ID работы: 9564762

А/Б/О

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
352
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 176 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
352 Нравится 289 Отзывы 126 В сборник Скачать

Глава 14. Горячо

Настройки текста
На протяжении всей тренировки я пребываю в подавленном настроении. Как всегда, когда я злюсь, у меня совершенно опускаются руки. Хотя я побил собственный рекорд во время заплыва, в остальном у меня всё получается хуже, чем обычно. От этого я раздражаюсь только сильнее, особенно зная, что Сокджин время от времени наблюдает за мной. — Чонгук, старайся усерднее! — кричит на меня тренер в миллионный раз, но его возглас ничего не меняет. Когда я касаюсь стенки бассейна, он, нахмурившись, садится передо мной на корточки. Он собирается отругать меня, я точно знаю. — Что с тобой сегодня? Извини, но я должен сказать: ты плаваешь отстойно. Тебя что-то беспокоит, да? Обычно ты не так уж плох. Вместо ответа я просто закатываю глаза. — Вот такое твоё отношение - тоже проблема. Ты не вернёшься в бассейн, пока не возьмёшь себя в руки, — говорит тренер и уходит кричать на кого-то другого. Вылезая из бассейна, я бормочу себе под нос все известные мне ругательства. Глупый тренер. У меня просто выдался плохой день, нет никакой нужны так меня наказывать. Я сердито сажусь на скамейку возле бассейна, находящуюся подальше от других людей. Обернув голову полотенцем, я гляжу на парней, плавающих туда и обратно. У меня нет никаких сомнений, что я выгляжу как сварливый ребёнок, но мне всё равно. На данный момент моя жизнь довольно дерьмовая, так что если я хочу дуться, то я, чёрт возьми, так и сделаю. Пользуясь моментом, мне нужно выяснить, кто мог бы научить меня быть альфой, но, честно говоря, сейчас мне не хочется никого об этом просить. Несколько парней, которых я подумывал попросить о помощи, сейчас пялятся на Сокджина, думая, что никто этого не видит, так что о них не может быть и речи. Меня это выводит из себя настолько, что хочется что-нибудь сломать. Предпочтительно, ноги парням, которые сейчас свистят вслед Сокджину. Почему-то они решили, что это нормально - вести себя так по отношению к нему, и это сводит меня с ума. Таким ничтожествам, как они, с ним ничего не светит. Как я и думал, Сокджин просто игнорирует их, не отрываясь от каких-то дел возле бассейна, но, очевидно, его безразличия недостаточно, чтобы они прекратили к нему приставать. Как только двое парней начинают к нему приближаться, я больше не могу сидеть спокойно. — Эй, горячая штучка, хочешь… — Ему это неинтересно, — холодно отвечаю я, вставая между ними и Сокджином. — Разве у вас нет дел поважнее, чем беспокоить кого-то, кто явно птица не вашего полёта? Они фыркают на меня с таким видом, будто я сошёл с ума. — Да кто ты такой, чтобы говорить нам, что мы с ним на разных уровнях, если тренер даже не позволяет тебе плавать со всеми из-за того, что ты делаешь это отстойно? Иди лучше продолжай дуться, отсиживаясь на скамейке. Сокджин выходит из-за моей спины и улыбается двум парням. Я очень хорошо знаю эту улыбку. Именно эта улыбка появляется на его лице каждый раз, когда он собирается дать от ворот поворот всяким уродам. — Извините, но джентльмен здесь прав. Я не вашего полёта птица. С этими словами он уходит из зоны вокруг бассейна и направляется к зоне, предназначенной только для персонала, оставляя позади двух ошеломлённых идиотов. Я смеюсь над ними. — Видали? Я же говорил, что ему это неинтересно, — говорю я самоуверенно. Я уже собираюсь вернуться на скамейку, как замечаю, что Сокджин остановился на полпути к двери, и пристально смотрит на меня, чтобы привлечь моё внимание. Он подаёт мне знак следовать за ним и исчезает за дверью. Я оглядываюсь, чтобы убедиться, что никто больше этого не видел, но все, похоже, сосредоточены на тренировке, поэтому я украдкой спешу за ним. Я осторожно открываю дверь и вхожу в небольшую раздевалку для работников. Сокджин сидит на скамейке напротив шкафчиков, но поднимается, когда я вхожу. Он неодобрительно хмурится, глядя на пол под моими ногами. — А ты не мог сначала немного вытереться? — говорит он, и когда я смотрю вниз, то вижу, что оставляю за собой мокрые следы. — Ой, извини, — говорю я и снимаю полотенце с головы, чтобы всё вытереть, но он вырывает его у меня из рук. — Ай, да забудь, это не так уж важно, Джей-Кей. Сокджин берёт моё полотенце, накидывает его себе на плечи и садится обратно на скамейку. Когда он рассматривает меня довольно долго, я вдруг понимаю, что мои плавки не оставляют никакого простора для фантазии. Я неловко переминаюсь с ноги на ногу, и в конце концов он снова поднимает взгляд, встречаясь со мной глазами. — Почему у тебя так плохо получается? — сразу же спрашивает он. — Это из-за того, что я здесь? Я тебе мешаю? Значит, он заметил. Чёрт. Я надеялся, что он на самом деле не обращает на меня никакого внимания, но, конечно же, он обращал. — Не знаю. Проигрыш в первом заплыве разозлил меня, и после него у меня отпало желание стараться. Он хмыкает в ответ, но по его лицу я вижу, что он на это не купится. — Но ведь это не единственная причина, верно? Я видел, как ты прожигаешь взглядом любого, кто начинает смотреть в мою сторону. Знаешь, ты можешь расслабиться. Я имею дело с такими людьми всю свою жизнь. Привык уже. — Но это не значит, что я к этому привык. Конечно, я и раньше видел, как люди флиртуют и гоняются за тобой, но эти парни практически все альфы, а ты… Сокджин поднимает бровь, словно бросая мне вызов договорить. Но я этого не сделаю. Он и так достаточно зол на меня. — Хочешь сказать, что я не могу защитить себя? — Я такого не говорил. — Но именно это ты имел в виду. — Хён, ты придумываешь за меня. Всё, что я имел в виду, это то, что я не хочу, чтобы ты лишний раз подвергал себя риску. Зачем ты вообще сюда устроился? Наверняка у тебя была возможность выбрать какую-нибудь другую работу. Он фыркает и с дерзким видом скрещивает ноги. Только теперь я замечаю, что он одет в шорты, открывающие большую часть его ног. Хотя, сравнивая со мной, он достаточно хорошо прикрыт одеждой, поскольку я стою перед ним практически голый, в одних лишь обтягивающих плавках, что я болезненно осознаю, когда его глаза снова начинают блуждать по мне. — Я взялся за эту работу, потому что она находится прямо в университетском кампусе. Более удобного варианта не найти. И я не подвергаю себя риску, Джей-Кей. Кроме тебя, все здесь думают, что я бета, и в отличие от тебя они могут принять «нет» как ответ. Ауч. Его слова бьют по больному, кроме того, показывают, что он всё ещё злится на меня за тот случай. Ну, а как ему не злиться? Он ведь просил меня остановиться, но я продолжал проникать в него пальцами… Нет. Не буду думать об этом снова, особенно когда он прямо передо мной. Если подумать, мы здесь одни. Нравится ли ему быть со мной наедине? — Я прекрасно знаю, что ты можешь позаботиться о себе, хён. Мне просто не нравится, что тебя окружают альфы. На его лице появляется хитрая улыбка, а в глазах пробегает весёлый блеск. — О? И почему же? — спрашивает он. — Просто подумай об этом. Если мне удалось выяснить правду, то почему им не удастся? Если бы они знали, что ты не бета, они бы так легко не сдались, сколько бы ты их не отвергал. Для некоторых людей мужчина-омега это как трофей. Ты намного больше, чем просто трофей. Его глаза расширяются, а уши слегка розовеют. Он неловко смеётся, встаёт со скамейки и направляется к двери, но, улыбаясь, останавливается рядом со мной. — Не волнуйся. Я не настолько глуп, чтобы подпустить кого-то из них к себе близко и позволить всё выяснить. Я уже давно это скрываю, так что знаю, что делаю, — он наклоняется чуть ближе к моему уху, и я чувствую его дыхание на своей шее. — И кроме того, я работаю здесь только ранним утром, когда у тебя тренировка. Ты ведь не позволишь им ничего со мной сделать, правда? Он проводит пальцами по моей груди, отчего у меня в животе немедленно возникает миллион бабочек. Я не смею даже дышать, боясь, что это заставит его остановиться. Он кладёт руку прямо на моё сердце, и я точно знаю, что он чувствует, как оно колотится. С ухмылкой он прижимается губами к моему уху, и я почти содрогаюсь от его действий. — На самом деле, ты выглядел очень горячо, когда защитил меня там. Иди туда и покажи им, кто здесь босс. Сокджин снимает с плеч полотенце и набрасывает его мне на голову. Он уходит, а я еле удерживаюсь от падения, потому что он заставил мои колени дрожать. Он назвал меня горячим. Сокджин подумал, что я выгляжу горячо! Мне хочется кричать от радости! Он никогда не говорил мне таких слов раньше, даже намёков не давал! О, я так счастлив! Я уверенно выхожу из раздевалки и направляюсь обратно к бассейну. Не переставая улыбаться, я бегу вприпрыжку в сторону тренера, который отчитывает одного из членов команды. — Эй! Никаких прыжков возле бассейна! — кричит на меня Сокджин, отчего я мигом замедляюсь и иду нормально. Я извиняюсь с лёгким поклоном, но замечаю мимолётную улыбку на его лице, прежде чем он отворачивается. Я подхожу к тренеру и терпеливо жду, когда он закончит орать на бедного парня. — Сколько раз я должен повторять тебе, чтобы ты сильнее работал ногами?! Пробуй ещё раз! — он смотрит, как парень уплывает, а потом обращает внимание на меня. — Ну? Что тебе надо? — Я готов вернуться в воду, — говорю я. — О, неужели? Почему я должен тебе это позволить? — спрашивает он вызывающим тоном. — Потому что я исправил своё отношение и готов выложиться по полной! Он фыркает от моего внезапного энтузиазма. — Если ты действительно так думаешь, то сделай мне 50 отжиманий прямо сейчас. Ты слишком долго просидел неподвижно. — Д-да, сэр! Я сразу же опускаюсь на пол и начинаю делать первое из множества утомительных отжиманий. Тренировка почти закончилась, так что он, вероятно, ожидает, что у меня это займёт всё оставшиеся время, но я докажу ему, что он ошибается. Я быстро покончу с этим и проплыву несколько кругов, прежде чем настанет время уходить. Когда Сокджит смотрит, нет предела тому, что я могу сделать… Почти нет предела, по крайней мере. До конца тренировки остаётся всего пять минут, когда я заканчиваю 50 отжиманий и снова спешу к тренеру. — Я закончил. А теперь позвольте мне залезть в воду. Он выглядит удивлённым, что я так быстро закончил, но на его лице появляется улыбка, когда он понимает, что я действительно полон решимости. — Конечно, парень. Вперёд. Я бегу к стартовой тумбе, и, не теряя времени, ныряю в воду. Мой прыжок был идеален, поэтому надеюсь, что Сокджин смотрел на меня в этот момент. Почти без особых усилий я скольжу по воде и просто наслаждаюсь моментом. За моей спиной кто-то появляется, и просто по тому, как движется вода, я понимаю, что это Филипп. Он снова пытается догнать меня, теперь уже по собственной воле. К несчастью для него, я изменился. Сокджин сказал, что я выглядел горячо и что я должен показать им, кто здесь босс. Я - босс, и я покажу это Филиппу, сокрушив его на этот раз! Я делаю идеальный поворот и показываю ему средний палец под водой. Это сбивает его с толку, и я использую свой шанс, чтобы оторваться от него. Стенка находится всего в нескольких метрах. Я могу это сделать! Я могу это сделать! Я касаюсь рукой плитки, и когда смотрю в сторону Филиппа, то вижу, как он делает это секунду спустя. Он с трудом переводит дыхание и непонимающе на меня косится. Я усмехаюсь над ним, пожимая плечами. — Я не собираюсь больше играть в поддавки. Тебе лучше привыкнуть к тому, что с этого момента ты занимаешь второе место. Сука.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.