just like sister Ray says

Они ехали долго, почти без остановок. Рей всюду сопровождал Финн. Во время пары коротких выходов Рей смогла примерно сосчитать количество человек в группе: двое в кабине фургона, Финн с ней, трое в одном внедорожнике и четверо в другом. Большую часть пути Рей дремала, просыпаясь лишь во время резких остановок. — Кто вы такие? — спросила она у Финна, пока они ехали. — Убивать вампиров — это хобби или оплачиваемая работа? — Тоже хочешь? — Финн улыбнулся. — Просто никогда о таком не слышала. Даже не представляла, что могут быть такие люди, — ответила Рей. Финн коротко хохотнул. — А о вампирах ты слышала? — Узнала о них, когда мне было четырнадцать, — ответила Рей. — С тех пор всегда была осторожна после заката. — Тебе повезло, — ответил Финн. — Я уже заметила, что крайне везучая, — Рей вздохнула и посмотрела на тело Кайло, уложенное прямо на пол. Его завернули в ковер, закатали, как рулет. Вот он будет недоволен, когда проснется… Они ведь убьют его. При мыслях об этом у Рей кожа покрылась мурашками. Она представила себе, как Кайло выволакивают на солнце, и он сгорает. Ужасно, должно быть, просыпаться от опаляющей боли. Успеет ли он понять, что это конец его не-жизни? Рей было жаль его, несмотря на все, что он сделал, но она понимала, что это именно то, чего он заслуживал. А чего заслужила она по мнению этих людей? Что они сделают с ней? — Куда мы едем? — спросила Рей. — В какое место? — Секрет, — ответил Финн. — Узнаешь, если не обратишься. Рей облизала пересохшие губы и снова уставилась на Кайло. Незадолго до заката они остановились в стоящем на отшибе дешёвом мотеле, заняв несколько комнат. По словам Финна, завтра к середине дня они уже должны были доехать до места. Отдых полагался недолгий, выезжали затемно. Кайло вытряхнули из его ковра, надели на него хлипко выглядящие, проржавевшие кандалы, изрисованные какими-то знаками. — Вы не боитесь, что он разорвет их? — спросила Рей. Как бы она ни относилась к Кайло, подвергать опасности людей ей хотелось гораздо меньше. — Их скрепляет кое-что большее, чем просто металл, — хмыкнул Финн. В подробности он не вдавался, а Рей и не спрашивала. У фургона ее встретил Дэмерон и предложил: — Не желаешь перекусить? Рей желала, ещё как. Последний раз она ела почти сутки назад. В маленьком кафе неподалеку было немноголюдно, и Дэмерон со своими людьми (теми, кто не сторожил Кайло) заняли несколько столиков. Сам Дэмерон сел вместе с Рей, заказал пару двойных бургеров, а когда их принесли — пододвинул один Рей. Рей не надо было упрашивать дважды, и она вгрызлась в еду, едва-едва поблагодарив Дэмерона. Сам же он пил кофе и к еде интереса не проявлял. — И как же ты оказалась у одного вампира в гостях вместе с другим? — спросил Дэмерон. — Это долгая история, — пробубнила Рей с набитым ртом. — А мы не торопимся, — ответил Дэмерон. — Она включает в себя рассказ о метке на твоей шее? Рей отложила недоеденный бургер и протёрла пальцы салфеткой, стараясь сосредоточиться на этих действиях, а не на том, как ей страшно и как недостоверно ее история будет выглядеть со стороны. — Один близкий мне человек умер, — начала Рей, глядя на Дэмерона исподлобья. — И перед смертью он сказал мне, что на меня открыта охота. Что я нужна одному вампиру… — Он знал о вампирах? — уточнил Дэмерон. — У этого человека есть имя? — Да, — Рей кивнула. — Люк Скайуокер. Это важно? Вы были знакомы? Дэмерон отрицательно покачал головой и ответил: — Продолжай. — Я не поверила, но этой же ночью в мой дом вломились двое. Я едва ушла. Ну и, — Рей пожала плечами. — Решила найти того, кто подскажет мне, где вампиры меня не найдут. Я вроде как знала Кайло… Бена раньше. Вроде. Она опустила глаза. — А дальше? — спросил Дэмерон. — Я случайно встретилась с Роуз, она предложила нам ехать вместе. Но я не согласилась, — быстро добавила Рей. — А потом… Она тяжело вздохнула. — Вам лучше спросить Бена. Потом мы приехали к этому Хаксу, и он начал нести какую-то безумную хрень и попытался напасть на меня, когда Кайло уснул. А потом появились вы. Все. — А метка? — Кайло пытался напасть на меня спросонья. Но все в порядке. Я не обращаюсь, — Рей понимала, что это звучит неубедительно и добавила: — Правда. — Да, — Дэмерон кивнул, но в его голосе звучало сомнение. — Повезло, наверное. — Рей пожала плечами. Дэмерон наклонился вперед, оперевшись локтями о стол. — Я хотел бы больше узнать про Роуз. Что именно произошло? — Спросите Кайло… то есть Бена, — Рей отвела глаза. — Я ничего не могла сделать. Я хотела… но не могла. Дэмерон смотрел на нее, и Рей показалось, что вся тяжесть мира обрушилась на ее плечи. Она не могла посмотреть ему в глаза. Не могла сказать, что Кайло подозревал Роуз — это казалось таким мелким. Нереальным. Он мог выгораживать себя, мог соврать, просто… мог. Роуз для него ничего не значила, как, в общем-то, и Рей. — Мне жаль, — тихо сказала Рей. — Ее сестра была больна. Так она и узнала о вампах, — заметил Дэмерон. — Искала лекарство. Но согласилась помогать нам. — Так она попала к Хаксу? — спросила Рей. — Да. Искала вампирских информаторов и прихлебал. Была нашими глазами и ушами. Рисковала собой. — А она не могла… — Рей замолчала. Она не могла сказать это вслух. Слишком много говорил взгляд Дэмерона. Он бы ей не поверил. — Доедай свой бургер, — сказал Дэмерон. — Хочу поговорить с твоим приятелем Беном Соло. То, как он произнес это, заставило Рей заподозрить, что с именем Бена Соло что-то не так. Но Люк никогда не вдавался в подробности, а Кайло не вдавался в них тем более. Рей торопливо доела бургер, почти не жуя, и залпом выпила свой кофе, обжигаясь и давясь. Снаружи уже наступила ночь — Кайло должен был проснуться. Он и не спал — сидел в углу фургона, уперевшись локтями в колени, в тяжелых кандалах. Увидев Рей, Кайло вскинул голову и заулыбался. Черты его лица заострились ещё больше. — Освободи меня, сестричка, — то ли пропел, то ли проговорил он. — Новые друзья, Рей? Серьезные, как я посмотрю, — он приподнял скованные кисти рук. Дэмерон кивнул охранникам, и один вышел. В фургоне остались он, Финн и Рей с Кайло. — Мы хотели спросить тебя кое о чем, — начал Дэмерон, — Бен Соло. — Спрашивайте, — Кайло ухмыльнулся, показывая клыки. — Так и думал, что это кто-то из Таламаски. Как оно там… Дэмерон, так тебя звать? — Выходит, мы знакомы заочно, — Дэмерон хмыкнул. — Нет, мы не из Таламаски. Некоторое время назад наше подразделение вышло оттуда в полном составе. — Ух! — Кайло вскинул брови. — Ренегаты. — Верно, — ответил Дэмерон, — но мы предпочитаем называть себя Сопротивлением. Таламаска никогда не вмешивается. Мы — вмешиваемся. — Охотники на вампиров, — Кайло фыркнул. — Тебе для полноты образа не хватает солнечных очков. — Забыл в машине, — ответил Дэмерон. — К делу, Бен. Роуз Тико. Что произошло? — Лея все еще у руля? — спросил Кайло. — Ты ведь фанател от нее, ни за кем другим бы ты не пошел. — Отвечай на вопрос, — отчеканил Дэмерон. Рей переводила взгляд с одного на другого, пытаясь одновременно уследить за обоими. Кайло знал Дэмерона? Дэмерон знал Кайло? Что такое Таламаска? Кто такая Лея? — Как погибла Роуз Тико? — Сломала шею, — ответил Кайло. — Несчастный случай. — Ублюдок, — пробормотал Финн. Его пальцы стиснули рукоять пистолета в кобуре. Рей опустила голову и уставилась на свои кроссовки, чувствуя новый, ошеломляющий своей тяжестью приступ вины. — Финн, — негромко заметил Дэмерон. Кайло издал какой-то звук, что-то среднее между смешком и скрипом. — Есть еще что сказать? — спросил Дэмерон, переводя взгляд на него. — А как насчёт того, что ваша Роуз доносила нашим? — спросил Кайло. Дэмерон повернулся к нему всем корпусом, смерив Кайло мрачным холодным взглядом: — Откуда ты это знаешь? Кайло приоткрыл рот, демонстративно облизнув языком клык и цыкнул. — Я это распробовал. — Ах ты!.. — Финн бросился к Кайло, но Дэмерон удержал его. — Оставь, — сказал Дэмерон голосом, не терпящим пререканий. — С ним разберутся позже, и не мы. Кайло неприятно улыбнулся им. Дэмерон поглядел на него в ответ. — Еще что-то, Бен? Содействие облегчит твою участь. — Не пугай меня, Дэмерон, — Кайло хмыкнул. — Моя участь решена. — Значит, мы здесь закончили, — подытожил Дэмерон. — Кто… — Мы оба знаем, зачем она к вам пошла — надеялась, что у Таламаски есть лекарство для ее сестры, — добавил Кайло, ухмыляясь. — Кто же виноват, что она в вас ошиблась. — Достаточно! — рявкнул Финн. — Я не собираюсь слушать бредни этого кровососа. — Я может и крововос, а вы просто сосете, — заметил Кайло, и Финн не сдержался опять, и Дэмерон не успел его перехватить — а, может, не захотел. Финн бросился к Кайло, замахиваясь кулаком, но тот ушел от удара, а Финн врезался в стену. — Хватит, — сказал Дэмерон. — Финн! Выйди, проветрись. — Вампиры что — узнают все о человеке через один укус? — тихо спросила Рей. — Нет, — ответил Кайло. — Свежие воспоминания… — он пристально уставился на Дэмерона. — И то, что беспокоило его больше всего. Что он не мог выкинуть из головы. Дэмерон поймал его взгляд. Рей заметила, как он помрачнел, как истончилась линия его рта и углубились морщины между бровей. — Продолжим. Кто она? — спросил Дэмерон, кивнув на Рей. — Я же говорила… — начала Рей, но Дэмерон оборвал ее: — Я сейчас спрашивал не тебя. — Никто, — ответил Кайло, пожав плечами. — Думал хапну крови и трахну ее по-быстрому, но как-то не сложилось. А теперь еще и на вас нарвались, точно не обломится. Дэмерон смерил его взглядом, а потом развернулся, бросив Рей: — Идем! — и вышел. Рей последовала за ним. — Мне интересно — «Carpenter’s» — это дурацкая отсылка или вы типа равняете себя с Христом? — спросил Кайло им в спину. На улице, когда двери захлопнулись, Дэмерон тяжело вздохнул. Он выглядел уставшим. Достав телефон, он отошел в сторону и созвонился с кем-то. Рей осталась ожидать у фургона, зябко растирая плечи: ночь была прохладной. Финн сторожил Кайло, прочие «охотники» ужинали в кафе. За ней никто не следил. Но едва мысль о побеге успела зародиться у нее в голове, Дэмерон вернулся, неся телефон в руке. — Руководство дало указания насчет тебя и твоего друга, — сказал он. — Он не мой друг! — возразила Рей. Ее желудок сделал кульбит. Неужели их приказали убить?.. — Нас поторапливают с выездом, — добавил Дэмерон. — Если хотела что-то сделать: туалет или поесть еще — делай сейчас. Мы скоро поедем. — Вы не отпустите меня? — спросила Рей. — Я ничего не скажу. Никому. Взгляд Дэмерона вернулся к отметине на ее шее, и Рей поняла — не отпустят. — Ладно, — сказала она. — Я быстро. Они вновь отправились в путь отдельно ото всей остальной группы. Теперь Рей и Кайло в фургоне сопровождали Финн и сам Дэмерон. Ехали в молчании. Даже Кайло не шутил — было заметно, как сильно по нему ударила голодовка. Чем ближе к рассвету, тем явственнее он силился не заснуть, сверлил взглядом своих поимщиков, ухмылялся Рей, когда она встречалась с ним глазами. Рей казалось, что она и сама начинает чувствовать, когда встает солнце, и это ее напугало. Вдруг она все-таки превращается в вампира? Дэмерон и Финн даже между собой не беседовали. Дэмерон часто проверял часы и, как показалось Рей, несколько раз порывался связаться с кем-то по рации, висевшей у него на поясе, но не стал. В какой-то момент, после очередного взгляда на циферблат часов, он привстал и кулаком стукнул по стенке, отделявшую кузов от кабины. Фургон затормозил. — А если я так сделаю, они тоже остановятся? — спросил Кайло с ухмылкой. Он казался истощенным, щеки и глаза ввалились, и бледная кожа приобрела сероватый цвет. Дэмерон встал со своего места. Поднялся и Финн. — Решили разобраться со мной по-взрослому? — Кайло хрипяще хихикнул. — Ты, — он указал пальцем на Финна. — Вы мутили с Рози, верно? Очень жаль. После короткой паузы, во время которой Финн, поджимая губы, так резко выдвинул челюсть вперед, что она хрустнула, Кайло добавил: — Жаль, что она сменяла тебя на клыкастого. Должно быть, очень печально чувствовать себя вторым сортом. — Финн! — предостерегающе сказал Дэмерон, и сам шагнул к Кайло. Кайло поднялся со своего места — будто вдруг вырос, заполнив собой угол. Его глаза зажглись. Кандалы на руках и ногах тихо звякнули. — Что такое, Дэмерон, — прошипел он, тоже делая шаг навстречу к Дэмерону. — Что тебе приказали? Не поделишься с нами? — Не поделюсь, — ответил тот спокойно. Он отступил, и Кайло, как загипнотизированный, двинулся за ним, не сводя горящего взгляда с его горла. Его верхняя губа поднялась, как у собаки, обнажая клыки, пальцы скрючились, и он почти не напоминал Рей того, с кем она встретилась несколько дней назад в раздолбанном номере придорожного мотеля. Она вжалась в стенку, когда Кайло прошел мимо нее. Дэмерон сделал шаг в сторону, пытаясь обойти его, и Кайло повторил его маневр. Так они развернулись: Кайло остановился посреди фургона, Дэмерон — перед ним, и Финн — за спиной. Рей переводила взгляд с одного на другого, чувствуя, что ничем хорошим это не кончится. То, как Финн смотрел на Кайло, как Дэмерон смотрел на Кайло и как сам Кайло смотрел на него… Рей уставилась на Дэмерона тоже, надеясь, что у него получится обойтись без кровопролития. Уже рассвет. Скоро они должны доехать до этого секретного места. Зачем начинать вот это? — Я лишь хочу услышать это от тебя, — сказал Дэмерон негромко. — Роуз предала нас? Это не твои выдумки? — По щелчку пальцев вампира, — прошипел Кайло. Казалось, что у него заплетается язык. Он горбился, сила встающего солнца будто прижимала его к земле — Ясно, — сказал Дэмерон с легким кивком, а потом резко, с почти вампирской быстротой ударил Кайло в корпус. Тот отлетел назад, врезавшись в двери, и они распахнулись — должно быть Финн открыл их, пока внимание было приковано к сцене с Дэмероном. Кайло вывалился на асфальт прямо под первые солнечные лучи. Рей вскочила, коротко вскрикнув. Кайло вспыхнул, как спичка. Его объятая огнем фигура с трудом поднялась, сделала несколько нетвердых шагов в сторону и вдруг пропала. Рей вылетела из фургона, оттолкнув Финна, который пытался ее перехватить. Фургон стоял на узком бетонном мосту без вымостков, с низким ограждением, а под ним бежал мелководный мутный и замусоренный ручей. Рей подбежала к парапету и перегнулась через него, но никого не увидела: лишь воду, пенящуюся на рукотворных перекатах из мусора. Дэмерон встал рядом с ней, осматривая ручей. Рей заметила узкую бетонную лесенку, ведущую вниз, и рванула к ней. Спустившись на берег по осыпающимся ступеням, она огляделась. Ни следа вампира, ни его тела… Нет! В тени моста, там, где вода чуть отступала от бетонного берега, лежало тело Кайло. Осторожно перебравшись на другую сторону по осклизлым автомобильным шинам и напластам мусора, поскальзываясь и едва не ухнув в воду, Рей осторожно подошла к нему. Она услышала сиплое дыхание, перемежающееся кашлем, и остановилась. Он все-таки был жив. Кожа покраснела, как обожженная, одежда промокла насквозь, волосы облепили красное, словно распаренное лицо, но он был жив. Рей услышала, как Дэмерон и Финн спускаются с другой стороны моста. Оба были вооружены, и Рей прекрасно знала, что это значит. Должна ли она была помешать? Выходит, ей не все равно, умрет Кайло или нет, но ведь это — правосудие? Щелчок затвора под бетонными сводами отозвался громким эхом, даже несмотря на шум ручья. Рей тяжело сглотнула, глядя на Дэмерона. А что, если и ее ждет эта участь, что если?.. В этот момент ожила рация у него на поясе. — Черный лидер, прием. Доложите ситуацию. Дэмерон нехотя опустил руку с оружием и потянулся к рации. — Черный лидер на связи. Мы в пути. — Черный лидер, подтвердите статус: оба объекта при вас? Дэмерон посмотрел на Кайло, кажется, совершенно не осознающего, что происходит: его глаза были закрыты, он не шевелился, лишь вздымалась грудь от частых вздохов. Дэмерон сжал губы, закрыл глаза и со вздохом ответил: — Так точно. Через пару часов будем на месте. Прием. — Ждем вас, Черный лидер. Отбой. Дэмерон опустил рацию и снова посмотрел на Кайло. — Притащи что-нибудь, Финн, — сказал он, — чтобы завернуть этого везучего ублюдка. Дэмерон перевел взгляд на Рей, и она поежилась. — Сразу два везунчика за раз, — сказал он мрачно. — Может, вы и нам удачу принесете? Финн вернулся с шуршащим тентом, в который они замотали Кайло, подняли на ноги и повели — он шел вслепую, его ноги заплетались, из-за кандалов он не мог делать широкие шаги. Рей тащилась за ними следом. В фургоне Кайло просто рухнул на пол и свернулся там. Финн и Дэмерон расселись, обойдя его, и Рей показалось, что Финн с трудом сдерживается, чтобы не пнуть вампира. Когда Рей заняла свое место, Финн запер двери, а Дэмерон стукнул в стенку — и они поехали. Кайло слабо пошевелился, стараясь размотать тент. — Лежи ты, — бросил ему Финн. — Мне нечем дышать, — прохрипел Кайло. — Тебе незачем дышать. — Финн, — Дэмерон махнул рукой, — размотай его. Финн поднялся, дернул на себя край тента, и Кайло тяжело выкатился из него, распластавшись на полу. Он сипло дышал и, похоже, сразу заснул. Рей сидела какое-то время, глядя на него, а в голове у нее роились мысли: куда их везут, что с ними сделают?.. А потом она тоже задремала. **** — Тебя подкинуть? Рей обернулась: Кайло стоял, прислонившись к фонарному столбу и смотрел на нее. Он выглядел почти как человек — она могла разглядеть лёгкий румянец у него на щеках. Сыт и весел. — Нет, — ответила Рей, возвращаясь к своему занятию — она опускала ставни на окнах магазина. Осталось только запереть их и дверь. — Говорят это небезопасно — садиться в машину к вампиру. — Брось, сестра Рей, — Кайло оттолкнулся и медленно двинулся к ней развязной походочкой, сунув руки в карманы джинсов. На пояс у него была повязана рубашка, а под косухой была черная футболка с какой-то старой группой — может быть даже the Velvet Underground. — Поедешь к старику? — Если так, то что? — Рей обернулась к нему. — Может, я тоже хотел с ним увидеться. — Кайло пожал плечами. — А что тебе мешает? — Рей присела, закрывая замок, проверила ставни и выпрямилась. Она почувствовала холодное прикосновение к шее. — Может быть, я хочу воспользоваться тобой как щитом, если он начнет палить? Рей замерла. Прикосновение пропало. Когда она обернулась, Кайло вновь стоял под фонарем. — Ну так что, сестричка Рей? Подбросить? Рей тяжело сглотнула и ответила: — Нет, спасибо. — Принципы твердые, как у монашки, — Кайло хмыкнул. — Ладно, бывай. Он медленно двинулся вниз по улице, и очень скоро смешался с толпой, даже несмотря на свой приметный рост — сколько бы Рей ни вглядывалась, она не смогла его увидеть. Странно. Иногда он пугал ее до ужаса, а иногда ей хотелось надеть ему на голову ведро и постучать по нему чем-нибудь тяжелым. Он стал частью ее жизни — ее жуткой частью, тем самым моментом, когда ты понимаешь, что ночные кошмары реальны и могут поскрестись в твое окно. Но в то же время — вероятно, в этом был виноват Скайуокер, все еще продолжавший видеть в Кайло человека — он был простым и понятным. Соседский парень, не переросший свою панковскую юность, в меру дружелюбный. Эти два образа — своего парня и убийцы-кровохлеба — странным образом уживались рядом, и Рей как-то умудрялась переключаться между ними. Возможно, где-то в ее голове Бен Соло был еще жив. Но это ненадолго. Скорее всего, ему предстояло умереть уже сегодня. Они ехали в молчании. Ни Финн, ни Дэмерон не проронили ни слова большую часть пути, молчала и Рей — она сидела у одной стены, а Финн и Дэмерон — у противоположной. Кайло лежал между ними, будто являя собой некую невидимую границу. Первым нарушил молчание Дэмерон, но обратился он не к Финну, как могла бы предположить Рей, а к ней самой: — Скайуокер учил тебя чему-нибудь? Он наклонился вперед и уперся локтями в колени, глядя на Рей. Это были первые слова, сказанные внутри фургона с момента происшествия на мосту. — В смысле? До Рей дошло, и она пожала плечами: — Просто объяснял мне, как не попасться им. Как опознать места, где они собираются, как они могут выглядеть. Техника безопасности современной девушки, — Рей невесело улыбнулась. — От знакомого вампира это все равно не спасло. Должно быть в сказках, где говорилось, что им нужно разрешение, чтобы войти, была доля правды. Только им не в дом надо было входить, а в твое окружение. — Что-то вроде того, — Дэмерон кивнул. — Мы подъезжаем. Готовься. — К чему? — спросила Рей, и в этот момент машина притормозила. Они въехали куда-то, перевалив через что-то вроде «лежачего полицейского», и Рей услышала приглушённый металлический лязг. За ними закрылись ворота? — Можно выходить, — сказал Дэмерон. — Финн, накинь на этого тент. Кайло слабо пошевелился, когда Финн набросил на него тент. Рей-то думала, что он уже давно спит — но он не спал, или спал некрепко. И все ещё дышал, сипло, с присвистом. Интересно, вампир может обжечь лёгкие? Ведь иногда же им необходим кислород. Двери открылись, и кузов фургона залило солнечным светом. Рей с непривычки зажмурилась. — Выходите, — скомандовал кто-то. — Под тентом вамп? — Ага, — ответил Дэмерон. — Свежак. Его под особое наблюдение. — Дожили, — пробормотал плотный бородатый мужик, залезая в фургон, протиснулся мимо Рей и встал над Кайло. — Уже и вампов сюда тащим. — Так не в первый же раз, — заметил Финн, но Дэмерон на него шикнул. — Идём, — сказал он Рей. — Твоего друга вытащат без твоей помощи. — Он мне не друг, — пробормотала Рей. Дэмерон вышел первым и встал, ожидая ее. Рей вышла, оглядываясь. Фургон стоял на дороге. За ними были ворота и высокая белая бетонная стена около трех метров в высоту. Дорога же вела к большому зданию в мавританском стиле, тоже белому, с арочными окнами и проходами, крытыми галереями и маленькими башенками. За спиной Рей Финн и второй мужик, которого Финн называл Снапом, кряхтя пытались выволочь Кайло наружу. Кайло не желал транспортироваться нормально, и в какой-то момент, когда его уже почти вынесли, завернув в тент, его рука выскользнула из-под ткани, свешиваясь почти до земли. Рей задержала дыхание, ожидая, что она вспыхнет, но ничего не происходило. Ни Снап, ни Финн этого не заметили и понесли Кайло к небольшому ангару. Рей расширившимися глазами наблюдала за ними. — Идём… — Дэмерон проследил за ее взглядом и окликнул Финна и Снапа: — Эй, стойте! Те небрежно опустили Кайло на землю, ожидая приказа Подойдя к ним, Дэмерон одним рывком откинул тент в сторону, и Кайло скорчился, прикрывая глаза от солнечного света. Но он не горел. — Чтоб я сдох, — пробормотал Дэмерон. Он присел и приложил руку к шее Кайло, вторую держа на кобуре пистолета. — Что там? — спросил Финн. Дэмерон не ответил. Он поднялся и ткнул Кайло носком ботинка. — Эй! Соло! Идти можешь? Кайло гортанно застонал и выдавил: — Отвали. — Тащите внутрь, — решил Дэмерон и посмотрел на онемевшую от удивления Рей. — Сплошные чудеса, как я погляжу. **** Белое здание было гораздо просторнее изнутри, чем казалось снаружи. Больше всего оно походило на офис какой-то фирмы: коридоры, устланные серым ковролином и ламинатом, белые и бежевые стены. Тут даже было что-то вроде жилых комнат со скромной обстановкой — или, может быть, камер, или палат, потому что двери не запирались, а у входа в коридор стоял вооруженный охранник. Одну из таких комнат выделили Рей. Пока она умывалась и приводила себя в порядок, кто-то принес ее сумку с вещами — Рей-то была уверена, что все они остались в машине Кайло, забытой у дома Хакса. И, когда Рей уже извелась от сидения в четырех стенах (она успела рассмотреть в окно унылый пейзаж из стены и неровной гористой линии горизонта и обследовать видимую ей часть коридора под пристальным взглядом охранника), к ней пришли гости. Первым вошел По Дэмерон, оглядываясь с таким видом, будто ожидал, что Рей набросится на него, притаившись за углом. А следом за ним вошла невысокая женщина, на вид примерно лет сорока, с темно-каштановыми волосами с проседью, сдержанным макияжем, одетая в длинное закрытое белое платье. Увидев их, Рей подскочила с кровати, на которой лежала, будто ее оттуда сдернули. Она не знала, что сказать, кто к ней пришел, но нутром чувствовала, что сейчас решается ее судьба. — Добро пожаловать, Рей, — женщина сдержанно, но вполне тепло улыбнулась ей. — Здравствуйте, — настороженно сказала Рей. Она быстро стрельнула глазами в Дэмерона: он стоял за спиной женщины с каменным лицом, но его ладонь лежала на кобуре пистолета. А женщина сделала шаг вперёд и протянула Рей руку. — Я Лея Органа, — представилась женщина. — И я управляю этим местом. — О! — Рей пожала предложенную руку. Должно быть это и была та Лея, о которой говорил Кайло. — Приятно познакомиться. — Как и мне, — ответила Лея. — Спасибо, что привела Бена к нам. — Не могу сказать, что это было моей целью, — пробормотала Рей, опустив глаза. — Мне хотелось бы, чтобы мы встретились при других обстоятельствах, но к сожалению, мы своей судьбы не выбираем, — продолжила Лея. — Прими мои соболезнования. Люк был прекрасным человеком. Я очень сильно скучаю по нему, как и ты. — Вы его знали? — спросила Рей. — Он был моим братом, — ответила Лея. — Значит… — Рей нахмурилась. Она знала, что у Люка есть сестра — близнец, мать Кайло и бывшая жена Хана. Они редко упоминали ее и совсем не называли ее имени, но… Может быть, у него была еще вторая сестра? — Простите, но вы слишком молодо выглядите, чтобы быть его сестрой. Лея грустно улыбнулась ей. — Работа накладывает свой отпечаток. В Таламаске мы сталкивались с удивительными и страшными вещами, и моя моложавая внешность — лишь последствие одной из таких встреч. — Вы вампир? — Рей напряглась. Лея не выглядела похожей на кровососа. Она не пахла кровососом, и, не знай Рей, что она должна выглядеть лет на пятнадцать-двадцать старше, она бы ни за что не подумала, что с Леей может быть что-то не так. — Нет, — Лея покачала головой. — Вампиризм — не единственный способ сохранить молодость. Но давай поговорим о тебе. Как ты устроилась? Тебе что-нибудь нужно? Если ты голодна, охранник покажет, где можно пообедать. — Все в порядке, спасибо, — ответила Рей. — Я не думала, что сюда захватят мои вещи… — Я попросила ребят, чтобы они перегнали сюда машину Бена, — добавила Лея. — Спасибо, — искренне сказала Рей. — Если бы не обстоятельства… я бы сказала, что все чудесно. Но… Что это за место? Зачем вы привезли нас сюда? — Ты говорила Финну, что ищешь убежище, — сказала Лея. — Это оно. Добро пожаловать в Сопротивление. Здесь мы боремся с вампирами и им подобными. — А я… — В горле у Рей пересохло. — Ты человек, — Лея рассмеялась. — Но твое чудесное везение не может не вызвать интерес. Ты не возражаешь против небольшого анализа крови? — Нет. Нет, конечно, не возражаю, — Рей покачала головой. — А что с К… Беном? — Можешь увидеться с ним, если хочешь, — ответила Лея. — Правда, он не в лучшем состоянии. — Улыбка Леи стала сочувственной. — Да, я хочу, — сказала Рей. — Отведите меня к нему. — По, — попросила Лея, обратившись к Дэмерону. — Проводи ее, пожалуйста. Чувствуй себя как дома, — добавила она, посмотрев на Рей. — Здесь ты в безопасности. Дэмерон провел Рей по коридору — выходило, что Кайло ее сосед, его комната была через две двери. Свет там был потушен, жалюзи опущены, и светлый сумрак комнаты с белыми стенами рассеивали лишь редкие солнечные лучи, прорвавшиеся между жалюзи. Кайло лежал на кровати, и казался ужасно грязным и пыльным на фоне чистого постельного белья. От него воняло, но вполне по-человечески: потом и нестиранными отсыревшими вещами. Дэмерон остался снаружи, и Рей прикрыла дверь, обеспечивая им иллюзию уединения. — Кайло, — позвала она. — Ты как? После недолгого молчания Кайло выдавил: — Хреново. — Не могу тебе посочувствовать в полной мере, — ответила Рей, хотя это было не так. Она приблизилась к Кайло и осторожно опустилась на край кровати рядом с ним. — Плачь, сестричка, ты не упадешь, — хрипло прокаркал Кайло. — Мэрилин Мэнсон? — рискнула предположить Рей. — Обижаешь, только Джерард МакМанн, — сипло выдавил Кайло. — Кто бы сомневался. Ты же фанат этих старых фильмов, — пробормотала Рей. — Почему ты не сказал, что твоя мать убивает вампиров? Почему Люк никогда об этом не рассказывал? — По кочану, вот почему, — ответил Кайло. — Рей, мне хреново. Я не хочу отвечать на твои вопросы. Я подозреваю, что очень скоро мне их зададут очень много и хочу отдохнуть перед этим. Рей вздохнула. Ладно, сегодня она ответов не получит — по крайней мере не от него. — Каково это было, снова почувствовать себя человеком? — спросила Рей. Кайло помолчал. Рей уже думала, что он не ответит, но он подал голос: — Будто в меня ударила молния. Сначала прожарила конкретно, как на сковороде, а потом запустила сердце. Кайло приоткрыл глаза, схватил Рей за руку — его ладонь была влажной и холодной — и прижал ее пальцы к своей груди. — Чувствуешь? Бьётся. — Это же хорошо? — предположила Рей. — Не думаю, — ответил Кайло. Он отпустил ее руку и повернулся на бок, спиной к ней. Поняв, что больше он разговаривать не намерен, Рей встала. Возможно, Лея расскажет больше. В этот момент Кайло глухо хихикнул, уткнувшись лицом в подушку. — Хотя один плюс в этом есть. Для тебя как посмотреть, но… Теперь твоя киска в зоне риска, сестричка Рей, — пробормотал он и хихикнул снова. — Фу, — с чувством сказала Рей и вышла, закрыв за собой дверь. **** Рей чувствовала себя не в своей тарелке. К счастью, обитатели базы относились к ней довольно дружелюбно, даже Дэмерон. Со Снапом Рей встречалась чаще других на обеде и ужине в кафетерии, и даже несколько с ним сдружилась. Финн все ещё поглядывал на нее мрачно, но, к счастью, он не постоянно находился на базе. Встретиться с Кайло у нее получилось лишь через три дня. Рей ничем не была занята, кроме анализов, которые в основном брали по утрам, а все остальное время она была предоставлена сама себе: сидела в огромной библиотеке со шкафами, которые подпирали потолки — а потолки там были метров шесть, — длинными лакированными столами, в поверхности которых отражался размытый свет настольных ламп, где было тихо и пахло книгами. Иногда там появлялись другие участники Сопротивления, но Рей им не мешала, а они не обращали на нее внимания. Книг в библиотеке было множество, но ни в одной Рей не нашла информации о том, что такое Таламаска и кто эти люди, посвятившие себя охоте на вампиров. Она находила старинные фолианты, где рассказывалось, как вырастить василиска или сделать голема, находила современные методички, где объяснялось, как правильно нейтрализовать оборотня — но ни слова о тех, кто собрал это все и написал. Иногда Рей выходила в сад — точнее, его подобие, заросший опунцией и еще какими-то кактусами, с кривыми юкками, дающими слабую тень. Там были выложенные камнем дорожки и белые каменные скамейки, а еще там было ужасно жарко. Неудивительно, что никто кроме Рей не стремился там гулять. Там они и встретились с Кайло. Рей как раз заканчивала свой моцион, когда Кайло появился в дверях. Они остановились одновременно, на некотором расстоянии друг от друга. — Ну, привет, — сказал Кайло. — Привет, — ответила Рей. — А я думала, что тебя уже расстреляли. Раз уж солнце больше не причиняет тебе вреда. — Нет, нет, — Кайло покачал головой, сунул руки в карманы и медленно двинулся Рей навстречу. — Сначала им нужно меня помучить. Он вытянул одну руку вперед и продемонстрировал внутренний сгиб локтя, покрытый синяками и следами уколов. — Они хуже вампиров, а я знаю толк в кровопусканиях, — добавил Кайло. — А как ты, сестричка Рей? — Да точно так же, — проворчала Рей. — Из меня, наверное, уже галлон крови выкачали, а им все мало. Кайло гортанно вздохнул, и когда он открыл рот, Рей увидела, что его клыки по-прежнему острые. — Твои зубы не изменились? — спросила она. — Нет, — ответил Кайло. — Они, по-твоему, должны были выпасть что ли? — Старые же выпали, — возразила Рей. Она хихикнула. — Было бы забавно, если бы они и вправду выпали, а новые не выросли бы. Кайло мрачно уставился на нее. — Ха-ха, очень смешно, — сказал он. Рей посмотрела на него в ответ, продолжая улыбаться. Кайло покачал головой, вздохнул и предложил: — Пойдем ещё пройдемся. — Жара же, — возразила Рей. — Терапия ультрафиолетом от рецидивов вампиризма, — ответил Кайло, подхватывая ее под руку. — Мне это необходимо, тебе это необходимо… Идём, идём. Я тебе что-то покажу. — С места ни сдвинусь, — пригрозила Рей, и Кайло со вздохом повернулся к ней и просто подхватил ее на руки. — Эй! — Рей вцепилась ему в плечи. — Поставь меня на место. — Поставлю, — пообещал Кайло. — Только на другое. Он донес ее до скамейки возле «клумбы» — несколько разросшихся кактусов, обложенных по кругу крупными обкатанными белыми камнями. А там Кайло плюхнулся на скамейку, усадив Рей на себя и облапав ее бедра. — Эй! — Рей упёрлась ему рукой в грудь. — Ты свихнулся? — Да ладно тебе, сестричка Рей, — промурлыкал Кайло, обнимая ее крепче и бегло целуя в шею. Он прижался губами к ее уху, и едва слышно прошептал: — Серьезный разговор. Но ты продолжай отбиваться. Рей треснула его ладонью по плечу, правда не сильно. Солнце калило, с Кайло в обнимку было ещё жарче, а он изображал, что целует ее в шею, между делом шепча: — Есть предложение сваливать отсюда побыстрее, сестричка Рей. — С чего бы? — пробормотала Рей недовольно. Она ухватилась за плечи Кайло, пытаясь вырваться, и он снова прижал ее к себе крепче. Ее промежность оказалась прижатой вплотную к его паху, и это слегка смущало. — Думаешь, они тебя от Палпатина охраняют? — прошептал Кайло. Он убрал волосы от шеи Рей и впился в нее влажным поцелуем, посасывая кожу. У Рей по спине побежали мурашки, и она поежилась, пытаясь отстраниться. Теперь, когда в прикосновениях к шее не было никакой угрозы, они ощущались иначе. А Кайло оторвался от нее и снова зашептал: — Из нас столько крови уже выкачали, мне едва ли в жопу с фонариком не заглядывали… Рей не удержалась и хихикнула. — …и для чего? Нас заспиртуют, как экспонаты в хранилище Таламаски. Под девизом борьбы с вампирами. Рей чуть отстранилась от него и посмотрела Кайло в глаза. — Почему ты в этом так уверен? — спросила она негромко. — Потому что я знаю, — ответил Кайло. — Скайуокер тоже знал. Ты думаешь, они из-за неприсланных открыток на Рождество перестали общаться? Он наклонился и впился Рей в губы жадным поцелуем. Рей протестующие замычала. Ей было жарко, неудобно, но в то же время ей совсем не хотелось, чтобы Кайло отпускал ее. — Ты здесь в не меньшей опасности, — прошептал Кайло, оборвав поцелуй. Его губы все ещё были прижаты к полуоткрытым губам Рей, и она чувствовала, как они мягко движутся, когда он говорит. — Попробуй отпроситься на прогулку за пределы территории. Увидишь, как они пойдут тебе навстречу. — Я попробую, — пробормотала Рей. Кайло ослабил захват, и она торопливо встала с его колен, чувствуя, что лицо у нее горит совсем не от жаркого солнца. Кайло наблюдал за ней с настороженной улыбкой, но она сменилась глумливой, когда он рассмотрел что-то в лице Рей. — Понравилось, сестричка Рей? — спросил он. — Если что, ты знаешь где я сплю. — Придурок! — бросила ему Рей, резко развернулась и пошла прочь. Не могла же она признать, что ей действительно это понравилось. **** В этот же день Кайло появился на общем обеде. Его появление не прошло незамеченным: разговоры ненадолго затихли, когда он вошел, многие обернулись, чтобы посмотреть на него. Кайло же ухмыльнулся и помахал всем, а потом подхватил пустой поднос и направился к раздаче. Заметив его, Рей попыталась пригнуться пониже, надеясь, что Кайло ее не заметит. Как бы не так — взяв еды, он направился прямо к ее столу и сел напротив. — Ну и как у нас дела? — спросил Кайло. — Не отпросилась на прогулку? — Мне велели дождаться Леи и спросить у нее, — ответила Рей. — Интересно, куда она уехала. — Мне тоже интересно, — сказал Кайло. — И еще интереснее, когда она уедет снова. — Знаешь, что я думаю? — спросила Рей. — И что же? — Ты специально наговариваешь на нее. И на всех. Тебе неприятно признавать, что они по-настоящему могут убить вампира. Что бессмертие, ради которого ты пошел на превращение — фальшивка. Лея не выглядит плохим человеком. Мне кажется, она гораздо лучше, чем ты о ней думаешь, хотя бы потому, что оставила тебя в живых. — Какая речь, — хмыкнул Кайло. — Вижу, полку почитателей моей матери прибыло. Рей вопросительно посмотрела на него, и Кайло перегнулся через стол, и их лица оказались на одном уровне. — Я свалю отсюда, Рей, — тихо сказал он. — С тобой или без тебя. Если ты дашь мне шанс доказать, что тут не лучшее для тебя место, может, ты еще передумаешь? — И как ты собрался это доказывать? — спросила Рей. — Я покажу, — ответил Кайло. — Давай-ка за пару часов до отбоя встретимся у библиотеки. Рей уставилась на него в задумчивости. А Кайло принялся трапезничать, с неожиданным аппетитом. — Ты не скучал по нормальной еде? — спросила Рей. — Не очень, — ответил он. — Но она очень вкусная. Кстати, ты свой салат доедать будешь? В восемь часов Рей была у библиотеки. Коридоры были пустынны. Ей никто не встретился, кроме библиотекаря, запиравшего свою вотчину на замок. Никто не следил за Рей, кроме черных глазков камер. Кайло появился чуть позже. Не останавливаясь, он протянул руку Рей, а когда она озадаченно на нее уставилась, со вздохом схватил ее за запястье и потащил за собой. — Идем, — пробормотал он, обнимая Рей за плечи. — Прогуляемся и насладимся ночными видами. Они вышли на открытую галерею, полутемную и тихую, зато сад, и дорожки внизу, и тренировочная площадка были ярко освещены. — Куда мы идем? — тихо спросила Рей. — Здесь есть проход вниз, — так же тихо ответил Кайло. — В десять пересменка, поэтому я предлагаю подождать тут немного и проскользнуть, пока охранники будут меняться. — Ждать больше часа, — напомнила Рей. — И чем мы займемся? — Я бы предложил, сестричка Рей, но ты ведь откажешься. Рей фыркнула, и Кайло вдруг резким движением увлек ее в сторону к колонне, подпирающей невысокую сводчатую крышу галереи. Там, прижав Рей к колонне, Кайло навис над ней. — Прекрати, — сухо сказала Рей. — Да ладно тебе, — Кайло ухмыльнулся. Отпихнув его в сторону, Рей отступила, походя взглянув вниз. Там, на площадке возле машины суетилась группа людей. — Куда они собираются? — спросила Рей. — Убивать вампиров. Или оборотней, — Кайло обнял ее за плечи. Рей высвободилась из его захвата. — Да не пугайся ты так. Не укушу. Оперевшись плечом на колонну, Рей следила, как люди заносят ящики в кузов внедорожника. Кто-то покуривал рядом, кто-то обсуждал что-то, указывая на планшет в руках. — А что насчет камер? — спросила Рей. — Нас же увидят по ним. — Увидят, — согласился Кайло. — Но минут десять у нас будет. А больше и не надо. — Ты сумасшедший, — сказала Рей. — И зачем я согласилась? — Потому что тебе скучно? Или потому, что им не доверяешь? — Кайло кивнул на людей внизу. Рей не ответила. Дверь, за которую собирался проникнуть Кайло, находилась в помещении в конце галереи, ярко освещенном, где охранник нес свою вахту. Над дверью висела табличка с какой-то затейливо оформленной надписью, но Рей не сумела ее рассмотреть. Внедорожник успели загрузить и уехать на нем, когда охранник наконец снялся с места. Когда он, не торопясь, прошел буквально в метре от них, спрятавшихся за колоннами, Кайло картинно прижал палец ко рту и улыбнулся. «Неужели для него это все игра? — подумала Рей. — Неужели он не понимает, что нас могут убить, что у охранников настоящее оружие?» Вероятно, не понимал. Возможно, в своей голове он все ещё был сильным непобедимым вампиром? Рей не хотела быть рядом, когда реальность треснет его в лоб. — А теперь бежим! — стоило охраннику отдалиться, как Кайло выскользнул из их укрытия, таща Рей за собой. Он быстрым движением набрал код на панели и дёрнул дверь на себя. А следующим движением втолкнул Рей в открывшийся проход и шагнул за ней сам прежде, чем дверь плотно затворилась за ними. Впереди был короткий коридор, нисколько не отличающийся от остальных коридоров в здании: белый свет ламп, серые полы и белые стены. А за аркой впереди темнел спуск вниз: Рей могла увидеть лестницу и бледно светящуюся надпись. — Откуда ты знаешь код? — спросила она, поворачиваясь к Кайло. — Следил за Леей, — просто ответил он. Рей удивлённо подняла брови. — В свою защиту могу сказать, что я пошел за ней с другой целью. Помолчав, Кайло добавил: — Не знаю, что бы я делал, если бы он изменился за это время. Рей вздохнула. Рядом с Кайло она порой начинала чувствовать себя гением планирования. — Идём, времени мало, — Кайло первым двинулся к лестнице. — И я хочу, чтобы ты увидела как можно больше. — А ты не думаешь, что там ничего особенного не прячут? — спросила Рей, следуя за ним. — Вдруг там просто пустая комната? — Да, и этот мужик с «узи» охранял пустую комнату, — согласился Кайло. Они спустились по лестнице (зелёная светящаяся надпись гласила «Всегда проверяйте целостность контейнеров») и попали в следующий коридор, который чем-то напомнил Рей тот, в который выходили двери комнат, ее и Кайло. Здесь тоже были своего рода комнаты: камеры, отделенные друг от друга и от коридора прозрачными перегородками. Какие-то были пусты. Одна была заполнена густым дымом, в котором ничего нельзя было рассмотреть. А в ближайшей к Рей камере сидел человек — или он казался человеком. Одежда на нем висела лохмотьями, кожа была темной, неравномерно черной, где-то уходя в синеву, а где-то в бордовый цвет гематом, обтягивала жилы и кости. Голову человека покрывали наросты, похожие на ветвящиеся рога. Рей вздрогнула, когда существо посмотрело на нее в ответ: непроницаемым, ничего не выражающим взглядом. У него не было белков, глаза были целиком черными, и лишь в глубине их что-то тускло вспыхнуло, когда существо повернуло голову. Они двинулись по коридору дальше, и Рей видела все больше удивительных существ в камерах. Некоторые выглядели странно. Другие — страшно. Некоторые пытались броситься на них сквозь стекло, а другие казались полумертвыми. Третьи были прикованы к стенам. Четвертые были подсоединены к странного вида медицинским приборам. На некоторых камерах были наклейки с предупреждениями: «не дотрагиваться», «не смотреть в глаза», «ядовит». В груди у Рей стало зарождаться странное чувство: смешанный с отвращением страх. — Зачем мы на это смотрим? — спросила она. — Чтобы ты поняла, чем тут занимаются. Как изучают не-людей. Они радеют за людей в целом, но одна человеческая жизнь значения может не иметь, — ответил Кайло. — Прямо как вампиры. — С чего бы такие выводы? Кайло хмыкнул. — Возможно с того, что некоторые, кого ты видишь, когда-то были людьми? Никто не рождается вампирами и оборотнями. А все те, кто становится их жертвами — лишь устраивающие твоих новых друзей ожидаемые потери. Рей подошла к стеклу, за которым, как ей показалось, сидела девочка в белом платье, но, когда мнимая девочка подняла голову, Рей увидела железный намордник, прикрывающий аномально огромный рот с острыми зубами. Когда существо попыталось броситься на нее и врезалось в стекло, Рей отшатнулась. — Они содержатся так уже долгое время, — негромко сказал Кайло. — Откуда ты узнал об этом? — спросила Рей. — Я не знал. Предположил. Уходя из Таламаски, мать прихватила с собой всю свою коллекцию, — ответил Кайло. — Нас с тобой ждут более комфортабельные камеры, но это камеры. Им необходимо докопаться до сути произошедшего: почему я обратился обратно, почему не обращаешься ты… — А если я хочу помочь? — возразила Рей. — Помочь им понять? Вдруг это поможет им спасти жизни. — Как хочешь, — ответил Кайло. — Но я бы не надеялся. Это все та же старая добрая не вмешивающаяся Таламаска, только в профиль. Все, что они узнают, осядет в их архивах. — И все же, — упрямо ответила Рей. — Я хочу попробовать. Я останусь. — Валяй, — ответил Кайло. Он развернулся и побрел обратно к лестнице, сунув руки в карманы. Рей перевела взгляд на существо, похожее на девочку, царапающее стекло и скалящееся на Рей из-под намордника, и ее передёрнуло. Быстро развернувшись, так, что подошвы кроссовок скрипнул по полу, Рей поспешила за Кайло. Они поднялись наверх и вышли в короткий коридор, когда пискнула, открываясь, дверь, ведущая наружу. Кайло среагировал мгновенно — и очень в своем духе. Он притянул Рей к себе и поцеловал ее, вжимая в стену. Рей стукнула его кулаком по плечу, и он перехватил ее запястье, но и лезть с поцелуями перестал — теперь он просто прижимался к ее щеке губами, и Рей чувствовала, что он улыбается. Раздалось недовольное покашливание, и Кайло отпрянул, отпустив Рей. Рей нервно одернула одежду и несмело взглянула на вошедших — это были Лея и Дэмерон. — Вы посмотрите, — заметил Кайло, — прямо как птички-неразлучники, всегда вместе. — Что вы тут делали? — спросил Дэмерон. — А ты что предположишь? — Что ты влез в запретную зону. — Чтобы что? — Кайло ухватил Рей за талию. Рей попыталась отпихнуть его от себя, чувствуя, что у нее начинают краснеть щеки. Вряд ли кто-то поверит, что она хочет помочь после… такого. Лея вздохнула. — У вас обоих есть комнаты. Я была бы счастлива, если бы вы использовали их, а не коридоры на закрытом уровне, — сухо заметила она. — Ну, ты знаешь, мам, — заметил Кайло с ухмылкой, в которой не было ни капли веселья, — хотел впечатлить свою девчонку. — Вам лучше отправиться к себе, — заметила Лея. — У вас обоих запланировано очень много на следующее утро. Особенно у тебя, Бен. — Конечно, — пробормотала Рей. — А ты вообще спишь? — спросил Кайло, глядя на Лею. — Или всегда на страже? — Я не… — Лея осеклась и прижала ладонь ко лбу. Она чуть покачнулась, и Дэмерон тут же бросился к ней: — Мэм! — Я в порядке, — ответила Лея. — Бен прав, я давно не отдыхала. По, Проводи их, а потом зайди ко мне, хорошо? — Да, мэм, — ответил Дэмерон. Он кивнул в сторону двери, и Рей первая двинулась к выходу. Кайло пошёл за ней, а Дэмерон — последним, как конвоир. — Каково это, — спросил Кайло, не оборачиваясь, — трахать женщину, которая тебе в матери годится? — Шагай, — ответил Дэмерон. — Не знаю, как ты подсмотрел пароль, но его сменят. — У вас просто редко бывают гости, — заметил Кайло. — Поэтому вы никогда не задумывались над такими важными вещами, как смена паролей, да? Дэмерон не ответил.