком, потому что видел, как ты пялишься на всех, пока мы переодеваемся. Если ты надеялся, что я дам тебе отсосать мой болт, боюсь, мне придётся тебя разочаровать, — говорит он с мерзкой ухмылкой. — Я интересуюсь только омежками, иногда бетами, причём женщинами. Такое жалкое подобие альфы, как ты, мне не подходит. Не понимаю, что не так с этим парнем. Вот я занимаюсь своими делами, а он решает наехать на меня без всякой на то причины. Я так хочу надрать ему задницу, но воздержусь. Мне нужно, блять, успокоиться и научиться держать себя в руках, а не наоборот. — Ты отвратителен, — говорю я и направляюсь в душ, чтобы избавиться от него, так как я уже закончил переодеваться. Однако он не собирается оставлять меня в покое, судя по тому, как следует за мной по пятам и даже забирается под душ рядом. — Но, парень, кто бы мог подумать, что ты станешь в открытую глазеть на переодевающихся людей? У тебя, должно быть очень странные предпочтения в выборе партнёра, если тебе нравятся другие альфы. Или, может быть, нет никого, кому бы полюбилась твоя страшная рожа? Неужели ты так отчаянно желаешь, чтобы тебя выебали, что уже ищешь кого-нибудь среди альф? Я выключаю душ и, сжав кулаки, направляюсь к бассейну, не говоря ему ни слова. Я чувствую, как он довольно лыбится, следуя за мной, как щенок. — Что, даже не можешь мне ответить? Понятно, почему ты никому не нравишься. Не только лицо уродливое, но и твоя личность! Тебе следует поработать над собой, если не хочешь закончить тем, что будешь отсасывать у других альф на протяжении всей своей печальной и жалкой жизни. Я понимаю, что он специально играет на моих нервах, но он уже откровенно заебал, так что кто-то должен преподать этому парню урок. Я разворачиваюсь так резко, что застаю его врасплох, одаривая его свирепым взглядом. Он немного выше, но меня это не пугает. Болтать он горазд, но его слова не подкрепляются действиями. Наверное. Надеюсь. — Слушай сюда, кусок дерьма, — говорю я сквозь стиснутые зубы. — Я ни на кого не глазел, а даже если бы и глазел, то моя ориентация не твоего ума дело. Иди досаждай кому-нибудь другому, пока я не выбил тебе зубы нахуй. Не знаю, какой реакции я ожидал, но, учитывая самовлюблённую натуру этого альфы, я вовсе не удивляюсь, когда вижу его ухмылку. Он насмехается надо мной и делает шаг ближе. Я пытаюсь твёрдо стоять на ногах, но машинально пячусь немного назад. — Ты что, бросаешь мне вызов? — спрашивает он с некоторым удивлением. — Потому что сейчас больше всего на свете я хочу выбить твои зубы. Я не должен с ним драться. Знаю, что не должен. Дело плохо. Это прямо противоположно тому, чем я должен сейчас заниматься. Но блять, руки так и чешутся. — Ну давай, попробуй, сук… Внезапно чья-то нежная рука отталкивает меня от Филиппа. Бархатистая ладонь, лежащая на моей груди, кажется мне подозрительно знакомой. Я перевожу взгляд, чтобы увидеть, кому она принадлежит и, мягко говоря, удивляюсь. Сокджин. Что он здесь делает? Он сурово смотрит на меня и на Филиппа. — Зачем затевать драку безо всяких причин? — спрашивает он, и мне становится интересно, к кому именно он обращается. — Просто ходить по скользкому полу рядом с бассейном - уже достаточно опасно, а вы решили подраться? Похоже, вам жить надоело. Филипп поднимает бровь, проходясь по Сокджину оценивающим взглядом, из-за которого мне хочется оторвать альфе голову. Никто не смеет смотреть так на Сокджина. Не в этой жизни. Я пытаюсь шагнуть вперёд, но Сокджин тут же отталкивает меня обратно на безопасное расстояние. — А ты кто такой, чёрт возьми? — спрашивает Филипп. — Следи за своими манерами, сопляк, — говорит Сокджин и ставит ему щелбан. — Я работаю здесь и к тому же старше тебя, так что прояви немного уважения. Действия Сокджина явно оскорбили и шокировали Филиппа, над чем мне хочется позлорадствовать, но сейчас мои мысли заняты другим. — Ты здесь работаешь? — спрашиваю я. — С каких это пор? Сокджин странно смотрит на меня, как будто пытается что-то сказать, но я не понимаю, что именно. — С сегодняшнего дня. Тебе тоже следует следить за своими манерами, поскольку я предполагаю, что ты младше меня. Предполагает? Он прекрасно знает, что он старше, чем… А-а-а! Он хочет, чтобы я притворился, будто мы не знакомы! Понял. Нет, вообще-то я ничего не понял, но пока что буду подыгрывать. — Извините, впредь я буду осторожнее, — говорю я с лёгким поклоном. — Хорошо. Никаких драк, или я вышвырну вас обоих, ясно? Входит остальная часть команды, собираясь начать тренировку. Сокджин направляется к зрительским трибунам, предположительно, чтобы заняться своими обязанностями. Я присоединяюсь к остальным, чтобы размяться, но, как обычно, не могу выбросить Сокджина из головы. Почему он здесь работает? Он бросил свою работу в кафе, или это просто подработка? Почему именно здесь? — Эй, зацени того работника бассейна, — шепчет один из парней другому. — Ну разве он не хорошенький? — Я не гей, но я бы вдул, — шепчет в ответ другой. — Может быть, я попробую познакомиться с ним после тренировки. — Нечестно! Я первый его увидел! — Да у тебя всё равно с ним нет шансов! Они оба замолкают, когда тренер предупреждающе смотрит на них. — Сосредоточьтесь на текущей задаче, — говорит он низким голосом, и они быстро извиняются. Даже здесь Сокджин кружит всем голову, только в этот раз это заставляет меня беспокоиться сильнее, чем обычно, потому что я слышу, как люди шепчутся о нём. Девять из десяти присутствующих парней - альфы, и так как я знаю, что Сокджин - омега, у меня на этот счёт плохие мысли. Что, если они разгадают его тайну и попытаются воспользоваться им? … Прямо как я. Мне больше не радостно оттого, что он здесь. Я не хочу, чтобы кто-нибудь хоть пальцем к нему прикоснулся. Он мой. Я буду бороться с каждым, кто вздумает пытаться отнять его у меня. Капитан команды толкает меня локтем в бок и понимающе улыбается. — Ты что-то нервничаешь, приятель, — тихо говорит он. Я сразу понимаю, что он имеет в виду - мой запах резко усилился. Я делаю несколько вдохов, чтобы успокоиться, пытаясь при этом выполнять упражнения на растяжку, не отставая. Мне нужно поговорить с Сокджином наедине, возможно, у меня получится убедить его уйти. Хотя сделать это немного сложно, мы ведь якобы друг друга не знаем. Тренер дует в свисток, что означает конец разминки. — Мы сделаем несколько быстрых парных заплывов в свободном стиле, чтобы проверить ваше время. 50 метров. Кто хочет идти первым? — Я, — уверенно говорит Филипп и выходит из толпы. — Ладно, а кто хочет соревноваться с ним? — спрашивает тренер, но, как обычно, никто на это не решается. Серьёзно, кто вообще захочет с ним соревноваться? Он настолько быстрый, что это уже даже не смешно. К тому же он придурок. Я просто подожду и проплыву наперегонки с кем-нибудь другим. Тогда у меня будет шанс на победу. Через всё помещение я чувствую на себе взгляд Сокджина. Когда я смотрю на него, он сдержанно улыбается и кивает, словно воодушевляя меня сделать это. Я бросаю взгляд на Филиппа, который кажется дико довольным тем, что никто не готов с ним соревноваться. Если Сокджин хочет, чтобы я это сделал - я это сделаю! Я решительно ступаю вперёд, всем видом показывая, что готов участвовать в заплыве, отчего тренер вздыхает с облегчением. — Хорошо, хоть у кого-то хватает на это смелости. Занимайте уже свои места, — говорит он. Мы взбираемся на стартовые тумбы, и двое парней из команды засекают время для меня и Филиппа. Сокджин делает вид, что занят какими-то делами возле бассейна, но я знаю, что он наблюдает за мной. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз видел меня плавающим. Я чувствую давление - как из-за его ожиданий, так и из-за соревнования против самого быстрого пловца. — На старт… Приготовились… Я занимаю исходное положение и с нетерпением жду свистка. Мои уши в полной боевой готовности, и когда наконец раздаётся свисток, я ныряю в воду быстрее, чем когда-либо прежде. Боюсь, что это был фол, но когда я выныриваю, тренер не кричит на меня, поэтому я думаю, что могу продолжать. Кроль - мой самый быстрый стиль, поэтому я использую именно его для прохождения дистанции. Я пытаюсь сосредоточиться на своей технике, но это трудно, так как я знаю, что Сокджин наблюдает за мной. Когда я добираюсь до стенки, чтобы сделать поворот, я вдруг осознаю, что Филипп отстаёт. Наши глаза встречаются на долю секунды, и мне хочется думать, что я видел в его взгляде разочарование. Во мне растёт некая уверенность. Возможно, я действительно выиграю. Я смогу показать Сокджину, какой я крутой! Я продолжаю набирать скорость, изо всех сил стараясь добраться до финиша первым, но краем глаза замечаю, что Филипп догоняет меня. Я не могу плыть быстрее, чем сейчас. Если бы только я успел доплыть до конца, прежде чем он меня обгонит! Я касаюсь стенки рукой, но уже знаю, что проиграл. Я видел, как он сделал это раньше меня. Подняв голову над водой, я снимаю шапочку и очки. Рядом со мной Филипп громко радуется своей победе. Чувствуя разочарование и досаду, я вылезаю из воды. Тренер, напротив, выглядит крайне довольным, пока проверяет время на секундомерах. — Новый личный рекорд для вас обоих! — радостно говорит он. — Да, неважно, — бормочу я и иду за полотенцем, чтобы вытереться. Какой смысл праздновать, если я в любом случае проиграл? Сокджин смотрел, как я проигрываю. Наверное, теперь он думает, что я совсем не крут… Если он и до этого так не думал. У меня никогда ничего не получается.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.